WATERblue-H. Pompa obiegowa wody basenowej

Transkrypt

1 WATERblue- Pompa obiegowa wody basenowej PL

2 9 7

3 Zalety pompy WATERblue- zapewniające bezpieczeństwo użytkowania i ekonomiczność przy ciągłej pracy: SPIS TREŚCI Silnik Różne koncepcje silników zapewniają niezagrożoną przeciążeniem i wydajną pracę. Przy wersji z falownikiem możliwa dobudowa bezpośrednia i ścienna. Opłacalność Dłuższa żywotność dzięki wałom i łożyskom o dużych rozmiarach. Wał silnika Odporny na zginanie wał silnika z wysokostopowej stali szlachetnej, zapewniający minimalne odchylanie. Uszczelnienie wału Uszczelnienie mechaniczne z wysokowydajnych tworzyw odpornych na zużycie. Opisy techniczne... - Przeglądowa rodzina charakterystyk... 7 Krzywe charakterystyczne... - Wymiary... Rysunek w rozłożeniu na części... Wersje napędu... - Dostępne pompy... Dane techniczne... Kanał obejściowy Zapewnia optymalne przepłukiwanie uszczelnienia mechanicznego przez tłoczone medium. 7 Moc tłoczenia Krzywe charakterystyczne instalacji uzdatniających z wirnikami zoptymalizowanymi pod względem sprawności. Konstrukcja Idealne połączenie materiałów dzięki hybrydowej budowie. Łatwa z punktu widzenia montażu oraz konserwacji kompaktowa budowa. Kosz filtra Wysoka sprawność filtracji dzięki dopasowanym specjalnie do włosów i włókien otworom oraz dużemu koszowi filtra. Poprzez wziernik można w każdej chwili skontrolować stopień zanieczyszczenia kosza filtra. 9 Pokrywa filtra Pokrywa filtra z opatentowanym mechanizmem Easy-clean do podnoszenia kosza filtra. Za pomocą zamków z dźwignią kolanową możliwe jest łatwe otwieranie i zamykanie pokrywy. Korpus pompy Korpus pompy standardowo wykonany jest z brązu.

4 Opisy techniczne Zastosowanie Pompa WATERblue- jako samozasysająca obiegowa pompa wody basenowej ze zintegrowanym wyłapywaczem włosów i włókien nadaje się szczególnie dobrze do tłoczenia i filtrowania wody kąpielowej, wody świeżej, wody morskiej, wody użytkowej i innych cieczy zanieczyszczonych odpadami grubymi. Stosowana jest w prywatnych, krytych, odkrytych i rekreacyjnych basenach i parkach wodnych, halach lodowiskowych, obiektach rekreacyjnych oraz hotelowych do zjeżdżalni wodnych, systemów uzdatniania wody, fontann oraz instalacji odzysku ciepła i instalacji przemysłowych. Ustawianie Pompy należy używać w pozycji poziomej. poziome ustawienie pompy Wirniki Dynamicznie wyważone wirniki zapewniają działanie wolne od drgań i znacznie przyczyniają się do wydłużenia żywotności pompy. Wszystkie koła wielokanałowe mogą osiągnąć każdy punkt pracy w zakresie pola charakterystyki w wyniku korekty średnicy. Stosowane są zamknięte wielokanałowe koła z wysokostopowego brązu aluminiowo-żelazowo-niklowego (CuAlFeNi) do czystych aż po lekko zanieczyszczone przetłaczanych mediów. Zakres mocy Koncepcja Easy-clean Copyright erborner Pumpenfabrik Konstrukcja Dzięki kompaktowej budowie, ułatwiającej montaż i konserwację, osiągnięto dużą wydajność obiegową przy małym zapotrzebowaniu na miejsce. Kosz filtra, posiadający otwory specjalnie przystosowane do włosów i włókien, zapewnia wysoki stopień separacji. Otwieranie i zamykanie pokrywy filtra odbywa się za pomocą dwóch zamków z dźwigną kolanową. Dodatkowe narzędzia nie są potrzebne. Dzięki zintegrowanemu podnoszeniu pokrywy filtra kosz filtra jest już podniesiony o kilka centymetrów z obudowy filtra wstępnego. Dzięki temu oprócz ułatwienia wyjmowania kosza filtra możliwe jest uniknięcie jakiegokolwiek kontaktu operatora z zebranymi substancjami. Duży kosz filtra ( cm³) gwarantuje dodatkowo zmniejszenie nakładów na konserwację. Samozasysanie pompy zagwarantowane jest po napełnieniu korpusu pompy. Typ silnika Liczba obrotów Q maks. [m /h] maks. IE ( z) min - IE ( z) min - PM min - WS min - Najwyższą wydajność energetyczną (współczynnik sprawności ponad IE) osiągnięto poprzez zastosowanie silników na magnesy stałe (PM). Obszerne objaśnienia i przykłady obliczeń dotyczące tego tematu znajdują się na stronie niniejszej publikacji. Połączenie materiałów brązu (CuSn-C) oraz bardzo twardego, wzmocnionego włóknami szklanymi polipropylenu (PP GF ) i poliamidu (PA GF ) zapewnia wysoką wytrzymałość przy ciśnieniu do barów przy jednoczesnej optymalizacji ciężaru.

5 Opisy techniczne Uszczelnienie wału Od strony pompy wał we wszystkich typach jest uszczelniany bezobsługowym, niezależnym od kierunku obrotów uszczelnieniem mechanicznym wykonanym z odpornego na zużycie wysokowydajnego tworzywa. Wszystkie silniki po stronie pompy są specjalnie uszczelnione przed bryzgami wody. Łożyskowanie Pompa i sinik posiadają wspólny wał, osadzony we wzmocnionym łożysku. Łożysko stałe po stronie pompy, w przeciwieństwie do standardowego silnika, jest wykonane jako łożysko wzmocnione, zapewniającego długą żywotność w ekstremalnych warunkach eksploatacji. Duża wytrzymałość na zginanie i mały odstęp między wałami zapewnia wysoką dokładność obiegu wału silnika. To z kolei gwarantuje pozbawiony drgań ruch mechanicznego uszczelnienia wału. Silnik Do dyspozycji są różne wersje napędu, odnośne dane techniczne patrz od strony. igh Efficiency Class - silnik indukcyjny trójfazowy (IE) (oznaczenie krzywej charakterystycznej IE) Liczba obrotów () min - Częstotliwość () z Przełącznik, (,) kw / ( ) V Przełącznik, kw / 9 ( ) V Silnik na magnesy stałe (IE) do pracy falownika - (oznaczenie krzywej charakterystycznej: PM) Liczba obrotów min - Częstotliwość z Przełącznik V W standardzie z opornikiem o oporności rosnącej wraz z temperaturą. Jednofazowy silnik prądu przemiennego do, kw (oznaczenie krzywej charakterystycznej: WS) Liczba obrotów min - Częstotliwość z Przełącznik V, jednofazowy Dane ogólne: Dźwięki Generowane dźwięki są określane przez szereg zespolonych parametrów, takich jak wielkość, materiały, warunki eksploatacji i montażu. Już na etapie projektowania i rozwoju odpowiednie środki hydrauliczne i masywna konstrukcja wpłynęły na wytwarzanie hałasu. Na maksymalny poziom hałasu silników napędowych składają się hałasy powietrza, elektromagnesów i łożysk. Poziom nie przekracza krzywych granicznych określonych dla silników elektrycznych przez normę DIN EN -9. Najniższy poziom hałasu podczas pracy jest zbliżony do Q (najlepsza sprawność). optymalnego Ogólne dane techniczne - Kolor pompy RAL (standard) - Zakres temperatur tłoczonego medium od - do + C - Zakres temperatur otoczenia od - do + C - Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 99, klasa Gęstość tłoczonego medium do maks. kg/m³ Lepkość tłoczonego medium do maks.,7 mm²/s Typ konstrukcyjny IM B Podłączanie silnika zależnie od producenta Stopień ochrony IP Klasa izolacyjna VDE F Regulacja częstotliwości pomp możliwa jest w zależności od warunków eksploatacji. Wersje specjalne (na zamówienie) Osprzęt - Falownik w wersji do montażu bezpośredniego lub montażu ściennego Korektę wydajności przy odbiegających warunkach zastoso wania przeprowadza się zgodnie z indywidualnymi wytycznymi klienta.

6 Opisy techniczne Oznaczenie typu Przykład: --A---WA Wersja konstrukcyjna Średnica znamionowa króćca tłocznego DN [mm] Wymiar konstrukcyjny Wersja Wersja wykonania Moc silnika P Przykład: =, kw Liczba obrotów = ( z: ) min - Wersja silnika = P standard (IE) P = silnik na magnesy stałe (PM) W = jednofazowy silnik na prąd zmienny (WS) Rodzaj materiału Rodzaj materiału ) Części składowe WA Korpus filtra PP GF Kosz filtra PP GF Pokrywa filtra PP GF / PMMA Osiowanie PA GF Zamknięcie PP GF Korpus pompy CuSn-C Korpus pośredni PP GF Wirnik CuAlFeNi-C 7 Dźwignia przegubowa PA GF 7 Tuleja z wieńcem PCW-U 7 Kołnierz luźny PCW-U 9 Wał silnika XCrNiMoTi7-- (.7) ) Patrz rysunek w rozłożeniu na części (strona )

7 Przeglądowa rodzina charakterystyk,, 7,,,, 7,,,,,, 7,,,, 7,,,, IE z IE z Q [m /h] ,, 7,,,, 7,,,, PM WS

8 Charakterystyki Silnik igh Effi ciency - IE z A-- --A A-- --A-- --A-- --A P,,,,,,,,, P,,,,,,,,, Eta Eta NPS NPS,, 7,,,, 7,,,, 7, - --A A-- --A A P Eta NPS

9 Charakterystyki Silnik igh Effi ciency - IE z A-- --A-- --A A-- --A-- --A-- 7 P,,,,,, Eta,,,, P Eta NPS NPS,, 7,,,, 7,,,, 7, A-- --A-- --A P Eta NPS 9

10 Charakterystyki Silnik na magnesy stałe - PM PM --PM A--P --A--P --A--P --A--7P --A--P --A--P P,,,,,,,,, P Eta Eta NPS NPS,, 7,,,, 7,,,, 7, --PM --A--7P 9 --A--P --A--P 7 --A--P 7 9 P Eta NPS

11 Charakterystyki Jednofazowy silnik na prąd zmienny - WS A--W --WS --A--W --WS --A--7W --A--W --A--W P,,,,,, Eta,,,, P,,,,,, Eta,,,, NPS NPS

12 Wymiary n DN B DN G / øk g c e d L fø p q Przykład (tabela danych silnika S. ) Typ DN B L c d e f g øk n p q ) [kg] --A A A A A A A A A A A A A A A A A A A P I [A] I A /I N / db (A),, 7, 79 Objaśnienia: P : moc znamionowa P : Moc skuteczna db (A): poziom ciśnienia akustycznego (kompletna pompa) ) Masa całkowita pompy Wymiary kołnierza wg DIN PN

13 Rysunek w rozłożeniu na części Części składowe Korpus filtra Kosz filtra Pokrywa filtra Osiowanie Zamknięcie Korpus pompy Korpus pośredni Wirnik. Łożysko toczne (nie po stronie napędu). Łożysko toczne (strona napędu). Uszczelka okrągła. Uszczelka okrągła Pierścień labiryntowy Uszczelnienie mechaniczne Podkładka 7 Tuleja z wieńcem 7 Kołnierz luźny Silnik jednokadłubowy 9 Wał silnika Wentylator Pokrywa wentylatora 9 Śruba zamykająca 9 Nakrętka 9 Wpust pasowany

14 Wersje napędu Wersja standardowa IE Standardem jest silnik indukcyjny trójfazowy chłodzony powierzchniowo z wirnikiem klatkowym, odpowiadający klasie energetycznej IE. Silnik można nabyć do wyboru ze zintegrowanym lub zewnętrznym falownikiem. Użycie falownika jest zalecane, jednakże nie jest bezwzględnie konieczne. Najwyższa sprawność PM: Zalety w stosunku do silników asynchronicznych: Silnik synchroniczny (PM) oferuje w technice basenowej znaczne zalety w stosunku do używanych przeważnie silników asynchronicznych. Ponieważ silniki asynchroniczne w wyniku poślizgu wirnika charakteryzują się gorszą sprawnością niż synchroniczne. Im mniejszy jest silnik asynchroniczny, tym większe straty i tym gorsza sprawność. Silniki PM w takim przypadku zastosowania są optymalną alternatywą: dzięki swojej sprawności są klasyfikowane już teraz powyżej silników wg IE, to znaczy, że osiągają lepszą sprawność, niż wymaga tego kod IEC dla IE. Klasa energetyczna IEC Kod IEC Kod EFF Super Premium Efficiency IE Premium Efficiency IE igh Efficiency IE EFF Standard Efficiency IE EFF Below Standard Efficiency - EFF Stary kod EFF i nowy kod IEC w porównaniu Technika silników efektywnych energetycznie IE Nowa technika silników PM (synchronicznych) oferuje trzy najważniejsze zalety: większa moc dzięki wyższej sprawności mniejsze koszty eksploatacji dzięki wyższym oszczędnościom energii mniejsza emisja CO w wyniku mniejszego zużycia prądu Obliczenie mocy skutecznej przy Q = m³/h P = U * I * cosφ * P Asynchron =,9 *, *,79 *,7 =,7 kw P PM =, *,7 *, *,7 =,7 kw Oszczędność =, kw =, % Silniki PM osiągają już teraz sprawności, które będą wymagane przez prawo od roku. Charakteryzują się aktualnie skutecznością ponad IE (Premium Efficiency Class). P Moc skuteczna silnika asynchronicznego Porównanie mocy skutecznych Przedstawiona charakterystyka pompy o mocy napędu kw porównuje pobór mocy elektrycznej (moc skuteczna) silnika PM z silnikiem asynchronicznym. Silnik PM charakteryzuje się znacznie niższym poborem mocy. Moc skuteczna silnika synchronicznego (PM) Porównanie sprawności IE - IE - IE dla -biegunowych silników, 9, 9,,, IE IE IE 7, 7,,,7,,,, 7,, 7 7 IE,7,7,,9 7,, 9, 9, 9, 9,9 9, 9,7 9, 9,7 9, 9, 9,7 IE 77, 79,,,,, 7,, 9, 9, 9,9 9, 9, 9, 9,9 9, 9, IE 7, 7, 77, 79,7,,,7, 7,,7 9, 9,9 9,7 9, 9,7 9, 9,7

15 Wersje napędu Dane techniczne silnik jednofazowy WS Silnik jednofazowy czy silnik prądu przemiennego można stosować do mocy napędowej, kw. Charakteryzuje się on dużym stopniem ekonomiczności i bezobsługowością. Silnik jednofazowy podłączany jest do konwencjonalnej sieci prądu jednofazowego czy przemiennego ( V, z). Dlatego taką popularnością cieszy się między innymi w domach prywatnych. Silnik jest fabrycznie wyposażony w kondensator roboczy i rozruchowy. Kondensator rozruchowy po pomyślnym zakończeniu fazy rozruchu wyłączany jest przez uzależniony od prądu przekaźnik. Dostępne pompy Typ IE z (...) PM (..P..) WS (..W..) --A--7..-WA --A--..-WA --A--..-WA --A--..-WA --A--..-WA --A--..-WA --A--..-WA --A--..-WA --A--..-WA --A--7..-WA Typ --A--9-WA --A---WA --A---WA --A---WA --A---WA --A---WA --A---WA --A---WA --A---WA IE z W zamieszczonej powyżej tabeli widoczne są możliwości kombinacji pojedynczych typów pomp z różnymi wersjami silników. Dane techniczne Silnik IE z ( min - ) P I [A] I A /I N / db (A),7,7,,,,,,, 7,,, 7,,, 7,,, 7,, 7 7,, 7, 7 Silnik IE z ( min - ) P I [A] I A /I N / db (A),9,, 7,,, 7,,,9 7,,7,9 79,, 7, 79, 7,7 7, 79,, 7, 79 Silnik PM P P / db (A),7,7,,,,,, 7,, 7,, 7,,9 7 7,, 7 Silnik WS P I [A] I A /I N M N [Nm] db (A),7,,,, 7,,,7,,,, 7,,, 7, 7 Objaśnienia: P : moc znamionowa I N : prąd znamionowy I A : prąd rozruchowy P : Moc skuteczna M N : Moment pomiarowy db (A): poziom ciśnienia akustycznego (kompletna pompa)

16 Prawo do zmian technicznych w ramach rozwoju technicznego zastrzeżone! J.. offmann Gmb & Co. KG Littau - DE-7 erborn +9 () 7 7 / () 7 7 / 9- info@herborner-pumpen.de P-W PL