POMOC DLA ROLNIKÓW Z TERENÓW POWODZIOWYCH

Transkrypt

1 Wojewoda Dolnośląski POMOC DLA ROLNIKÓW Z TERENÓW POWODZIOWYCH Informacja opracowana przez: Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu Pl. Powstańców Warszawy 1, Wrocław

2 1. SZACOWANIE SZKÓD SPOWODOWANYCH PRZEZ POWÓDŹ JAKIE INFORMACJE UWZGLEDNIAMY PRZY USTALANIU WYSOKOŚCI SZKÓD Za podstawę określenia zakresu i wysokości szkody w uprawach rolnych przyjmuje się w szczególności: 1) w przypadku szacowania szkód pod kątem ubiegania się o kredyt obrotowy: a) powierzchnię działki, na której uprawy zostały uszkodzone lub zniszczone (minimalna powierzchnia uprawy nie może być mniejsza niż 0,1 ha); b) określony w procentach poziom szkód w uprawach rolnych z tym, że aby uzyskać pomoc poziom szkód stopień musi być wyższy niż 30%, średniej rocznej produkcji rolnej w gospodarstwie rolnym lub dziale specjalnym, z ubiegłych trzech lat lub średniej z trzech lat opartej na okresie pięciu ubiegłych lat, z wyłączeniem wartości najwyższej i najniższej, c) rodzaj uprawy, z uwzględnieniem właściwej fazy rozwoju roślin, d) utracone plony z upraw, o których mowa w pkt b), wyliczone na podstawie średnich plonów poszczególnych upraw w danym gospodarstwie 1, a w przypadku braku danych na podstawie danych statystycznych dla danego województwa 2 ; e) średnie ceny sprzedaży poszczególnych produktów rolnych w danym roku otrzymane przez producenta rolnego1, a w przypadku braku danych średnie ceny dla województwa 2, f) wysokość szkód powinna być wykazana według obniżenia dochodu 3 ; 1 na podstawie danych rachunkowych innej ewidencji lub dokumentów będących w posiadaniu producenta rolnego, które potwierdzają uzyskiwanie plonów i cen w danym gospodarstwie. 2 na podstawie danych ODR, urzędów statystycznych, danych Instytutu Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki żywnościowej, a także danych zawartych w Zintegrowanym Systemie Informacji Rynkowej znajdującym się na stronie internetowej MRiRW; 3 kwota obniżenia dochodu stanowi różnicę pomiędzy kwotą wynikającą z iloczynu ilości produktu roślinnego lub zwierzęcego wyprodukowanego lub przewidywanego do uzyskania po uwzględnieniu szkód, w roku, w którym wystąpiło niekorzystne zjawisko klimatyczne przez średnią cenę sprzedaży lub prognozowaną cenę sprzedaży tego produktu w danym województwie otrzymaną w tym roku, a kwotą wynikającą z iloczynu średniej rocznej ilości wyprodukowanej w okresie ostatnich trzech lat poprzedzających rok wystąpienia klęski (lub średniej rocznej ilości wyprodukowanej w okresie trzech lat w ramach ostatnich pięciu lat, z wyłączeniem wartości najniższej i najwyższej) i otrzymanej średniej ceny sprzedaży w tym okresie. 2) w przypadku szacowania szkód pod kątem ubiegania się o kredyt inwestycyjny wartość ponoszonych rzeczowych nakładów niezbędnych na: a) przywrócenie funkcji użytkowych: - zniszczonych lub uszkodzonych budynków inwentarskich, magazynowoskładowych, szklarni i innych budynków i budowli służących do produkcji, poprzez ich odbudowę lub wykonanie niezbędnych remontów kapitalnych, - uszkodzonych ciągników, maszyn i urządzeń rolniczych poprzez przeprowadzenie remontów kapitalnych, b) przywrócenie produkcyjności poprzez zakup: - kwalifikowanego materiału szkółkarskiego na odtworzenie sadu, lub innej plantacji roślin sadowniczych, - stada podstawowego zwierząt gospodarskich,

3 c) zakup w miejsce zniszczonych: ciągników, maszyn, urządzeń rolniczych, a także samochodów ciężarowych, dostawczych lub specjalistycznych wyłącznie dla potrzeb związanych z produkcją w działach specjalnych produkcji rolnej. 2. W przypadku szacowania szkód w zwierzętach gospodarskich za podstawę określenia zakresu i wysokości szkody przyjmuje się: 1) liczbę utraconych zwierząt; 2) ceny uzyskiwane przez producenta rolnego, a w przypadku ich braku średnie ceny rynkowe w danym województwie. 3. Komisja powołana przez Wojewodę, zgodnie z ww. rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2009 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 121), powinna składać się co najmniej z 3 osób, przy czym w przypadku szacowania szkód: a) w uprawach rolnych lub stawach posiadających wykształcenie wyższe albo średnie w zakresie rolnictwa, ekonomiki rolnictwa lub rybactwa; b) w budynkach co najmniej 1 osoba powinna posiadać wykształcenie i doświadczenie zawodowe w budownictwie. 4. Komisja jest zobowiązana sporządzić protokół oszacowania szkód w dwóch egzemplarzach, jeden dla wojewody drugi dla producenta rolnego. Powyższy protokół powinien zawierać co najmniej: 1) imiona i nazwiska członków komisji, 2) datę oszacowania szkód spowodowanych przez suszę, grad, deszcz nawalny, ujemne skutki przezimowania, przymrozki wiosenne, powódź, huragan, piorun obsunięcie się ziemi lub lawinę, 3) adres i miejsce zamieszkania producenta rolnego albo adres i miejsce położenia gospodarstwa rolnego lub działu specjalnego produkcji rolnej, 4) informacje o zakresie i wysokości szkód w uprawach, zwierzętach gospodarskich, rybach lub środkach trwałych, 5) informacje o kosztach nieponiesionych w związku z wystąpieniem szkód, 6) informacje o kwotach uzyskanego odszkodowania z tytułu ubezpieczenia upraw rolnych, zwierząt gospodarskich, ryb lub środków trwałych, 7) czytelne podpisy członków komisji oraz producenta rolnego. 5. Szkody spowodowane przez: 1) powódź oznaczają szkody powstałe wskutek: a) zalania terenów w następstwie podniesienia się poziomu wód płynących i stojących, b) zalania terenów wskutek deszczu nawalnego, c) spływu wód po zboczach lub stokach na terenach górskich i podgórskich. Nie traktuje się natomiast jako zalania, nawilgocenia gleby, jeżeli nie było ono poprzedzone wystąpieniem wody na powierzchni gruntu. Jako zalania nie traktuje się również zastoisk wodnych, utrzymujących się corocznie w terenach podmokłych o wysokim poziomie wody gruntowej przez dłuższe okresy czasu niezależnie od nasilenia opadów atmosferycznych. Od 28 września 2010 roku szacowanie szkód w celu ubiegania się o kredyty na wznowienie produkcji (nkl/01 lub nkl/02) może nastąpić nawet dla pojedynczych gospodarstw dotychczas było to możliwe dla co najmniej 1-go sołectwa.

4 JAK WYGLĄDA PROTOKÓŁ SZACOWANIA SZKÓD PROTOKÓŁ (pieczęć gminy) z oszacowania zakresu i wysokości szkód w gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi.. sporządzony przez Komisję powołaną Zarządzeniem Wojewody Dolnośląskiego Nr... z dnia.. rok. Komisja w składzie: Imię i Nazwisko Instytucja przeprowadziła w dniu.... lustrację na miejscu w gospodarstwie Pana /i/ Zamieszkały /a/. gmina Adres gospodarstwa gmina i stwierdziła następujący zakres i wysokość szkód: L.p. Nazwa uprawy w roku, w którym wystąpiły szkody (wszystkie uprawy w roku wystąpienia szkód) Powierzchnia uprawy w roku w którym wystąpiły szkody ) (ha) Średni plon z 1 ha z 3 ostatnich lat lub z 3 lat w okresie 5-letnim poprzedzającym rok wystąpienia szkody, z pominięciem roku o najniższym i najwyższym plonie (dt/1ha) Średnia cena sprzedaży z 3 ostatnich lat lub z 3 lat w okresie 5-letnim poprzedzającym rok wystąpienia szkody, z pominięciem roku o najniższej i najwyższej cenie (zł/dt) Średnia roczna produkcja (kol. 3x4x5) (zł) Uzyskana lub prognozowana cena sprzedaży w roku w którym wystąpiły szkody ) (zł/dt) Utracony plon na 1 ha (%) Kwota obniżenia przychodu w wyniku szkód ogółem 3) (zł) Razem X X X X Szkody w gospodarstwie rolnym 2) w uprawach rolnych wynoszą:. % średniej rocznej produkcji (suma kol. 9 podzielona przez sumę kol. 6),

5 L.p. Nazwa gatunku zwierzęcia w gospodarstwie rolnym (wszystkie) Średnia liczba zwierząt gospodarskich w ostatnich 3 latach lub z 3 lat w okresie 5-letnim poprzedzającym rok, w którym wystąpiły szkody, z pominięciem roku o najwyższej i najniższej wielkości produkcji (szt) Liczba zwierząt padłych lub poddanych ubojowi z konieczności (szt) % udział liczby zwierząt padłych lub poddanych ubojowi z konieczności (rubryka 4:3) Waga łączna padłych zwierząt w kg Cena sprzedaży w roku wystąpienia szkody (2010) za 1 kg Kwota obniżenia przychodu w wyniku szkód ogółem 3) (zł) Razem Szkody średnio w gospodarstwie rolnym 2) w zwierzętach gospodarskich wynoszą: % Szkody w gospodarstwie rolnym 2) w uprawach rolnych i zwierzętach wynoszą:. % średniej rocznej produkcji L.p. czyli: kwalifikuje/nie kwalifikuje się* do wystąpienia o kredyt preferencyjny. Rodzaj środka trwałego w którym wystąpiły szkody Wyszczególnienie szkód i opis zniszczeń Opis cech konstrukcyjnych, użytkowych, powierzchnia zabudowy, rok budowy lub produkcji, typ, rodzaj, marka (opisywać cechy istotne dla oszacowania strat), stado podstawowe zwierząt Wysokość szkód Razem [zł]

6 Powierzchnia. UR gospodarstwa wynosi. ha. Ujmujemy tu również grunty dzierżawione w okresie co najmniej 3 lat (umowa pisemna) do końca okresu planowanego kredytowania. Średnie plony i średnie ceny w gospodarstwie ustalono na podstawie*: 1) pisemnego oświadczenia rolnika załącznik nr 1 do protokołu; 2) średnich plonów i cen statystycznych dla województwa dolnośląskiego; 3) innej ewidencji lub dokumentów potwierdzających uzyskanie plonów i cen (podać jakie)..... Komisja ma prawo zweryfikować oświadczenie rolnika pod katem popełnionych błędów merytorycznych. Czy producent rolny zawarł umowę obowiązkowego lub dobrowolnego ubezpieczenia tak/nie* Jeżeli tak to w jakim zakresie: - (rodzaj uprawy i ryzyka)... Czy producent rolny otrzymał już odszkodowanie tak/nie* Jeśli tak w jakiej wysokości. zł. Właściciel gospodarstwa oświadcza, że zamierza korzystać z kredytu na wznowienie produkcji: tak/nie* w Banku Dodatkowe istotne informacje (inf. czy rolnik posiada grunty na innych gminach, jeśli tak wymienić na jakich)... Koszty nieponiesione w związku z wystąpieniem szkód łącznie 4).... (zł) - wymienić z jakiego tytułu:..... Koszty poniesione z powodu niezebrania plonów w wyniku szkód wyniosły łącznie 5).. (zł) - wymienić z jakiego tytułu:..... Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden otrzymuje wojewoda właściwy ze względu na miejsce wystąpienia szkody a drugi producent rolny. Wyrażam zgodę na zbieranie i przetwarzanie informacji dot. moich danych osobowych. Podstawa prawna: artykuł 23 oraz 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami). Na tym protokół zakończono i podpisano (czytelne podpisy członków komisji):.... (czytelny podpis rolnika) Podpis i pieczęć Prezydenta/Burmistrza/Wójta UWAGI: Minimalna powierzchnia uprawy nie może być mniejsza niż 0,10 ha. Integralną częścią protokołu jest Załącznik nr 1 Oświadczenie o plonach, cenach oraz kosztach nieponiesionych i poniesionych. Wpisy w protokole muszą być zgodne z danymi zawartymi w Oświadczeniu. 1) wstawić rok, w którym szacowane są szkody przez komisję. 2) należy także rozumieć dział specjalny produkcji rolnej. 3) kwota obniżenia przychodu stanowi różnicę pomiędzy kwotą wynikającą z iloczynu średniego rocznego plonu lub średniej rocznej liczby zwierząt z okresu ostatnich trzech lat poprzedzających rok wystąpienia niekorzystnego zjawiska atmosferycznego (lub średniego rocznego plonu lub średniej liczby zwierząt z okresu trzech lat w ramach ostatnich pięciu lat, z wyłączeniem wartości najniższej i najwyższej) i otrzymanej średniej ceny sprzedaży w tym okresie a kwotą wynikającą z iloczynu plonu uzyskanego lub przewidywanego do uzyskania po uwzględnieniu szkód w roku, w którym wystąpiło niekorzystne zjawisko atmosferyczne lub liczby zwierząt i średniej ceny sprzedaży lub prognozowanej ceny sprzedaży danego produktu w województwie otrzymanej w tym roku. 4) koszty związane np. z uprawą, których rolnik z powodu wystąpienia szkody już nie poniósł, jeśli nie występują należy wpisać 0. 5) koszty, poniesione dodatkowo, nie wynikające z kalkulacji uprawy, np. kara za nie wywiązanie się z kontraktacji, wpłacone zaliczki, koszty na dodatkowe uporządkowanie pola itp., jeśli nie występują należy wpisać 0. * niepotrzebne skreślić.

7 2. DOPŁATY DO KREDYTOW CO ODEJMUJE DOPŁATA DO KREDYTU Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa udziela pomocy dla gospodarstw rolnych, działów specjalnych produkcji rolnej i zakładów przetwórstwa produktów rolnych w postaci: dopłaty do oprocentowania preferencyjnych kredytów klęskowych" udzielanych ze środków banków, które zawarty z agencją stosowne umowy, gwarancji lub poręczenia spłaty kredytów bankowych udzielanych na sfinansowanie części koszów inwestycji, częściowej spłaty kapitału kredytu bankowego przeznaczonego na sfinansowanie części kosztów inwestycji, wypłata płatności z tytułu ONW dla regionów objętych klęską powodzi; r. wypłata płatności bezpośrednich dla regionów objętych klęską powodzi, wypłaty rolnikom z terenów objętych powodzią w pierwszym możliwym terminie płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW) r. NA CO MOŻNA WYKORZYSTAĆ PIENIĄDZE Z KREDYTU KLĘSKOWEGO kredyt inwestycyjny m.in. na odbudowę lub remont kapitalny zniszczonych lub uszkodzonych budynków inwentarskich, magazynów, składów, szklarni i innych budynków służących do produkcji, a także na zakup w miejsce zniszczonych nowych ciągników, maszyn i urządzeń rolniczych kredyt obrotowy na zakup środków do produkcji rolnej, np. materiału siewnego i szkółkarskiego, nawozów, środków ochrony roślin, paliw rolniczych, inwentarza żywego, pasz, materiałów opałowych do ogrzewania szklarni i tuneli WARUNKIEM WYSTAPIENIA O KREDYT JEST: Złożenie wniosków o kredyt, wraz z opinią wojewody do jednego z banków współpracujących z ARiMR. Komisje szacujące wysokość szkód są już powołane. Na podstawie szacunków komisji wystawiana jest opinia wojewody dotycząca zakresu i wysokości szkód spowodowanych przez powódź. Kontakt w sprawie prac komisji nawiązać należy z urzędem gminy. LISTA BANKÓW, W KTÓRYCH MOŻNA SKŁADAĆ WNIOSKI O KREDYT Z OPINIĄ WOJEWODY: BANK POLSKIEJ SPÓŁDZIELCZOŚCI S.A., BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ S.A., MAZOWIECKI BANK REGIONALNY S.A., GOSPODARCZY BANK WIELKOPOLSKI S.A., ING BANK SLASKI S.A., BANK ZACHODNI WBK S.A., BANK POLSKA KASA OPIEKI S.A., ORAZ BANKI SPÓŁDZIELCZE ZRZESZONE W BPS S.A., SGB GBWS.A. I MR BANK S.A. Kwota kredytu nie może przekroczyć 4 mln zł dla gospodarstw rolnych lub 8 mln zł dla działów specjalnych produkcji rolnej. Wkład wiosny kredytobiorcy nie jest wymagany.

8 DODATKOWE INFORMACJE: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Dolnośląski Oddział Regionalny tel Wrocław, ul. Giełdowa JEDNORAZOWE ZASIŁKI CELOWE DLA ROLNIKÓW Udzielane są w ramach pomocy społecznej rodzinom rolniczym w wysokości: 2 tys. zł dla rodzin rolniczych prowadzących gospodarstwa rolne o powierzchni do 5 ha użytków rolnych albo dział specjalny produkcji rolnej, 4 tys. zł dla rodzin rolniczych prowadzących gospodarstwa rolne o powierzchni powyżej 5 ha użytków rolnych. Przy przyznawaniu zasiłku celowego nie są przeprowadzane wywiady środowiskowe i nie są stosowane kryteria dochodowe. Pomoc jest udzielana jednorazowo w formie zasiłku celowego przez kierownika gminnego ośrodka pomocy społecznej. Jednorazowy zasiłek celowy przysługuje gdy: co najmniej jedna osoba w rodzinie jest rolnikiem (w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników), szkody spowodowane przez powódź w uprawach rolnych, zwierzętach gospodarskich, budynkach inwentarskich, magazynowo-składowych, szklarniach, innych budynkach i budowlach służących do produkcji rolniczej, ciągnikach, maszynach i urządzeniach rolniczych, zostały oszacowane przez komisję powołaną przez wojewodę, szkody spowodowane przez powódź w uprawach rolnych lub zwierzętach gospodarskich wynoszą średnio powyżej 30% średniej rocznej produkcji rolnej z trzech lat poprzedzających 2010 rok albo z trzech lat w okresie pięcio letnim poprzedzającym 2010 rok, w którym wystąpiły szkody (z pominięciem roku o najwyższej i najniższej wielkości produkcji w gospodarstwie rolnym) w rozumieniu przepisów o podatku rolnym lub dziale specj aln ym produkcji rolnej. 4. DOPŁATY DO MATERIAŁU SIEWNEGO Od 15 lipca 2010 roku producenci rolni mogą nabywać materiał siewny przeznaczony do siewu jesiennego (powinien się on znajdować w zamkniętych opakowaniach, oznaczony etykietami urzędowymi lub przedsiębiorców; materiał sprzedają przedsiębiorcy lub rolnicy wpisani do rejestru Wojewódzkiego Inspek tora Ochrony Roślin i Nasiennictwa; na fakturze zakupu powinny znajdować się informacje o materiale gatunku, odmianie, kategorii lub stopniu kwalifikacji oraz numer partii i data sprzedaży). Od 15 stycznia do 25 czerwca 2011 roku można Się ubiegać o dopłatę do zakupionego i zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego (jeśli zakup lub zużycie materiału nastąpiło od 15 lipca 2010 roku do 15 czerwca 2011 roku, złożyć należy wniosek dotyczący materiału kategorii elitarny" lub kwalifikowany" na zboża ozime, jare, rośliny strączkowe, ziemniaki, mieszanki zbożowe i pastewne). DODATKOWE INFORMACJE: Agencji Rynku Rolnego Oddział Terenowy we Wrocławiu Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 28/30 tel. (71) faks (71) wroclaw@arr.gov.pl

9 5. OCENA STANU FITOSANITARNEGO ROŚLIN Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa na obszarach dotkniętych powodzią pomaga w zakresie: oceny stanu fitosanitarnego upraw, pomocy przy odtwarzaniu utraconych dokumentów (np. decyzji, zaświadczeń, paszportów roślin, świadectw fitosanitarnych), odraczania terminów opłat za czynności urzędowe, kontroli w punktach obrotu środkami ochrony roślin na terenach podtopionych, zagospodarowania/utylizacji zamoczonych środków ochrony roślin, pobieraniu próbek do analiz laboratoryjnych w celu oceny zagrożenia środowiska skażeniem pestycydami, azotanami, azotynami oraz metalami ciężkimi. DODATKOWE INFORMACJE: Wojewódzki Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa we Wrocławiu ul. Kraińskiego 16, Wrocław, tel. (071) ; wi-wroclaw@piorin.gov.pl, www: REKULTYWACJA GLEB Krajowa Stacja Chemiczno-Rolnicza w Warszawie udziela bezpłatnej pomocy w: przeprowadzeniu badań gleby i roślin pod kątem wystąpienia ewentualnych skażeń chemicznych spowodowanych falą powodziową, ocenie stanu skażenia i wydaniu wskazówek do dalszego postępowania, badaniu odczynu gleby oraz zasobności w składniki odżywcze roślin, wydaniu zaleceń nawozowych, w tym dotyczących wapnowania gleb, szkoleń i doradztwa. Nieodpłatne badania gleb i namułów prowadzone są pod kątem: skażeń metalami ciężkimi, odczynu ph gleby oraz makroelementów (fosforu, potasu i magnezu). DODATKOWE INFORMACJE: Okregowa Stacja Chemiczno-Rolnicza we Wrocławiu, pl. św. Macieja 5, Wrocław, tel , fax , 7. UBEZPIECZENIA ROLNICZE Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi zawarł umowy z trzema zakładami ubezpieczeń w sprawie dopłat ze środków budżetu państwa: POWSZECHNYM ZAKŁADEM UBEZPIECZEŃ S.A. Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE, TOWARZYSTWEM UBEZPIECZEN WZAJEMNYCH TUW Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE, CONCORDIĄ POLSKĄ TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ WZAJEMNYCH Z SIEDZIBA W POZNANIU. Ubezpieczeni w prywatnych towarzystwach mogą się ubiegać o dopłaty do składek ubezpieczeń, które stosowane są w przypadku następujących zdarzeń losowych: dla produkcji roślinnej od: huraganu, powodzi, deszczu nawalnego, gradu, pioruna, obsunięcia się ziemi, lawiny, suszy, ujemnych skutków przezimowania lub przymrozków

10 wiosennych, dla produkcji zwierzęcej od: huraganu, powodzi, deszczu nawalnego, gradu, pioruna, obsunięcia się ziemi, lawiny, uboju z konieczności. Poziom dopłat z budżetu państwa do składek ubezpieczeń na 2010 r. wyno si 50% dla składki do 1 ha upraw rolnych i 50% składki na 1 sztukę zwierzęcia gospodarskiego. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego: na indywidualny wniosek rolnika umożliwia spłatę zobowiązań z tytułu składek za III i IV kwartał 2010 roku w terminach odroczonych lub w dogodnych układach ratalnych. W wyjątkowo uzasadnionych sytuacjach możliwe jest umorzenie składek należnych za okres do końca 2010 roku; wnioski o udzielenie ulg w spłacie składek lub ich umorzenie załatwiane są w trybie pilnym. Poniesione szkody muszą zostać potwierdzone przez urząd gmi ny w oparciu o protokół komisji wojewódzkiej powołanej do oszacowania strat spowodowanych powodzią; KRUS wstrzymuje bieżąco realizowane postępowania egzekucyjne oraz nie wdraża nowych. Na wniosek rolnika możliwe jest przesunięcie terminu płatności rat bądź terminu płatności należności odroczonej. Ponadto, okresowo wstrzyma wysyłanie zawiadomień o kwocie należności. 8. KWOTOWANIE PRODUKCJI MLEKA Agencja Rynku Rolnego przekaże środki finansowe: w pierwszej kolejności producentom mleka uprawnionym do uzyskania tego wsparcia, znajdującym się na terenach objętych powodzią, w stosunku do dostawców bezpośrednich i podmiotów skupujących, którzy do 14 maja 2010 roku nie nadesłali informacji rocznej za rok 2009/2010, ARR może odstąpić od nałożenia kar finansowych za opóźnienia w przestaniu informacji, w przypadku kontroli jest możliwość odstąpienia od kar z tytułu braku dokumentów, np. faktur, które uległy zniszczeniu, przy rozliczaniu limitu kwotowego za bieżący okres 2010/2011, ARR może odstąpić od cofnięcia lub zmniejszenia kwoty mlecznej dla rolników z terenów objętych powodzią. DODATKOWE INFORMACJE: Agencji Rynku Rolnego Oddział Terenowy we Wrocławiu Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 28/30 tel. (71) fax (71) Wrocław@arr.gov.pl 9. ŚRODKI OCHRONY ROSLIN Co zrobić jeśli opakowanie, w którym znajduje się środek ochrony roślin uległo uszkodzeniu: opakowanie zamoczone, ale woda nie dostała się do wnętrza, zamknięcie pozostało szczelne i etykieta jest czytelna można stosować środek, opakowanie pozostaje szczelnie zamknięte, ale ma uszkodzona etykietę można spróbować odczytać treść instrukcji, kontaktując się z producentem preparatu, opakowanie pozostaje szczelnie zamknięte, ale etykiety nie można odczytać preparat należy przekazać do unieszkodliwienia,

11 opakowanie uległo uszkodzeniu należy je zabezpieczyć przed rozlaniem, uszczelnić (w rękawicach i odzieży ochronnej), a następnie złożyć do szczelnego pojemnika z tworzywa HDPE (np. beczka z wiekiem), pamiętając, by nie łączyć różnych form środków, np. proszków z płynami. Zaleca się spisanie nazw preparatów, jakie wkładane są do beczek, by móc poinformować o ich zawartości podczas utylizacji. UWAGA: Aby przekazać odpady do unieszkodliwienia, należy zwrócić się do Gminnego Punktu Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych, zgłosić fakt posiadania takich substancji na stronie internetowej Polskiego Stowarzyszenia Ochrony Roślin lub zadzwonić na numer infolinii Wojewódzki Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa we Wrocławiu przypomina o możliwości przeprowadzenia badań owoców i warzyw. Dodatkowych informacji udzielają pracownicy inspektoratu: telefon dnf-wroclaw@piorin.gov.pl 10. NOWE DZIAŁANIE W RAMACH PROW Przywracanie potencjału produkcji rolnej w gospodarstwach rolnych dotkniętych klęską żywiołową Od dnia 30 września do dnia 12 listopada można składać wnioski o przyznanie pomocy w ramach działania Przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku wystąpienia klęsk żywiołowych, oraz wprowadzenie odpowiednich działań zapobiegawczych Warunki i tryb przyznawania pomocy określa rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 września 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku wystąpienia klęsk żywiołowych oraz wprowadzenie odpowiednich działań zapobiegawczych" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata (Dz. U. 169, poz. 1141) Wszystkie bieżące informacje na ten temat, oraz pliki do pobrania poszczególnych dokumentów aplikacyjnych stanowiących podstawę do ubiegania się o przyznanie pomocy w ramach działania "Przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku wystąpienia klęsk żywiołowych oraz wprowadzenie odpowiednich działań zapobiegawczych" znajdują się na stronie ARiMR pod adresem: DODATKOWE INFORMACJE: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Pod bezpłatnym numerem infolinii na stronach internetowych: oraz wysyłając na adres: info@arimr.gov.pl w Dolnośląskim Oddziale Regionalnym ARiMR tel Wrocław, ul. Giełdowa 8