KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOG. Najlepsze produkty od pokoleń Best products from generations

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOG. Najlepsze produkty od pokoleń Best products from generations"

Władysława Popławska
7 lat temu
Przeglądów:

1 KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOG Najlepsze produkty od pokoleń Best products from generations

2 Nieopodal włości wielkiego wirtuoza muzyki poważnej Ignacego Jana Paderewskiego, w pobliżu słynnych Ciężkowickich "Czarownic", wśród malowniczych lasów i krystalicznie czystego powietrza działa Przetwórnia Owocowo - Warzywna "Dworek" produkując zdrowe i smaczne przetwory. Jej początki sięgają 195 roku, kiedy to z inicjatywy Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczo-Pszczelarskiej w Tarnowie, na bazie budynku nieczynnej gorzelni powstała w Kąśnej Dolnej Przetwórnia Owocowo -Warzywna. Początkowo przetwórnia zajmowała się jedynie kwaszeniem ogórków. Z czasem profil produkcji został poszerzony i na dzień dzisiejszy Przetwórnia produkuje i dostarcza na rynek szeroki asortyment wyrobów owocowo-warzywnych i dań gotowych. In the proximity of the great classical music virtuoso Ignacy Jan Paderewski s estate, near the famous Ciężkowickie "Witches", among picturesque woods and crystal clear air, works Fruit and Vegetable Processing Plant "Dworek", producing healthy and tasty preserves. Its history dates back 195, when thanks to the initiative of the Regional Horticultural-Apiarian Cooperative in Tarnów, in the buildings of an inactive distillery in Kąśna, Fruit and Vegetable Processing Plant was established. At first, the processing plant dealt with pickling of cucumbers. Within some time the production profile has been extended and nowadays the processing plant produces and provides for the market a broad assortment of fruit and vegetable products and ready-made dishes. 2

3 Przebadane przez Laboratorium / Tested by the Laboratory Wykonane według starych receptur/ Made by old recipes Z najlepszych warzyw Polskich/ From best Polish vegetables Na wodzie żródlanej/ On spring water 3

4 Sałatki/Salads to na ie 4 Sałatka z czerwj Kapusty Red Cabbage Salad Sałatka staropolska Old Polish salad Sałatka Babuni Grandmother`s salad Sałatka Calamada Calamada salad Kapusta kwaszona Sauerkraut

5 Zupy / Soups to na ie Barszcz ukraiński Ogórkowa Kapuśniak Pomidorowa Pieczarkowa Jarzynowa Ukrainian borsch Cucumber soup Cabbage soup Tomato soup Mushroom soup Vegetable soup

6 Pieczarki, leczo Mushrooms, letcho to na ie Leczo z papryką Letcho with paprika Leczo z pieczarkami Letcho with mushrooms Pieczarka konserwowa cała Mushrooms whole Pieczarka konserwowa cała Mushrooms whole

7 Ogórki / Cucumbers to na ie Ogórek konserwowy Cucumbers in marinate Ogórek z suszoną śliwką Cucumber with dried plums Ogórek z liściem chrzanu Cucumber with horseradish leaf Ogórek extra z liściem dębu i wiśni Cucumber extra with leaf oak and cherry Ogórek z ostrą papryką Cucumber "of Caucasian style" spicy Ogórek czosnkowy Cucumber with dill Ogórek koprowy Cucumber with garlic Ogórek po kaszubsku Cucumber "of Kaszubian style" Ogórek konserwowy Cucumbers in marinate Ogórek kwaszony Cucumbers in brine

8 Buraczki / Beets to na ie Buraczki tarte Ćwikła z chrzanem Buraczki wiórka Buraczki kulki Grated beets Grated beets with horseradish Shredded beets Babe beets

9 Pomidory/ Tomatoes Pomidory koprowe Pomidory koprowe Pomidory czosnkowe Pomidory czosnkowe Pomidory z ostrą papryką Pomidory z ostrą papryką Pomidory z burakiem Pomidory z burakiem Pomidory ziel kwasz Pomidory ziel kwasz Pomidory żółte Pomidory żółte Pomidory w soku własnym Pomidory żółte i czerw Tomatoes red with dill Tomatoes red with dill Tomatoes red with garlic Tomatoes red with garlic Tomatoes red with hot pepper Tomatoes red with hot pepper Tomatoes red with beets Tomatoes red with beets Tomatoes green in brine Tomatoes green in brine Tomatoes yellow Tomatoes yellow Tomato in own juice Tomatoes red and yellow 20 to na ie

10 Warzywa / Vegetables Patisony konserwowe Patisson yellow 20 to 0 na ie Patisony konserwowe Patisson yellow 50 2 Mieszanka (pomidor, patison i ogórek) Assorti (cucumbers, patissons, tomatoes) 0 2 Groszek konserwowy Peas Groszek konserwowy Peas Kukurydza konserwowa Corn Groszek - marchewka Peas - carrots Groszek - marchewka - kukurydza Papryka czerwona Peas - carrots - corn Red pepper

11 Kompoty / Compote to na ie Kompot z wiśni Kopmpot z czereśni Kompot z truskawek Sour cherry compote Cherry compote Strawberry compote

Podobne dokumenty

Definicja smaku WARZYWA KONSERWOWE

Definicja smaku WARZYWA KONSERWOWE BÓB KONSERWOWY / Broad bean 400 ml Kod EAN: 5 900 919 004 586 FASOLA CZERWONA / Red kidney beans Kod EAN: 5 900 919 001 943 KUKURYDZA KONSERWOWA / Sweetcorn 212 ml Kod