PROLOG Publishing. Language Experts

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "PROLOG Publishing. Language Experts"

Transkrypt

1 PROLOG Publishing Language Experts Publishing Catalogue 0

2 Uczenie (się) języków w XXI wieku to wielka frajda!!! a i tak jako Wydawcy możemy jeszcze wiele zrobić, aby uczący się czerpali z nauki języków coraz więcej przyjemności. Jednak bez względu na to jak bardzo przyjemna by to nie była nauka, potrzebny jest czas na zanurzenie się w tym procesie. Właśnie te dwa słowa, przyjemność i czas, są według nas kluczowe w nauce języka. Tak właśnie rozumiemy naszą rolę jako Wydawców dostarczyć uczącym (się) języków nowoczesnych materiałów i zrobić wszystko, by ta nauka była maksymalnie skuteczna i przyjemna. Przez blisko 0 lat prowadzenia szkoły językowej zdobyliśmy ogromne doświadczenie w zakresie metod nauczania, tempa przyswajania języka oraz najbardziej skutecznych i najbardziej lubianych przez naszych studentów metod nauczania. Nasze podręczniki i materiały do nauki języka oparte są na tej wiedzy, w konsekwencji dając użytkownikowi to, czego, według nas, najbardziej potrzebuje. Życzymy satysfakcji podczas korzystania z materiałów Wydawnictwa PROLOG! Agata Stępnik-Siara & Mariusz Siara Wydawcy Learning languages in. century is so much fun!!! and there is still so much to be done so that learners enjoy it even more. However pleasant the experience, they still need the time to immerse themselves in learning languages. These, we believe, are the key words enjoyment and time. It is our job as publishers of language materials to deliver enjoyment to our customers and to make sure that our materials quicken the pace of learning. Our experience stems from running a language school for almost 0 years now. Knowledge about language acquisition, learning types, and the best liked and most efficient methods of teaching is invaluable. Users of our learning materials will find that they benefit from all this experience, which manifests itself in each and every product. We wish you enjoyment and success while learning from PROLOG materials! Agata Stępnik-Siara & Mariusz Siara PUBLISHERS Self study Edition Zamów na stronie: Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

3 spis treści; poziomy / contents; levels Survival Self-study edition... Classroom edition... A0 A A B B C C x x x x Seria Hurra!!! Po Polsku Hurra... x x... Hurra... x... 0 Hurra... x... Test kwalifikacyjny... x x x... Gramatyka Odkrywamy język polski w trzech wersjach językowych... x x x... Hurra!!! Po Polsku i Testuj Swój Polski Testuj Swój Polski... x x... Testuj Swój Polski... x x... Testuj Swój Polski Gramatyka... x x... 0 Testuj Swój Polski Gramatyka... x x x... Testuj Swój Polski w pracy... x x x... Zapowiedzi / Coming soon Inne języki / Other languages Teste Dein Deutsch Wortschatz... x x... Teste Dein Deutsch Wortschatz... x x... Teste Dein Deutsch Wortschatz Deutsch im Berufsleben... x x x... Tandem językowy / Tandem learning Test Your English Vocabulary at Work... x x x... Visit us at: Test Your Polish Order online at:

4 SUR V I VA L PO L I SH. C R A S H CO U R S E Self study Edition SURVIVAL POLISH. CRASH COURSE Self-study edition (Student s book + Audio CD + Flashcards + Vocabulary CD) NEW eng De * autor/author: Ewa Kołaczek * ISBN: * 0 * format: x cm; pełny kolor/full color * ilość stron/pages: MP-CD SURV I VA L book + mp 00 handy vocabulary cards /ENG/DE pronuanciation support mp /ENG/DE POLIS H CRA S H COU R SE eng L eng I V A L P O RV ISH CRA OU SH C RSE SU De m.co i n g S U R V I VA L P O L I S H CRASH CO ish URSE ubl ogp rol w.p ww ww De w. pr o log p ub lis hi ng.co m język polski jako obcy Polish as a foreign language A0 A A B B C C MODuŁ JAkA to LiCzbA? WhAT s The number? liczebniki numbers Practise saying these words and word fragments to loosen your tongue in preparation for the following exercise. Listen to the recording and repeat. innowacyjne ćwiczenia wymowy innovative pronunciation workouts a) cz cza cze czy cztery b) sz sza sze szy sześć c) si sia sie siedem osiem d) ci cia cie jedenaście dwanaście e) dzi dzia dzie dziewięć dziesięć c) Iwona Rejmer: dzień dobry! Nazywam się iwona rejmer. a ty? Jak się nazywasz? Hello! My name is Iwona Rejmer. And you? What s Listen to the recording a few times, then repeat the numbers you hear. 0 zero jeden dwa your name? Kacper: kacper grabowski. Kacper Grabowski. sześć siedem osiem dziewięć 0 dziesięć jedenaście dwanaście Listen to the recording and write down the number you hear under the corresponding letter. d) Paweł: cześć! Hello! Ela: cześć! Hello! Paweł: Jak się nazywasz? What s your name? Ela: ela Nowak. Ela Nowak. When an adult addresses a child or when a child or teenager addresses their peers the verb used will be in the nd person singular, e.g. Jak się (ty) nazywasz?. The personal pronouns ja and ty are often omitted in polish sentences. In the course of a conversation the older adult may invite the younger person to revert to the use of ty. Without this invitation the use of ty may cause offence. e) Julka: hej! Jestem Julka. a ty? Hey! I m Julka. być - to be. (ja) jestem. (ty) jesteś. on / ona jest pan / pani jest What s your name? Wojtek: hej! Jestem wojtek. Hi! I m Wojtek. Read the captions aloud and complete them with the name of the person in the picture. Now listen and check.. (my) jesteśmy. (wy) jesteście. oni / one są państwo są b) On nazywa się.... Przykład: On nazywa się Albert Einstein. trzy cztery pięć objaśnienia gramatyczne w języku angielskim a b c d e f g h i j k l Listen to the mathematical equations in the recording and complete them with the missing numbers. + minus = to jest Przykład: + cztery =... a)... + = jedenaście b) dwa +... = 0 c) = d) + trzy =... e)... + jeden =... f )... 0 =... g) osiem =... h) jedenaście... =... i)... =... j) = zero grammar explanations in English polish survival_0_kor_0.indd pomocne tabele gramatyczne 0--0 :: helpful grammar charts a) Ona nazywa się.... c) Oni nazywają się... i.... Forget about anything else. This introductory book on the Polish language is quite simply the best thing on the market. It is written by people who know what they are doing, and any prospective short-term visitor to Poland should buy it. A long-term visitor can still profit from it. It is based on realistic conversations carefully explained, and it is an excellent and reliable self-study guide for those interested in the later in-depth study of the language. The illustrations themselves are worthy of an Oscar. e) Oni nazywają się... i.... d) Ona nazywa się.... f ) On nazywa się.... polish survival_0_kor_0.indd 0--0 :: Survival Polish. Crash Course jest idealny dla tych, którzy: Survival Polish Crash Course is ideal if you: nigdy nie uczyli się polskiego, ale zawsze chcieli to zrobić, chcą przyjechać do Polski i językowo przetrwać :) mają już wstępne wiadomości o języku polskim i chcieliby je usystematyzować oraz zaktywizować (proste, jasne komentarze gramatyczne, przejrzyste tabele). have never learned Polish but always wanted to, want to visit Poland and survive linguistically :) have already picked up a few bits and pieces of Polish and want to consolidate your konowledge in a systematic way (clear and precise grammar comments, systematic tables) W Survival Crash Course znaleźć można ciekawostki i rady dotyczące realiów polskich związanych z kuchnią, komunikacją itp. OSCAR E. SWAN Professor of Slavic Languages and Literature, University of Pittsburgh Zamów na stronie: In Survival Crash Course there are the typical conversations for cafes, taxis, etc. Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

5 eng De ) skuter aterials f Polish ng onetics. ting and toons, w.prolog.edu.pl ishcourses.com S O K survival POLisH CrAsH COursE CLASSROOM EditiOn ewa kołaczek Stanisław Wyspiański CLASSROOM Edition j) kurczak z sałatką i ziemniakami zł (chicken with salad and potatoes) survival POLisH CrAsH COursE Recepcjonistka: Dzień dobry! Hello! Paweł: Dzień dobry! Hello! Recepcjonistka: Jak się pan nazywa? What is your name, sir? Paweł: Paweł Kotyk. Paweł Kotyk. Recepcjonistka: Przepraszam, Kotek? Excuse me, (did you say) Kotek? Paweł: Nie, Kotyk. No, Kotyk. Recepcjonistka: Bardzo przepraszam. Proszę przeliterować! I am very sorry. Could you spell that, please? Paweł: K o t y k. K O T Y K. Recepcjonistka: Dziękuję. Thank you. Paweł: Proszę. You re welcome. Recepcjonistka: Do widzenia! Goodbye! Paweł: Do widzenia! Goodbye! CLASSROOM Edition ewa kołaczek DziEń DObry! Hello! powitanie przedstawianie się zwroty grzecznościowe CZYNNE OD 0:00 DO :00 (OPEN FROM 0:00AM TO :00PM) b) Proszę skręcić w lewo. greetings introductions polite expressions SURVIVAL POLISH. CRASH COURSE Classroom edition (Student s book + Audio CD + Flashcards + Vocabulary CD) * autor/author: Ewa Kołaczek * ISBN: * 0 * format:,0 x, cm; pełny kolor/full color * ilość stron/pages: A0 A A B B C C survival POLisH CrAsH COursE CLASSROOM Edition Testuj swój Polski is a completely NEW series of self study materials devised by the creators of the worldwide recognized series of Polish learning and teaching materials HURRA!!!. Series Testuj swój Polski is ideal for learning and consolidating specific skills like: vocabulary, grammar, reading, listening, phonetics. Each book is dedicated to one skill and consists of 0 motivating and entertaining tests. The book Testuj swój Polski SŁOWNICTWO features 0 vocabulary tests + key variety of motivating tasks multiple choice, gap-fills, cartoons, matching exercises and many other dictionary / ENG / DE learner s tips ideal for self-study and classroom use ) skuter ISBN survival POLisH CrAsH COursE CLASSROOM EditiOn ewa kołaczek S O K SURVIVAL POLISH. CRASH COURSE Stanisław Wyspiański j) kurczak z sałatką i ziemniakami zł (chicken with salad and potatoes) survival POLisH CrAsH COursE Recepcjonistka: Dzień dobry! Hello! Paweł: Dzień dobry! Hello! Recepcjonistka: Jak się pan nazywa? What Paweł: Paweł Kotyk. Paweł Kotyk. Recepcjonistka: Przepraszam, Kotek? Paweł: Nie, Kotyk. No, Kotyk. Recepcjonistka: Bardzo przepraszam. Proszę przeliterować! I am very sorry. Paweł: K o t y k. K O T Y K. Recepcjonistka: Dziękuję. Thank you. Paweł: Proszę. You re welcome. Recepcjonistka: Do widzenia! Goodbye! Paweł: Do widzenia! Goodbye! is your name, sir? Excuse me, (did you say) Kotek? Could you spell that, please? MP-CD CLASSROOM Edition ewa kołaczek CZYNNE OD 0:00 DO :00 (OPEN FROM 0:00AM TO :00PM) DziEń DObry! Hello! powitanie przedstawianie się zwroty grzecznościowe greetings introductions polite expressions eng b) Proszę skręcić w lewo. NEW Available summer 0 Student s book Audio CD Flashcards Vocabulary CD SURVIVAL POLISH CRASH COURSE eng SURVIVAL POLISH CRASH COURSE De c) Iwona Rejmer: dzień dobry! Nazywam się iwona rejmer. a ty? Jak się nazywasz? Hello! My name is Iwona Rejmer. And you? What s your name? Kacper: kacper grabowski. Kacper Grabowski. d) Paweł: cześć! Hello! Ela: cześć! Hello! Paweł: Jak się nazywasz? What s your name? Ela: ela Nowak. Ela Nowak. MODuŁ JAkA to LiCzbA? WhAT s The number? liczebniki numbers Practise saying these words and word fragments to loosen your tongue in preparation for the following exercise. Listen to the recording and repeat. a) cz cza cze czy cztery b) sz sza sze szy sześć c) si sia sie siedem osiem d) ci cia cie jedenaście dwanaście e) dzi dzia dzie dziewięć dziesięć 0 zero jeden dwa When an adult addresses a child or when a child or teenager addresses their peers the verb used will be in the nd person singular, e.g. Jak się (ty) nazywasz?. The personal pronouns ja and ty are often omitted in polish sentences. In the course of a conversation the older adult may invite the younger person to revert to the use of ty. Without this invitation the use of ty may cause offence. e) Julka: hej! Jestem Julka. a ty? Hey! I m Julka. What s your name? Wojtek: hej! Jestem wojtek. Hi! I m Wojtek. innowacyjne ćwiczenia wymowy innovative pronunciation workouts Read the captions aloud and complete them with the name of the person in the picture. Now listen and check. Listen to the recording a few times, then repeat the numbers you hear. trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć 0 dziesięć jedenaście dwanaście Listen to the recording and write down the number you hear under the corresponding letter. a b c d e f g h i j k l Listen to the mathematical equations in the recording and complete them with the missing numbers. g) osiem =... + minus = to jest h) jedenaście... =... Przykład: + cztery =... i)... =... j) = zero a)... + = jedenaście b) dwa +... = 0 c) = d) + trzy =... e)... + jeden =... f)... 0 =... objaśnienia gramatyczne w języku angielskim SURVIVAL POLISH CRASH COURSE grammar explanations in English De Polish as a foreign language język polski jako obcy Przykład: On nazywa się Albert Einstein. a) Ona nazywa się.... b) On nazywa się.... c) Oni nazywają się... i.... być - to be. (ja) jestem. (ty) jesteś. on / ona jest pan / pani jest pomocne tabele gramatyczne d) Ona nazywa się.... e) Oni nazywają się... i.... f) On nazywa się..... (my) jesteśmy. (wy) jesteście. oni / one są państwo są helpful grammar charts Visit us at: Test Your Polish Order online at:

6 Hurra!!! Po Polsku seria materiałów do nauki języka polskiego jako obcego powodów, dla których warto wybrać to nowoczesna SERIA do nauczania języka polskiego jako obcego: napisana w duchu podejścia komunikacyjnego, które umożliwia efektywne porozumiewanie się już na początkowych etapach nauki; pozwalająca na poznawanie języka polskiego poprzez samodzielne odkrywanie i formułowanie reguł gramatycznych oraz stosowanie ich w ćwiczeniach komunikacyjnych; przedstawiająca trudne zagadnienia gramatyczne w sposób przyjazny dla uczącego się i atrakcyjny graficznie; proponująca systematyczne rozwijanie kompetencji językowych w słuchaniu, czytaniu, mówieniu, pisaniu; o przejrzystej strukturze oznaczone różnymi kolorami poszczególne rozdziały, sekcje słownictwa i gramatyki ułatwiają poszukiwanie konkretnych zagadnień bądź ćwiczeń; Seria Hurra!!! zawiera: w każdej lekcji bogaty materiał ilustrujący współczesną Polskę i pokazujący realia życia codziennego; aktualne tematy prezentowane w autentycznych sytuacjach z życia codziennego, które wprowadzają informacje kulturo- i realioznawcze oraz odpowiadają praktycznym potrzebom komunikacyjnym uczących się; liczne propozycje ćwiczeń, gier i zabaw, które wspomagają uczenie się języka obcego i powodują, że proces nauki i nauczania staje się efektywniejszy, łatwiejszy i przyjemniejszy; 0 gotowe testy osiągnięć i ćwiczenia kontrolne oraz powtórzeniowe, które umożliwiają stałą kontrolę postępów w nauce; zestaw egzaminacyjny, czyli propozycję testów wzorowanych na państwowych egzaminach certyfikatowych na poziomie B; osobne Zeszyty ćwiczeń wraz z kluczem i Audio CD oraz transkrypcje tekstów do ćwiczenia rozumienia ze słuchu, które pozwalają na dodatkową samodzielną pracę i umożliwiają samokontrolę; podręczniki nauczyciela z praktycznymi wskazówkami zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych nauczycieli, z gotowymi materiałami do kopiowania, sugestiami jak modyfikować i urozmaicać lekcję dodatkowymi ćwiczeniami; gramatykę języka polskiego w trzech wersjach językowych, napisaną w sposób zrozumiały dla użytkownika i przyjazną w użyciu (systematyczny opis języka żartobliwe objaśnienia rysunkowe wiele dowcipnych przykładów zdań przejrzysty dwukolorowy skład tabelaryczne zestawienia zagadnień gramatycznych ikony informujące o systemie języka praktyczny w użyciu format). to SERIA pomyślana i zaprojektowana tak, by pomóc uczącemu się w skutecznym opanowaniu poznawanego materiału, a nauczycielowi w pracy dydaktycznej. Seria do nauki języka polskiego jako obcego Przedstawiamy Państwu nowoczesną serię do nauczania języka polskiego jako obcego opracowaną na podstawie Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment / CEFR) w zakresie klasyfikacji poziomów językowych, metodyki i treści nauczania. W skład serii wchodzą: PO POLSKU z materiałem na ok. 0 jednostek lekcyjnych (w tym: podręcznik studenta + Audio CD, zeszyt ćwiczeń + Audio CD, podręcznik nauczyciela) propozycja programowa na poziom A, PO POLSKU z materiałem na ok. 0 jednostek lekcyjnych (w tym: podręcznik studenta + Audio CD, zeszyt ćwiczeń + Audio CD, podręcznik nauczyciela) propozycja programowa na poziom A, PO POLSKU z materiałem na ok. 0 jednostek lekcyjnych (w tym: podręcznik studenta + Audio CD, zeszyt ćwiczeń + Audio CD, podręcznik nauczyciela) propozycja programowa na poziom B oraz: ODKRYWAMY JĘZYK POLSKI kompendium języka polskiego w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i niemieckiej, PO POLSKU TEST KWALIFIKACYJNY (z prawem do wielokrotnego kopiowania). Części PO POLSKU, i prowadzą od poziomu A do B (CEFR) i stanowią przygotowanie do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie podstawowym B. Komponent serii ODKRYWAMY JĘZYK POLSKI to systematyczna prezentacja gramatyki języka polskiego jako obcego. Seria przeznaczona jest dla dorosłych i młodzieży (od. roku życia). Komentarz w języku polskim i konsekwentne stosowanie podejścia komunikacyjnego w nauczaniu języka polskiego jako obcego pozwala na wykorzystanie serii w nauczaniu obcokrajowców bez ograniczania się do konkretnej grupy językowej. Seria Hurra!!! Po Polsku jest na polskim rynku pozycją wyjątkową i oceniam ją bardzo wysoko. prof. dr hab. Jan Mazur Zamów na stronie: Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

7 Hurra!!! Po Polsku series of modern Polish as a foreign language textbooks reasons why you should choose Polish as a Foreign Language. Learning Series We would like to introduce a modern series for learning for Polish as a Foreign Language. These course materials have been prepared in compliance with the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). The European Language Portfolio describes the levels of proficiency, methodology and teaching content. The series consists of: PO POLSKU containing course materials for 0 teaching units (including: a Student s Book + Audio CD, a Work Book + Audio CD, a Teacher s Handbook) course materials proposed for level A; PO POLSKU containing course materials for 0 teaching units (including: a Student s Book + Audio CDs, a Work Book + Audio CD, a Teacher s Handbook) course materials proposed for level A; PO POLSKU containing course materials for 0 teaching units (including: a Student s Book + Audio CD, a Work Book + Audio CD, a Teacher s Handbook) course materials proposed for level B. Additionally: DISCOVERING POLISH a systematic presentation of Polish grammar in three languages: Polish, English and German; A placement test (photocopiable). Parts of the learning material PO POL- SKU prepare learners at levels A through to B and aim to prepare candidates for the Polish as a Foreign Language Exam at the -B level. The course materials are intended for adults and young adults. Instructions for exercises given in Polish, along with consistent application of the communicative approach in teaching Polish as a Foreign Language allow the series to be used for teaching anyone, regardless of their native language. is a modern learning series for teaching Polish as a foreign language that: is written in the spirit of the communicative approach, which makes it possible to communicate from the very beginning of the learning process; makes it possible to learn Polish by discovering and formulating grammar rules and applying them in communicative exercises; presents difficult grammar areas in a friendly and visually attractive way; offers systematic development of each language skill listening, reading, speaking and writing; has a clear structure the different chapters, vocabulary and grammar sections are colour coded to make it easier to find specific exercises or areas that need closer attention; HURRA!!! consists of: rich material illustrating contemporary Poland and presenting the reality of everyday life in each lesson; current topics presented in authentic everyday situations, which introduce information about the culture and day to day life, as well as cater to the communicative needs of the learners; numerous suggestions of activities and games which facilitate learning a foreign language and make the learning process simpler, more effective and, above all, more enjoyable; 0 ready-made achievement tests, progress checks and revision materials which help monitor learner progress in a regular, systematic fashion; examination set, consisting of tests similar to those from the certifying exams at the -B level; a separate work book with key and audio CD with transcripts for listening comprehension practice that allows the learner to work on his own and facilitates self-assessment; teachers books with practical tips for experienced teachers as well as those beginning in the profession, with ready-made photocopiable materials, and suggestions on how to make lessons more interesting by means of supplementary classroom activities; a reference book for Polish language learning in three language versions, written in a simple and user-friendly way (consistent description of the language many humorous illustrations numerous jokes as examples use of icons for easy understanding of the language system user friendly format). is a series of books created and designed to facilitate effective learning and effective teaching. Podręczniki z serii Hurra! Po Polsku to najpopularniejsze książki do nauki języka polskiego w Niemczech. Korzystają z nich studenci, uczniowie i uczestnicy różnych kursów językowych. Książki te od pierwszej lekcji wymagają komunikowania się po polsku i przyuczają do samodzielności językowej. Anna Zinserling Kolegium Języka i Kultury Polskiej w Berlinie Visit us at: Test Your Polish Order online at:

8 , Hurra!!! Po Polsku seria materiałów do nauki języka polskiego jako obcego ta PO POLSKU składa się z 0 rozanych na ok. 0 jednostek lekcyjnych. a: wzorowane na oryginalnych, tematy związane z życiem codziennym a, podróże, praca, Internet, sport, święalia życia w Polsce, odne ćwiczenia w systematyczny spocztery sprawności: mówienie, pisanie, mienie ze słuchu, nia logiczne: krzyżówki, quizy i ćwiczejące koncentrację i proces zapamiętywasię, ł ilustracyjny ze współczesnej Polski, z nagraniami do każdej lekcji, kstów nagrań. ta przewidziany jest do pracy pod kiela. PO POLSKU Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz Audio CD Seria do nauki języka polskiego jako obcego PO POLSKU Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz Po Polsku Podręcznik Studenta (Student s book + Audio CD) * autor/author: Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz * ISBN: * 00 * format:,0 x, cm; pełny kolor/full color * ilość stron/pages: A A B B C C informacja o zawartości lekcji ww.hurra.edu.pl Propozycja programowa na poziom A PODRĘCZNIK STUDENTA overview of lesson content Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego płyta CD z ćwiczeniami rozumienia ze słuchu i wymowy do każdej lekcji audio CD with listening and pronunciation activities for all lessons owoce: lekcja a Wymowa Sytuacje komunikacyjne pytanie o numer telefonu, o informację i pozwolenie: Gdzie jest...?, Czy tu można palić?, Czy mogę...? Sytuacje w kawiarni i restauracji liczebniki , nazwy produktów spożywczych, potraw i napojów Gramatyka i składnia powtórzenie odmiany jeść, pić oraz biernika przymiotników i rzeczowników, przyimek z + narzędnik, zasady podawania cen Materiały autentyczne numery telefonów alarmowych w Polsce, menu kawiarni i restauracji, ogłoszenia prasowe, broszura reklamowa z pizzerii, napisy i szyldy Czy zna Pan / Pani nazwy produktów spożywczych i potraw po polsku? Proszę z kolegami / koleżankami z grupy zrobić listy. b Proszę posłuchać nagrania, a następnie przeczytać na głos te słowa. szynka masło chleb bułka ser żółty sól cukier banan mleko kawa herbata jajko dżem jabłko gruszka pomarańcza cytryna Proszę rachunek Produkty spożywcze: Potrawy: materiał ilustracyjny ułatwiający naukę słownictwa illustrations that make learning vocabulary easier warzywa: kapusta pomidor ogórek c Które słowo nie pasuje do pozostałych? Przykład: wino piwo woda 0 Nie pasuje woda, ponieważ jest bez alkoholu. ziemniaki cebula. woda ser masło dżem. zupa wino woda chleb. lody ciasto kawa ziemniaki. bułka chleb dżem. ser żółty stół sałata sok. kapusta pomidor ogórek jajko. kotlet mięso szynka owoce Zamów na stronie: Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

9 Hurra!!! Po Polsku series of modern Polish as a foreign language textbooks przyjazne użytkownikowi ikonki dla czterech sprawności językowych user friendly icons indicate each of the four skills wyróżnione graficznie tabele gramatyczne a Proszę dopasować rysunki do dialogów. CO JESZ? Co jesz na śniadanie (.00.00)? (Na śniadanie jem) chleb, szynkę i ser. a Co lubisz jeść na obiad (.00.00)? (Na obiad lubię jeść) zupę pomidorową, ziemniaki, kotlet i sałatę. b Co jesz na kolację (.00.00)? (Na kolację jem) bułkę z masłem i pomidorem. c CO PIJESZ? Co pijesz na śniadanie? (Piję) kawę z mlekiem albo herbatę. a Co pijesz do obiadu? (Lubię pić) wodę mineralną albo sok pomarańczowy. Co lubisz pić do kolacji? (Lubię pić) herbatę z cytryną. b c POWTÓRZENIE ODMIANY CZASOWNIKÓW JEŚĆ, PIĆ jeść + biernik pić + biernik ja jem ty my jemy wy ja piję ty my wy on, ona, ono oni, one on, ona, ono oni, one b Jest Pan / Pani szefem kuchni. Proszę zaplanować posiłek na dzisiaj, a następnie zaproponować go koledze / koleżance z grupy. na śniadanie na obiad na kolację Dania: na śniadanie do obiadu do kolacji Napoje: c je Proszę uzupełnić nazwy potraw: mlekiem Przykład: Kawa z.... Kotlet z.... Kurczak z.... dżem masło frytki (l. mn.) szynka mleko cukier cytryna ziemniaki (l. mn.) Tradycyjny chleb z... i... lub.... Herbata zielona z..., ale bez.... UWAGA! d jedzą herbata bez cukru kawa bez mleka pije pijecie bez + dopełniacz Proszę zapytać kolegę / koleżankę, co zwykle je na śniadanie, obiad i kolację? Proszę zapisać odpowiedzi. Proszę przedstawić rezultaty swojej pracy na forum grupy. lekcja Mój kolega / moja koleżanka the grammar section is highlighted in coloured boxes ćwiczenia rozwijające jednocześnie sprawności językowe mówienia, słuchania, czytania i pisania tasks integrate and develop speaking, listening, reading and writing at the same time PO POLSKU Podręcznik studenta składa się z 0 rozdziałów zaplanowanych na ok. 0 jednostek lekcyjnych. Podręcznik zawiera: teksty: oryginalne i wzorowane na oryginalnych, współczesne, poruszające tematy związane z życiem codziennym (m.in. rodzina, podróże, firma, Internet, sport, święta religijne), opisujące realia życia w Polsce, liczne i różnorodne ćwiczenia w systematyczny sposób rozwijające cztery sprawności: mówienie, pisanie, czytanie i rozumienie ze słuchu, zajmujące zadania logiczne: krzyżówki, quizy i ćwiczenia wspomagające koncentrację i proces zapamiętywania u uczących się, bogaty materiał ilustracyjny ze współczesnej Polski, płytę CD z nagraniami do każdej lekcji, transkrypcje tekstów nagrań. Podręcznik studenta przewidziany jest do pracy pod kierunkiem nauczyciela. PO POLSKU Student s Book consists of 0 chapters and is designated for about 0 lessons. The Student s Book includes: texts which: are authentic and modelled thereon are contemporary describe popular but also less frequently discussed topics (e.g. family, travelling, business, Internet, sports, religious holidays) illustrate the reality of life in Poland. numerous and varied exercises systematically develop the skills: speaking, writing, reading and listening interesting crossword puzzles, quizzes and exercises aid learners in acquisition and the process of retention materials are rich in illustrations from modern-day Poland CD with audio materials for each lesson transcriptions of the audio materials on CD The Student s Book has been designed for learning under the guidance of a teacher. Visit us at: Test Your Polish Order online at:

10 Hurra!!! Po Polsku seria materiałów do nauki języka polskiego jako obcego ICZEŃ zawiera: nia gramatyczne i leksykalne wspomagające akopanowanie słownictwa, a w efekcie swobodną ikację, rozwiązaniami ćwiczeń, udio CD z nagraniami do każdej lekcji, rypcje tekstów nagrań. iczeń pozwala na samodzielną pracę z materiakalnym i gramatycznym omawianym w podręcznta PO POLSKU. Audio CD Seria do nauki języka polskiego jako obcego HURRA!!! PO POLSKU Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz Po Polsku Zeszyt ćwiczeń (Workbook + Audio CD) * autor/author: Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz * ISBN: * 00 * format: 0, x, cm, kolor/colour * ilość stron/pages: teksty nagrań full tapescripts A A B B C C Propozycja programowa na poziom A ZESZYT ĆWICZEŃ Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego klucz do ćwiczeń ćwiczenia gramatyczne i leksykalne wspomagające aktywne opanowanie słownictwa, a w efekcie swobodną komunikację grammar and vocabulary exercises intended for active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication answer key płyta CD z tekstami do słuchania i ćwiczeniami wymowy do każdej lekcji audio CD with listening and pronunciation activities for all lessons PO POLSKU Zeszyt ćwiczeń zawiera: ćwiczenia gramatyczne i leksykalne wspomagające aktywne opanowanie słownictwa, a w efekcie swobodną komunikację, klucz z rozwiązaniami ćwiczeń, płytę CD z nagraniami do każdej lekcji, transkrypcje tekstów nagrań. Zeszyt ćwiczeń pozwala na samodzielną pracę z materiałem leksykalnym i gramatycznym omawianym w podręczniku studenta PO POLSKU. PO POLSKU Student s Workbook includes: grammar and vocabulary exercises intended for an active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication key to the exercises CD with audio materials for every lesson transcripts of the audio materials on CD The Workbook allows for independent study based on materials in PO POLSKU Student s Book. Zamów na stronie: Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

11 ISBN Hurra!!! Po Polsku series of modern Polish as a foreign language textbooks PO POLSKU PODRĘCZNIK NAUCZYCIELA Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz Po Polsku Podręcznik Nauczyciela (Teacher s book) * autor/author: Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz * ISBN: * 00 * format: 0, x, cm, kolor/colour * ilość stron/pages: ww.hurra.edu.pl A A B B C C Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego test osiągnięć z kluczem sprawdzający stopień opanowania gramatyki oraz słownictwa, czytanie ze zrozumieniem i redakcję tekstu (zamieszczony po każdych pięciu lekcjach) progress tests (with key) assessing grammar, reading comprehension, vocabulary and writing (after every five lessons) gry planszowe i zabawy językowe rozwijające wybrane zagadnienia językowe board games, activities and other photocopiable material designed to develop specific language points PO POLSKU Podręcznik nauczyciela zawiera: uwagi metodyczne do podręcznika studenta ułatwiające pracę na lekcjach, dodatkowe gry i zabawy dydaktyczne wspomagające rozwijanie poszczególnych sprawności językowych, materiały do kopiowania, dodatkowe ćwiczenia wymowy, transkrypcje tekstów nagrań z podręcznika studenta, klucz z rozwiązaniami ćwiczeń zawartych w podręczniku studenta, testy osiągnięć. PO POLSKU Teacher s Handbook includes: methodological commentary to the Student s Book facilitating in-class learning additional games and teaching activities facilitating the development of each language skill photocopiable materials additional pronunciation exercises transcripts of the audio materials from the Student s Book key to exercises in the Student s Book four progress tests Visit us at: Test Your Polish Order online at:

12 , Hurra!!! Po Polsku seria materiałów do nauki języka polskiego jako obcego ta PO POLSKU składa się z 0 rozanych na ok. 0 jednostek lekcyjnych. a: zorowane na oryginalnych, tematy związane z życiem codziennym a, podróże, praca, Internet, sport, święlia życia w Polsce, dne ćwiczenia w systematyczny sposób ery sprawności: mówienie, pisanie, czynie ze słuchu, nia logiczne: quizy i ćwiczenia wspomatrację i proces zapamiętywania u uczął ilustracyjny ze współczesnej Polski, z nagraniami do każdej lekcji, kstów nagrań. ta przewidziany jest do pracy pod kiela. PO POLSKU Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska Audio CD Seria do nauki języka polskiego jako obcego HURRA!!! PO POLSKU Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska Po Polsku Podręcznik Studenta (Student s book + Audio CD) * autor/author: Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska * ISBN: * 00 * format:,0 x, cm, pełny kolor/full colour * ilość stron/pages: ww.hurra.edu.pl A A B B C C ISBN Propozycja programowa na poziom A PODRĘCZNIK STUDENTA Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego nauka języka w kontekście polskiej historii, literatury i kultury learning by featurning Polish history, literature and culture tematyka wzbudzająca zainteresowanie studentów poprzez przedstawianie życia codziennego Polaków oraz kontekstu kulturowego topics arouse students interest by giving an insight into Polish culture and everyday life różnorodne ćwiczenia dostosowane do potrzeb kinestetyków, wzrokowców i słuchowców varied exercises to suit bodily/kinaesthetic, visual/spatial and auditory learning styles 0 Zamów na stronie: Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

13 . Hurra!!! Po Polsku series of modern Polish as a foreign language textbooks ICZEŃ zawiera: nia gramatyczne i leksykalne wspomagające akopanowanie słownictwa, a w efekcie swobodną nikację, rozwiązaniami ćwiczeń, udio CD z nagraniami do każdej lekcji zawierai także ćwiczenia wymowy, rypcje tekstów nagrań. iczeń pozwala na samodzielną pracę z materiaalnym i gramatycznym omawianym w podręcznta PO POLSKU. Audio CD Seria do nauki języka polskiego jako obcego HURRA!!! PO POLSKU Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska Po Polsku Zeszyt ćwiczeń (Workbook + Audio CD) * autor/author: Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska * ISBN: * 00 * format: 0, x, cm, kolor/colour * ilość stron/pages: A A B B C C ISBN Propozycja programowa na poziom A ZESZYT ĆWICZEŃ Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego YCIELA zawiera: ne do podręcznika studenta ach, zabawy dydaktyczne wspomagające zególnych sprawności językowych, nie słownictwa i zasad gramatycznych, iowania, tów nagrań z podręcznika studenta, iami ćwiczeń zamieszczonych w enta,.hurra.edu.pl PO POLSKU PODRĘCZNIK NAUCZYCIELA Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska PO POLSKU Zeszyt ćwiczeń zawiera: ćwiczenia gramatyczne i leksykalne wspomagające aktywne opanowanie słownictwa, a w efekcie swobodną komunikację, klucz z rozwiązaniami ćwiczeń, płytę Audio CD z nagraniami do każdej lekcji zawierającymi także ćwiczenia wymowy, transkrypcje tekstów nagrań. Zeszyt ćwiczeń pozwala na samodzielną pracę z materiałem leksykalnym i gramatycznym omawianym w podręczniku studenta PO POLSKU. Plansze i gry językowe Seria do nauki języka polskiego jako obcego HURRA!!! PO POLSKU Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska wskazówki dla nauczyciela materiały do kopiowania transkrypcje tekstów nagrań alternatywne sposoby realizacji ćwiczeń testy osiągnięć klucz do ćwiczeń z podręcznika studenta Po Polsku Podręcznik Nauczyciela (Teacher s book) * autor/author: Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska * ISBN: * 00 * format: 0, x, cm, kolor/colour * ilość stron/pages: A A B B C C PO POLSKU Students Workbook includes: grammar and vocabulary exercises facilitating active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication key to the exercises audio CD including listening materials for each lesson, along with pronunciation exercises transcripts of the listening materials The Workbook allows for independent study of vocabulary and grammar presented in PO POLSKU Student s Book. ISBN Propozycja programowa na poziom A PODRĘCZNIK NAUCZYCIELA Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego PO POLSKU Podręcznik nauczyciela zawiera: uwagi metodyczne do podręcznika studenta ułatwiające pracę na lekcjach, dodatkowe gry i zabawy dydaktyczne wspomagające rozwijanie poszczególnych sprawności językowych, a także opanowanie słownictwa i zasad gramatycznych, materiały do kopiowania, transkrypcje tekstów z podręcznika studentów, klucz z rozwiązaniami ćwiczeń zamieszczonych w podręczniku studenta, cztery testy osiągnięć. PO POLSKU Teacher s Handbook includes: a methodological commentary to the Student s Book assisting in in-class learning additional games and teaching activities facilitating the development of each language skill but also the mastering of vocabulary and grammar rules photocopiable materials transcriptions of the audio materials found on the CD accompanying the Student s Book key to all exercises included in the Student s Book four progress tests Visit us at: Test Your Polish Order online at:

14 Hurra!!! Po Polsku seria materiałów do nauki języka polskiego jako obcego PO POLSKU PODRĘCZNIK STUDENTA Audio CD همكق في همى ف» ęي ى ف ل فى مس -» «١٨ ęى فلفł تم ٣ صثسجدذ دذضج ف.وك ي ك م م لمي. ١٢٠ ف وك : -ى «. ى. م ف» ąى属 «ف م م ف ą مى مى属 ف 属 د ąىهى م مك ذ 属 فىك ż فى مكąيفيى属» وك ي كف ى ف»هم ف م ف属 -» ى مى ف»ك مى ف ى مى مى属 د :ىك - مك ى ف»هم ل فكąي 属 ه» «ęść ١ مى ى» ىيك م يملżف ل ى فى ف هف. ńف هف 属 د -مى ل كف ل مي فى»لى属 م» ف ف A. Burkat A. Jasińska M. Małolepsza A. Szymkiewicz HURRA!!! PO POLSKU Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz Po Polsku Podręcznik Studenta (Student s book + Audio CD) * autor/author: Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska, Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz * ISBN: * 00 * format:,0 x, cm, pełny kolor/full colour * ilość stron/pages: ww.hurra.edu.pl ISBN lekcja Propozycja programowa na poziom B PODRĘCZNIK STUDENTA Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego graficznie przedstawione idiomy illustrated idioms Jak zapyta Pan / Pani, kiedy:. wolałby Pan / wolałaby Pani, żeby ktoś nie zwracał się do Pana / Pani per Pan / Pani.. nie wie Pan / Pani, czy może Pan / Pani gdzieś zaparkować samochód.. ma Pan / Pani ochotę na papierosa, a nie wie Pan / Pani, czy palenie nie jest zabronione.. nie jest Pan pewien / Pani pewna, czy w jakiś sposób może Pan / Pani powiedzieć coś po polsku.. nie jest Pan pewien / Pani pewna, co ma Pan / Pani robić nie wie Pan / Pani, czy ma Pan / Pani czekać, czy dokądś iść.. nie wie Pan / Pani, jakie dokumenty są potrzebne.. nie wie Pan / Pani dokładnie, który formularz ma Pan / Pani wypełnić.. chce Pan / Pani wejść do jakiegoś pokoju i o coś zapytać.. musi Pan / Pani pilnie zadzwonić, a Pana / Pani komórka właśnie się rozładowała. 0. nie wie Pan / Pani, czy załatwienie jakiejś sprawy jest konieczne. Proszę wyobrazić sobie, że ubiega się Pan / Pani o kartę czasowego pobytu. Jakie przyczyny swojego pobytu w Polsce poda Pan / Pani we wniosku o przyznanie tej karty? Proszę napisać przynajmniej 0 zdań na ten temat, używając następujących słów i zwrotów: A A B B C C Część A. Rozumienie ze słuchu I Wypowiedzi pojedyncze. Proszę uważnie słuchać i zaznaczać właściwe odpowiedzi. Nagranie będzie odtworzone tylko jeden raz. 0. Ta wypowiedź wyraża: a) obawę, b) zmartwienie, c) nadzieję.. Ta wypowiedź to: a) opinia, b) komplement, c) podziękowanie.. Ta wypowiedź wyraża: a) zadowolenie, b) niezadowolenie, c) rozczarowanie. II. Ta wypowiedź wyraża: a) pewność, b) sposób, c) opinię.. Ta wypowiedź to: a) zniechęcanie, b) zachęcanie, c) przekonywanie.. Ta wypowiedź wyraża: a) zadowolenie, b) komplement, c) nadzieję.. Ta wypowiedź jest możliwa: a) przed egzaminem, b) podczas egzaminu, c) po egzaminie.. Ta wypowiedź to: a) opinia, b) krytyka, c) przekonywanie. 0. Ta wypowiedź to: a) propozycja, b) oferowanie pomocy, c) obietnica.. Ta wypowiedź to: a) rada, b) propozycja, c) prośba.. Ta wypowiedź to: a) porównanie, b) przekonywanie, c) rada. Proszę wysłuchać opowiadania Ani i zaznaczyć, czy poniższe zdania są prawdziwe (P) czy nieprawdziwe (N). Nagranie zostanie odtworzone dwukrotnie. 0. Kilka lat temu Ania i jej chłopak wybrali się na wakacje do Francji.. Zaprosiła ich do siebie ich wspólna przyjaciółka, która miała dom w Bordeaux.. Z Paryża do Bordeaux musieli pojechać autostopem, bo skończyły im się pieniądze.. Udało im się zatrzymać samochód dopiero po czterech godzinach.. Mężczyzna, który się zatrzymał, jechał bezpośrednio do Bordeaux.. Po 0 minutach jazdy mężczyzna powiedział, że musi wracać do Paryża.. Mężczyzna powiedział, że musi wracać do Paryża, bo zapomniał kluczy od domu.. Ania i jej chłopak chcieli wrócić do Paryża, ale kierowca wysadził ich na autostradzie.. Po godzinie czekania zatrzymała się koło nich policja i ich zaaresztowała.. Policjanci zawieźli Anię i jej chłopaka na dworzec w najbliższym miasteczku. 0. Ania i jej chłopak zdecydowali, że jednak pojadą do Bordeaux pociągiem. Idiomy Proszę przeczytać przykłady ze słownika frazeologicznego i wyjaśnić swoimi słowami, co znaczą idiomy: mieć pełne ręce roboty na wariackich papierach papierkowa robota mieć pełne ręce roboty Kiedy jest się we własnym domu, to samoistnie wie się, co należy robić. Kiedy jest się u siebie, to ma się stale pełne ręce roboty. Policjanci z drogówki mieli pełne ręce roboty. Wczoraj rano stłuczek zgłoszono około 0. na wariackich papierach Nie spodziewaliśmy się, że akcja przeprowadzona szybko, na wariackich papierach, uda się w stu procentach, ale jednak odnieśliśmy sukces. Wszystko zależy od dziennikarzy, którzy zdecydują się z nami współpracować, ale niewielu podjęło ryzyko współpracy na wariackich papierach bez przygotowania, bez podpisanych umów. P / N P / N P / N P / N P / N P / N P / N P / N P / N P / N P / N III Słuchając informacji, proszę uzupełnić brakujące fragmenty tekstu (liczebniki można zapisać cyframi). Nagranie zostanie odtworzone dwukrotnie. 0 W czwartek rozpoczynają się w Warszawie Krajowe Targi... Książki. Analiza naszego rynku księgarskiego pokazuje, że kupujemy coraz... książek, chętniej czytamy literaturę..., na listach bestsellerów królują... autorzy. Czy nadchodzą tłuste lata dla pisarzy i wydawców? Co kryje się za ożywieniem? Wysyp dobrych tytułów, który przyniósł... rok. Mocnym początkiem okazał się Harry Potter i zakon Feniksa Jane K. Rowling z imponującym pierwszym nakładem... egzemplarzy.... ulokowała na listach bestsellerów liczne tytuły... autorów: Podróże z Herodotem Ryszarda Kapuścińskiego (Znak, sprzedało się już... egz.), Z Głowy Janusza Głowackiego (Świat Książki,...) i Bożych wojowników Andrzeja Sapkowskiego (SuperNowa, 0...). Powieści Gnój Wojciecha Kuczoka (W.A.B., książka z 00 r.) w pierwszych miesiącach kupiono... egzemplarzy, a po ogłoszeniu werdyktu jury nagrody Nike łącznie niemal... tys. Gazeta Wyborcza 00, nr po każdej lekcji część przygotowująca do egzaminu certyfikatowego na poziomie B lekcja przygotowanie do egzaminu zamieszkać ponieważ utrzymywać się z miesięczne zarobki planuję otrzymywać / otrzymać do wniosku dołączam papierkowa robota Zanim ostateczne moja firma rozpocznie działalność, czeka mnie jeszcze papierkowa robota, załatwianie spraw w różnych urzędach i podpisanie umowy ze wspólnikiem. Od początku tego miesiąca urzędnicy nie wychodzą zapewne z pracy, są zawaleni papierkową robotą w związku z nowymi przepisami. each lesson ends with activities aimed at preparation for the -B exam Zamów na stronie: Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

15 Hurra!!! Po Polsku series of modern Polish as a foreign language textbooks Audio CD همكق في همى ف» ęي ى ف ل فى مس :ف مى属 ف» Ń غ ة - ف مكąيفهف 属 م ف م ى م»ك ف ف ه فى ą ل ق属 مىك منم 属 ف ف属 كى属 ł مى ف属 ف ęيكف ى» ى فى ف» ąى属 ć ńم»كى属 ىيك م ل ى فى ف هف «ء ىل ńف هف 属 د م ميك (١ ) طدشءثةءعشز عشس ش م属 لفł» ذ : م -فى م ف «ęكف ą مى»ل ف ف ف ف属 ńم»كى» -»كę ل 属 فى属 ف»ك ف ف ه ى ف.تم ٣ صثسجدذ دذضج ف :تم ٣ صثسجدذ دذ -هملم» ه ى م»ك ف م ęى كą»ك مي ęى Przygotowaniem»كń فيك م فلżف ي ك aminu ف ل مى ى» ف 属 属 ١ مىكف ن 属 م ف ى ف فى م»كى属 ć ف ęى كą»ك ى属» ك ي كف ى. ى ف»هم ę ćف» PRZYKŁADOWE TESTY CERTYFIKATOWE HURRA!!! PO POLSKU Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz Po Polsku Zeszyt ćwiczeń (Workbook + Audio CD + Tests -B) * autor/author: Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska, Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz * ISBN: * 00 * format: 0, x, cm, kolor/colour * ilość stron/pages: Dużą zaletą serii Hurra!!! Po Polsku jest równoległe rozwijanie i ćwiczenie różnych sprawności oraz gramatyki. W związku z tym może być używana jako podstawowy podręcznik dla chcących zdawać państwowy egzamin z języka polskiego jako obcego na poziomie B. Propozycja programowa na poziom B ZESZYT ĆWICZEŃ A A B B C C prof. dr hab. Anna Dąbrowska Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego CZYCIELA zawiera: czne do podręcznika studenta acę na lekcjach, i zabawy dydaktyczne wspomagające zczególnych sprawności językowch, anie słownictwa i zasad gramatycznych, opiowania, kstów nagrań z podręcznika studenta, aniami ćwiczeń zamieszczonych studenta, kazówki dla nauczyciela, jak skutecznie czących się do egzaminu na poziomie B, rukturze egzaminu na poziomie B, iczenia w formacie egzaminacyjnym. w.hurra.edu.pl PO POLSKU Zeszyt ćwiczeń zawiera: ćwiczenia gramatyczne i leksykalne wspomagające aktywne opanowanie słownictwa, a w efekcie swobodną komunikację, klucz z rozwiązaniami ćwiczeń, płytę CD z nagraniami do każdej lekcji, transkrypcje tekstów nagrań, przykładowe testy certyfikatowe -B. Zeszyt ćwiczeń pozwala na samodzielną pracę w oparciu o materiał z podręcznika studenta PO POLSKU. Plansze i gry językowe Seria do nauki języka polskiego jako obcego HURRA!!! PO POLSKU Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz wskazówki dla nauczyciela materiały do kopiowania transkrypcje tekstów nagrań alternatywne sposoby realizacji ćwiczeń informacje o egzaminie B klucz do ćwiczeń z podręcznika studenta Poziom: Propozycja programowa na poziom B PODRĘCZNIK NAUCZYCIELA Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego Po Polsku Podręcznik Nauczyciela (Teacher s book) * autor/author: Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska, Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz * ISBN: * 00 * format: 0, x, cm, kolor/colour * ilość stron/pages: A A B B C C PO POLSKU Workbook includes: grammar and vocabulary exercises intended for an active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication key to the exercises CD with audio materials for each lesson transcriptions of all listening materials sample tests for the -B certificate The Workbook allows for independent study based on materials in PO POLSKU Student s Book. PO POLSKU Podręcznik nauczyciela zawiera: uwagi metodyczne do podręcznika studenta ułatwiające pracę na lekcjach, dodatkowe gry i zabawy dydaktyczne wspomagające rozwijanie poszczególnych sprawności językowych a także opanowanie słownictwa i zasad gramatycznych, materiały do kopiowania, transkrypcje tekstów z podręcznika studenta, klucz z rozwiązaniami ćwiczeń zamieszczonych w podręczniku studenta, praktyczne wskazówki dla nauczyciela, jak skutecznie przygotować uczących się do egzaminu na poziomie -B. PO POLSKU Teacher s handbook includes: methodological comments to the Student s Book assisting in in-class learning additional games and teaching activities facilitating the development of each language skill but also the mastering of vocabulary and grammar rules photocopiable materials transcripts of all audio materials included in the Student s Book key to all exercises included in the Student s Book useful tips for the teacher on how to effectively prepare learners for the -B exam. Visit us at: Test Your Polish Order online at:

16 Hurra!!! Po Polsku seria materiałów do nauki języka polskiego jako obcego FIKACYJNY pozwala określić odpowiedni pogo uczący się języka polskiego jako obcego począć dalszą naukę z podręczników PO POL- POLSKU i PO POLSKU z serii HURRA!!!. ię ze 0 pytań sprawdzających kompetencje i leksykalne. Jest to test wyboru. także: powiedzi, dpowiedzi, ie, które pomaga uplasować uczącego się na e uzyskanej liczby punktów. Z prawem do wielokrotnego kopiowania Seria do nauki języka polskiego jako obcego TEST KWALIFIKACYJNY TEST KWALIFIKACYJNY Niniejszy TEST KWALIFIKACYJNY pozwala na uplasowanie studenta, który będzie się uczył z podręczników PO POLSKU, PO POLSKU i PO POLSKU z serii HURRA!!!. Test kwalifikacyjny pozwala określić odpowiedni poziom, z którego student powinien rozpocząć dalszą naukę. Nie jest on ani testem diagnostycznym, ani testem osiągnięć i nie powinien być używany w takim celu. TEST składa się ze 0 pytań. Pytania 0 obejmują zakres materiału z podręcznika PO POL- SKU, pytania 0 z podręcznika PO POLSKU. SEKCJE HURRA!!! PO POLSKU Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz przewodnik pozwalający na określenie poziomu testowanego studenta a guide correlating a student s level with points scored in the test Pytania w TEŚCIE zostały podzielone na sekcji (A H) w taki sposób, aby sprawdzać znajomość zagadnień gramatycznych i słownictwa, które są wprowadzane i utrwalane w kolejnych lekcjach podręczników PO POLSKU z serii HURRA!!!. Podział ten wygląda następująco: sekcje w teście pytania podręcznik HURRA!!! lekcje A PO POLSKU B 0 PO POLSKU 0 C PO POLSKU D 0 PO POLSKU 0 E PO POLSKU F 0 PO POLSKU G 0 PO POLSKU H 0 0 PO POLSKU Po Polsku Test kwalifikacyjny (Placement test) * autor/author: Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska, Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz * ISBN: * 00 * format: x, cm, kolor/colour * ilość stron/pages: A A B B C C przykładowa strona testu a sample page of the test sekcja C W niedzielę byliśmy rodziców obiedzie. Andrzej: Co robić? a) do / w Anna: Nie wiem, jeszcze nie mam planów. b) u / w a) będę / w przyszłym roku c) u / na b) będą / w przyszłym roku d) u / przy c) będziesz / w przyszłym roku d) będziesz / w zeszłym roku Proszę przeczytać list i odpowiedzieć na pytania 0. Kiedy będę bogaty, robić to, co. Od: Anka a) będę mógł / będę chcieł Do: Tomek b) będę mógł / będę chciał Data: lipca 00 0: c) mógł / chcieł Temat: Co u Ciebie słychać? d) będę mogę / będę chcę Drogi Tomku, Co będziesz robić dwa lata? co u Ciebie słychać? W zeszłym miesiącu przeprowadziłam się i mieszkam teraz w bardzo ładnym miejscu w centrum miasta. Zapraszam Cię a) za b) na na parapetówkę w piątek lutego o wpół do c) od ósmej wieczorem. Koniecznie przyjdź ze swoją dziewczyną, jej też dawno nie widziałam. Będą d) w też nasi starzy znajomi z kursu angielskiego. Na ulicy: Pozdrawiam serdecznie. Przepraszam, jak dojść do centrum? Anka Proszę iść, a potem w prawo. a) tramwajem / lewo 0 Anna jest dziewczyną Tomka. b) prosto / skręcić c) długo / prosto a) tak b) nie Jestem nauczycielką i pracuję. c) brak informacji a) na szkole Anna zmieniła mieszkanie. b) w szkole c) do szkoły a) tak b) nie Moja koleżanka mieszka w i studiuje c) brak informacji. a) Polski / uniwersytetem W piątek parapetówka zaczyna się o 0.0. b) Polsce / na uniwersytecie a) tak c) Polska / w uniwersytet b) nie Chciałby Pan kuszetkę czy miejscówkę? c) brak informacji To pytanie możemy usłyszeć: Prognoza pogody: Dziś jest, ale jutro a) na granicy będzie. b) w biurze podróży c) na kempingu a) słonecznie / padać deszcz d) na dworcu kolejowym b) słoneczny / zimny c) ciepły / stopni Wojtek jedzie na wakacje nad morze, więc bierze ze sobą: Lekarz: Dzień dobry.? Pacjent: Mam katar i kaszel. a) narty, buty górskie, słownik b) balsam do opalania, kąpielówki, okulary a) Co pan jest? przeciwsłoneczne b) Co panu dolega? c) namiot, paszport, wycieczkę c) Jest gorączka? A. Burkat, A. Jasińska, M. Małolepsza, A. Szymkiewicz, PROLOG Szkoła Języków Obcych PO POLSKU TEST KWALIFIKACYJNY Tę stronę można kopiować. szablon odpowiedzi an answer template Jest to test wyboru. Tylko jedna z dwóch, trzech lub czterech proponowanych odpowiedzi jest poprawna. Za każdą poprawną odpowiedź student otrzymuje jeden punkt. Czas przeznaczony na rozwiązanie testu nie powinien przekroczyć 0 minut. Poprawne odpowiedzi student zaznacza na dołączonym do testu ARKUSZU ODPOWIEDZI. arkusz odpowiedzi an answer sheet PO POLSKU Test kwalifikacyjny pozwala określić odpowiedni poziom, z którego uczący się języka polskiego jako obcego powinien rozpocząć dalszą naukę z podręczników PO POLSKU, PO POLSKU i PO POLSKU z serii HURRA!!!. Test składa się ze 0 pytań, które sprawdzają kompetencje gramatyczne i leksykalne. Jest to test wyboru. Test zawiera także: arkusz odpowiedzi, szablon odpowiedzi, zestawienie, które pomaga uplasować uczącego się na podstawie liczby punktów uzyskanych przez niego. Test z prawem do wielokrotnego kopiowania. PO POLSKU Placement Test allows to assess the level at which a learner of Polish as a foreign language should continue their language learning when studying with the PO POLSKU, PO POLSKU and PO POLSKU course books of the HURRA!!! series. The test consists of 0 questions which check grammar and vocabulary skills. It is a multiple-choice test. The test also includes: an answer sheet an answer template a levels classification which allows to place the learner at his or her appropriate level based on the number of points obtained. The test is photocopiable. Zamów na stronie: Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

17 Hurra!!! Po Polsku series of modern Polish as a foreign language textbooks HURRA!!! ywamy język polski ATYKA DLA UCZĄCYCH (SIĘ) POLSKIEGO JAKO OBCEGO czna prezentacja gramatyki polskiej w użyciu i motywująca do nauki samodzielne odkrywanie reguł cznych w nauczaniu oraz sprawdzaniu olskiej gramatyki przy powtórkach na z myślą o osobach, które chcą ać gramatykę języka polskiego cego artobliwe ilustracje, komentujące agadnienia gramatyczne ecyzyjne reguły i definicje, uporządw czytelnych tabelach zysty, kolorowy skład, ułatwiający orientację w prezentowanym le Nieoceniona, praktyczna i przystępnie napisana! ISBN Odkrywamy język polski Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego Seria do nauki języka polskiego jako obcego HURRA!!! Polish as a Foreign Language. Learning Series Odkrywamy język polski Liliana Madelska :ن ى ك مى م موش Małgorzata Warchoł-Schlottmann GRAMATYKA DLA UCZĄCYCH (SIĘ) JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO A LEARNER S GRAMMAR : ق مك م منم موش ف ف ه و ى ذ ن ى ف م م كى ف م ف ى ط ه ى ف ى ل ف م ى كف ف ل مى ن- م ى ط ن لا م ك ىلفي مل م مل ى ف 属 ف تح فم م ف ف ه ف ف ه ه ى نى م ل ف ه ىوكفم ى ن مو ى ط م ى ى م ن م قف م ىل ى ى ط - م ى ف ى ل ف م ف م و فو ط م ق ف ف ه لم فكى ك ه ى ىف - م ى ل 属 و属 م فم ن لم هى مل ى ط مهف ه فج هىم ء ف ف و ى ذ ن ف ف ه مو ل وه و وكىو属 ى ى ىنمل ل ف م م ىكم م م ط م قف ى لم ى فم ك م ف م قف م ه ى م م ك- 属 فم ك فو ط. فى م ف م ك مو ىو ى属 ى ف مى فم فكى كف م قف ف ة!م قى موم ك ل ف ن مى م ه ى فم 属 م ف مك ل ى م ى ل 属 مط فى م ف م ك م موش.مهف ه ف هىم ن ف ف و ى ذ مو و ى属 مك فى ك ى لم ف م ممق م فو : مهف ه فج ن مك م منمز ن 属 م ف ء فم -م موش.(زء ) م م ء ه ىوكفمش ه ى فمج -مح ن م م مو مقى ك مل ى ن ذ مهف ه فج ف. م ك ه ىوكفم ل ف ه ل و م ك مىك ١٢٠ ن فى م ف م ك ه ى ىف ك تم ١ صثسجدذ دذتم ط ىل ء + لا مل س ف :ه ىل ك ى) ى ه ىوكفم تح ( قل فب لا موكفمش ف ء ىل ء + ق ط ف ء ١ ء م م ن لم هى مل فى م ف م ك ١٢٠ ن فى م ف م ك ه ى ىف ك تم ٢ صثسجدذ دذتم ط - ء + ٢ لا مل س ف :ه ىل ك ى) ى ه ىوكفم -ل فب لا موكفمش ف ء ىل ء + ق ط ف ء ىل ٢ ء م م ن لم هى مل فى م ف م ك تح ( ق ١٢٠ ن فى م ف م ك ه ى ىف ك تم ٣ صثسجدذ دذتم ط ىل ء + لا مل س ف :ه ىل ك ى) ى ه ىوكفم ( قل فب لا موكفمش ف ء ىل ء + ط ف ء.١ م م ن لم هى مل فى م ف م ك تح : ف ى ىللء -ف م م كى ف م ف تح تمبسةجدذ اخةز ضد سةءتم ط و ى ذ : مهف ه ف مم و ى ف ف ه و ى ذ ن ى ف ما ل ف و ى ه.(م قفى ك و ) م م مكف ء ط -م تمصثسجدذ دذتم فى م ف ه ى فم مو ن ٣ تح ١ فذ ىف ل ف ١ وه و ١ ء م م ف م فم م ف - ه فج هىم ء ف ف و ى ذ مو ن م فلىل فك م ف م. م م ١ مو ف ف مهف ل ف لف ن لمل م ى م ف فى م ف م ك موش - ك و ى属 ه ف و ى ذ ى ى ف ء. لف ه وكف ف م ى فكى ك مو ن ى فكى ف م ى مو 属 ف مهف ه فج هىم ء ف ف و ى ذ ه ىوكفم ى ن م ل فهم م هىم ن ه ىوكفم ى لم مق مى م.مهف ه ف م ى ف ىمو HURRA!!! Discovering Polish مى مس ه ى فمج.مهف ه فج هىم ء ف ف و ى ذ ف ف ا لا م فمج ء Discovering Polish HURRA!!! Eine Lehrwerkreihe für den Unterricht von Polnisch als Fremdsprache Discovering Polish HURRA!!! ist ein innovatives Lehrwerk für den Unterricht von Polnisch als Fremdsprache, das sich in der Einstufung der Kenntnisniveaus, in Methodik und Inhalt am Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprache: lernen, lehren, beurteilen orientiert. Die Lehrwerkreihe besteht aus folgenden Teilen: PO POLSKU mit Unterrichtsmaterial für ca. 0 Unterrichtseinheiten (bestehend aus: Handbuch + Audio CD, Übungsheft + Audio CD, Lehrerhandbuch) Programmvorschlag für Kenntnisniveau A, Liliana Madelska PO POLSKU with Geoffrey mit Unterrichtsmaterial Schwartz für ca. 0 Unterrichtseinheiten (bestehend aus: Handbuch + Audio CD, Übungsheft + Audio CD, Lehrerhandbuch) Programmvorschlag für Kenntnisniveau A, PO POLSKU mit Unterrichtsmaterial für ca. 0 Unterrichtseinheiten (bestehend aus: Handbuch + Audio CD, Übungsheft + Audio CD, Lehrerhandbuch) Programmvorschlag für Kenntnisniveau B, sowie: POLNISCH ENTDECKEN. Eine Lerngrammatik eine Grammatik der polnischen Sprache in drei Sprachversionen: auf Deutsch, Polnisch und Englisch, kopierfähiger Einstufungstest. PO POLSKU,, führen von Kenntnisniveau A bis zu B des Europäischen Referenzrahmens und bilden eine Vorbereitung zur Zertifikatsprüfung der Grundstufe -Bfür Polnisch als Fremdsprache. Der Teil POLNISCH ENTDECKEN ist eine systematische Darstellung der polnischen Grammatik. Das Lehrwerk ist geeignet für den Unterricht von Erwachsenen und Jugendlichen. Der Kommentar in polnischer Sprache und die konsequente Anwendung der kommunikativen Methode im Unterricht von Polnisch als Fremdsprache erlauben es, die Lehrwerkreihe für den Unterricht von Lernenden jeder beliebigen Muttersprache einzusetzen. A LEARNER S GRAMMAR HURRA!!! Polnisch entdecken EINE LERNGRAMMATIK Eine systematische Darstellung der polnischen Grammatik: benutzerfreundlich und motivierend (der Lerner entdeckt die Regeln selbst), konzipiert zum Lernen, Wiederholen und Nachschlagen, komplizierte Fragen auf unterhaltsame Weise präsentiert, mit amüsanten Beispielsätzen und humorvollen Illustrationen, speziell für Lernende mit deutscher Muttersprache (vergleichende Darstellung der polnischen und der deutschen Sprache mit vielen Beispielen), durch (moderne) Tabellen verdeutlichte prägnant formulierte Regeln, attraktive, übersichtliche und zweifarbige Gestaltung. Zuverlässig, praxisbezogen und leicht verständlich! Polnisch entdecken Eine Lerngrammatik Lehrwerkreihe für den Unterricht von Polnisch als Fremdsprache HURRA!!! Polnisch entdecken Liliana Madelska EINE LERNGRAMMATIK ODKRYWAMY JĘZYK POLSKI Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego * autor/author: Liliana Madelska, Małgorzata Warchoł-Schlottmann * ISBN: * 0 * format: x, cm, kolory/colours * ilość stron/pages: 0 wyraźny dwukolorowy layout zagadnienia gramatyczne zaprezentowane w formie ilustracji lub tabel grammar points exempliefied in illustrations and tables distinct, two-colour layout Imperfective verb forms (in these examples without prefixes) thus express an action without specific reference to whether that action is complete, or express a process or a regularly repeating action. Schematically represented on a timeline, imperfective verbs would be expressed with a horizontal line. Perfective verbs, on the other hand, can be placed at a specific point on a timeline. Table..b. illustrates this difference: Table..b. Temporal relations and aspect Telefon zadzwonił, kiedy pisałe a m list. The telephone rang while I was writing a letter. Kiedy byłe a m na wakacjach, codziennie pisałe a m listy do przyjaciółki. When I was on holiday, I wrote letters to my friend every day. Telefon dzwonił i dzwonił, ale ja spałe a m. The telephone rang and rang, but I was sleeping. DISCOVERING POLISH A Learner s Grammar * autor/author: Liliana Madelska, Geoffrey Schwartz * ISBN: * 00 * format: x, cm, kolory/colours * ilość stron/pages: 0 Kiedy byłe a m na wakacjach, napisałe a m do ciebie list. When I was on holiday I wrote you a letter. Jeżeli pojadę na wakacje, napiszę raz do mamy. Do ciebie będę pisać codziennie. If I go on holiday, I will write once to (my) mother. To you I will write every day. The sentences in the table above present relatively straightforward examples of which aspect to choose. However, the choice of aspect is not always clear. In general, it is worth considering the imperfective as a sort of default form, which is used unless you want to express the fact that the action is complete or took place at a very specific point in time. Verbs: czasowniki POLNISCH ENTDECKEN Eine Lerngrammatik * autor/author: Liliana Madelska * ISBN: * 00 * format: x, cm, kolory/colours * ilość stron/pages: 0 tabela zawierająca ponad 00 polskich czasowników z ich podstawowymi formami koniugacyjnymi, prefiksami i parami aspektowymi, rekcją i prostymi przykładami ilustrującymi użycie a tabele of over 00 Polish verbs with their Basic conjugations, prefixes, aspekt pairs, the casus they govern and simple sentences showing their use porównawcze podejście do systemów językowych comparative approach to the language systems Gramatyka języka polskiego (w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i niemieckiej) to systematyczna prezentacja gramatyki polskiej, w której Autorzy zapraszają do zabawy i samodzielnego odkrywania systemu gramatycznego języka polskiego. Taki sposób wprowadzania w zawiłości gramatyki polskiej jest bardziej przyjazny i dodatkowo motywuje do nauki. Z kolei liczne żartobliwe przykłady zdań i ilustracje wyjaśniające trudne zagadnienia gramatyczne wspomagają zapamiętanie gramatycznych zasad i reguł. Dla osób preferujących klasyczny styl uczenia się języka Autorzy proponują przejrzyste tabele i komentarz. Wersja językowe: angielska i niemiecka, zostały opracowane w sposób komparatywny, co pozwala uczącemu się obcojęzycznemu studentowi szybciej wychwycić różnice między systemem języka polskiego i niemieckiego oraz systemem języka polskiego i angielskiego, a tym samym na szybsze opanowanie gramatyki polskiej. Learner s Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently discover the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries. Learner s Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar. Visit us at: Test Your Polish Order online at:

18 Hurra!!! Po Polsku seria materiałów do nauki języka polskiego jako obcego Testuj Swój Polski seria materiałów do samodzielnej nauki języka polskiego jako obcego Seria do nauki języka polskiego jako obcego Przedstawiamy Państwu nową serię do nauczania języka polskiego jako obcego opracowaną z uwzględnieniem działów zaplanowanych na ok. 0 jednostek lekcyjnych. Podręcznik studenta PO POLSKU składa się z 0 roz- Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego: Podręcznik zawiera: uczenie się, nauczanie, ocenianie (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, teksty : oryginalne i wzorowane na oryginalnych, assessment/cefr) w zakresie klasyfikacji poziomów językowych, metodyki i treści nauczania. współczesne, W skład serii wchodzą: poruszające tematy związane z życiem codziennym (m.in. rodzina, podróże, praca, Internet, sport, święta religijne), PO POLSKU z materiałem na ok. 0 jednostek lekcyjnych (w tym: podręcznik studenta + Audio CD, zeszyt ćwiczeń + Audio CD, podręcznik nauczyciela) opisujące realia życia w Polsce, propozycja programowa na poziom A, liczne i różnorodne ćwiczenia w systematyczny sposób rozwijające cztery sprawności: mówienie, pisanie, PO POLSKU z materiałem na ok. 0 jednostek lekcyjnych (w tym: podręcznik studenta + Audio CD, czytanie i rozumienie ze słuchu, zeszyt ćwiczeń + Audio CD, podręcznik nauczyciela) zajmujące zadania logiczne: krzyżówki, quizy i ćwiczenia wspomagające koncentrację i proces zapamiętywa- propozycja programowa na poziom A, PO POLSKU z materiałem na ok. 0 jednostek nia u uczących się, lekcyjnych (w tym: podręcznik studenta + Audio CD, bogaty materiał ilustracyjny ze współczesnej Polski, zeszyt ćwiczeń + Audio CD, podręcznik nauczyciela) płytę Audio CD z nagraniami do każdej lekcji, propozycja programowa na poziom B transkrypcję tekstów nagrań. oraz: ODKRYWAMY JĘZYK POLSKI kompendium języka Podręcznik studenta przewidziany jest do pracy pod kierunkiem nauczyciela. polskiego w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i niemieckiej, PO POLSKU - TEST KWALIFIKACYJnY (z prawem do wielokrotnego kopiowania). Części PO POLSKU, i prowadzą od poziomu A do B (CEFR) i zostały opracowane z myślą o przygotowaniu kandydatów do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie podstawowym B. Część ODKRYWAMY JĘZYK POLSKI to systematyczna prezentacja gramatyki języka polskiego. Seria przeznaczona jest dla dorosłych i młodzieży (od roku życia). Komentarz w języku polskim i konsekwentne stosowanie podejścia komunikacyjnego w nauczaniu języka polskiego jako obcego pozwala na wykorzystanie serii w nauczaniu obcokrajowców ćw. bez ograniczania się do konkretnej grupy językowej. PO POLSKU Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz Seria do nauki języka polskiego jako obcego Audio CD PO POLSKU Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz ćw. A Polska, Polak, Polka Lekcja ćw. ćw. ćw. ćw. Bluzka, szynka, bułka Jaki on jest? Kolory Hotel, fotel To są Lekcja Propozycja programowa na poziom A PODRĘCZNIK STUDENTA Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego ćw. ćw. HURRA PO POLSKU Małgorzata Małolepsza Aneta Szymkiewicz Wszystko dobrze! Wszystko w porządku? TESTUJ SWÓJ POLSKI SŁOWNICTWO Vocabulary Justyna Krztoń Możesz miksować jak SAM chcesz! ćw. Kucharka, aktorka, sekretarka ćw. Dlaczego? Bo ćw. Polska, Polak, Polka ćw. On / ona jest chirurgiem ćw. Lekarz, konduktor, dentysta ćw. 0 Ulubiony, ulubiona, ulubione ćw. 0 Niemiec, Hiszpanka, Anglik ćw. Kto jeździ motocyklem? ćw. Żółty ser czy biały ser? ćw. Kleopatra była ćw. Pierogi z kapustą ćw. Z czym oni mają problem? ćw. 0 Mała czy duża litera? ćw. Lista zakupów ćw. Skąd oni są? Co oni lubią? ćw. Rodzina. Kto jest kim? ćw. Paweł umie prawie wszystko ćw. 0 Oferta kulturalna ćw. Pisarz pisze ćw. Co oni robią? ćw. Owoce i warzywa ćw. Weronika jest wegetarianką ćw. Łyżka, widelec, nóż ćw. Jaka to kuchnia? ćw. Co nie pasuje? ćw. Pierogi z kapustą ćw. Paweł umie prawie wszystko Lekcja ćw. Zawody Lekcja Lekcja Lekcja ćw. Kto jeździ motocyklem? Lekcja ćw. O której godzinie? Kiedy? ćw. Kto ma dzisiaj imieniny? ćw. Skąd oni są? Co oni lubią? ćw. Jestem z Polski ćw. Miasto ćw. Ulica ćw. Jaki prezent dla? ćw. Co na zimę? Co na lato? ćw. Komplementy ćw. Weronika jest wegetarianką ćw. Ubrania ćw. 0 Gdzie kupisz te produkty? ćw. Sklepy ćw. 0 Kartka z urlopu w Grecji ćw. Bartek był całe życie szczęśliwy ćw. Kleopatra była Lekcja Lekcja ćw. Moja rodzina ćw. Znasz tę dziewczynę? ćw. Mam nową komórkę! ćw. Szymek studiuje, a Ola pracuje ćw. 0 Proszę całym zdaniem! () ćw. Rozumiesz? ćw. Pracujesz czy studiujesz? ćw. Jaka forma jest dobra? ćw. Oni mieszkają w Gdańsku ćw. 0 Masz czas? Nie mam! ćw. Czy mógłby mi pan pomóc? ćw. Dwanaście czy dwadzieścia? ćw. Proszę 0 jajek! ćw. Jedzenie ćw. Dwa złote czy sześć złotych? ćw. W kawiarni ćw. Co można robić w weekend? ćw. Która godzina? () ćw. Czy lubisz jeździć na nartach? ćw. Idziesz z nami? Idę! ćw. Która godzina? () ćw. Jedziemy do Hiszpanii czy na Węgry? ćw. Obudziłam się o piątej ćw. Warszawę? Warszawy? ćw. Lubię jogurt, nie lubię mleka ćw. Nie ma ulgowych biletów ćw. Lubisz piwo? Nie lubię piwa! ćw. Podoba mi się twoja sukienka ćw. Lubię lody, nie lubię paluszków ćw. Ubrania Lekcja 0 ćw. Gdzie byłeś? Co robiłeś? TESTUJ SWÓJ POLSKI GRAMATYKA Grammar Renata Szpigiel Do każdej lekcji Hurra!!! Po Polsku można znaleźć pasujące ćwiczenie z Testuj Swój Polski. ćw. ćw. ćw. ćw. ćw. Oni marzą o Gdzie? Jestem z Polski Amelia gra na gitarze On jeździ na rowerze Lekcja ćw. Proszę całym zdaniem! () ćw. Która forma jest dobra? ćw. Lecisz do Berlina? ćw. 0 ćw. ćw. Kartka z urlopu w Grecji Problemy w hotelu Woda jest wszędzie Lekcja ćw. ćw. 0 ćw. ćw. ćw. ćw. ćw. 0 Jedziemy do Hiszpanii czy na Węgry? Pozdrawiamy z Zakopanego! Może w góry albo na Majorkę? Idziemy na obiad? Serdeczne pozdrowienia z Alp! Chodźmy nad rzekę! Urlop ćw. ćw. ćw. ćw. ćw. ćw. ćw. ćw. Lista zakupów Dom Kuchnia Łazienka Meble Jaka jest pogoda? Dwa, trzy cztery Sklepy Lekcja ćw. ćw. ćw. ćw. ćw. 0 Dziwna rodzina Adamskich Mieszkanie za mieszkanie Za kanapą w rogu Nasz kot leży na stole Gdzie są moje okulary? ćw. Prognoza pogody ćw. Piękne ciało Lekcja ćw. Wszystkiego najlepszego! Lekcja ćw. Miłego weekendu! Lekcja ćw. 0 ćw. ćw. ćw. ćw. ćw. ćw. Dobra? Dobrze? Jaka dziś pogoda? Jesteś chory? Zjedz śniadanie, nie jedz kolacji! Dzwonić czy zadzwonić? Dzisiaj wrócę późno Brać czy wziąć? Lekcja 0 ćw. W pracy Zamów na stronie: Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

19 Hurra!!! Po Polsku series of modern Polish as a foreign language textbooks Test Your Polish series of self-study materials for Polish as a foreign language TESTUJ SWÓJ POLSKI SŁOWNICTWO Vocabulary Justyna Krztoń For each lesson in Hurra!!! Po Polsku, there are corresponding exercises in the Test Your Polish. Seria Hurra!!! Po Polsku niezmiernie mi się podoba. Zwłaszcza to, że wzbogacona jest o serię Testuj Swój Polski. Joanna Dziekońska-StępieŃ Managing Director, Lingua Studio, Northampton Seria do nauki języka polskiego jako obcego Przedstawiamy Państwu nową serię do nauczania języka polskiego jako obcego opracowaną z uwzględnieniem zasad Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment / CEFR) w zakresie klasyfikacji poziomów językowych, metodyki i treści nauczania. W skład serii wchodzą: PO POLSKU z materiałem na ok. 0 jednostek lekcyjnych (w tym: podręcznik studenta + Audio CD, zeszyt ćwiczeń + Audio CD, podręcznik nauczyciela) propozycja programowa na poziom A, PO POLSKU z materiałem na ok. 0 jednostek lekcyjnych (w tym: podręcznik studenta + Audio CD, zeszyt ćwiczeń + Audio CD, podręcznik nauczyciela) propozycja programowa na poziom A, PO POLSKU z materiałem na ok. 0 jednostek lekcyjnych (w tym: podręcznik studenta + Audio CD, zeszyt ćwiczeń + Audio CD, podręcznik nauczyciela) propozycja programowa na poziom B oraz: ODKRYWAMY JĘZYK POLSKI kompendium języka polskiego w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i niemieckiej, PO POLSKU - TEST KWALIFIKACYJnY (z prawem do wielokrotnego kopiowania). Części PO POLSKU, i prowadzą od poziomu A do B (CEFR) i zostały opracowane z myślą o przygotowaniu kandydatów do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie podstawowym B. Część ODKRYWAMY JĘZYK POLSKI to systematyczna prezentacja gramatyki języka polskiego. ćw. Seria przeznaczona jest dla dorosłych i młodzieży (od roku życia). Komentarz w języku polskim i konsekwentne stosowanie podejścia komunikacyjnego ćw. w nauczaniu języka polskiego jako obcego pozwala na wykorzystanie serii w nauczaniu obcokrajowców bez ograniczania się do konkretnej grupy językowej. Podręcznik studenta PO POLSKU składa się z 0 rozdziałów zaplanowanych na ok. 0 jednostek lekcyjnych. Podręcznik zawiera: teksty : oryginalne i wzorowane na oryginalnych, współczesne, poruszające tematy związane z życiem codziennym (m.in. rodzina, podróże, praca, Internet, sport, święta religijne), opisujące realia życia w Polsce, liczne i różnorodne ćwiczenia w systematyczny sposób rozwijające cztery sprawności: mówienie, pisanie, czytanie i rozumienie ze słuchu, zajmujące zadania logiczne: quizy i ćwiczenia wspomagające koncentrację i proces zapamiętywania u uczących się, bogaty materiał ilustracyjny ze współczesnej Polski, płyty Audio CD z nagraniami do każdej lekcji, transkrypcję tekstów nagrań. Podręcznik studenta przewidziany jest do pracy pod kierunkiem nauczyciela. PO POLSKU Interesujący nie jest nudny Jaki on jest? Jaka ona jest? ćw. (Nie) podoba mi się ISBN ćw. Ważne dokumenty ćw. Wszystko o pracy ćw. 0 Kolekcjonerzy kolekcjonują ćw. Profesorowie i sprzedawcy ćw. Prawie zawsze razem ćw. Pech to pech Agnieszka Burkat Agnieszka Jasińska Audio CD Seria do nauki języka polskiego jako obcego HURRA!!! PO POLSKU Agnieszka Burkat Lekcja Agnieszka Jasińska Propozycja programowa na poziom A PODRĘCZNIK STUDENTA Podręcznik opracowano z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego Lekcja ćw. Dni wolne od pracy Lekcja ćw. Prawie zawsze razem ćw. Wszędzie dobrze, ale Lekcja ćw. Cytryna jest kwaśna. Quiz ćw. Pl / np. / itd. / zł ćw. Jedno słowo, nie jedno znaczenie ćw. Uwaga! ćw. Gdzie znajdziesz kurs walut? ćw. Zwiedzamy zabytki ćw. Kwiaty ćw. Jamnik i biedronka ćw. Zwierzęta. Superquiz ćw. Jak ryba w wodzie ćw. W ogrodzie ćw. ZOO ćw. Dzikie zwierzęta i hodowlane ćw. Warzywa ćw. Zabawki dla dzieci ćw. 0 Torebka damska ćw. Mądry mężczyzna, mądra kobieta ćw. Biżuteria i nie tylko ćw. Kwiaty ćw. Katarzyna, Kasia, Kaśka ćw. Może aspiryna pomoże? ćw. Sukienka w kwiaty ćw. Co robić, kiedy? ćw. O czym oni rozmawiają? ćw. Luksusowe rzeczy ćw. Jagody ćw. Kuchnia ćw. Jaki on jest? Jaka ona jest? ćw. Wielkie sprzątanie ćw. W kuchni nie tylko gotujemy ćw. 0 Płacimy rachunki ćw. Proszę usiąść! ćw. Włączyć wyłączyć. Antonimy Lekcja Lekcja Lekcja Lekcja Lekcja Lekcja 0 Lekcja HURRA PO POLSKU Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska ćw. Chłopak, który czyta, czyli czytający chłopak ćw. Polska na liście UNESCO () ćw. Polska na liście UNESCO () ćw. Ach, ci przystojni mężczyźni w swych szybkich samochodach ćw. 0 To żaden problem! ćw. Urodziny w Himalajach ćw. Ach, ci przystojni mężczyźni w swych szybkich samochodach ćw. 0 Nowi pracownicy to sympatyczni ludzie ćw. Co on powiedział? ćw. Z dwiema koleżankami i z dwoma kolegami ćw. Będę koło drugiej ćw. Trzy czwarte pracy mamy za sobą! ćw. Co by było, gdyby () ćw. Co będziemy robić w Świnoujściu? ćw. Horoskop numerologiczny na wrzesień ćw. Nowy rok, nowe plany, nowe życie ćw. Maseczki domowej roboty ćw. Tabletka dobra na wszystko? ćw. Ta dzisiejsza młodzież! ćw. Nie mogłam przyjść ćw. Dobrze, dobrze! ćw. Mam duże dzieci i mało czasu ćw. Nie mogłam przyjść ćw. Dobrze, dobrze! ćw. Mam duże dzieci i mało czasu ćw. Co by było, gdyby () ćw. Modnie i interesująco ćw. Panie Kazimierzu, gdzie są klucze? ćw. 0 Jej córka ma swoją firmę ćw. Pilnuj swojego nosa! ćw. Mój pokój w akademiku ćw. Wakacje w Hiszpanii ćw. Płynął, płynęli ćw. 0 Co by było, gdyby () ćw. Co by było, gdyby () ćw. Komu? Czemu? ćw. Polska na liście UNESCO () ćw. Polska na liście UNESCO () ćw. Polska na liście UNESCO () ćw. Słucham muzyki, pracując ćw. Chłopak, który czyta, czyli czytający chłopak ćw. Chcąc zdać ten egzamin, musisz się więcej uczyć ćw. Usługi. Krzyżówka ćw. Sprzęty domowe. Krzyżówka TESTUJ SWÓJ POLSKI GRAMATYKA Grammar Renata Szpigiel Mix it up any way you want! ćw. ćw. ćw. 0 Świeci Przedmioty czasem niebezpieczne Ameryka została odkryta Lekcja ćw. Takie jedzenie lubię! ćw. Z kim i o czym rozmawiałeś tak długo przez telefon? ćw. 0 ćw. ćw. Co powinieneś / powinnaś zrobić Nie fotografuj w muzeum! Co oni mówią? Lekcja ćw. ćw. ćw. Składać czy złożyć czy? Nie musisz mi tego mówić! Co ci jest? ćw. W powietrzu ćw. Co wiesz o Polsce? Quiz Lekcja ćw. ćw. ćw. ćw. Opalamy się nad jeziorem Idę po mleko do kawy Rano albo nad ranem Jadę do Monachium ćw. ćw. ćw. ćw. Co nie pasuje? M jak makaron Pasta do zębów / kosz na śmieci Długi jak Lekcja ćw. ćw. Nikogo nie ma w domu! Jak dbać o kręgosłup w pracy? ćw. Wielkie sprzątanie Lekcja ćw. Po pracy odpoczywamy nad jeziorem ćw. ćw. 0 Czerwony Kapturek i inne bajki Lekcja ćw. ćw. Grasz w pokera? O czym myślisz? ćw. Wywiad ćw. (Nie) podoba mi się Lekcja ćw. Myślę, że masz rację ćw. 0 Prosiłem, żebyś nie pracowała tak długo ćw. TV ćw. Dyscypliny sportowe Lekcja ćw. ćw. Powiedział, że mnie kocha! Czy wszystko zostało zrobione? ćw. ćw. ćw. Jaka piłka? Nożna czy alergiczna? Jakie to słowa? Symbole szczęścia na świecie Lekcja 0 ćw. ćw. ćw. ćw. W domu nie mam nic do jedzenia! Czy jedzenie hamburgerów jest zdrowe? Mam kaszel i kaszlę Myślenia nigdy dość! Visit us at: Test Your Polish Order online at:

20 kot słownictwo oko ENG cat ES el gato RUS кот słownictwo kot słownictwo All rights reserved. Unauthorised reproduction, lending, hiring, transmission or distribution of any data contained in this disc is strictly prohibited. MP-CD ENG - DE- IT - ES - RUS - Fiszki apteka, apteczka plecy, plecak masło, miasto piekarz, piekarnik VocABULARY VocABULARY słownictwo owoce oko słownictwo słownictwo słownictwo kuchenka, kuchnia oko, okno kwiaciarnia, księgarnia balkon, balon noc, nos nos nos ser, ser, ser, sernik spodnie, spódnica ENG fruit DE das Obst IT la frutta ES las frutas RUS фрукты or or True or false? stoi stoi W kuchni zwykle stoi wanna. Kwiaty kupujemy w księgarni. słownictwo Słowniczek adjective adverb conj conjunction coś coś Jestem głodny. Muszę coś zjeść. W lecie często pada śnieg. fem feminine masc masculine imp imperfekive perf perfektive pl plural prep preposition J Ę Z Y K P O L S K I E n G L I S H D E U T S C H A a (conj) and, but, or und agitować to canvass, to agitate für etwas werben, agitieren agresywny,-a,-e (adj) aggressive agressiv aktor (masc), aktorka (fem) actor, actress Schauspieler(in) aktualny,-a,-e (adj) current aktuell aktywny,-a,-e (adj) active aktiv ale (conj) but aber Alpy (pl) the Alps Alpen Ameryka America Amerika Amerykanin (masc), Amerykanka American Amerikaner(in) (fem) amerykański,-a,-ie (adj) American amerikanisch ananas pineapple Ananas Anglia England England Anglik (masc), Angielka (fem) Englishman, Englishwoman Engländer(in) angielski,-a,-ie (adj) English englisch apteczka first aid kit Verbandskasten apteka pharmacy Apotheke archeologiczny,-a,-e (adj) archaeological archäologisch Argentyna Argentina Argentinien artykuł article Artikel aspiryna aspirin Aspirin astronom (masc), (fem) astronomer Astronom asystent (masc), asystentka (fem) assistant Assistent(in) atmosfera atmosphere Atmosphäre aula hall Aula Australijczyk (masc), Australijka (fem) Austalian Australier(in) Austria Austria Österreich Austriak (masc), Austriaczka (fem) Austrian Österreicher(in) austriacki,-a,-ie (adj) Austrian österreichisch autobus bus Bus autorka kryminałów crime writer Krimiautorin azjatycki,-a,-ie (adj) Asian asiatisch B babcia grandma Oma bagietki (pl) baguettes Baguettes baleriny (pl) ballet shoes Ballerinas balkon balcony Balkon balon baloon Ballon banan, banany (pl) banana,-s Banane,-n bandaż bandage Bandage bankomat cash machine Geldautomat, Bankomat bankowiec (masc), (fem) banker Bankangestellte(r) bardzo (adv) very sehr barszcz (czerwony) beetroot soup Rote-Rüben-Suppe basen swimming pool Schwimmbad PRAWDA FAłSZ V VocABULARY VocABULARY VocABULARY VocABULARY Słownic t wo 0 All rights reserved. Unauthorised reproduction, lending, hiring, transmission or distribution of any data contained in this disc is strictly prohibited. słownictwo słownictwo Testuj Swój Polski seria materiałów do samodzielnej nauki języka polskiego jako obcego TESTUJ SWÓJ POLSKI komiksy * autor/author: Justyna Krztoń * ISBN: * 0 * format:, x, cm, kolory/colours * ilość stron/pages: cartoons Mamo! W lodówce jest mleko i sok. A A B B C C Może wody? A może się położysz? A może zadzwonić na pogotowie? bankowiec fotograf muzyk polityk informatyk kierowca sportowiec chirurg weterynarz elektryk mechanik inżynier B Solve the crossword. Use the letters in the shaded spaces to complete the word on the left. Poziomo: Pionowo:. robi zdjęcia. profesjonalnie uprawia sport. gra w orkiestrze lub solo. dyskutuje, agituje, protestuje, propaguje. pracuje w banku. jeździ zawodowo samochodem. operuje ludzi. SOS dla komputera. leczy chore zwierzęta, np. psy, koty, chomiki 0. lubi elektryczność f o t o g r a f t 0 Did you know? In Polish many professions have their feminine counterparts, e.g. aktor-aktorka (actor-actress), however in some cases there is one form for both men and women, e.g. chirurg (surgeon), On jest chirurgiem. Ona jest chirurgiem. (He is a surgeon. She is a surgeon.) Polska, Polak, Polka VocABULARY A Wordsearch. Find names of countries. W I E L K A B A n G L I A O K G P I F H M G Z K W T R S C B R O Z E I l R L M P U Y C R E E R S O S K E L B R P L W H L N T N C Z E C H Y U O O ę E G L U O E P D J L K F L S G L I A G L V A C A J A U S T R I A L A Z E N B U P M Y K A Y T O S L E B I A N W I K A S O N W F I N L A N D I A I F R D K Ł K A L A B A M R N J S S O J O G E R O L A N L I Z A Z K W C N O R W E G I A P D H W J K H F I O L W Q R N Y N I E M C Y S T S Z V B N D M L P C A U S R O J A B U S I A C U J K Z G D F A P K F R A N C J A N M x B Write the corresponding nationalities (masculine and feminine forms). DE die Katze IT il gatto krzyżówki crosswords wyszukiwanie słów ENG eye DE das Auge IT l occhio ES el ojo RUS глаз 0 fiszek Kot to nie koc the the in in the the Underline the word shown in the picture. kot ogórek, ogródek koc, kot kot ENG cat DE die Katze IT il gatto ES el gato RUS кот ENG eye DE das Auge IT l occhio ES el ojo RUS глаз ENG - DE- IT - ES - RUS - lis, list lis, list lis, list łóżko, łyżka pomidor ENG tomato DE die Tomate IT il pomodoro ES el tomate RUS помидор ENG tomato DE die Tomate IT il pomodoro ES el tomate RUS помидор pomidor 00 słów 0 ćwiczeń owoce Czy to prawda? jest To Ania jest jest córką mojej siostry. To To moja siostrzenica. ma ma On On jest jest Rafał ma bardzo dobrą pracę. On jest bezrobotny. ma jest Pani Nowak ma ma dużo pieniędzy. Ona jest jest bogata. Na na Na Na przystanku autobusowym ludzie czekają na na pociąg. Idę Idę do do bo bo Idę do apteki, bo muszę kupić aspirynę. jest jest Kasia często płacze. Ona jest wesołym dzieckiem. Pan ma 0 cm On jest Pan Pan Hojda ma ma 0 0 cm cm wzrostu. On On jest jest bardzo niski. 0 0 to 0 Bigos to to typowe danie wegetariańskie. i to to Kawa i herbata to napoje bezalkoholowe. to to Barszcz czerwony to tradycyjna, włoska zupa. jest jest On On nie nie Mój mąż jest pracoholikiem. On nigdy nie pracuje. ENG fruit DE das Obst IT la frutta ES las frutas RUS фрукты 0 Justyna Krztoń Ulubiony, ulubiona, ulubione Complete the blank spaces with words from the box. aktor dzień tygodnia ciasto dyscyplina sportu film imię kolor kwiat książka miasto muzyka nazwisko owoc pisarz pora roku marka samochodu wino zwierzę VocABULARY facebook imię : Grzegorz : Jamka film Casablanca ulubiony ulubiony Paulo Coelho ulubiony Jack Nicholson ulubiony niebieski ulubiony pomarańcza ulubiony róża ulubiony sobota ulubiona jazz ulubiona Biblia 0 ulubiona Toyota ulubiona boks ulubiona lato ulubione sernik ulubione koń ulubione Wenecja francuskie, czerwone, wytrawne ulubione 語 彙 vocabulario 語 彙 語 彙 Justyna Krztoń vocabulary vocabulary vocabulaire Wortschatz Wortschatz vocabulaire vocabulario vocabulario vocabulario vocabulario лексика Cześć. Nic. A co? NEW Cześć, tu Jacek. Co robisz? 00 mp słownictwo Super! owoce ENG tomato DE die Tomate IT il pomodoro ES el tomate RUS помидор stymulant do rozmowy A to jest prezent dla ciebie. stimuli for conversation 00 mp 0 mp pomidor kot VocABULARY KRAJ MIESZKAnIEC KRAJU MIESZKAnKA KRAJU Anglia ik _ielka Austria ak _czka Belgia lg _jka Czechy _ch _sz Finlandia _in _ka Francja _uz _uzka Grecja ek _czynka Hiszpania _an _ka Irlandia czyk ka 0 Niemcy _ec ka Norwegia eg _żka Polska Polak Polka Portugalia czyk ka Rosja _nin _nka Szwecja _ed dka Węgry er _ierka Włochy _ch _szka A A B B C C wordsearches Student s book Flashcards Vocabulary CD Vocabulary box MP-CD ENG - DE- IT - ES - RUS - Fiszki VocABULARY * ISBN: Książka zawiera: 0 testów i ćwiczeń + klucz bogato ilustrowane, motywujące do nauki różnorodne ćwiczenia zadania jednoi wielokrotnego wyboru, uzupełnianie, dopasowywanie, komiksy i wiele innych słowniczek / ENG / DE wskazówki dla użytkownika TESTUJ SWÓJ POLSKI SŁOWNICTWO to zbiór ćwiczeń, które można wykorzystać do samodzielnej nauki oraz jako materiał pomocniczy do zajęć w grupie. Książka przeznaczona dla dorosłych i młodzieży na poziomach A-A. Consists of: 0 vocabulary tests + key variety of motivating tasks multiple choice, gap-fills, cartoons, matching exercises and many more glossary / ENG / DE tips for learners For self-study and classroom use. Can be used by both adults and teenagers learning Polish at levels A-A. Zamów na stronie: Odwiedź nas na: Testuj Swój Polski

Po powtórce zaczynamy naukę kolejnych 10-15 nowych słów i wyrażeń, po czym zostawiamy je w przegródce numer 1. Systematyczność

Po powtórce zaczynamy naukę kolejnych 10-15 nowych słów i wyrażeń, po czym zostawiamy je w przegródce numer 1. Systematyczność Fiszki, metoda powtórkowa. System pięciu przegródek Pierwszego dnia nauki możemy zacząć od przyswojenia 10-15 nowych słówek. Wkładamy je wtedy do przegródki numer 1. Kolejnego dnia zaczynamy od powtórki

Bardziej szczegółowo

Internet websites for learning English at home

Internet websites for learning English at home Internet websites for learning English at home Step by Step Guide for Polish speaking parents EAL Service This step by step guide has been design to help Polish speaking parents & guardians in supporting

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie

Bardziej szczegółowo

STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH KARTA PRZEDMIOTU Język obcy. Język polski, poziom A2

STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH KARTA PRZEDMIOTU Język obcy. Język polski, poziom A2 STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH KARTA PRZEDMIOTU Język obcy Nazwa w języku polskim Język polski, poziom A2 Nazwa w języku angielskim Polish language, level A2 Kierunek studiów (jeśli dotyczy) - Specjalność (jeśli

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki

Bardziej szczegółowo

Mission IELTS 1. ADVANCED LEVEL Bob Obee Mary Spratt

Mission IELTS 1. ADVANCED LEVEL Bob Obee Mary Spratt IELTS 82 FCE 84 CAE 86 CPE 86 BEC 87 KET/PET 87 City & Guilds IESOL/ISESOL 88 The Swansea Levels Test X_Lex 88 LAT: Language Aptitude Test 88 ISE II 89 IGCSE 89 nowość nowość Mission IELTS 1 ADVANCED LEVEL

Bardziej szczegółowo

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers 1 z 7 2015-05-14 18:32 Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers Tworzenie ankiety Udostępnianie

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2011 2 Egzamin maturalny z języka angielskiego poziom podstawowy ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at the airport być na lotnisku Ona jest teraz na

Bardziej szczegółowo

Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki

Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki 2017-2018 Zanim zaczniesz wypełniać formularz, zapoznaj się z Instrukcjami! Imię i nazwisko:

Bardziej szczegółowo

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Przedszkole Nr 1 w Zabrzu ANKIETA ul. Reymonta 52 41-800 Zabrze tel./fax. 0048 32 271-27-34 p1zabrze@poczta.onet.pl http://jedyneczka.bnet.pl ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Drodzy Rodzice. W związku z realizacją

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be to do something mieć coś zrobić Mam jej pomóc jutro.

Bardziej szczegółowo

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego 18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego I m sorry, could you repeat that, please? - Przepraszam, czy mo na prosiæ o powtórzenie? I m sorry, I don t understand. - Przepraszam, nie rozumiem. Did you

Bardziej szczegółowo

KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 2/POZIOM A1

KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 2/POZIOM A1 KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 2/POZIOM A1 Opis Przedmiotu Kod przedmiotu Nazwa przedmiotu Język obcy Wersja przedmiotu 1 A. Usytuowanie przedmiotu w toku studiów Poziom kształcenia Studia I stopnia/studia

Bardziej szczegółowo

e-book Jak się uczyć? Poradnik Użytkownika

e-book Jak się uczyć? Poradnik Użytkownika e-book Jak się uczyć? Poradnik Użytkownika Copyright Edgard, Warszawa 2010 Audio Kurs O serii Audio Kursy to kursy językowe wydawnictwa Edgard składające się z książki oraz płyt audio CD lub z nagraniami

Bardziej szczegółowo

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Can you drive a car? Can you meet me tomorrow? Can you recommend a

Bardziej szczegółowo

Rozmowa kwalifikacyjna z pracodawcą po angielsku str. 4 Anna Piekarczyk. Od Wydawcy

Rozmowa kwalifikacyjna z pracodawcą po angielsku str. 4 Anna Piekarczyk. Od Wydawcy Spis treści Sposoby na udaną rozmowę kwalifikacyjną...5 Lista czasowników, które warto znać i zastosować podczas rozmowy kwalifikacyjnej...9 Lista przymiotników opisujących charakter... 11 Dla pracodawcy:

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Część 1 7. Część 2 17. Część 3 31. Część 4 47. Część 5 61. Część 6 73. Wstęp 5 Jak się uczyć 6

Spis treści. Część 1 7. Część 2 17. Część 3 31. Część 4 47. Część 5 61. Część 6 73. Wstęp 5 Jak się uczyć 6 Spis treści Wstęp 5 Jak się uczyć 6 Część 1 7 Lekcja 1 Fonetyka języka angielskiego 8 Lekcja 2 Wymowa samogłosek i spółgłosek w języku angielskim 10 Lekcja 3 Ćwiczenia fonetyczne 15 Część 2 17 Lekcja 1

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. 1.2.

Bardziej szczegółowo

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy

Bardziej szczegółowo

Filip idzie do dentysty. 1 Proszę aapisać pytania do tekstu Samir jest przeziębiony.

Filip idzie do dentysty. 1 Proszę aapisać pytania do tekstu Samir jest przeziębiony. 114 Lekcja 12 Tak ubrany wychodzi na ulicę. Rezultat jest taki, że Samir jest przeziębiony. Ma katar, kaszel i temperaturę. Musi teraz szybko iść do lekarza. Lekarz bada Samira, daje receptę i to, co Samir

Bardziej szczegółowo

Angielski Biznes Ciekawie

Angielski Biznes Ciekawie Angielski Biznes Ciekawie Conditional sentences (type 2) 1. Discuss these two types of mindsets. 2. Decide how each type would act. 3. How would you act? Czy nauka gramatyki języka angielskiego jest trudna?

Bardziej szczegółowo

Przykładowe materiały dostępne są na: www.polskikrokpokroku.pl

Przykładowe materiały dostępne są na: www.polskikrokpokroku.pl Seria Polski, krok po kroku, jest w chwili obecnej jedną z najbardziej nowoczesnych i uniwersalnych publikacji na rynku. Podręczniki pisane są tylko po polsku, by od pierwszej lekcji zanurzyć studentów

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to do business prowadzić interesy Prowadzę interesy w

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi CZERWIEC 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie

Bardziej szczegółowo

Oferta Wydawnicza 2014

Oferta Wydawnicza 2014 Oferta Wydawnicza 2014 ksiegarnia@prestonpublishing.pl www.prestonpublishing.pl biuro@prestonpublishing.pl 1 O wydawnictwie Kilka słów o wydawnictwie Preston Publishing Wydawnictwo Preston Publishing jest

Bardziej szczegółowo

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/

Bardziej szczegółowo

Scenariusz lekcji języka angielskiego w szkole podstawowej

Scenariusz lekcji języka angielskiego w szkole podstawowej Scenariusz lekcji języka angielskiego w szkole podstawowej Sylwia Tomas Szkoła Podstawowa w Woli Mieleckiej 1. DATA: 15.12.2005 2. POZIOM: klasa V szkoła podstawowa, 3 godz. języka angielskiego tygodniowo

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What

Bardziej szczegółowo

Adult Education and Lifelong Learning

Adult Education and Lifelong Learning Adult Education and Lifelong Learning Adult Education Centers can provide a number of courses many of which are free to the learner. For information on the courses they provide visit www.lincolnshire.gov.uk/

Bardziej szczegółowo

KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASACH I-III GIMNAZJUM

KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASACH I-III GIMNAZJUM KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASACH I-III GIMNAZJUM Zgodnie z własnym Programem nauczania w Gimnazjum Specjalnym Nr 100 w Warszawie dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim

Bardziej szczegółowo

Is school important in our life? Why?? help you to brush up your skills and encourage you to study harder and harder.

Is school important in our life? Why?? help you to brush up your skills and encourage you to study harder and harder. On the 55 th school anniversary we have decided to prepare the magazine about school. So you can find here articles, poems, and riddles about school. Enjoy and have fun!!! Is school important in our life?

Bardziej szczegółowo

WSTÊP. S³uchaj i mów poznaj praktyczne zwroty; szlifuj gramatykê i doskonal wymowê. Opanuj podstawy angielskiego.

WSTÊP. S³uchaj i mów poznaj praktyczne zwroty; szlifuj gramatykê i doskonal wymowê. Opanuj podstawy angielskiego. WSTÊP 1 Angielski. Znasz go z widzenia i ze s³yszenia ze szko³y, z wakacji i z pracy. Niestety, jest to znajomoœæ doœæ powierzchowna. Mówisz, e angielski jest piêkny i praktyczny, e chcesz siê go kiedyœ

Bardziej szczegółowo

Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713

Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Piąte spotkanie grupy partnerskiej w Katowicach (Polska) 19-20 maj 2015 Program Uczenie się przez całe życie Grundtvig Tytył projektu: Osoby 50+ na rynku

Bardziej szczegółowo

Wymagania edukacyjne z j. angielskiego na rok szkolny 2013/2014 klasa 1 szkoła podstawowa

Wymagania edukacyjne z j. angielskiego na rok szkolny 2013/2014 klasa 1 szkoła podstawowa Dominika Birkenmajer Wymagania edukacyjne z j. angielskiego na rok szkolny 2013/2014 klasa 1 szkoła podstawowa 1. zakres tematyczny: powitania, pożegnania liczenie 1-10 kolory, owoce moje zabawki przybory

Bardziej szczegółowo

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu Time for changes! Vocational activisation young unemployed people aged 15 to 24 Projekt location Ząbkowice Śląskie project produced in cooperation with Poviat Labour Office

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to eat out jeść poza domem Czy często jadasz poza domem?

Bardziej szczegółowo

1. LET S COMMUNICATE! LEKCJA

1. LET S COMMUNICATE! LEKCJA Wymagania edukacyjne na poszczególne oceny, sposoby sprawdzania osiągnięć edukacyjnych oraz warunki i tryb uzyskania oceny wyższej niż przewidywana Język angielski podręcznik Voices 1, wyd.macmillan Nr

Bardziej szczegółowo

Sylabus przedmiotu MSzW w Brzesku MAŁOPOLSKA SZKOŁA WYŻSZA W BRZESKU. Wydział Nauk Stosowanych w Tarnowie

Sylabus przedmiotu MSzW w Brzesku MAŁOPOLSKA SZKOŁA WYŻSZA W BRZESKU. Wydział Nauk Stosowanych w Tarnowie JEDNOSTKA MAŁOPOLSKA SZKOŁA WYŻSZA W BRZESKU WYDZIAŁ Wydział Nauk Stosowanych w Tarnowie KIERUNEK Pedagogika specjalna, I rok, studia niestacjonarne STOPIEŃ (TYTUŁ) NAUKOWY mgr IMIĘ I NAZWISKO Izabela

Bardziej szczegółowo

SYLABUS. WyŜsza Szkoła Prawa i Administracji w Przemyślu Wydział Administracji. 1. Kierunek: Administracja

SYLABUS. WyŜsza Szkoła Prawa i Administracji w Przemyślu Wydział Administracji. 1. Kierunek: Administracja 1. Kierunek: Administracja. Nazwa przedmiotu: Język angielski 3. Rok studiów I semestr: II 4. Rok akademicki: 008/009 Celem programu jest rozwinięcie ogólnej kompetencji językowej studenta z uwzględnieniem

Bardziej szczegółowo

KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA V

KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA V Anita Leszczyńska KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA V SUBJECT: Christmas in Poland and in England. (Boże Narodzenie w Polsce i Anglii.) Realizowane cele programu nauczania: - rozwijanie ciekawości

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. E 1.2. A 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1 d)

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz

Bardziej szczegółowo

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my Volley English! Już od dziś, co miesiąc, znajdziecie w naszym serwisie nową ofertę. Zapraszamy Cię do nauki angielskiego w praktycznym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkowe materiały, które odnoszą

Bardziej szczegółowo

Innowacja pedagogiczna w nauczaniu języka angielskiego. w wersji rozszerzonej na poziomie gimnazjum

Innowacja pedagogiczna w nauczaniu języka angielskiego. w wersji rozszerzonej na poziomie gimnazjum Innowacja pedagogiczna w nauczaniu języka angielskiego w wersji rozszerzonej na poziomie gimnazjum 1) Tytuł innowacji: ENGLISH the way to success. 2) Rodzaj innowacji: Programowa 3) Miejsce realizacji:

Bardziej szczegółowo

1.How do you rate the English language skills of Polish students?

1.How do you rate the English language skills of Polish students? PODSUMOWANIE WYNIKÓW ANKIET DLA OPIEKUNÓW PORTUGALSKICH PODCZAS STAŻU LEONARDO DA VINCI - MAJ 2013 1.How do you rate the English language skills of Polish students? -bad 0 -insufficient 0 -sufficient 0

Bardziej szczegółowo

SYLABUS/KARTA PRZEDMIOTU

SYLABUS/KARTA PRZEDMIOTU PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W GŁOGOWIE SYLABUS/KARTA PRZEDMIOTU 1. NAZWA PRZEDMIOTU Język angielski III. NAZWA JEDNOSTKI PROWADZĄCEJ PRZEDMIOT Instytut Politechniczny. STUDIA Kierunek stopień Tryb

Bardziej szczegółowo

Kompleksowe przygotowanie do egzaminu

Kompleksowe przygotowanie do egzaminu Kompleksowe przygotowanie do egzaminu Ćwiczenia wprowadzające Trening egzaminacyjny Zadanie egzaminacyjne Follow-up Tu uczniowie znajdą ćwiczenia rozgrzewkowe, ciekawe tematy do wstępnej dyskusji oraz

Bardziej szczegółowo

Wstęp. W ramach serii Angielski dla dzieci na rynku pojawiły się ponadto następujące zestawy:

Wstęp. W ramach serii Angielski dla dzieci na rynku pojawiły się ponadto następujące zestawy: ANGIELSKI DLA DZIECI Wstęp Zapraszamy rodziców i dzieci do zabawy z książką i kartami obrazkowymi 100 pierwszych słówek. Jest to zestaw 100 kart, które ułatwią dziecku poznanie i utrwalenie słownictwa

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 26 Informator o egzaminie maturalnym z języka obcego nowoŝytnego Część ustna (bez określania poziomu) Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Bardziej szczegółowo

utrwalenie i usystematyzowanie wiedzy z zakresu słownictwa oraz gramatyki przewidzianych do realizacji w kl. IV SP

utrwalenie i usystematyzowanie wiedzy z zakresu słownictwa oraz gramatyki przewidzianych do realizacji w kl. IV SP PROGRAM ZAJĘĆ Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA DZIECI MAJĄCYCH PROBLEMY W OPANOWANIU JĘZYKÓW OBCYCH Klasy IVa i IVb Prowadząca: mgr Gabriela Kłosowska Czas zajęć: 1x45min (13:40-14:25) Termin: co druga środa

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenia na egzamin - zaliczenie różnic programowych

Ćwiczenia na egzamin - zaliczenie różnic programowych Ćwiczenia na egzamin - zaliczenie różnic programowych Ex.1 Complete sentences the correct form of verb have got. Uzupełnij zdania właściwą formą czasownika have got : 1.My dad three brothers. 2. We an

Bardziej szczegółowo

KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA VI

KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA VI Anita Leszczyńska KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA VI SUBJECT: Holidays and celebrations revision. (Święta i uroczystości powtórzenie.) Realizowane punkty programu nauczania: - zebranie i powtórzenie

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1)

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1) EGZAMIN GIMNAZJALNY W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1) ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA KWIECIEŃ 2013 Rozumienie ze słuchu Wymagania ogólne II. Rozumienie Uczeń rozumie

Bardziej szczegółowo

KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 6/POZIOM A2

KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 6/POZIOM A2 KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 6/POZIOM A2 Opis Przedmiotu Kod przedmiotu Nazwa przedmiotu Język obcy Wersja przedmiotu 1 A. Usytuowanie przedmiotu w toku studiów Poziom kształcenia Studia I stopnia/studia

Bardziej szczegółowo

Opracowała: Paulina Zasada-Jagieła

Opracowała: Paulina Zasada-Jagieła Program pracy z uczniem zdolnym na zajęciach dodatkowych z języka angielskiego (zajęcia przeznaczone dla uczniów klas III gimnazjum w Zespole Szkół Gimnazjum nr 2 w Jędrzejowie) Opracowała: Paulina Zasada-Jagieła

Bardziej szczegółowo

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT A n g i e l s k i Phrasal Verbs in Situations Podręcznik z ćwiczeniami FRAGMENT Dorota Guzik Joanna Bruska Autorzy: Dorota Guzik, Joanna Bruska Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański Lektorzy: Maybe

Bardziej szczegółowo

International Baccalaureate Diploma Programme. w Prywatnym Liceum Ogólnokształcącym im. Melchiora Wańkowicza

International Baccalaureate Diploma Programme. w Prywatnym Liceum Ogólnokształcącym im. Melchiora Wańkowicza nternational Baccalaureate Diploma Programme w Prywatnym Liceum Ogólnokształcącym im. Melchiora Wańkowicza nternational Baccalaureate Organization Główną siedzibą organizacji jest Genewa, Szwajcaria. Programy:

Bardziej szczegółowo

Remember to set your printer to omit this page when running off copies.using this document.

Remember to set your printer to omit this page when running off copies.using this document. Remember to set your printer to omit this page when running off copies.using this document. The booklets are all produced using MS Publisher, so that is necessary on the computer being used. This document

Bardziej szczegółowo

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Lektorat języka angielskiego. 2. KIERUNEK: Turystyka i rekreacja. 3. POZIOM STUDIÓW: I stopnia

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Lektorat języka angielskiego. 2. KIERUNEK: Turystyka i rekreacja. 3. POZIOM STUDIÓW: I stopnia KARTA PRZEDMIOTU 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Lektorat języka angielskiego 2. KIERUNEK: Turystyka i rekreacja 3. POZIOM STUDIÓW: I stopnia 4. ROK/ SEMESTR STUDIÓW: II/1 5. LICZBA PUNKTÓW ECTS: 2 6. LICZBA GODZIN:

Bardziej szczegółowo

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres

Bardziej szczegółowo

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO KROPECZKI MIESIĄC: PAŹDZIERNIK 2013R. TEMAT MATERIAŁ Hello again! What s your name? Proste powitania Wskazywanie kolegów/koleżanek Śpiewanie piosenki Dialogi A. Hello! I am Kasia. My name is Kasia What

Bardziej szczegółowo

1. FILM AND TV 6 zna i swobodnie posługuje się podanym słownictwem nazywającym gatunki filmowe, również

1. FILM AND TV 6 zna i swobodnie posługuje się podanym słownictwem nazywającym gatunki filmowe, również INTERFACE 2 KRYTERIA OCENIANIA Nr i temat lekcji Ocena Umiejętności ucznia LEKCJA 1 Types of film Teenagers and their favourite films 1. FILM AND TV 6 zna i swobodnie posługuje się podanym słownictwem

Bardziej szczegółowo

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool:

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool: NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool: posiadają odpowiednie kwalifikacje, przygotowanie pedagogiczne oraz doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą, stosują w swojej

Bardziej szczegółowo

OFERTA PŁATNYCH KURSÓW DOKSZTAŁCAJĄCYCH SJO W SEMESTRZE LETNIM 2014/15

OFERTA PŁATNYCH KURSÓW DOKSZTAŁCAJĄCYCH SJO W SEMESTRZE LETNIM 2014/15 OFERTA PŁATNYCH KURSÓW DOKSZTAŁCAJĄCYCH SJO W SEMESTRZE LETNIM 2014/15 Lp JĘZYK PROWADZĄCY TYTUŁ I POZIOM KURSU OPIS KURSU TERMIN ZAJĘĆ LICZBA godzin* CENA 1. ANGIELSKI mgr Justyna Henkie pracowników Centrum

Bardziej szczegółowo

Dla Wielkopolskiego Związku Pracodawców

Dla Wielkopolskiego Związku Pracodawców Dla Wielkopolskiego Związku Pracodawców SuperMemo World Sp. z o.o. Poznań, 30.01.2014 W odpowiedzi na zapytanie dotyczące kursów SuperMemo World, przesyłam dedykowaną Państwu ofertę wraz z informacjami

Bardziej szczegółowo

KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 7/POZIOM A2

KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 7/POZIOM A2 KARTA PRZEDMIOTU JĘZYK POLSKI MODUŁ 7/POZIOM A2 Opis Przedmiotu Kod przedmiotu Nazwa przedmiotu Język obcy Wersja przedmiotu 1 A. Usytuowanie przedmiotu w toku studiów Poziom kształcenia Studia I stopnia/studia

Bardziej szczegółowo

PROJECT. Syllabus for course Techniques of negotiations and mediations in administration. on the study program: Administration

PROJECT. Syllabus for course Techniques of negotiations and mediations in administration. on the study program: Administration Poznań, 2012, September 20th Doctor Anna Scheibe adiunct in the Department of Economic Sciences PROJECT Syllabus for course Techniques of negotiations and mediations in administration on the study program:

Bardziej szczegółowo

POLISH CULTURAL FOUNDATION

POLISH CULTURAL FOUNDATION 177 Broadway Clark, New Jersey 07066 Tel: 732-382-7197 Fax: 732-382-7169 web: www.pcfnj.org e-mail: pcf@pcfnj.org Accept our cordial invitation to JOIN TODAY! Come visit and experience our hospitality.

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi SIERPIEŃ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Egzamin maturalny z języka angielskiego

Bardziej szczegółowo

NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH. JĘZYKOZNAWSTWO

NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH. JĘZYKOZNAWSTWO NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH. JĘZYKOZNAWSTWO WZ 007644-WZ BEC VANTAGE BEC Vantage Masterclass Upper Intermediate : Workbook with key / Ed. Nick Brieger Oxford : University Press, 2009. - 96 s. ; 30 cm. + CD ISBN

Bardziej szczegółowo

KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO New W Kryteriach Oceniania nie zostały uwzględnione oceny: niedostateczna oraz celująca. Szczegółowe kryteria oceniania na ocenę niedostateczną są takie same dla

Bardziej szczegółowo

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Projekt: Podnoszenie kwalifikacji drogą do sukcesu Szkolenie: j. angielski, poziom A1 Termin szkolenia: 15. 12. 2014 r. 06. 05. 2015 r. Termin Egzaminu

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

PROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management

PROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management Poznań, 2012, September 20th Doctor Anna Scheibe adiunct in the Department of Economic Sciences PROJECT Syllabus for course Global Marketing on the study program: Management I. General information 1. Name

Bardziej szczegółowo

SCENARIUSZ LEKCJI OTWARTEJ JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASIE 2 EK

SCENARIUSZ LEKCJI OTWARTEJ JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASIE 2 EK SCENARIUSZ LEKCJI OTWARTEJ JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASIE 2 EK TEMAT: The Internet: a blessing or a curse? the role of the Internet in the learning process. (Internet: przekleństwo czy błogosławieństwo?

Bardziej szczegółowo

Powiatowy Przasnyski Konkurs Językowy. Zakres Materiału. Klasa IV

Powiatowy Przasnyski Konkurs Językowy. Zakres Materiału. Klasa IV 1. Kategorie gramatyczne Zakres Materiału Klasa IV Rzeczownik: Liczba mnoga rzeczowników (regularnych i niektórych nieregularnych). Forma dzierżawcza s. Określniki: A, an, the. Liczebniki główne 1 100.

Bardziej szczegółowo

Wszystko o angielskim czasowniku wish i zwrocie if only

Wszystko o angielskim czasowniku wish i zwrocie if only 1 Spis treści Radosław Więckowski Wszystko o angielskim czasowniku wish i zwrocie if only 2 Wszystko o angielskim czasowniku wish i zwrocie if only Najobszerniejsza na rynku wydawniczym prezentacja czasownika

Bardziej szczegółowo

Core Curriculum for English

Core Curriculum for English Core Curriculum for English Zbadaliśmy trendy w edukacji Mobile Learning Student-Centered Learning Game-Based Learning & Gamification Flipped Classroom Collaborative Learning Edutainment Snack Learning

Bardziej szczegółowo

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond. Project CARETRAINING PROJECT EVALUATION QUESTIONNAIRE Projekt CARETRAINING KWESTIONARIUSZ EWALUACJI PROJEKTU Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project

Bardziej szczegółowo

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance Benefits Depending on your residency status (EU citizen or not) there are various benefits available to help you with costs of living. A8 nationals need to have been working for a year and be registered

Bardziej szczegółowo

Ewa Krassowska-Mackiewicz Język japoński. dla początkujących Wydanie drugie zmienione i rozszerzone

Ewa Krassowska-Mackiewicz Język japoński. dla początkujących Wydanie drugie zmienione i rozszerzone Ewa Krassowska-Mackiewicz Język japoński dla początkujących Wydanie drugie zmienione i rozszerzone Ewa Krassowska-Mackiewicz - filolog, japonistka. Od 1997 roku związana z PJWSTK. Zajmuje się metodologią

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

JAGIELLOŃSKIE CENTRUM JĘZYKOWE UJ

JAGIELLOŃSKIE CENTRUM JĘZYKOWE UJ JAGIELLOŃSKIE CENTRUM JĘZYKOWE UJ Wspieranie rozwoju akademickiej sprawności językowej Waldemar Martyniuk Monika Stawicka Tydzień Jakości Kształcenia 3 grudnia 2014 r. 1 Jagiellońskie Centrum Językowe

Bardziej szczegółowo

PROGRAM KSZTAŁCENIA DLA STUDIÓW PODYPLOMOWYCH: ZINTEGROWANE NAUCZANIE PRZEDMIOTOWO-JĘZYKOWE (JĘZYK ANGIELSKI)

PROGRAM KSZTAŁCENIA DLA STUDIÓW PODYPLOMOWYCH: ZINTEGROWANE NAUCZANIE PRZEDMIOTOWO-JĘZYKOWE (JĘZYK ANGIELSKI) PROGRAM KSZTAŁCENIA DLA STUDIÓW PODYPLOMOWYCH: ZINTEGROWANE NAUCZANIE PRZEDMIOTOWO-JĘZYKOWE (JĘZYK ANGIELSKI) Efekty kształcenia dla studiów podyplomowych: Po ukończeniu studiów ich absolwent: 1. swobodnie

Bardziej szczegółowo

THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL. PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name...

THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL. PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name... THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name... Child s surname........ Date and place of birth..... Citizenship.....

Bardziej szczegółowo

Egzaminy z oferty British Council potwierdzające znajomość języka angielskiego na poziomie podstawowym

Egzaminy z oferty British Council potwierdzające znajomość języka angielskiego na poziomie podstawowym Egzaminy z oferty British Council potwierdzające znajomość języka angielskiego na poziomie podstawowym Konferencja Nauczanie języka obcego w przedszkolu szanse i wyzwania Lublin, 21 października 2015 www.britishcouncil.pl

Bardziej szczegółowo

KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Zadania egzaminacyjne Rozmowa wstępna (rozgrzewka językowa) Zadanie 1 rozmowa sterowana Zadanie 2 ilustracja + 3 pytania Zadanie

Bardziej szczegółowo

Język angielski. Poziom rozszerzony Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą CZĘŚĆ I KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I

Język angielski. Poziom rozszerzony Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą CZĘŚĆ I KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I Poziom rozszerzony Język angielski Język angielski. Poziom rozszerzony KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I W schemacie oceniania zadań otwartych są prezentowane przykładowe odpowiedzi.

Bardziej szczegółowo

Realizacja nowej podstawy programowej i przykłady ćwiczeń przygotowujących do sprawdzianu szóstoklasisty w serii Fairyland.

Realizacja nowej podstawy programowej i przykłady ćwiczeń przygotowujących do sprawdzianu szóstoklasisty w serii Fairyland. Realizacja nowej podstawy programowej i przykłady ćwiczeń przygotowujących do sprawdzianu szóstoklasisty w serii Fairyland. Tabela nr 1. Realizacja wymagań ogólnych nowej podstawy programowej kształcenia

Bardziej szczegółowo

EuroWeek Szkoła Liderów 2015

EuroWeek Szkoła Liderów 2015 EuroWeek Szkoła Liderów 2015 Tegoroczny Obóz Językowy Euroweek, niewątpliwie był jednym z tych wyjazdów, które zapadają w pamięci na długie lata. Grupa uczniów z naszej szkoły wraz z nauczycielem języka

Bardziej szczegółowo

1. Podręcznik podręcznik dopuszczony do użytku szkolnego (czyli publikacja papierowa mająca nr zatwierdzenia przez MEN);

1. Podręcznik podręcznik dopuszczony do użytku szkolnego (czyli publikacja papierowa mająca nr zatwierdzenia przez MEN); Załącznik do Zarządzenia Dyrektora Szkoły Podstawowej im KOU w Marcinkowicach nr 8/2015 z dn. 23 kwietnia 2015 r. Procedura wyboru podręczników, materiałów edukacyjnych i ćwiczeniowych oraz tworzenia szkolnego

Bardziej szczegółowo

FORMULARZ CENOWY. Wartość netto [zł] Ilość sztuk. netto [zł] sztuk. brutto[zł] 1. Technologia gastronomiczna cz.1 53. netto [zł]

FORMULARZ CENOWY. Wartość netto [zł] Ilość sztuk. netto [zł] sztuk. brutto[zł] 1. Technologia gastronomiczna cz.1 53. netto [zł] Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Załącznik nr 5 do SIWZ CZĘŚĆ I Podręczniki/książki do zadania Podręczniki/książki dział mechaniczny FORMULARZ

Bardziej szczegółowo

PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL

PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Section Mark Polish Unit 1 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Subsidiary

Bardziej szczegółowo