OPINIA. PL Zjednoczona w różnorodności PL 2013/2134(INI) Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia. dla Komisji Gospodarczej i Monetarnej

Transkrypt

1 PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia /2134(INI). OPINIA Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia dla Komisji Gospodarczej i Monetarnej w sprawie europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: realizacja priorytetów na rok 2013 (2013/2134 (INI)) Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Marije Cornelissen AD\ doc PE v02-00 Zjednoczona w różnorodności

2 PA_NonLeg PE v /5 AD\ doc

3 WSKAZÓWKI Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia zwraca się do Komisji Gospodarczej i Monetarnej, właściwej dla tej sprawy, o uwzględnienie w końcowym tekście projektu rezolucji następujących wskazówek: uwzględniając badanie danych dotyczących oceny procesu europejskiego semestru z perspektywy równouprawnienia płci w 2012 r. 1, uwzględniając komunikat Komisji zatytułowany Strategia na rzecz równości kobiet i mężczyzn , COM(2010)0491, A. mając na uwadze, że nowe technologie oferują nowe możliwości organizacji pracy pracownikom i przedsiębiorcom w taki sposób, aby sprzyjać lepszej równowadze między pracą a życiem rodzinnym, a tym samym lepszemu włączeniu kobiet w rynek pracy, 1. wzywa Komisję do oceny wpływu, jaki na równouprawnienie płci wywierają działania na rzecz konsolidacji budżetowej; wzywa państwa członkowskie do zwrócenia szczególnej uwagi na równouprawnienie płci w programach stabilności i konwergencji oraz w krajowych programach reform (KPR) między innymi przez zagwarantowanie włączenia do wspomnianych programów przejrzystych opisów skutków, jakie w kwestii płci pociągają za sobą proponowane dochody i wydatki; 2. wzywa państwa członkowskie, by na potrzeby strategii Europa 2020 sformułowały krajowe cele uszeregowane według kryterium płci; wzywa Komisję do segregowania danych według kryterium płci, by umożliwić monitorowanie postępu strategii Europa 2020 w zakresie głównych celów i odpowiadających im celów krajowych, a także do określenia tam gdzie jest to niezbędne dodatkowych wskaźników dotyczących płci; 3. wyraża zaniepokojenie faktem, że KPR nie zawierają wszechstronnych i systematycznych strategii na rzecz szerzenia równouprawnienia płci w dziedzinie zatrudnienia, włączenia społecznego, edukacji, badań naukowych i innowacyjności; wzywa Komisję, by wskazała państwom członkowskim kierunek, w jakim powinny zmierzać, by temu zaradzić w ramach przyszłych cykli europejskiego semestru; 4. podkreśla znaczenie inwestycji publicznych na poziomie UE oraz na szczeblu krajowym w celu sprzyjania spójności gospodarczej i społecznej, a w szczególności inwestycji w słabiej rozwiniętych regionach; podkreśla, że wydatki na edukację, usługi socjalne, badania i rozwój oraz infrastrukturę, w tym energię ze źródeł odnawialnych, transport i komunikację, stanowią inwestycję w przyszłość poszczególnych państw; 5. z zadowoleniem przyjmuje zalecenia dla poszczególnych krajów mające na celu poprawę stanu placówek opieki nad dziećmi, usunięcie regulacji podatkowych zniechęcających do uzyskiwania drugiego źródła dochodu, zharmonizowanie ustawowego wieku emerytalnego dla mężczyzn i kobiet, uwzględnienie potrzeb godzenia pracy zawodowej z życiem prywatnym, zwłaszcza poprzez propagowanie dostępu do nowych technologii i 1 Departament Tematyczny, Parlament Europejski. AD\ doc 3/5 PE v02-00

4 szkoleń z zakresu wykorzystywania narzędzi technologicznych, i wyeliminowanie różnic w traktowaniu kobiet i mężczyzn oraz różnic w wysokości świadczeń emerytalnych dla kobiet i mężczyzn; wyraża zaniepokojenie faktem, że wiele z tych zaleceń zostało już opracowanych w 2012 r., wskazując na brak ich wdrożenia w państwach członkowskich; 6. podkreśla, że państwa członkowskie powinny podnieść odsetek dzieci i dorosłej młodzieży korzystający z systemów edukacji i zwrócić większą uwagę na problem wczesnego kończenia nauki, przede wszystkim poprzez gromadzenie informacji na temat najważniejszych powodów wczesnego kończenia nauki, by zapobiegać temu zjawisku poprzez dostosowanie i wdrażanie działań politycznych; 7. pochwala stworzenie powiązania między europejskim semestrem a europejskim procesem integracji Romów, w ramach którego kładzie się nacisk na zalecenia dla poszczególnych krajów służące dalszemu usprawnieniu procesu integracji Romów; 8. wzywa Komisję i państwa członkowskie do uwzględnienia w krajowych programach pracy celów dotyczących płci, z poświęceniem szczególnej uwagi kobietom opiekującym się członkami rodziny w podeszłym wieku, samotnym matkom i matkom dzieci niepełnosprawnych; wzywa ponadto to zwrócenia właściwej uwagi na problem przedwczesnego kończenia nauki, biorąc pod uwagę wyraźny wzrost liczby dzieci, które porzucają system szkolny w wieku od 10 do 16 lat, co stanowi stratę w kontekście zasobów ludzkich dla całej Unii Europejskiej; 9. wzywa Komisję, by w zbliżającej się rocznej analizie wzrostu gospodarczego podniosła kwestię określonych wytycznych polityki gospodarczej dotyczących zmniejszania różnic w traktowaniu kobiet i mężczyzn, obejmujących w szczególności wytyczne związane z przeciwdziałaniem zróżnicowanemu wynagrodzeniu ze względu na płeć i różnicom w wysokości świadczeń emerytalnych dla kobiet i mężczyzn które często prowadzą do tego, że kobiety żyją poniżej granicy ubóstwa w późniejszym okresie życia zwiększaniem udziału kobiet w rynku pracy oraz zwalczaniem segregacji płciowej na rynku pracy, zważywszy że przyszły dobrobyt gospodarczy UE zależy w dużej mierze od jej zdolności do pełnego wykorzystania dostępnych zasobów pracy; 10. wzywa Komisję do położenia większego nacisku na powiązania europejskiego semestru i strategii Europa 2020 w celu zwalczania bezrobocia i ubóstwa wśród ludzi młodych; 11. wzywa Komisję do opracowania wytycznych dotyczących zaangażowania zainteresowanych stron, do wspierania finansowania systematycznego zaangażowania krajowych zainteresowanych stron w europejski semestr, co wymaga załączenia informacji zainteresowanych stron do krajowego programu reform, oraz do odbycia dorocznego posiedzenia wspólnie z Parlamentem i przy udziale partnerów społecznych i społeczeństwa obywatelskiego w celu oceny postępów w realizacji celów i przedstawienia propozycji zaleceń dla poszczególnych krajów. 12. podkreśla znaczenie wprowadzenia zasady sporządzania budżetu z uwzględnieniem aspektu płci w celu zbadania wszystkich programów i polityk rządowych, ich skutków dla przydziału środków i ich wpływu na równość kobiet i mężczyzn. PE v /5 AD\ doc

5 WYNIK GŁOSOWANIA KOŃCOWEGO W KOMISJI Data przyjęcia Wynik głosowania końcowego +: : 0: Posłowie obecni podczas głosowania końcowego Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego Regina Bastos, Edit Bauer, Emine Bozkurt, Andrea Češková, Zita Gurmai, Mikael Gustafsson, Mary Honeyball, Sophia in t Veld, Lívia Járóka, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Elisabeth Morin-Chartier, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Siiri Oviir, Antonyia Parvanova, Joanna Senyszyn, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Britta Thomsen, Marina Yannakoudakis, Anna Záborská, Inês Cristina Zuber Izaskun Bilbao Barandica, Mariya Gabriel, Nicole Kiil-Nielsen, Christa Klaß, Katarína Neveďalová, Antigoni Papadopoulou, Michèle Striffler AD\ doc 5/5 PE v02-00