Ludzie na bruk, ceny rosną

Transkrypt

1 1 5 ISSN indeks Dystrybucja w sieciach: Ruch, Garmond, Kolporter - 1 zł (w tym 8% VAT) 15 (465) TYGODNIK REGIONALNY Powiaty: częstochowski, kłobucki, myszkowski, lubliniecki, wieluński i pajęczański Kolportaż bezpośredni - Egzemplarz bezpłatny wychowawca 6 EKO PORADNIK str Jak kupić Radnego? str. 5 Bilety na żużel str. 15 Po naszym ostatni artykule o ELSEN-ie S.A., w którym pisaliśmy o ewentualnym zakupie spółki przez częstochowskie Wodociągi rozgorzała dyskusja. W materiale prasowym wysunęliśmy kilka tez, z którymi nie zgadza się prezes Wodociągów Babczyński. Chętnie ponownie podejmiemy temat, traktując go jako zapowiedź szerszej polemiki. Ludzie na bruk, ceny rosną REKLAMA Sytuacją sprzedaży ELSEN-u zaniepokojeni są praktycznie wszyscy: pracownicy, związkowcy, politycy, media, jak i sami mieszkańcy. Przypomnijmy, spółka ELSEN należy do Operatora ARP, który zarządza mieniem po upadłej Hucie Częstochowa. ELSEN jest dostawcą ciepła, prądu i innych mediów dla podmiotów działających na terenach pohutniczych. Kilka tygodni temu Wodociągi Częstochowskie wraz z Elektrociepłownią Andrychów wyraziły chęć zakupienia ELSEN-u. Zgłoszenie nieoczekiwanych inwestorów wywołało sporo kontrowersji. W sprawę zaangażował się częstochowski poseł na Sejm RP, Artur Bramora (Ruch Palikota) i złożył interpelację do Ministra Skarbu Państwa Mikołaja Budzanowskiego. Obawy posła wzbudziła przede wszystkim zapowiedź zwolnień pracowników. Ponadto parlamentarzysta pyta o dalszy los właściciela ELSEN-u, spółkę skarbu państwa Operatora ARP. Jak poseł sam przyznaje, do wystosowania interpetalcji zainspirowała go nasza publikacja pt. "Nowy biznes SLD". W reakcji na ten sam artykuł Wodociągi Częstochowskie, a dokładniej ich prezes Babczyński wystosował do nas pismo, w którym przedstawia odmienną od naszej wersję wydarzeń na temat zakupu ELSEN-u. dokończenie str. 4

2 2 15 (465) Różne Koniec karnawału Karnawał się już skończył oznajmił zaraz po wyborze nowy Papież Franciszek. I zarówno ci wierzący w nieomylność namiestnika św. Piotra, jak i ci, którzy swoje przekonania wywodzą z innych źródeł, powinni ten fakt przyjąć do wiadomości. Zima trwa (przynajmniej kiedy piszę te słowa), karnawał nie. Skoro karnawał się skończył, ludzie oczekują od ludzi poważnego traktowania. Całoroczne zgrywy są nudnawe; nie chciałbym, by mnie na zakupach witał ciągle nowym dowcipem piekarz, wręczając zamiast chleba pierdzącą poduszkę. Chciałbym też, by politycy oferowali mi coś więcej niż kulawe dialogi na cztery nogi. Skoro drwinami, mędrkowaniem, pohukiwaniem i politowaniem potraktowano pana Kukiza i jego postulat wprowadzenia ordynacji większościowej; to po tym festiwalu erupcji spodziewać się należy poważnej odpowiedzi: a co jest dobrego w istniejącym systemie partiokracji... Nie chodzi tu tylko o ordynacje, lecz o całokształt opisywany ustawami o partiach politycznych, o systemie ich finansowania oraz o praktykę wykorzystywania tego dla dobra wybranych grup. Czy jako zwykły obywatel mam wpływ na funkcjonowanie swojego państwa, czy też zostało ono zawłaszczone przez bandy wymuszające haracz na takich jak ja, zwykłych obywatelach? Partie są utrzymywane z naszych podatków; czy w związku z tym finanse ich są przynajmniej tak przejrzyste jak w komercyjnych spółkach notowanych na giełdach? Czy partie w teorii ułatwiające udział obywateli w życiu publicznym są rzeczywiście otwarte? Czy obowiązują w nich normalne mechanizmy demokratyczne? Czy możliwa jest w nich jawna, publiczna dyskusja, tak, by ogółowi znana była droga wypracowania decyzji politycznych? Jeżeli już musimy utrzymywać z własnych pieniędzy partie, czy nie powinniśmy mieć prawa wyboru, którą z nich chcemy obdarzyć? Czy dodatkowe źródła dochodów partii nie ocierają się o definicję korupcji? Jak traktować obyczaj, że nominowany przez partie na stanowisko państwowe płaci w zamian dobrowolną składkę w wysokości do 10% dochodów? 10% od dochodu w wysokości 1,2 mln zł (premie dla zarządu Narodowego Centrum Sportu) powinno swoją wysokością pobudzić zainteresowanie CBA (chyba, że nominowany przez partie szef CBA też płaci). Czy istnieje niezależna od wpływu partyjnego instytucja kontrolna sprawdzająca uczciwość partii? Można przyjąć, że partie konserwatywne są odpowiedzialne przez Bogiem i Historią. Ale przed kim są odpowiedzialne te pozostałe partie? W warunkach oliglopolu mówienie o odpowiedzialności przed narodem brzmi jak dobry dowcip. Odpowiedzialność? Mnie, jako skromnej cząstce narodu, cały ten system nie odpowiada. I to jest moja nieodpowiedzialność. Karnawał się skończył. Czy politycy, tak zainteresowani podpowiadaniem katolikom, jak mają stworzyć ubogi Kościół dla ubogich, gotowi są pokazać się jako uboga partia dla ubogich? Bo z pełnym szacunkiem, za 10 tys zł miesięcznie to i małpa może udawać patriotę społecznie wrażliwego... A może to zima się skończyła, a karnawał wbrew opinii Papieża Franciszka trwa i trwać ma do końca świata i jeszcze dłużej? Jarosław Kapsa Wyłączenie naziemnej TV analogowej abonenci kablówek śpią spokojnie 22 kwietnia nastąpi wyłączenie analogowego sygnału telewizji naziemnej w Częstochowie. W poprzednich odcinkach wyjaśnialiśmy, że cyfryzacja nie dotyczy abonentów kablówek, i będą oni mogli nadal korzystać z telewizji analogowej. W tym tygodniu, razem z operatorem Multimedia Polska, odpowiadamy na pytania czytelników. - Czy w związku z cyfryzacją telewizji naziemnej zmieni się oferta Multimedia Polska? Adam, Częstochowa. - Cyfryzacja naziemnej telewizji nie ma wpływu na ofertę telewizji cyfrowej i analogowej Multimedia Polska. Co ważne, abonenci Multimediów nadal będą mogli korzystać z telewizji analogowej. - Czy są jakieś zalety cyfryzacji poza polepszeniem obrazu? Andżelika, Myszków - Cyfrowa telewizja oznacza wysoką jakość obrazu i dźwięku, a także mniejszą podatność na zakłócenia. Należy pamiętać jednak, że naziemna telewizja cyfrowa nadawana jest drogą radiową. To mniej stabilna forma dostarczania sygnału niż cyfrowa telewizja w kablu, dostarczana przez kablówki. Cyfryzacja pozwala również na zaoferowanie większej liczby programów na tzw. multipleksach. Wciąż jednak jest to dużo mniejsza liczba od tej, którą oferują telewizje kablowe. Cyfrowa telewizja to także wiele usług dodanych, jak np. wideo na żądanie, interaktywność, zakupy na ekranie telewizora. Możliwości rozwoju tych usług są praktycznie nieograniczone. Tego typu usługi dostępne są obecnie jedynie u płatnych dostawców. Z technologii cyfrowej od wielu lat korzystają abonenci telewizji kablowych i platform cyfrowych. Pierwszym operatorem kablowym w Polsce, który zaoferował cyfrową telewizję kablową w jakości HD były Multimedia Polska w 2007 r. - Czy po zmianie telewizji analogowej na cyfrową będzie istniała możliwość emisji filmów w technologii 3D. Jeżeli tak to czy potrzeba do tego innego telewizora lub specjalnego dekodera? Marek, Zawodzie - Obecnie w naziemnej telewizji cyfrowej nie emituje się filmów 3D. Takie filmy mogą natomiast oglądać abonenci telewizji kablowych. Przykładowo, Multimedia udostępniają je w swojej usłudze wideo na żądanie. Aby móc w pełni cieszyć się obrazem trójwymiarowym należy posiadać telewizor 3D oraz specjalne okulary. Multimedia Polska, to drugi po względem liczby klientów, operator kablowy w kraju. W Częstochowie Biuro Obsługi Klienta Multimedia Polska znajduje się przy ul. Staszica 7. REKLAMA

3 Tam się działo... Sie ludziska czepiają... Prezydent Matyjaszczyk (SLD), poseł Balt (SLD) i radny Wabnic (SLD) otworzyli w Wielkanoc nową dyskotekę przy ulicy 1 Maja. Po cóż władzy wytykać promocję nowej inwestycji? Telefoniczna Opieka to usługa mająca służyć osobom starszym, niepełnosprawnym oraz wszystkim tym, którzy pozostają na długie godziny sami w domu i obawiają się, że w tym czasie mogą być pozbawione pomocy czy też opieki, nawet w nagłej potrzebie. Usługę chętnie zamawiają także osoby młode, pracujące i mieszkające z dala od rodziców, którym w ten sposób chcą zapewnić odpowiednią opiekę i podnieść komfort życia. Telefoniczna Opieka pozwala bowiem w prosty i szybki sposób wezwać pomoc. Każdy Klient otrzymuje aparat telefoniczny oraz wisiorek z przyciskiem SOS, który zakłada się na szyję i można go nosić 24 godziny na dobę. W przypadku nagłego pogorszenia samopoczucia, wystąpienia sytuacji zagrożenia czy innej konieczności wezwania pomocy wystarczy, że podopieczny naciśnie przycisk alarmowy na wisiorku i automatycznie połączy się z doradcą z Centrum Operacyjno-Alarmowego, który zależnie od sytuacji udzieli wsparcia lub wezwie niezbędną pomoc: zawiadomi rodzinę, przyjaciół lub odpowiednie służby ratunkowe. Gdy osoba przebywająca sama w domu upadnie i nie będzie mogła się podnieść, aby dojść do telefonu, jednym przyciśnięciem przycisku alarmowego (na wisiorku lub aparacie telefonicznym) nawiąże kontakt z Centrum Operacyjno-Alarmowym organizującym szybką akcję pomocy. Po uruchomieniu działań ratunkowych Centrum Operacyjno-Alarmowe monitoruje ich przebieg. W taki sposób samotna osoba może również uchronić się przed napadem czy też pożarem. Telefoniczna Opieka podnosi komfort życia i poczucie bezpieczeństwa osobom starszym, czasowo lub stale przebywających samotnie w domu; pozwala rodzinie osób niesamodzielnych, z ograniczoną sprawnością ruchową lub intelektualną zapewnić stałą zdalną opiekę, a sobie możliwość podjęcia np. pracy zarobkowej; jest to także usługa dla każdego, kto chce podwyższyć swoje bezpieczeństwo osobiste i komfort życia. Usługa sprawia, że osoba starsza, chora, niepełnosprawna, czasowo lub trwale niesamodzielna Aktualności Nasz wódz i jego koledzy są młodzi, bogaci, ustawieni, pozbawieni trosk i trudu życia codziennego toż się bawią. A że urząd prezydenta i posła, że niby nie przystoi, że osoby publiczne etc. to świat dorosłych, wszyscy trzej panowie mają jeszcze czas. Krytykanctwo częstochowskie przechodzi wszelkie granice. Forumowicze nie pozostawili na Matyjaszczyku suchej nitki: * "Jak Pan Prezydent już wróci z imprezy to niech odwiedzi jutro z rana Powiatowy Urząd Pracy, bo tam codziennie 3 razy więcej ludzi niż na otwarciu Rayu.." * "I po co ma iść do PUP, tam nie ma "rozrywki", można tylko się zniechęcić do społeczeństwa! ;)" * "no Pan Prezydent Częstochowy, ciekawe kiedy stanie do zdjęcia przy skończonym remoncie 1 Alej" * ":D cala smietanka :D" * " Jasne wszystko tylko na pokaz a jak potrzeba to ich nie ma taka prawda jest niestety afiszuja sie tylko i glupio usmiechaja. Pamietam przed wyborami co to mialo nie byc jak bedzie prezydentem Czestochowy a jakos nic nie robi zeby bylo lepiej" * "Budzimy energie Częstochowy!!! iiihhhaa" * "Szlachta się bawi" My natomiast od krytyki się odżegnujemy. Prezydentowi gratulujemy otwartości i wigoru, a przede wszystkim poświęcania czasu rodzinnego na rzecz dobra naszego miasta. I jeszcze zdanie do pana Władka, co budkę z piwem otworzy na Zawodziu. Od dziś z pewnością Matyjaszczyk nie odmówi żadnemu przedsiębiorcy otwierającemu nową działalność. Będzie firmował każdą - także pańską, trzeba tylko wysłać zaproszenie. P.S. Bardziej skandalizujące zdjęcia nie zostaną opublikowane z uwagi na nasz szacunek do wagi, jakim prezydent darzy swój urząd. Są jednak dostępne na innych stronach internetowych. RR Telefoniczna Opieka dla osób starszych i niepełnosprawnych może bezpiecznie pozostawać w swoim środowisku domowym, a jej bliscy mają pewność, że jest bezpieczna. Najważniejsze informacje o usłudze: - Telefoniczna Opieka to usługa dodatkowa dla klientów telefonu stacjonarnego w Orange. - Z usługi mogą skorzystać wszyscy Klienci Indywidualni posiadający tradycyjną linię telefoniczną. - Usługa działa na istniejącej linii telefonicznej i na obecnym numerze telefonu. - Dostawcą usługi jest firma zewnętrzna: Polskie Centrum Opieki. - Opłata miesięczna za usługę dla klientów Orange wynosi 29 zł miesięcznie (dla porównania na rynku koszt miesięczny tego typu usługi wynosi około 50zł). - Integralną częścią usługi jest aparat telefoniczny z dodatkowym wisiorkiem z przyciskiem SOS. Cena zakupu urządzenia z umową na 24 mies. wynosi 1zł. - Specjalny aparat telefoniczny wraz z wisiorkiem z przyciskiem SOS oraz harmonogram opłacania abonamentów miesięcznych dostarczany jest do klienta kurierem w czasie 7 dni roboczych od podpisania umowy. - Otrzymany aparat telefoniczny podłącza się w miejsce dotychczas używanego telefonu domowego. - Pomoc jest dostępna 24 godziny na dobę. - Połączenia z doradcami Centrum Operacyjno- -Alarmowego wywoływane przez przycisk SOS dla klientów stacjonarnych Orange są bezpłatne. - Opłaty za świadczenie usługi są pobierane przez PCO - klient otrzymuje od PCO indywidualny numer konta, na który wpłaca należności za usługę. Na życzenie wystawiana jest faktura VAT. Zgodnie z zapowiedziami i staraniami lewicy, nowym dyrektorem częstochowskiego pogotowia ratunkowego został Janusz Adamkiewicz (SLD). W zasadzie żadna to niespodzianka, ale... Nowy dyrektor Adamkiewicz jest także miejskim radnym. Nie może łączyć funkcji w Radzie ze stanowiskiem, w tym przypadku dyrektora, które bezpośrednio podlega prezydentowi miasta. Trudno powiedzieć, czy byłemu już dziś radnemu przykro jest rozstawać się z fotelem w sali sesyjnej, ale powszechnie wiadomo, że dyrektor Adamkiewicz nie zamierza z polityki rezygnować. Ma plan, by zostać... posłem. Tak może się stać, gdyby po przyszłorocznych wyborach w parlamencie europejskim znalazł się obecny poseł RP Marek Balt. Jego miejsce w Sejmie zająłby następny z listy, czyli Adamkiewicz. Panowie, teoretycznie, 26 marca 2013 roku w Kamienicy Polskiej odbyło się uroczyste otwarcie nowego biura Związku Młodzieży Wiejskiej, które swą siedzibę będzie miało w murach Muzeum Regionalnego w Kamienicy Polskiej. Muzeum Regionalne w Kamienicy Polskiej jest miejscem, w którym przede wszystkim można podziwiać historię szeroko rozwiniętego włókiennictwa. Posiada zgromadzone zbiory z początku XIX wieku, które znakomicie przedstawiają technikę wykonywania tkaniny włókienniczej. Budynek Muzeum szczyci się bogatą historią, na kartach której pojawia się karczma, szkoła elementarna oraz sąd pokoju. Obecnie budynek stanowi kwintesencję historii regionu Kamienicy Polskiej. Uroczyste podpisanie umowy użyczenia pomiędzy ZMW a wójtem gminy Kamienica Polska Cezarym Stempniem nastąpiło w obecności za- 15 (465) Mamy nowego radnego, a raczej radną 3 już sobie wszystko przemyśleli - stołki zostały rozdane. Na przeszkodzie stoi tylko... elektorat. Pan Adamkiewicz zapomniał jednak, że przez młodych gniewnych lewicy zaliczany jest do starej gwardii. A ruchy personalne w częstochowskim SLD wyraźnie wskazują na systematyczne wybijanie starych. Wcale nie jest więc powiedziane: czy należy Adamkiewiczowi gratulować, czy może współczuć. Tak czy siak w Radzie Miasta zwolniło się miejsce. Teraz zajmie je... Ewelina Balt (SLD), rzecz jasna żona posła Marka Balta (SLD). I jeśli dotychczas poseł musiał osobiście stawiać się na sesjach Rady Miasta, by przypomnieć wszystkim radnym, gdzie jest ich miejsce [pisaliśmy o tym w artykule: Balt kłamie - red.], teraz będzie mógł robić to przy pomocy małżonki. Renata R. Kluczna ZMW w Kamienicy Polskiej proszonych Gości, wśród których był wicestarosta częstochowski Janusz Krakowian, Stanisław Gmitruk Dyrektor Śląskiego Oddziału Regionalnego ARiMR w Częstochowie, Grzegorz Boski Z-ca Dyrektora śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie, Marcin Adamczyk Wiceprezes Zarządu Krajowego ZMW, a jednocześnie Z-ca Dyrektora Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, Marian Kaźmierczak Przewodniczący Rady Gminy oraz Dyrektor Liceum Ogólnokształcącego w Kamienicy Polskiej, Szymon Kuśnierczyk Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Rekreacji w Kamienicy Polskiej. W miłej atmosferze deklarowano dobrą współpracę oraz pomoc przy organizowaniu wszelkich projektów informacyjno-promocyjnych, w tym spotkań, zjazdów i szkoleń dla mieszkańców gminy, m.in. z udziałem naszej Agencji. PS

4 4 15 (465) Interwencja Ludzie na bruk, ceny rosną Dokończenie ze str. 1 Prosta zapowiedź polemiki ZDANIEM WODOCIĄGÓW Nie jest prawdą jakoby Panowie Jarosław Marszałek oraz Zbigniew Niesmaczny wywierali jakiekolwiek naciski na przedstawicieli PWiK OCz. S.A. w Częstochowie w kwestii zakupu akcji ZE HCz. "ELSEN" S.A. Planowany zakup akcji jest własną inicjatywą PWiK OCz. S.A. oraz jego konsorcjanta. Podkreślenia wymaga fakt, że przedsiębiorstwo zainteresowane jest docelowo przejęciem tylko części działalności ELSENU, związanej z prowadzoną gospodarką wodno-ściekową i jej zintegrowanie z eksploatowanym obecnie systemem. Przeprowadzone kompleksowe badanie ELSENU potwierdziło, że takie działanie, po przeprowadzeniu niezbędnych procesów restrukturyzacyjnych w sferze technologicznej, środowiskowej jak i zatrudnienia przyniesie bezspornie pozytywne efekty dla dotychczasowych i przyszłych odbiorców PWiK OCz. S.A. Władze Częstochowy zostały poinformowane o planowanej inwestycji dopiero na etapie składania oferty, po przeprowadzeniu badania ELSENU, dlatego działania w tym zakresie nie mogły być inspirowane przez jego przedstawicieli. ODPOWIEDŹ REDAKCJI Zgrabnie prezes Babczyński to ujął, ale kłamie. W lutym w Gazecie Wyborczej czytamy: Wodociągi Częstochowskie należą do Związku Komunalnego, który skupia gminy: Częstochowa, Kłobuck, Blachownia, Mykanów, Olsztyn, Poczesna, Konopiska, Rędziny, Miedźno i Mstów. Wielu udziałowców o ofercie zakupu ELSEN-u nie wiedziało. - My wiedzieliśmy - przyznał prezydent Częstochowy Krzysztof Matyjaszczyk (miasto jest największym udziałowcem związku i ma dwóch przedstawicieli w radzie nadzorczej). Zaskoczeni wójtowie w rozmowach z 7 dni wprost wskazują inicjatorów przejęcia ELSEN-u: duch sprawczy leży po stronie najbardziej znaczącego członka Związku, czyli Częstochowy i ich przedstawicieli. My to mali jesteśmy i nie będziemy się przeciwstawiać. Wodociągi dziś wypierają się jak żaba błota zabiegów Marszałka i Niesmacznego, a przecież to oni reprezentują miasto Częstochowa we władzach Związku, obaj są zresztą członkami zarządu. Prezes Babczyński lubi bajki, no to pobajdurzmy. Jeśli twierdzenie zarządu PWiK OCz. S.A, że planowany zakup akcji ELSEN-u jest wyłącznie inicjatywą własną przedsiębiorstwa, byłoby prawdziwe, a właściciele Wodociągów (tj. Związek Gmin) zostali zawiadomieni na końcu, to zarząd Wodociągów powinien zostać wyrzucony z roboty w trybie natychmiastowym. W żadnej szanującej się spółce (a już tym bardziej komunalnej czy państwowej) ogon nie ma prawa kręcić psem obowiązuje ład i porządek korporacyjny, a decyzja tej rangi jak zakup akcji innej spółki po prostu MUSI być WCZEŚNIEJ przez zarząd zgłoszona i skonsultowana z radą nadzorczą i z właścicielem. Gdyby zatem twierdzenie zarządu Wodociągów było prawdziwe, to pan Babczyński i koledzy już prawdopodobnie spakowaliby walizki i szukali nowego zajęcia, bo panowie Marszałek i Niesmaczny mieliby (i całkiem słusznie) prawo wysłać ich na przysłowiową zieloną trawkę. Jak widać zarząd PWiK OCz. S.A pracuje i ma się dobrze i nic dziwnego, bo sumiennie i bez zająknięcia wykonał polecenie, które otrzymał. Oburzający w tym wszystkim jest jednak fakt krycia się po kątach wydających to polecenie zupełnie jakby się czegoś obawiali. Jak wszyscy wiemy, boją się odpowiedzialności. Mieszkańcy Częstochowy jednak głupi nie są i widzą, kto stoi za zamiarem zwolnienia 110 ludzi z zajmowanych przez nich stanowisk pracy. ZDANIEM WODOCIĄGÓW Nie jest także prawdą jakoby Prezes Zarządu PWiK OCz. S.A. Andrzej Babczyński z powodu choroby uchylał się od informacji w sprawie zakupu ELSENU. Prezes faktycznie przebywał na kilkudniowym zwolnieniu lekarskim w lutym br., natomiast później jak i przed chorobą pozostawał do dyspozycji dziennikarzy. ( ) ODPOWIEDŹ REDAKCJI Najwyraźniej to tylko nasza Redakcja - pomimo kilkutygodniowych starań - nie uświadczyła przyjemności rozmowy z prezesem. ZDANIEM WODOCIĄGÓW Nie polega również na prawdzie stwierdzenie jakoby inwestor manipulował informacjami na temat sytuacji ekonomicznej ELSENU. Posiadana przez niego wiedza, częściowo przekazana przedstawicielom mediów jest wynikiem rzetelnego badania, tzw. due diligence przejmowanej spółki i stanowi wynik dogłębnej analizy uzyskanych w ten sposób informacji. Nieprawdziwe i nierzetelne są informacje jakoby proces zakupu ELSENU trącił nieuczciwością. Planowana inwestycja jest zgodna z obowiązującymi przepisami i przebiega zgodnie z procedurą opracowaną przez sprzedającego, dostępną dla każdego podmiotu zainteresowanego zakupem przedmiotowej spółki. Strony planowanej transakcji nie prowadzą żadnych działań, które byłyby sprzeczne z powszechnie obowiązującymi przepisami. ODPOWIEDŹ REDAKCJI To, co dla wodociągów nie jest prawdą, prawdą jest dla właściciela ELSEN-u, spółki Operator ARP. W piśmie do związkowców to właśnie Operator zarzuca inwestorowi Wodociągom rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji o bardzo trudnej sytuacji ekonomiczno-finansowej ELSEN-u. Właściciel zwraca także uwagę, że rozsiewanie negatywnych treści o ELSEN-ie działa na niekorzyść spółki i jest zabiegiem negocjacyjnym, co może prowadzić do zaniżenia jej wartości. Wodociągi robią ELSEN-owi antyreklamę, czarny pijar, licząc na to, że gdy przyjdzie im spółkę kupić, cena nabycia będzie niższa. Czy ten proceder trąci nieuczciwością? Warto w tym kontekście zwrócić uwagę na jeszcze jeden fakt. Droga do monopolu Tak się składa, że ELSEN stanowił swego rodzaju nadzieję na złamanie monopolu wodociągowego i nie tylko w naszym mieście. Jeszcze kilka lat temu ELSEN był dostawcą 1/3 ciepła do miejskiej sieci (miejska to ona jest już tylko w cudzysłowie, bo jej właścicielem jest fiński koncern FORTUM). Podczas swojej rocznej pracy w charakterze pełniącego funkcję prezydenta Piotr Kurpios podjął wysiłek zorganizowania przetargu na dostawy ciepła dla miejskich jednostek, w tym m. in. budynków komunalnych (dokładnie tak, jak miasto organizuje co roku taki przetarg na dostawy energii elektrycznej). Niestety Kurpios nie zdążył Po zwycięstwie wyborczym Matyjaszczyka temat ten natychmiast rozmył się, a FORTUM stało się błyskawicznie jedynym producentem i dostawcą ciepła do całej miejskiej sieci, jak również ma pełny monopol, jeśli chodzi o kreowanie ciepła. Warto w tym miejscu zauważyć bardzo... ciepłe relacje Matyjaszczyka z przedstawicielami fińskiego monopolisty wspólne afiszowanie się z pokazowymi akcjami i stałe wsparcie dla obecnego prezydenta przez FORTUM. Firma w ramach gestu przyjaźni z lokalną władzą ufundowała jej m.in. samochód na prąd. Działania FORTUM ukierunkowane są wyłącznie na robienie dobrego interesu, co widać po cenach C.O. w Częstochowie. Woda coraz droższa Woda i ścieki są drugą dziedziną, w której ELSEN był solą w oku dla niektórych monopolistów w naszym mieście. Czy mieszkańcy Częstochowy wiedzą, że płacą jedną z najwyższych w Polsce stawek za wodę pitną i ścieki? Ceny wody i ścieków dla gospodarstw domowych Częstochowa - 9,17 zł/m3 Kielce - 8,67 Lublin - 8,12 Łódź - 7,49 Opole - 6,83 Białystok - 6,41 W przypadku niektórych miast do ceny za wodę i ścieki dochodzi abonament. Mimo wszystko i tak cena jest niższa niż w Częstochowie. Stawki ELSEN-u były i są wyraźnie niższe od stawek Wodociągów. Wprawdzie do klientów spółki z uwagi na specyfikę zasięgu elsenowskiej sieci raczej nie należą osoby fizyczne, to jednak WODOCIĄGI abonament miesięczny 13,06 zł (obsługiwane przez spółdzielnie) woda gospodarstwo domowe 3,69 zł / 1 m3 podmioty gospodarcze 3,77 zł / 1 m3 ścieki gospodarstwo domowe 5,48 zł / 1 m3 podmioty gospodarcze 6,47 zł / 1 m3 ELSEN woda abonament miesięczny 11,47 zł gospodarstwo domowe 2,83 zł / 1 m3 podmioty gospodarcze 2,37 zł / 1 m3 ścieki abonament miesięczny 11,76 zł gospodarstwo domowe 1,61 zł / 1 m3 podmioty gospodarcze 1,39 zł / 1 m3 Przykład. Porównajmy ceny wody i ścieków dla gospodarstwa domowego przy zużyciu 10 m 3 wody na miesiąc. Wodociągi 104,76 zł ELSEN 67,63 zł korzystają z niej największe zakłady przemysłowe ulokowane we wschodniej części naszego miasta, m. in. Huta Częstochowa, Koksownia Częstochowa Nowa, Huta Szkła Guardian, Ocynkownia Polimex-Mostostal, Rurownia Alchemia i wiele, wiele innych. Są to odbiorcy hurtowi, którzy pobierają wielkie ilości wody (głównie przemysłowej) i oddają równie wielkie ilości ścieków. A zatem biznes jest znakomity. Ktoś zapewne już dawno wpadł na pomysł, że po przejęciu ELSEN-u przez Wodociągi, stworzy się w Częstochowie kolejny monopol, a ceny wody i ścieków pójdą No właśnie, czy Wodociągi obniżą stawki do elsenowskich i ucieszą mieszkańców, czy odwrotnie taryfy ELSEN-u szybciutko zostaną wywindowane do poziomu obowiązującego w całym mieście? To raczej retoryczne pytanie Tylko patrzeć, gdy duże zakłady pracy zlokalizowane w naszym mieście ogłoszą wszem i wobec, że przenoszą się do miejsc bardziej dla inwestorów przyjaznych. Niebawem usłyszymy o takich przypadkach. Pytania bez odpowiedzi W sprawie zakupu ELSEN-u jest wiele tajemniczych wątków. Jednym z nich są kwestie pracownicze i możliwość utraty pracy przez ponad 100 osób. Podczas spotkania z pracownikami, przyszły właściciel ELSEN-u twierdził, że 55 pracowników spółki ma zapewnioną przyszłość na wcześniejszych emeryturach. Kadry ELSEN- -u nie potwierdzają tych danych, z przywileju emeryta skorzysta około 30 osób. Tematem zainteresowany jest także Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumenta, ponieważ w przypadku wykupienia ELSEN-u przez Wodociągi, nabywca stanie się monopolistą na rynku częstochowskim. Zupełnie bez komentarza pozostają pytania dziennikarzy o to, skąd Wodociągi wezmą pieniądze na zakup ELSEN-u? Coraz głośniej, aczkolwiek nieoficjalnie, mówi się o kredycie, którego zastawem miałby być majątek ELSEN- -u. Nie wiadomo natomiast, kto będzie poręczycielem... Może gminy należące do Związku lub miasto Częstochowa? *** Pytania się mnożą, choć los spółki jest już przesądzony góra dawno zdecydowała. Do ustalenia pozostała jedynie kwestia proporcji ile ugrają dla siebie pracownicy, a ile władze miasta. Do tematu z pewnością powrócimy. Renata R. Kluczna Redaktor naczelna: Renata Kluczna Skład DTP: Urszula Szota Wydawca: News Press Druk: drukarnia POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Marketing i reklama tel , tel./fax (34) tygodnik7dni@gmail.com Redakcja w Częstochowie Redaktor wydania: Ilona Matuszczak ul. Nowowiejskiego 6/16 tel. (34) Sport i motoryzacja: Dawid Kluczny fax (34) redakcja@7dni.com.pl Zdjęcia: Marek Dziurkowski Za treść reklam i nadesłanych materiałów redakcja nie ponosi odpowiedzialności

5 15 (465) W naszym cyklu odpowiemy na pytanie: kogo i za jaką cenę (spośród radnych) kupił prezydent Matyjaszczyk? [odpowiedzi zostały przysłane em, pisownia oryginalna] Łukasz Kot (Sojusz Lewicy Demokratycznej) POZA RADĄ Gdyby nie był radnym...: - Kontynuowałbym swoją działalność społeczną w Stowarzyszeniu Częstochowa2020 oraz w Radzie Dzielnicy (oczywiście, gdybym został wybrany do Rady głosami mieszkańców). Źródło utrzymania: - Praca w prywatnej firmie oraz dieta radnego. Dodatkowe dochody: - Dieta radnego oraz dochód z najmu nieruchomości. Organizacje pozarządowe: - Przewodniczący Stowarzyszenia Częstochowa 2020 oraz Sekretarz w UKS Jurajskie Wilki. Awans zawodowy,społeczny podczas kadencji: - Funkcja radnego na pewno jest prestiżowa, ale nie uważam jej piastowania za awans lub karierę. Jest to raczej służba na rzecz lokalnej społeczności. Języki obce: - Angielski biegle, niemiecki w stopniu podstawowym, rosyjski w stopniu bardzo podstawowym. Doświadczenie: - Od 2004 roku byłem członkiem Partii Demokratycznej. Do 2006 generalnie nie byłem w Częstochowie, bo studiowałem w innym mieście, więc wówczas była to taka przynależność tutaj wirtualna, a przez ostatnie lata byłem członkiem koła Partii Demokratów w Częstochowie, więc taka praca z ludźmi tak naprawdę. W RADZIE Kadencja: I kadencja ( ) Członek komisji: Komisja Infrastruktury i Ochrony Środowiska, Gospodarki i Rozwoju Regionalnego, Zespół ds. Planów Przestrzennych. Działania dla swojej dzielnicy: - Najważniejsze, a zarazem najtrudniejsze wyzwanie to dokończenie prac nad dokumentami kształtującymi zagospodarowanie przestrzenne w dzielnicy Mirów, czyli Planu Przestrzennego dla obszaru położonego pomiędzy ulicami: Mstowska, Krańcowa, Bursztynowa, Turystyczna, Mirowska oraz Studium Zagospodarowania Przestrzennego dla całej dzielnicy Mirów. Nad pierwszym dokumentem miasto rozpoczęło prace w listopadzie 2008 roku, nad drugim w czerwcu 2010 roku. Oba dokumenty są kluczowe i szybkie zamknięcie obu umożliwi prawdopodobnie rozwój naszej dzielnicy, a także rozpoczęcie tak pilnych i niezbędnych inwestycji jak przebudowa ul. Hektarowej, wybudowanie boiska sportowego. Z bieżących spraw staram się doprowadzić do jak najszybszego remontu skrzyżowania ul. Mirowska, Turystyczna, Hektarowa, Rozdolna oraz skończenia budowy kanalizacji na ul. Hektarowej (od ul. Skalnej do ul. Krańcowej). Wkrótce być może najbardziej pilny okarze się remont mostu na Kucelince, który nośność została obniżona, ale remontu jeszcze się nie doczekał. Okręg, którego głosami mieszkańców zostałem wybrany Radnym obejmuje też inne dzielnice, chcę więc rozwiązywać problemy także pozostałych dzielnic. Mieszkańcy każdej z nich zgłaszają mi różne kwestie, którymi należy się zająć. Mieszkańcy Dzielnicy Północ najbardziej obawiają się tirów na korytarzu północnym, stąd wizja lokalna oraz zabiegi o umożliwienie ważenia pojazdów. Równie ważne jest skrzyżowanie al. Wyzwolenia z ul. Fieldorfa Nila. Nie mogę także zapominać o ogólnym poczuciu bezpieczeństwa mieszkańców, bardzo często podczas zebrania Rady Dzielnicy Północ podnoszony jest problem monitoringu mam nadzieję, że zdołamy to zadanie zrealizować do końca kadencji, choć oczywiście wszystko zależy od dostępnych 1. Wiek: 31 lat. 2. Wykształcenie: - Wyższe, magister nauk politycznych. 3. Stan cywilny: - Żonaty. 4. Zawód małżonka: - Magister ekonomii, specjalizacja polityka społeczna. 5. Radny z okręgu: - Okręg nr 4 (Mirów, Zawodzie, Dąbie, Wyczerpy, Północ, Rząsawy. 6. Miejsce zamieszkania: - Częstochowa. 7. Skąd zainteresowanie polityką?: - W politykę nie zaangażowałem się celowo, nie był to mój pomysł na życie. Moja mama była pierwszą osobą, która zauważyła, że lubię społeczne projekty i działanie na rzecz ogółu. I choć wybrałem taki, a nie inny kierunek studiów, to bynajmniej nie z myślą o przyszłej karierze. Polityka ciągle nie jest dla mnie celem samym w sobie, dlatego też nie pełnię jedynie funkcji radnego i nie zadaję sobie wciąż pytania Gdybym nie był radnym Zainteresowania: - Książki, stosunki międzynarodowe, infrastruktura, architektura, sport, Stowarzyszenie Częstochowa2020. środków budżetowych. W tym roku możliwe stanie się zrealizowanie projektu, o który zabiegałem już w zeszłym roku, czyli oświetlenie ulic: Geodetów, Kochmanskiego, Kameli, Banacha, Gomoliszewskiego, Banacha, Weigla i Wójcickiego. Dla mieszkańców dzielnicy Wyczerpy priorytetem jest zadbanie o remont ul. Warszawskiej, dlatego już kilkakrotnie podczas spotkań z Dyrektorem MZD&T Mariuszem Sikorą rozmawialiśmy o tym, jak najlepiej przeprowadzić ewentualny remont wspomnianej ulicy, aby nie stworzyć tam autostrady w środku dzielnicy, próbujemy dopasować także istniejący projekt pod rowerzystów projekt zgłoszony przez urzędników Prezydenta Tadeusza Wrony praktycznie nie przewidział dla nich miejsca. Pilnie należy też zadbać o mieszkańców ul. Traktorzystów, której stan wymaga natychmiastowych działań. Dzielnica Zawodzie to przede wszystkim zabiegi o utworzenie placu rekreacji ruchowej dla seniorów, remont ul. Olsztyńskiej, oświetlenie ul. Kaczorowskiej, a także ul. Kopcowa. Ciągle także należy pamiętać o zabezpieczeniach przeciwpowodziowych, jednak tutaj wymagana jest współpraca i nakłady finansowe od odpowiednich instytucji z Katowic. Dodatkowo pozostaje kwestia ul. Stalowej oraz słupów w ciągu ul. Budowlanych. Warto zwrócić uwagę, że tytuł pełnionej przeze mnie funkcji to Radny Miejski, więc musimy także pamiętać o mieście jako ogóle. Na najbliższej sesji prawdopodobnie zgłoszę projekt uchwały wprowadzającej w Częstochowie Standardy Rowerowe, których opracowanie zajęło ponad rok, ale obecnie mają one rekomendację między innymi Śląskiej Inicjatywy Rowerowej. Uważam, że jest to wielki krok w stronę rowerzystów i cieszę się, że udało się opracować ten dokument. Już wkrótce, bo 23 kwietnia będziemy obchodzić Międzynarodowy Dzień Książki w Częstochowie. Wspólnie z Wydziałem Promocji i Sportu UM przygotowaliśmy szereg atrakcji związanych z tym świętem. Mam nadzieję, że to wydarzenie wejdzie już na stałe do częstochowskiego kalendarza. Największym problemem w Częstochowie jest rynek pracy, uzależnienie od dużych przedsiębiorstw rynku pracy powoduje, że nasze miasto jest bardzo podatne na międzynarodową sytuację w ekonomii. Warto przypomnieć, że w latach 80-tych XX wieku Częstochowa mogła się poszczycić jedną z większych liczb rzemieślników lub prywatnych przedsiębiorców w skali kraju. Mam nadzieję, że uda mi się wkrótce zaprosić do Częstochowy instytucję, która będzie pomagać rozwijać się małym, nowym częstochowskim firmom. Spotkania z mieszkańcami: z racji wielkości okręgu oraz trudności mieszkańców z dotarciem na dyżury w budynku Urzędu Miasta, staram się spotykać z mieszkańcami podczas zebrań Rad Dzielnic, umawiać na indywidualne spotkania oraz organizować konsultację w Mirowie. Oprócz tego korzystam z nowoczesnych kanałów komunikacji ( , media społecznościowe) Najważniejsze zadanie wyborcze radnego: nie zmarnować otrzymanego zaufania Czego nie udało się zrobić?: na to pytanie będę mógł odpowiedzieć na koniec kadencji Wady i zalety prezydenta Matyjaszczyka: Z Prezydentem Matyjaszczykiem znamy się i współpracujemy razem już prawie 7 lat i przez ten czas nauczyliśmy się rozmawiać na temat naszych wad i zalet w cztery oczy. Koalicja, zależności, układy...: - Jestem pierwszy raz w Radzie Miasta i to nawet niepełny okres, bo wszedłem do Rady rok później, więc mam bardzo małe doświadczenie, nie mam też z czym tego porównać. Są rzecz jasna kluby w Radzie Miasta, które artykułują zupełnie inaczej swoje potrzeby. Mam nadzieję jednak, że decyzje radnych podejmowane są zgodnie z własnym sumieniem i dla dobra miasta. Tutaj musielibyśmy nawiązać do samych teorii politycznych, bo dla mnie stało się jakoś tak ostatnio, że partie prawicowe mają charakter lewicowy, a partie lewicowy liberalny. Nie mam porównania, jeśli chodzi o radnych, do poprzednich kadencji, więc nie wiem, czy wcześniej było inaczej. Ja mam nadzieję, że każdy z radnych głosuje zgodnie z własnym sumieniem. Ja jestem w tej komfortowej sytuacji, że pracuję w prywatnej firmie i polityka nie ma na nią wpływu. *** Jak to polityka zmienia człowieka... Łukasz Kot, jeszcze nie tak dawno, uważał się przede wszystkim za działacza lokalnego i społecznika, któremu obce były układy i zależności polityczne. Zanim został radnym, zapowiadał się na niezły pistolet. To on w 2010 i 2011 roku zabiegał za pośrednictwem Stowarzyszenia Częstochowa2020 o bezpłatne przejazdy przez obwodnicę wokół Częstochowy. Był tak dalece zaangażowany i jednocześnie skuteczny, że nawet w Ministerstwie Transportu zastanawiano się, kto to jest ten Kot z Częstochowy. Otóż dziś już tego Kota nie ma. Dziś radny Kot to młody wilczek SLD. Wprawdzie do partii przynależy dopiero od 2012 roku, ale jest bardziej czerwony od czerwonych - dostał się do Rady Miasta z listy SLD, choć nie był członkiem Sojuszu i nie musiał formalnie wchodzić w jego szeregi. Do grona rajców miejskich wskoczył w miejsce Balta, kiedy ten został posłem. I jak siadł, tak spoczął na laurach. Obecnie radny Kot to zupełnie niewidoczna i marginalna postać w Radzie Miasta. Albo go nie ma z uwagi na charakter pracy zawodowej (jest specjalistą ds. handlu zagranicznego), albo jest, ale nie ma nic do powiedzenia. Niektórzy radni twierdzą, że nie wiedzą, jaki radny Kot ma tembr głosu. Renata R. Kluczna

6 6 12 (462) Edukacja finansowa Zdobądź sprawność finansową z Fortuną: wychowawca Jak uczyć dzieci i młodzież o finansach? Młodzi ludzie lubią grać, czasem nawet do przesady. Odkryli to spece od marketingu i coraz częściej używają gier do zwiększenia sprzedaży. Gry można też z powodzeniem wykorzystać w edukacji ekonomiczno-finansowej. Samochody i grywalizacja Producenci aut dostrzegli, że tradycyjne sposoby przekonywania kierowców do bezpiecznej jazdy nie mogą się równać z tzw. grywalizacją. W samochodach zainstalowali czujniki, które po przekroczeniu zadanej prędkości dodawały punkty karne na kokpicie. Podczas jazdy kierowcy zaczęli więc rywalizować z samochodem, a raczej ze sobą i zmniejszali prędkość, aby nie zbierać czerwonych punkcików. Innym pomysłem jest wyświetlanie zielonych drzewek, które premiują oszczędną, ekologiczną jazdę. Zagrać w szkole Świetnie rozwijają się sklepy internetowe z grami, a w nich coraz więcej miejsca zajmują gry edukacyjne. W nowoczesnych metodach pedagogicznych gry uznaje się za jedną z najskuteczniejszych metod edukacji. Wielu polskich nauczycieli korzysta z tych pomysłów. W internecie jest mnóstwo gier i jeśli już młodzi ludzie prowadzą wirtualne wojny, to niech walczą o coś ważnego. Dlatego warto zarazić ich grami strategiczno-decyzyjnymi, które uczą zarządzania finansami osobistymi i kształtują wyobraźnię ekonomiczną. A może finanse? Szereg ciekawych gier można znaleźć np. na portalu edukacyjnym NBP ( Młodzież uczy się podstaw biznesu w grze Od bułki do spółki. Absolwenci odbywają wirtualną praktykę zawodową: przechodzą przez poszczególne działy w firmie i pracują na swoją opinię. Na koniec spotykają się z szefem, który ocenia przebieg praktyki, dokonania młodych pracowników i decyduje o ich zatrudnieniu. Coś dla starszych Na portalu znajdują się nie tylko gry dla młodzieży. Coś dla siebie znajdą także dorośli zainteresowani odkładaniem na emeryturę. W grze Bogaty emeryt mają do dyspozycji różne kwoty, które inwestują na giełdzie, na indywidualnych kontach emerytalnych, lokują w banku. Po przejściu wszystkich etapów widać, ile udało się zgromadzić. Wszystkim, którzy myślą o przyszłości, gra pokazuje szanse zarobku, ale i konsekwencje chybionych inwestycji, bo źle zainwestowane środki przynoszą stratę. Od kajetu do parkietu Edukacja finansowa powinna rozpoczynać się od najmłodszych lat. Specjaliści od nauczania twierdzą, że wiedza i nawyki zdobyte za młodu pozostają w pamięci na długo i procentują w przyszłości. Dlatego warto dzieci uczyć odkładania drobnych kwot do skarbonki, a później na młodzieżowe konto bankowe powiązane z kartą płatniczą. Mój znajomy uczy synów przedsiębiorczości i inwestowania na giełdzie. Chłopcy dostali po 1000 zł na zakup akcji i przez rachunek ojca mogą składać zlecenia kupna i sprzedaży papierów wartościowych. Początkowo codziennie śledzili kursy akcji i chcieli często dokonywać transakcji, bez uwzględnienia np. kosztów operacyjnych. Teraz, gdy z grubsza poznali zasady obrotu papierami wartościowymi, wiedzą już, czym jest analiza fundamentalna i nie kierują się owczym pędem, a zyskiem firmy, przyszłością branży itp. Trudno powiedzieć, jak się chłopakom wiedzie na tej giełdzie, ale na pewno te 2 tys. zł zostały przeznaczone na edukację, a nie na spekulacyjny zarobek. Nawet jeśli chłopcy nic nie zarobią lub stracą, to chodzi przede wszystkim o ważne doświadczenie, które da finansowe ostrogi na przyszłość. Banki też wychowują Banki doskonale wiedzą, że czym skorupka za młodu nasiąknie... Jeden z banków uruchomił w internecie serwis dla dzieci w wieku 6-13 lat. Kasa oszczędnościowa jest graficznie dostosowana do gustów najmłodszych. Dzieci wyrabiają sobie nawyk oszczędzania nawet małych kwot, zarządzania własnym minibudżetem, uczą się korzystania z konta bankowego. Twórcy serwisu wykorzystują grywalizację: dzieci zakładają wirtualne skarbonki, co pomaga w zrozumieniu celowego oszczędzania, zdobywają odznaki mobilizujące do działania. Uczą się i bawią jednocześnie. Pierwsze szkolne kasy oszczędnościowe powstały w Europie 120 lat temu i miały ogromny wpływ na edukację finansową pokoleń w różnych krajach. Pod koniec ub. wieku zostały z różnych powodów zapomniane przez szkoły. Obecnie, dzięki zainteresowaniu edukacją finansową ze strony banków i technologiom informatycznym, zyskują drugą młodość. Edukacja i rachunek za prąd Młodzież powyżej 13 lat ma dziś internetowe konta bankowe, z kartą bankomatową i z prawdziwą obsługą. W dobie coraz powszechniejszych smartfonów z mobilnymi aplikacjami bankowymi, dostęp do konta jest praktycznie natychmiastowy. Na tym etapie edukacji warto młodzież włączać do podejmowania decyzji budżetowych i prowadzenia domowej buchalterii. Można np. scedować na młodych techniczne operacje, przechowywanie rachunków i przelewy związane z opłatami za prąd, wodę, czynsz itp. A czy zauważyliście, że ja także wykorzystuję zasadę grywalizacji? Zapraszam do konkursu! Wasz aspirant Fortuna Zapraszam na moją stronę Ćwiczenie 1 Ile oszczędzam? Oszacuj, jaką łączną kwotę udało Ci się otrzymać przez całe życie od czasu, gdy dostajesz kieszonkowe i zarabiasz drobne kwoty. Przypomnij sobie, jak zmieniało się kieszonkowe w szkole podstawowej, gimnazjum i szkole ponadgimnazjalnej, a może w przedszkolu? Jak często je dostajesz: co tydzień, co dwa tygodnie, co miesiąc? Czy wszystkie pieniądze zawsze tracisz od razu, czy coś odkładasz na większe zakupy? Pomyśl, co można byłoby kupić za całą otrzymaną dotychczas kwotę, gdyby w ogóle nic nie wydawać. Wytnij i zachowaj kupon ze sprawnością, a rozwiązania ćwiczeń prześlij na adres fortunaradzi@gmail.com Kolejna sprawność za tydzień! Ćwiczenie 2 Oszczędzanie ze wspomaganiem Często planujemy większe zakupy za zgromadzone oszczędności. Umów się z rodzicami, że w zamian za szczegółowe rejestrowanie swoich dochodów i wydatków co miesiąc uzyskasz od nich równowartość kwoty, którą udało Ci się odłożyć, a nie wydać na bieżąco. W ten sposób rodzice przekonają się, że umiesz oszczędzać, a Ty prędzej zdobędziesz swój wymarzony prezent. Czy wiesz, że w Stanach Zjednoczonych prawie 40 proc. rodziców właśnie w ten sposób motywuje swoje dzieci do oszczędzania? ĆWICZENIA KONKURS Camp Millionaire to obozy edukacyjne, na które Amerykanie wysyłają dzieci i młodzież, by nauczyć ich niezależności finansowej. Zbierając systematycznie wycinane z gazety znaczki sprawności, możesz zdobyć miejsce na takim obozie dla siebie lub dla wskazanej osoby w wieku lat. Tygodniowy obóz zorganizuje Akademia Leona Koźmińskiego w czerwcu 2013 r. Laureaci konkursu mają sfinansowany cały pobyt w Warszawie. Szczegóły KONKURSU znajdziesz na Edukacja finansowa dzieci i młodzieży Do 3 lat rozumie, że nie wszystko można dostać wie, że trzeba płacić za zabawki i inne przedmioty 3-6 lat poznaje pieniądze odróżnia monety i banknoty rozumie, że pieniądze trzeba zarobić zbiera drobne kwoty (do skarbonki) pomaga w zakupach 6-13 lat samodzielnie posługuje się pieniędzmi robi zakupy odróżnia tańsze i droższe produkty zaczyna oszczędzać w SKO otrzymuje kieszonkowe zarabia drobne kwoty za pomoc w domu lat systematycznie oszczędza na swoje potrzeby może założyć konto bankowe (standardowe albo internetowe) umie posługiwać się kartą płatniczą sprawnie robi zakupy wie, że trzeba odłożyć, aby kupić coś większego zna sytuację finansową rodziny Powyżej 16 lat umie planować oszczędności i wydatki zarabia na swoje potrzeby (poza kieszonkowym) włącza się w planowanie finansów rodzinnych swobodnie obsługuje konta bankowe, płatności, przelewy rozumie różne metody oszczędzania i inwestowania wie, że wkrótce będzie musiał samodzielnie zarządzać pieniędzmi Projekt realizowany we współpracy z Narodowym Bankiem Polskim w ramach programu edukacji ekonomicznej

7 Wydawca: News Press Zespół redakcyjny: Renata R. Kluczna, Ilona Matuszczak Opracowanie graficzne: Urszula Szota-Kozak Konsultacje merytoryczne: Edyta Soboniak, dyrektor ds. gospodarowania odpadami komunalnymi w Częstochowskim Przedsiębiorstwie Komunalnym Sp. z o.o. zagiąć

8 WYWIAD z Prezesem CzPk Od 1 lipca w całej Polsce zacznie obowiązywać nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi. Będą to zmiany tak diametralne, że przypisano im określenie rewolucji śmieciowej. Prace nad przygotowaniem tego systemu trwają już od dawna, ale do tych zmian muszą przygotować się także mieszkańcy. O podatku śmieciowym oraz selektywnej zbiórce odpadów rozmawiamy z Robertem Kalinowskim, Prezes Częstochowskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego sp. z o.o. - Panie Prezesie, od miesiąca znamy już stawki opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w Częstochowie: 10, 50 zł zapłacą ci, którzy będą odpady segregować, a 12,50 zł ci, za których segregować będzie CzPK. W pierwotnym kształcie uchwały Rady Miasta znalazł się też zapis o częściowym zwolnieniu z opłat rodzin wielodzietnych. Dlaczego ulgi zostały skreślone z uchwały? - Ulgi w wysokości 50 proc. miały przysługiwać na trzecie i każde następne dziecko niepełnoletnie w rodzinie. Jednak zapis ten zakwestionowała Regionalna Izba Obrachunkowa. RIO uznała, że jest to ulga podmiotowa, a więc niezgodna ustawą o gospodarce odpadami komunalnymi. Gmina może wprowadzić ulgę przedmiotową, a więc przykładowo gdyby opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi była liczona metodą od gospodarstwa domowego, to moglibyśmy wprowadzić ulgę w zależności od liczby osób zamieszkujących je. Radni jednak nie wysunęli stosownych propozycji dotyczących bonifikat, dlatego w Częstochowie ulg nie będzie. - Gdzie i jak często mieszkańcy będą musieli uiszczać te opłaty? - Każdy mieszkaniec będzie zobowiązany do uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi raz w miesiącu, a dokładniej - do 15. dnia każdego następnego miesiąca, czyli z dołu. To oznacza, że pierwszą opłatę za lipiec trzeba będzie uregulować do 15 sierpnia. Każdemu zostanie przyznane odrębne subkonto, na które będzie wpłacał podatek. - Zanim jednak system wejdzie w życie, mieszkańcy Częstochowy powinni wypełnić deklaracje. Czemu to ma służyć? - W deklaracji właściciel nieruchomości będzie musiał określić, jaki podatek zapłaci: niższy za odpady posegregowane czy wyższy za nieposegregowane. I za ile osób. Deklaracje będą dostępne dla mieszkańców prawdopodobnie na początku maja. Trzeba je wypełnić i złożyć do końca maja w Częstochowskim Przedsiębiorstwie Komunalnym. Będzie je można pobrać ze strony internetowej, będą także w urzędzie miasta i w punkcie Częstochowskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego, który zostanie wkrótce uruchomiony w budynku urzędu stanu cywilnego przy ul. Focha. Także w tym punkcie trzeba je będzie złożyć. Ci, którzy dysponują podpisem elektronicznym, będą mogli zrobić to drogą elektroniczną. - Kto musi złożyć taką deklarację? - Właściciel nieruchomości, współwłaściciel, najemca, dzierżawca, użytkownik wieczysty, jednostka organizacyjna posiadająca obiekt w zarządzie. Przykładowo deklarację będzie musiał złożyć właściciel każdego domu jednorodzinnego. Jeżeli jest kilku współwłaścicieli, to składają albo jedną wspólną deklarację, albo każdy z nich składa oddzielnie. W przypadku spółdzielni mieszkaniowych, a w ich zasobach mieszka około 60 procent częstochowian, będzie nieco inaczej. Deklaracje osobiście złożą tylko właściciele z wyodrębnioną własnością do lokali i prawem udziału w gruncie. Ale już mieszkańcy, którzy mają jedynie spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, nie muszą składać dokumentu, bo zrobi to za nich spółdzielnia mieszkaniowa. - A jeśli ktoś nie złoży takiej deklaracji? - Złożenie deklaracji nie jest świadectwem dobrej woli, a obowiązkiem każdego właściciela nieruchomości. Jeśli ktoś tego nie zrobi, Częstochowskie Przedsiębiorstwo Komunalne - jako pełnomocnik prezydenta miasta - wyda decyzję administracyjną za niego i naliczy opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Rozmawiała Renata R. Kluczna. KSIĄŻECZKA dla dzieci cz. IV - Niech żyje gang Oskiego! Niech żyje...! - krzyczały śmieci. - Teraz my rządzimy światem - z dumą powiedział Oski. I rzeczywiście. Nie było na ziemi miejsca bez śmieci. Wszędzie zapanował bałagan.

9 INFORMATOR Pojemniki na odpady komunalne W raz z wejściem w życie nowego systemu gospodarowania odpadami, każda nieruchomość zarówno zamieszkana, jak i niezamieszkana -będzie musiała zostać zaopatrzona w odpowiednie pojemniki na śmieci. Kto o to zadba? Firma, która wygra przetarg na odbiór i wywóz odpadów. Trzeba jednak pamiętać, że selektywna zbiórka odpadów komunalnych inaczej będzie wyglądać w wypadku zabudowy wielorodzinnej (kamienice, bloki) niż w domkach jednorodzinnych. Poza tym, warto też znać częstotliwość odbioru odpadów komunalnych. Kiedy i ile? Ile śmieci miesięcznie będziemy mogli wyprodukować w nowym systemie, aby nie narażać się na dodatkowe koszta? W wypadku śmieci zbieranych selektywne (np. papier, szkło, tworzywa sztuczne) nie ma żadnych ograniczeń. Uchwałą Rady Miasta określony został jednak górny pułap produkowanych przez nas śmieci zmieszanych, a limity te są uzależnione od tego, czy zdecydujemy się na segregację odpadów, czy nie. W pierwszym wypadku jedna osoba będzie mogła produkować do 60 litrów miesięcznie, w drugim do 120 litrów. Dr inż. Edyta Sobotniak z CzPK tłumaczy: To ustawa wymusiła ustalenie limitów, ale częstochowskie decyzje zapadły po uprzednich konsultacjach i wyliczeniach, aby mieszkańcy nie mieli problemu zmieścić się w ustalonych ramach. Istotniejsze dla mieszkańców jest to, jak często odpady będą od nich odbierane. Uogólniając, w zabudowie jednorodzinnej odbiór odpadów będzie się odbywały raz w miesiącu,a w przypadku budynków wielorodzinnych (powyżej 10 lokali) trzy razy w tygodniu. Jakie pojemniki? Pod każdym budynkiem wielorodzinnym staną dwa rodzaje pojemników. Pierwszy w kolorze brązowym będzie przeznaczony na odpady biodegradowalne (np. odpady kuchenne i odpady pochodzenia roślinnego). Drugi w kolorze szarym lub czarnym będzie przeznaczony na odpady zmieszane, czyli nieposegregowane lub te, które zostały po selektywnej zbiórce. Te właśnie odpady będą odbierane trzy razy w tygodniu. Dodatkowo na terenie osiedli w miejscach ogólnodostępnych znajdzie się tzw. terenowy ogólnodostępny punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, składający się z trzech pojemników: niebieskiego na papier, żółtego na tworzywo sztuczne, metal i opakowania wielomateriałowe i zielony na szkło. Będą one wywożone raz w miesiącu. Inny, choć podobny system zbiórki odpadów komunalnych zostanie zorganizowany na terenie domków jednorodzinnych i budynków wielorodzinnych (do 10 lokali). Tu również staną dwa rodzaje pojemników: jeden (brązowy) na odpady biodegradowalne, drugi (szary lub czarny) na zmieszane. Odpady biodegradowalne od maja do września będą odbierane dwa razy w miesiącu, w pozostałych miesiącach - raz w miesiącu. Odpady zmieszane będą odbierane raz w miesiącu. Jeśli w nieruchomości znajduje się kompostownik, wtedy mieszkańcy mogą zrezygnować z pojemnika na odpady biodegradowalne w kolorze brązowym. Oprócz tego mieszkańcy tego rodzaju zabudowy otrzymają również trzy worki. Niebieski na papier, żółty na tworzywa sztuczne, metal i opakowania wielomateriałowe, np. kartony po sokach czy mleku, i zielony na szkło. Będą one odbierane raz w miesiącu. Dodatkowo, jeśli domki jednorodzinne są ogrzewane z wykorzystaniem paliwa stałego, czyli np. węgla, mieszkańcy dostaną pojemnik metalowy na popiół. Będą odbierane raz w miesiącach: luty, kwiecień, październik i grudzień. IM PORADNIK Jak zarobić na śmieciach? butelek plastikowych, czyli butelek PET. C o decyduje o tym, że jakiś przedmiot uznajemy za śmiecia? Wszystko zależy od naszego postrzegania rzeczywistości. Część rzeczy ląduje w koszu na śmieci, ponieważ uznajemy je za bezużyteczne lub za bezwartościowe. Jesteśmy przyzwyczajeni do przedmiotów jednorazowego użytku, często nie zauważamy, że daną rzecz możemy wykorzystać powtórnie (np. pojemnik po lodach może nam posłużyć do przechowywania jedzenia w lodówce, a opakowanie po jogurcie może stać się doniczką na zioła). Jeśli już jednak trzeba coś wyrzucić, to czy akurat do pojemnika na śmieci? Na odpadach możemy zarobić. Oto kilka sposobów na spieniężenie śmieci : Szkło Dawniej szklane butelki na mleko nigdy nie trafiały na śmieci były zwrotne, dlatego każdy kupujący dbał o to, żeby ją mieć w chwili zakupu. Obecne tempo życia często zabija nawet tak prostą refleksję, że dzięki butelkom zwrotnym można zaoszczędzić, a nawet zarobić. Często wybieramy napoje w tańszych, plastikowych opakowaniach, myśląc, że oszczędzamy. To błędne koło szklaną butelkę możemy ją przecież wymienić przy zakupie nowego produktu lub sprzedać w skupie szkła. Dzięki temu dbamy też o ekologię słoiki i inne opakowania szklane są znacznie tańsze i łatwiejsze w powtórnej obróbce niż plastik. Puszki aluminiowe Osoby pijące napoje z aluminiowych puszek powinny zastanowić się, czy nie warto by było ich odsprzedać. Puszki aluminiowe po zgnieceniu nie zajmują wiele miejsca, a mogą stać się źródłem dodatkowej gotówki. Według różnych danych, aby uzbierać 1 kg aluminium potrzeba około puszek w zależności od wielkości. Skup butelek PET Poza butelkami szklanymi i opakowaniami aluminiowymi rzadko zdajemy sobie sprawę z korzyści finansowych jakie można uzyskać ze sprzedaży Makulatura Wyrzucasz do kosza papier, gazety, czasopisma, kartony? Pewnie tak. Alternatywą dla kosza jest skup makulatury. Warto wygospodarować odrobinę miejsca na karton, do którego można będzie wrzucać niepotrzebne papiery, a po jego zapełnieniu zanieść do skupu. Cena za 1 kg papieru to zależnie od stawki około 0,20 gr. Metale Wszelkiego rodzaju metale (miedź, aluminium, mosiądz, brąz, stal nierdzewna, stal kwasoodporna, cyk i ołów) można spieniężyć w skupach złomu, których jest niemało. Ceny uwarunkowane są od rodzaju surowca, jego wagi i jakości. Sprzęt AGD/RTV Nie zawsze wyrzucanie starych sprzętów AGD/ RTV jest dobrym wyjściem. Wystarczy się rozejrzeć, aby zobaczyć, że wysłużone sprzęty ktoś od nas chętnie odkupi. Przykład? Studenci oni chętnie kupią tanią lodówkę, kuchenkę mikrofalową, toster, opiekacz czy telewizor. Wystarczy ogłoszenie w akademiku lub w pobliżu uczelni. A jeśli pralka nie działa? Może warto domowymi sposobami, przy użyciu niewielkiego nakładu pracy ją rozebrać... części metalowe można sprzedać na skupie złomu, bęben wykorzystać jako kwietnik lub ruszt do grilla (po drobnych modyfikacjach), a na silnik zawsze znajdą się chętni. Telefony komórkowe Jak zarobić na zużytych telefonach? Stary telefon bez przeszkód można sprzedać, ale co jeśli jego lata świetności są już dawno za nim? Można pokusić się o sprzedaż jego części na serwisach aukcyjnych. Drugim rozwiązaniem jest sprzedaż poprzez specjalnie przygotowane do tego celu strony internetowe, np. Stare poduszki, pierzyny Powiedzenie spać na pieniądzach nabrało nowego wymiaru, gdyż nawet pierze z poduszek i pierzyn może być interesującym towarem. Poszukiwania nabywcy naszego pierza najlepiej rozpocząć od internetu. TS, IM.

10 SŁOWNIK W ramach nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w Częstochowie powstanie szereg ogólnodostępnych punktów selektywnego zbierania odpadów. Będzie z nich mógł korzystać każdy z nas w ramach comiesięcznej opłaty za śmieci. Niektóre z tych punktów, będą się poruszały po mieście według określonego harmonogramu, inne będą pojawiać się okresowo, a jeszcze inne będą dostępne przez cały rok w konkretnym miejscu. Warto przyjrzeć się usługom, które będą nam przysługiwać w zamian za obowiązkową opłatę. TOPSZOK Terenowy Ogólnodostępny Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych To punkt składający się z trzech pojemników, do których każdy będzie mógł wyrzucać następujące frakcje odpadów: papier, tworzywa sztuczne, metale i opakowania wielomateriałowe (tj. zrobione z różnych materiałów, np. kartony po sokach czy mleku) oraz szkło. Odpady stąd będą odbierane raz w miesiącu. Wszystkie pojemniki będą odpowiednio oznakowane, żeby mieszkańcy wiedzieli, jakie odpady do nich wrzucać. Stała będzie także kolorystyka tych pojemników: niebieski (papier), żółty (tworzywo sztuczne, metal i opakowania wielomateriałowe), i zielony (szkło). Tego rodzaju punkty będą się znajdować na terenie budynków wielorodzinnych (np. bloków, kamienic). TPSZOZ - Terenowy Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Zielonych To kontener ustawiany w poszczególnych dzielnicach gminy miasta Częstochowa w wyznaczonych do tego miejscach. Odbiór tego rodzaju odpadów będzie się odbywał w okresie od kwietnia do końca listopada każdego roku, dwa razy w miesiącu w każdej dzielnicy. Odpady komunalne zielone to przykładowo: trawa, liście, gałęzie i krzewy. MPZOP - Mobilny Punkt Zbierania Odpadów Problemowych To pojazd, który dwa razy do roku, zatrzymuje się w wyznaczonych do tego miejscach, zgodnie z ustalonym harmonogramem odbioru dla danej dzielnicy podanym do wiadomości właścicieli nieruchomości zamieszkanych i nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, w sposób zwyczajowo przyjęty. Tutaj nieodpłatnie przekazujemy odpady komunalne problemowe takie, jak: przeterminowane leki, chemikalia, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny o małych gabarytach. MPZOW - Mobilny Punkt Zbierania Odpadów Wielkogabarytowych To pojazd, do którego przekazujemy odpady komunalne wielkogabarytowe takie, jak: meble i inne odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny o dużych gabarytach. Odbiór tego rodzaju odpadów jest nieodpłatny, ale przysługuje tylko raz w roku. W przeciwieństwie do MPZOP, który będzie poruszać się po Częstochowie wedle ustalonego harmonogramu i po określonej trasie, usługę MPZOW trzeba zamówić telefonicznie, aby ustalić termin przyjazdu pojazdu. Na ustalony dzień mieszkańcy nieruchomości są zobowiązani wystawić odpady wielkogabarytowe przy granicy nieruchomości lub przy zatokach śmietnikowych w przypadku, gdy dla danej nieruchomości zostały urządzone. SPSZOK - Stacjonarnego Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych Punkt, który znajduje się w Częstochowskim Przedsiębiorstwie Komunalnym w Sobuczynie (ul. Konwaliowa 1) i do którego każdy może oddać bezpłatnie dowolne frakcje odpadów komunalnych, a w szczególności: zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny pochodzący z gospodarstw domowych, odpady budowlane i rozbiórkowe, meble i inne odpady wielkogabarytowe, zużyte opony, odpady zielone, przeterminowane chemikalia, przeterminowane leki, zużyte baterie i akumulatory i inne odpady niebezpieczne, papier, tworzywa sztuczne, szkło, opakowania wielomateriałowe. Punkt w Sobuczynie przyjmuje odpady od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do oraz w soboty od do IM EKOJUNIOR

11 Cyfryzacja 15 (465) KAMPANIA ORGANIZOWANA PRZEZ UWAGA! Już wkrótce kolejne wyłączenia naziemnej telewizji analogowej Od listopada 2012 roku trwa w Polsce proces cyfryzacji telewizji naziemnej. Od tego czasu, etapami, w kolejnych rejonach kraju wyłączana zostaje naziemna telewizja analogowa. Już wkrótce cyfrowy sygnał zastąpi w całej Polsce sygnał analogowy. Zgodnie z ustawą z dnia 30 czerwca 2011 r. o wdrożeniu naziemnej telewizji cyfrowej ostateczny termin wyłączenia emisji analogowej to 31 lipca 2013 r. Ale już dzisiaj można odbierać kilkanaście programów i to w lepszej, cyfrowej jakości. Za nami 3 etapy wyłączeń telewizji analogowej. Najbliższymi wyłączeniami w dniu 22 kwietnia objęte zostaną obszary w części województw: śląskiego, małopolskiego, dolnośląskiego, opolskiego, łódzkiego oraz poszczególnych gmin z województwa świętokrzyskiego, podkarpackiego, wielkopolskiego. Sprawdź kiedy w Twojej miejscowości! Harmonogram wyłączania emisji analogowych uwzględnia poniższe nadajniki główne: Częstochowa/Wręczyca Wielka, Częstochowa/Błeszno, Kłodzko/Czarna Góra, Opole/Chrzelice, Rabka/ Luboń Wielki, Szczawnica/g. Przechyba, Tarnów/g. Św. Marcina, Wrocław/Ślęża, Wrocław/Żórawina, Zakopane/Gubałówka. Należy pamiętać, że wyłączenia dotyczyć będą także tych mniejszych nadajników, które retransmitują sygnał z nadajników głównych, z których odbiór jest w danych miejscach utrudniony. Najwyższy czas, aby upewnić się, czy mamy wszystko, aby odbierać telewizję cyfrową. Widzowie, którzy nie wyposażą się we właściwy sprzęt do jej odbioru, utracą możliwość odbierania telewizji naziemnej. Co to jest naziemna telewizja cyfrowa i dlaczego ją wprowadzamy Naziemna telewizja cyfrowa to telewizja odbierana za pomocą tradycyjnych, indywidualnych anten naziemnych, np. kierunkowych lub popularnych siatkowych czy też anten zbiorowych przystosowanych do jej odbioru. Zmiana techniki nadawania telewizji naziemnej z dotychczasowej analogowej na cyfrową pozwala na znaczne zwiększenie oferty programowej, za sprawą oszczędniejszego wykorzystania częstotliwości. Dzięki temu na jednym kanale można nadawać kilka programów w miejsce jednego analogowego, jak miało to miejsce do tej pory. Wprowadzanie naziemnej telewizji cyfrowej wynika z postanowień Regionalnej Konferencji Radiokomunikacyjnej, której członkiem jest Polska. Zwolnione po naziemnej telewizji analogowej częstotliwości będą wykorzystane w przyszłości, m.in. do nadawania kolejnych programów telewizji naziemnej lub Internetu. Co jest potrzebne aby odbierać naziemną telewizję cyfrową Do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej potrzebny jest specjalny dekoder zgodny ze standardem DVB-T MPEG-4, wbudowany w telewizor lub zewnętrzny w formie przystawki (tzw. set-top-box) podłączony do telewizora oraz tak jak dotychczas antena naziemna. Widzowie korzystający ze starszych typów telewizorów, np. kineskopowych, aby odbierać nowoczesną naziemną telewizję cyfrową, powinni zakupić w sklepie RTV dekoder DVB-T MPEG-4, a następnie podłączyć go do telewizora za pomocą dostępnych z tyłu obudowy gniazd. Najpopularniejszym sposobem podłączenia dekodera w tym przypadku jest użycie gniazda EURO. Posiadacze telewizorów z wbudowanym dekoderem DVB-T MPEG-4 nie muszą się martwić, gdyż ich telewizor jest przystosowany do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej. W obu przypadkach należy pamiętać o antenie, którą podłączamy do gniazda antenowego dekodera jeżeli używamy telewizora starszego typu lub do gniazda antenowego telewizora dotyczy telewizorów z wbudowanymi fabrycznie dekoderami. Posiadacze kilkuletnich nowoczesnych telewizorów cyfrowych, np. LCD i Plazma powinni upewnić się, czy ich telewizor odbierze naziemną telewizję cyfrową. Nieco starsze modele telewizorów cyfrowych posiadają bowiem wbudowany dekoder DVB-T MPEG-2, który niestety nie umożliwia poprawnego odbioru naziemnej telewizji cyfrowej nadawanej w Polsce. W tym wypadku konieczne jest dokupienie do telewizora zewnętrznego dekodera DVB-T MPEG-4 i podłączenie go np. używając cyfrowe gniazdo HDMI. Zamiast dekodera można także dokupić specjalny moduł DVB-T MPEG-4 i podłączyć go do gniazda CI telewizora. Jednakże nie wszystkie telewizory posiadają takie gniazdo więc przed zakupem należy się o tym upewnić. Naziemną telewizję cyfrową można odbierać także na komputerze używając zewnętrznego dekodera DVB-T MPEG-4, który należy podłączyć np. do gniazda USB komputera. We wszystkich wymienionych przypadkach należy pamiętać o właściwej antenie. Do odbioru potrzebna jest antena naziemna, np. kierunkowa, popularna siatkowa czy też zbiorowa pod warunkiem jej prawidłowego dostosowania. Należy pamiętać, że anteny pokojowe sprawdzają się tylko w dogodnych warunkach lokalnych, tj. w bliskich odległościach od nadajnika, korzystnym ukształtowaniu terenu itp. Antena powinna obsługiwać pasmo UHF, tj. kanały Jeżeli obecnie posiadana antena zapewnia dobrą jakość obrazu i dźwięku, to prawdopodobnie nie ma potrzeby wymieniać anteny. Koszt zakupu dekodera, to wydatek około zł. Natomiast ceny anten kształtują się pomiędzy zł. Anteny satelitarne nie umożliwiają odbioru naziemnej telewizji cyfrowej. Obowiązki sprzedawców Dzięki ustawie o wdrożeniu naziemnej telewizji cyfrowej obecnie nie trzeba się martwić, o to czy kupowany przez nas telewizor lub dekoder jest przystosowany do poprawnego odbioru telewizji cyfrowej. Zgodnie z tą ustawą sprzedawca będzie musiał poinformować klienta przez zakupem, o tym że oferowany przez niego sprzęt nie służy do odbioru cyfrowej telewizji. Gdyby mimo wszystko zdarzyło się, że kupiony przez nas sprzęt nie spełnia wymogów technicznych do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej i nie zostaliśmy o tym fakcie uprzednio poinformowani, należy zgłosić sprawę do Inspektoratu Inspekcji Handlowej i Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Uwaga na naciągaczy i oszustów W związku z trwającym procesem cyfryzacji telewizji naziemnej niektórzy nieuczciwi akwizytorzy i sprzedawcy, powołując się na nieprawdziwe informacje, namawiają do kupna odbiorników satelitarnych i podpisywania umów abonamentowych, strasząc, że są one niezbędne do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej. Nieuczciwi sprzedawcy, aby przekonać do zakupu swojej oferty, informują np. że jeżeli konsument nie kupi oferowanego przez nich dekodera satelitarnej platformy cyfrowej, nie będzie miał dostępu do telewizji. Niektórzy podając się za przedstawicieli Telewizji Polskiej wmawiają np., że już niedługo za korzystanie z analogowej telewizji trzeba będzie płacić dziesięciokrotnie wyższy niż obecnie abonament radiowo-telewizyjny. Informacje te są rzecz jasna nieprawdziwe. Trzeba zatem dokonywać przemyślanych zakupów. Zaleca się dokonywanie zakupów w zaufanych punktach sprzedaży. Warto także pamiętać, że konsument, który zawarł umowę na odległość (np. kupił dekoder i podpisał umowę abonamentową), ma prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyny. Jest ono jednak ograniczone w czasie i przysługuje jedynie przez 10 dni. W razie zaistnienia takiej sytuacji zalecany jest także kontakt z Urzędem Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Oferta programowa W ofercie naziemnej telewizji cyfrowej, w zależności od obszaru, są dzisiaj dostępne następujące programy TV nadawane w tzw. multipleksach (MUX), czyli cyfrowych pakietach programowych: w multipleksie MUX-1: TVP1 HD, TVP2, TVP INFO, Polo TV, ESKA TV, ATM Rozrywka TV, TTV; w multipleksie MUX-2: Polsat, Polsat Sport News, TVN, TVN7, TV Puls, Puls 2, TV4, TV6; w multipleksie MUX-3: TVP1, TVP2 HD, TVP INFO, TVP Kultura, TVP Historia, TVP Polonia. Oprócz bogatszej oferty programowej, widz otrzyma także dostęp do dodatkowych usług, takich jak: możliwość wyboru kilku ścieżek dźwiękowych, np. w kilku językach, w tym także audiodeskrypcji dla osób niewidomych i niedowidzących oraz dźwięku przestrzennego, a także napisów. Naziemna telewizja cyfrowa jest wdrażana stopniowo, w związku tym wymienione programy i usługi nie są jeszcze dostępne w całej Polsce. Oferta programowa naziemnej telewizji cyfrowej jest bezpłatna. Poza abonamentem RTV z tytułu posiadania odbiornika nie istnieją dodatkowe opłaty abonamentowe, tak jak w przypadku płatnych platform kablowych lub satelitarnych. Wyłączenie naziemnej telewizji analogowej Po 22 kwietnia następne wyłączenia emisji analogowych nastąpią: 20 maja br. na obszarze w części województw: śląskiego, małopolskiego, kujawsko-pomorskiego, wielkopolskiego, zachodniopomorskiego, pomorskiego, łódzkiego. Harmonogram wyłączania emisji analogowych uwzględniać będzie poniższe nadajniki: Białogard/Sławoborze, Bydgoszcz/Trzeciewiec, Człuchów/ul. Szkolna, Gniezno/Chojna, Kalisz/ Chełmce, Kalisz/Mikstat, Katowice/Kosztowy, Konin/Żółwieniec, Koszalin/Gołogóra, Kraków/ Chorągwica, Lębork/Skórowo Nowe, Łobez/Toporzyk, Łódź/Komin EC-4, Piła/Rusinowo, Słupsk/ul. Banacha, Świnoujście/ul. Chrobrego. 17 czerwca br. na obszarze w części województw podlaskiego, podkarpackiego, mazowieckiego, świętokrzyskiego, lubelskiego, warmińsko-mazurskiego Harmonogram wyłączania emisji analogowych uwzględniać będzie poniższe nadajniki główne: Białystok/Krynice, Bieszczady/g. Jawor, Ciechanów/ul. Monte Cassino, Dęblin/Ryki, Kielce/ Św. Krzyż, Lublin/Boży Dar, Lublin/Piaski, Olsztyn/Pieczewo, Opoczno, Płock/Rachocin, Przemyśl/ Tatarska Góra, Siedlce/łosice, Suwałki/Krzemianucha, Zamość/Tarnawatka. 23 lipca br. na obszarze w części województw dolnośląskiego, podkarpackiego, mazowieckiego, warmińsko-mazurskiego. Harmonogram wyłączania emisji analogowych uwzględniać będzie poniższe nadajniki: Giżycko/Miłki, Jelenia Góra/Śnieżne Kotły, Leżajsk/Giedlarowa, Lubań/Nowa Karczma, Łomża/Szosa Zambrowska, Ostrołęka/ul. Kopernika. Należy pamiętać, że wyłączenia dotyczyć będą także tych mniejszych nadajników, które retransmitują sygnał z nadajników głównych, z których odbiór jest w danych miejscach utrudniony. Kogo dotyczy zmiana nadawania analogowego na cyfrowe? Proces cyfryzacji telewizji naziemnej dotyczy przede wszystkim użytkowników, którzy korzystają z naziemnych anten telewizyjnych. W zależności od warunków lokalnych, tj. odległości od nadajnika, ukształtowania terenu, wysokości zabudowań w pobliżu itp. mogą to być anteny pokojowe, zewnętrzne montowane na elewacjach budynków lub balkonach albo też zbiorcze anteny umieszczane na dachach budynków wielorodzinnych. Telewizją naziemną jest też sygnał odbierany przez anteny przenośne i mobilne (np. w przyczepach kempingowych). Nie są natomiast telewizją naziemną sygnały odbierane za pomocą anten satelitarnych, TV kablowej oraz IPTV, czyli odbiór oparty na protokole IP (Internet). Abonenci korzystający wyłącznie z satelitarnych platform cyfrowych lub kablówki, którzy nie są zainteresowani odbiorem programów za pośrednictwem telewizji naziemnej, nie muszą martwić się o cyfryzację, ponieważ ten proces ich nie dotyczy (nie muszą dokonywać żadnych zmian). Szczegółowe informacje o procesie cyfryzacji telewizji naziemnej, w tym o wyłączanych nadajnikach, można uzyskać na stronie oraz dzwoniąc na bezpłatną infolinię Przeczytaj koniecznie co powinieneś wiedzieć, żeby dalej oglądać telewizję naziemną

12 12 12 (462) Ogłoszenia PUP Częstochowa Szczegółowe informacje dotyczące ofert pracy są dostępne w PUP Częstochowa Magazynier Pełny etat, praca na trzy zmiany. Wynagrodzenie od: zł brutto Obsługa klienta, wydawanie i przyjmowanie towaru Wymagania: Wykształcenie średnie ogólnokształcące, średnie zawodowe, typ wykształcenia: artystyczne. Stolarz Meblowy Pełny etat. Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: stolarka meblowa oraz drzwiowa, obsługa podstawowym maszyn stolarskich Nazwa pracodawcy: Revia Robert Raźniak Pracodawca kontakt: Rober Raźniak, tel: Adres pracodawcy: Rzeki Małe, Karczewicka 55 Operator Wtryskarki Do Tworzyw Sztucznych Pełny etat, praca na dwie zmiany. Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: obsługa wtryskarki, konfigurowanie procesu technologicznego (oferta z GCP Koniecpol) Wymagania: Wykształcenie średnie zawodowe, zasadnicze zawodowe Nazwa pracodawcy: ZPH KAJ Jan Krawczyk Pracodawca kontakt: Jan Krawczyk, tel: Koniecpol, Armii Ludowej 36 Kierowca Samochodu Ciężarowego Pełny etat Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: kierowanie zespołem pojazdów (oferta GCP Koniecpol) Wymagania: prawo jazdy CE Wymagania: Wykształcenie zasadnicze zawodowe Asystent Projektanta Pełny etat Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: projektowanie z branży elektrycznej lub elektroenergetycznej Wymagania: prawo jazdy kat. B Wymagania: Wykształcenie wyższe, typ wykształcenia: elektryczne. Nazwa pracodawcy: FIRMA ROBÓT ELEKTRYCZNYCH S.C. Pracodawca kontakt: Adam Panicz, tel: , Częstochowa, Skalna 38/40 Sprzedawca Pełny etat Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: obsługa klientów w Autoryzowanym Punkcie Sprzedaży Cyfrowego Polsatu, sprzedaż w salonie komputerowym, sprzedaż kas fiskalnych (oferta GCP Koniecpol) Wymagania: Wykształcenie średnie ogólnokształcące. Operator Frezarki Konwencjonalnej Pełny etat, praca na trzy zmiany. Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: obsługa frezarki konwencjonalnej starego typu Wymagania: Wykształcenie zasadnicze zawodowe, typ wykształcenia: techniczne Pracownik Ochrony Fizycznej Z Licencja I Stopnia Pełny etat Rodzaj oferty: Niepełnosprawni. Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: Oferta pracy dostępna dla osób niepełnosprawnych, typowa praca ochroniarza Wymagania: Wykształcenie zasadnicze zawodowe Nazwa pracodawcy: F.U. Dominator Sp. z o.o. Pracodawca kontakt: Wojciech Szmida, t el: Częstochowa, Królewska 69 Kucharz, Kelnerka z doświadczeniem Pełny etat, praca na dwie zmiany. Wynagrodzenie od: zł brutto Wymagania: książeczka zdrowia dla celów sanitarno-epidemiologicznych Wymagania: Wykształcenie wyższe, średnie zawodowe, zasadnicze zawodowe, typ wykształcenia: gastronomiczne. Nazwa pracodawcy: Restauracja "Malaga" Janusz Brzozowicz Pracodawca kontakt: Brzozowicz Janusz, tel: Częstochowa, Rolnicza 57 PUP Myszków Informatyk Pełny etat Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: Tworzenie stron WWW w języku HTML umiejętność obsługi społecznościowych, obsługa sklepu internetowego, mile widziane doświadczenie w pracy Wymagania: j. angielski (biegły) Wymagania: Wykształcenie wyższe (w tym licencjat) Informacja dostępna w PUP Manikiurzystka/stylistka paznokci Pełny etat, praca na dwie zmiany Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: obsługa klienta, wykonywanie zdobień na paznokciach Wymagania: książeczka sanepidowska, komunikatywność, nienaganna kultura osobista i umiejętność pracy w grupie, miła aparycja Wymagania: Wykształcenie zasadnicze zawodowe Nazwa pracodawcy: Selua design Magdalena Pelon Pracodawca kontakt: Magdalena Pelon, tel Warta 20, Myszków Kierowca samochodu ciężarowego C+E Pełny etat Wynagrodzenie od: zł brutto Opis stanowiska: przewóz towarów na terenie całego kraju Wymagania: doświadczenie w jeździe samochodem ciężarowym z naczepą, aktualne badania psychotechniczne, świadectwo kwalifikacyjne na przewóz rzeczy, prawo jazdy kat. C+E, książeczka sanepidowska Nazwa pracodawcy: TRANSBIKK - Ilona Kieca Pracodawca kontakt: tel lub transbikk@onet.pl Adres pracodawcy: Mała Szpitalna 27, Myszków. OGŁOSZENIA DROBNE OGŁOSZENIA Sprzedam 2 biurka w bardzo dobrym stanie, wymiary: długość: 160 cm, szerokość: 70 cm, wysokość: 80 cm. Cena 100 zł. Transport we własnym zakresie. Tel redakcja7dni@interia.pl OGŁOSZENIA DROBNE OGŁOSZENIA OGŁOSZENIA DROBNE OGŁOSZENIA Oddam szczeniaka Trzymiesięczna sunia ma czarną sierść i poszukuje nowego właściciela. Obecnie wychowuje się na otwartej przestrzeni w towarzystwie innych zwierząt podwórkowych. Zahartowała się zdrowotnie przez skakanie przez zaspy śnieżne. Przyjazna, energiczna, wesoła, przyzwyczajona do swobodnego poruszania się, choć coraz chętniej wciska się do domu. Z chęcią oddamy ją w dobre ręce. Zainteresowanych prosimy o kontakt przez redakcję 7dni : REKLAMA

13 Reklama 15 (465) Sprzedam mieszkanie w Lisowie (trasa Częstochowa Opole, 30 km od Częstochowy, 10 km od Lublińca) o pow. 62 m 2 w bardzo dobrym stanie. Mieszkanie znajduje się na parterze w 2-piętrowym bloku. Składa się z przedpokoju, dużego pokoju i dwóch mniejszych, łazienki, WC i kuchni. Nowe okna PCV. Do mieszkania przynależy balkon i dwie piwnice; oprócz tego ogólnie dostępna mieszkańcom suszarnia. Ogrzewanie centralne (gminne). Więcej szczegółów pod nr tel Możliwość zakupu mieszkania w dużej części umeblowanego. Mieszkanie sprzedawane jest bezpośrednio przez właściciela. Zachęcam do obejrzenia, bo warto!!!

14 14 15 (465) Wędkarstwo REKLAMA Opadły już emocje po zmaganiach w XVII Pucharze Warty organizowanym przez Klub Spinner. W słoneczny i bardzo mroźny poranek 17 marca zjechali do miejscowości Borek koło Częstochowy najlepsi łowcy pstrągów z całego kraju. Było ich aż 155 (wśród nich jedna kobieta) i co prawda nie został pobity rekordu liczebności, ale po liczbie zawodników widać jak znana i ceniona w całej Polsce jest ta impreza. Pomimo dużego mrozu zmagania trwały 6 godzin emocje były tak wielkie, że nikt nie zwracał uwagi na taki szczegół jak niska temperatura. Regulamin zawodów ogłoszony na porannej odprawie był bardzo przejrzysty i czytelny dla wszystkich zawodników, zgodny z amatorskim regulaminem połowu ryb. Do wagi każdy zawodnik przedstawiał maksymalnie 2 sztuki złowionych ryb. A było, co ważyć i mierzyć, bo sklasyfikowano aż 44 zawodników. Dzięki hojności sponsorów, którzy i tym razem nie zawiedli mogliśmy nagrodzić sporą grupę zawodników. Każdy z zawodników otrzymał pamiątkowy znaczek jak również drobny upominek od organizatorów. Nikt nie wyjechał z Częstochowy bez jakiejś pamiątki. Honorowy patronat nad zawodami objął Prezydent Miasta Częstochowy Krzysztof Matyjaszczyk, który był oczywiście obecny na zawodach i osobiście gratulował zawodnikom. Były pamiątkowe zdjęcia z organizatorami i honorowym patronem. Po za tym Urząd Miasta w Częstochowie wspomógł dość znacznie Kuchnia również spisała się na medal i pomimo sporej liczby gości każdy zjadł smaczny gorący posiłek. Okazuje się, że przy odrobinie dobrej woli trochę samozaparcia można zorganizować super fajną imprezę o zasięgu ogólnopolskim. Życzę sobie i organizatorom jeszcze mnóstwa tak udanych zawodów. Nie zapominajmy, że wszyscy uczestnicy spędzili kilkanaście godzin w ruchu na świeżym powietrzu, co z cała pewnością wpłynęło na lepsze samopoczucie, zastrzyk zdrowia i pozytywnej energii. Organizatorzy serdecznie dziękują sponsorom (w szczególności Urzędowi Miasta w Częstochowie), bez których taką imprezę było by bardzo trudno zorganizować. Wyniki zawodów: 1. Wojciech Chwastek pkt. 2. Rudolf Geppart pkt. 3. Paweł Kajdas pkt. 4. Adam Wojtrzak pkt. 5. Rafał Deszcz pkt. 6. Cezary Kaszuba pkt. 7. Arkadiusz Waluga pkt. 8. Artur Viii Walentek pkt. 9. Tomasz Bińczy pkt. 10. Krzysztof Gołda pkt. Najlepszy junior: Norbert Handrysiak pkt. Największą rybę zawodów złowił: Konrad Kokot Tekst i zdjęcia: Sławomir Bednarek

15 Sport 15 (465) Pewne zwycięstwo Lwów W minioną niedzielę w Lesznie udało się rozegrać pierwszy dla zawodników Włókniarza trening punktowany z miejscową Unią. Drużyna Dospelu od początku dominowała na torze i ostatecznie zwyciężyła 50:40. Odrobina wiosennej aury pozwoliła przygotować bezpieczny tor na stadionie im. Alfreda Smoczyka. Dospel do Leszna zawitał w najmocniejszym składzie, a mocna obsada również ze strony gospodarzy przyciągnęła na trybuny tłum kibiców spragnionych żużlowych emocji. Zawodnicy nie zawiedli i choć wszyscy zgodnie podkreślali, że chodziło wyłącznie o trening, to zawodnicy nie odpuszczali i nikt z zasiadających na trybunach nie wyszedł ze stadionu rozczarowany. Przewaga częstochowian zarysowała się już od pierwszych biegów. W inauguracyjnej gonitwie para Holta Jensen wyszła na podwójne prowadzenie, którego nie oddała już do końca. Zawodników Dospelu próbował jeszcze rozdzielić zeszłoroczny reprezentant Lwów, Grzegorz Zengota jednak próby nie zakończyły się powodzeniem. W kolejnych gonitwach przewaga CKM-u tylko się powiększała, a po czwartej odsłonie osiągnęła już 10 punktów. W biegu piątym częstochowianie mogli dopisać do swojego dorobku kolejne pięć oczek, ale prowadzącą parę rozdzielił nowy nabytek Fogo Unii Leszno Mikkel Michalsen. Do bardzo groźnie wyglądającego upadku doszło w gonitwie dziesiątej. Damian Baliński na wyjściu z pierwszego łuku nie opanował motocykla, zahaczył o tylne koło Michalsena i z pełną mocą uderzył w bandę, co gorsza w miejscu bez dmuchawca. Po tym uderzeniu przekoziołkował nad bandą i wypadł za tor. Ostatecznie zawodnik musiał być przetransportowany do szpitala, gdzie po badaniach okazało się iż nie odniósł on żadnych złamań. Piękną walkę kibice mogli podziwiać w biegu jedenastym. Gospodarze po kolejnym przegranym starcie szybko rozprawili się z Jensenem, a Lindgren ruszył w pogoń za prowadzącym Łagutą. W pewnym momencie był nawet przed Rosjaninem, jednak Grisza na ostatnim łuku, zdecydowanym atakiem odebrał Unii biegowe zwycięstwo. Przed biegami nominowanymi Dospel prowadził dwunastoma punktami. W biegu czternastym głównie dzięki postawie Zengoty leszczynianom udało się odrobić dwa oczka. W wyścigu kończącym niedzielną rywalizację ciekawy pojedynek stoczyli Holta z Przemysławem Pawlickim. Ostatecznie lepszy okazał się Norweg, dzięki czemu przewaga punktowa została zachowana, a sparing zakończył się wygraną Dospelu Włókniarza Częstochowa 50:40. Oczywiście po jednym spotkaniu, w dodatku tylko kontrolnym, nie sposób oceniać poszczególnych zawodników, jednak można się pokusić o kilka przypuszczeń. Wszystko wskazuje na to że kibice będą mogli liczyć na dobre występy rosyjskiego duetu, Łaguta - Sajfutdinow. Rune Holta oraz Mirosław Jabłoński zaprezentowali się z bardzo dobrej strony. W trakcie sezonu natomiast z pewnością lepszych wyników będą wymagać działacze od Michaela Jepsena Jensena oraz Adama Strzelca. Dawid Kluczny Punktacja: Dospel Włókniarz Częstochowa Rune Holta - 9 (3,1,2,-,3) 2. Michael Jepsen Jensen (2*,-,1*,0,2) 3. Grigorij Łaguta (2*,3,-,3) 4. Rafał Szombierski - 4 (3,1,-,-) 5. Emil Sajfutdinow (3,3,2,2*) 6. Artur Czaja - 5 (3,-,2,0) 7. Adam Strzelec - 0 (0,-,0) R1. Mirosław Jabłoński - 7 (3,1,3) R2. Rafał Malczewski - 1 (1,0) R3. Hubert Łęgowik - 1 (0,1,0) Fogo Unia Leszno Przemysław Pawlicki - 8 (0,2,3,1,2) 10. Grzegorz Zengota (1,1*,2*,2,3) 11. Damian Baliński - 0 (0,0,u/-,-) 12. Mikkel Michelsen - 7 (1,2,1,3,0) 13. Fredrik Lindgren (2,2,3,1*,1*) 14. Piotr Pawlicki (1*,0,3,d,1) 15. Tobiasz Musielak - 2 (2,d,d) Bieg po biegu: 1. Holta, Jensen, Zengota, Prz.Pawlicki 1:5 2. Czaja, Musielak, Pi.Pawlicki, Strzelec 3:3 (4:8) 3. Szombierski, Łaguta, Michelsen, Baliński 1:5 (5:13) W najbliższą niedzielę CKM Dospel Włókniarz Częstochowa zainauguruje sezon 2013 podejmując składywęgla.pl Polonię Bydgoszcz. Początek spotkania zaplanowano na godzinę 16. Składy na mecz z Polonią Jeśli prognozy pogody dla Częstochowy się sprawdzą dojdzie do skutku spotkanie w ramach trzeciej kolejki Enea Ekstraligi. Prace na torze przy Olsztyńskiej trwają nieprzerwanie, a pierwszy trening zaplanowano na piątek. Niedzielne spotkanie rozpocznie się o godzinie 16:00. Na 15:30 zaplanowano próbę toru, 15:45 prezentację zawodników. W imieniu Klubu i Redakcji serdecznie zapraszamy wszystkich na pierwszy, długo wyczekiwany mecz w sezonie 2013! Awizowane składy: składywęgla.pl Polonia Bydgoszcz 1. Krzysztof Buczkowski 4. Sajfutdinow, Lindgren, Malczewski, Musielak (d4) 2:4 (7:17) 5. Jabłoński, Michelsen, Holta, Baliński 2:4 (9:21) 6. Łaguta, Lindgren, Szombierski, Pi.Pawlicki 2:4 (11:25) 7. Sajfutdinow, Prz. Pawlicki, Zengota, Łęgowik 3:3 (14:28) 8. Lindgren, Holta, Jensen, Musielak 2. Hans Andersen 3. Greg Hancock 4. Alexandr Loktaev 5. Robert Kościecha 6. Szymon Woźniak Dospel CKM Włókniarz Częstochowa 9. Rune Holta 10. Michael Jepsen Jensen 11. Grigorij Łaguta 12. Rafał Szombierski 13. Emil Sajfutdinow 14. Rafał Malczewski Sędzia: Wojciech Grodzki DK (d4) 3:3 (17:31) 9. Prz.Pawlicki, Zengota, Jabłoński, Malczewski 5:1 (22:32) 10. Pi.Pawlicki, Sajfutdinow, Michelsen, Strzelec 4:2 (26:34) 11. Łaguta, Zengota, Lindgren, Jensen 3:3 (29:37) 12. Michelsen, Czaja, Łęgowik, Pi.Pawlicki (d2) 3:3 (32:40) 13. Jabłoński, Sajfutdinow, Prz.Pawlicki, Michelsen 1:5 (33:45) 14. Zengota, Jensen, Pi.Pawlicki, Czaja 4:2 (37:47) 15. Holta, Prz.Pawlicki, Lindgren, Łęgowik 3:3 (40:50)

16 16 15 (465) Różne Jemma w Polsce Mam nową koleżankę. Na imię ma Jemma i jest młodą, sympatyczną Angielką. Podeszła parę dni temu do mnie, kiedy rozkoszowałem się papierosem na świeżym, wiosennym powietrzu i zapytała, czy mam zapalniczkę. Dałem jej, a ona patrząc na mój identyfikator z imieniem uśmiechnęła się i powiedziała: Dzień dobry. Po polsku. I mówiła dalej: Ja kocham Polskę i Polaków. Trochę mnie zmroziło, bo nie wiedziałem, czy Jemma szykuje podwaliny pod przyszłą bliższą znajomość, a amory mi nie w głowie, bom żonaty przecież, dzieci dorosłe, a i wiek na to też jakby nie ten. Zaintrygowała mnie jednak Jemmy znajomość polskiego i pytam, skąd jej się to wzięło. A ona na to, że ma kolegi i koleżanki z Polski, kocha wszystkich, bo Polacy mają gorące serca i są dla niej mili i dobrzy. Trochę mnie to oświadczenie uspokoiło, bo deklaracja Jemmy o miłości do Polaków okazała się mieć charakter ogólny, uwzględniający nie tylko chłopów, ale także kobiety i dzieci z polskim rodowodem. Pojawił się również jednak niepokój, bo gadająca bardzo przyzwoicie po polsku Jemma, na moje pytanie, czy była kiedyś w naszym kraju, powiedziała, że nie, ale bardzo by chciała i z rozrzewnieniem, znajomością tematu i zdumiewającą poprawnością wymieniała: Chcę zobaczyć Kraków, Warszawa, Gdańsk, wszystko. Pokiwałem głową z uznaniem, pochwaliłem wybór, ale myśl natrętna spokoju nie daje, kombinuję, jakby tu Jemmę od pomysłu odwieść. Bo rzecz najistotniejsza jest ta, że Jemma jest Murzynką. Od razu wyjaśniam, że mam gdzieś jakieś absurdalne poprawności i bzdurne zastępstwa dla normalnych wyrazów i określeń. Murzyn to Murzyn, Żyd to Żyd, Chińczyk to Żółty, a Indianin Czerwony. Jeśli ktoś szuka podtekstów jego sprawa, jego problem. Niestosowność i obraźliwy charakter tych normalnych określeń wymyślili głupi politycy. Ani słowa więcej na ten temat. No więc Jemma jest Murzynką, ale co z niej w zasadzie za Murzynka, jeśli kolor jej skóry jest taki, jaki mój będzie, kiedy wystawię się na słońce, czyli już za chwilę. Jemma jest bowiem córką Angielki i jak sama twierdzi Czarnego. Murzynkę w niej rozpoznać nietrudno, ale nie po kolorze skóry, a po rysach twarzy i włosach. Na ulicach polskich miast i tak jednak zwracałaby uwagę, przyciągając elektorat niekoniecznie wyłącznie życzliwy. No więc mając to na uwadze, Jemmę do przyjazdu do Polski zachęcam, ale też nie zachęcam, piętrzę trudności, wymyślam niestworzone przeszkody proceduralne, polecam geograficzne atrakcje w pobliżu naszego kraju, nadzieję mając, że ewentualnie utkwiłaby w jakiejś Pradze czy Wiedniu na przykład i czasu na pobyt w Polsce już by Jemmie nie starczyło. Co za okropna sytuacja myślę - i złość we mnie wzbiera. Przecież nawet Częstochowa nie byłaby bezpieczna dla Bogu ducha winnej, sympatycznej, młodej Jemmy, naiwnie, z pasją i wiarą kochającą Polskę i Polaków. To właśnie w Częstochowie jakiś zakonnik, redemptorysta czy coś, jakiś pożal się Boże, ojciec, jakiś dyrektor nawet czy prezes, radiowiec czy celebryta, wyśmiewał się nie tak dawno z Murzyna, publicznie go ośmieszając, wyśmiewając, zastanawiając się, czy tenże się umył czy nie, że taki czarny. To skandaliczne przecież zachowanie znalazło wielki poklask wśród obłąkanych wyznawców tego niestety-księdza, a jest tych wyznawców w Polsce niemało. Nietrudno wyobrazić sobie, jak czułaby się młoda Angielka w kraju, gdzie spotkać by ją mogło coś równie wrednego. Nie przyjeżdżaj Jemma do Polski, kochaj sobie nasz kraj, kochaj Polaków, ale na odległość. Dla własnego dobra. Andrzej Kawka (ak25@op.pl) Należy do światowego kanonu najpopularniejszych potraw mięsnych, jest smaczny, łatwy do przygotowania, a przy tym wszystkim niedrogi. Mowa o gulaszu z makaronem. Składniki: - Międzybrodzki Makaron typu pierożek - 1 paczka - łopatka wieprzowa g - cebula - 2 średnie sztuki - marchewka - 1 średnia sztuka - pietruszka -1 mała - seler - ¼ małej sztuki - kapusta świeża - 1/8 małej sztuki - sól, pieprz do smaku - liść laurowy - 2 szt. - ziele angielskie szt. - olej - 3 łyżki - mąka- ok. 2 łyżki - woda - ok. 1 litr Wykonanie: Na początek gotujemy makaron, następnie hartujemy go w zimnej wodzie i odcedzamy. Mięso i cebulę kroimy w kostkę i podsmażamy na oleju. Następnie dodajemy mąkę, mieszamy i zalewamy wodą. Całość przyprawiamy i dorzucamy liść laurowy. Mięso należy dusić na wolnym ogniu do miękkości. W połowie duszenia dodajemy pokrojone warzywa, a pod koniec kapustę. Na talerz wykładamy podgrzany makaron i polewamy gulaszem. REKLAMA