7. Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata 7 th Grand OFF World Independent Film Awards

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "7. Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata 7 th Grand OFF World Independent Film Awards"

Transkrypt

1

2

3 7. Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata 7 th Grand OFF World Independent Film Awards organizatorzy / organisers Fundacja Cinema Art / Cinema Art Foundation dotacje / public funding Miasto Stołeczne Warszawa / City of Warsaw Polski Instytut Sztuki Filmowej / Polish Film Institute Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej / Foundation for Polish-German Cooperation partnerzy / partners Kino Atlantic Telewizja Kino Polska Filmoteka Narodowa Sieć Kin Studyjnych i Lokalnych Centrum Kultury i Sztuki w Koninie Teatr Kamienica Hotel Intercontinental Warszawa Pardon, To Tu ZAIKS Węgierski Instytut Kultury Jaguarec Lidex partnerzy medialni / media partners TVP Kultura TVP Info TOK FM KINO Stopklatka.pl Legalna Kultura Serdecznie dziękujemy! Thank you!

4 WITOLD KON Dyrektor Grand OFF / Prezes Fundacji Cinema Art Grand OFF Director / Chairman of Cinema Art Foundation Drodzy Filmowcy, Drodzy Przyjaciele, To siódma już edycja Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata i kolejna okazja do zapoznania się ze światową twórczością filmową twórców niezależnych. Kolejny raz odnotowujemy rekordowe zainteresowanie naszą inicjatywą. Do Warszawy, jak w latach poprzednich, nadesłano ponad 1300 filmów. W tym roku pierwszy raz oceniano filmy w dodatkowej, dziesiątej kategorii. Na wniosek i prośbę Allana Starskiego przyjęliśmy kategorię scenografii i kostiumów. Wysoki poziom zgłoszonych filmów spowodował dopuszczenie do nominacji większej ilości filmów niż poprzednio. W efekcie, w 10 kategoriach, nominowano 53 obrazy. 7 grudnia poznamy te najlepsze, obejrzane, ocenione i wybrane przez ponad 60 członków Akademii Grand OFF. W 2013 roku, w jej składzie witamy nowych członków: Olha Reiter i Kyryło Marikutsa z Ukrainy, Simon Weaving z Australii, Anca Lazarescu z Rumunii, Marius Ivaskevicius z Litwy, Heleri Saarik z Estonii, Alina Rudnitskaya z Rosji, Reza Serkanian z Francji oraz Robert Gonera, Wojciech Wójcik, Aleksandra Nieśpielak, Zdzisław Pietrasik, Andrzej Fogler i Andrzej Kołodyński z Polski filmów to niespotykane osiągnięcie, które możliwe było przede wszystkim dzięki twórczości autorów i niezwykłej, wielomiesięcznej pracy zespołu Fundacji Cinema Art. Nasze filmowe święto uświetnione jest obecnością kilkudziesięciu autorów i członków Akademii z Polski i kilkudziesięciu krajów całego świata. To niezwykła okazja do poznania filmowych przyjaciół i zapoznania się z ich twórczością. W Warszawie i 50 kinach na terenie całego kraju prezentowane będą filmy nominowane. Warto je oglądać, bo każdy z nich jest wyjątkowy. Każdy prezentuje inną problematykę, inne spojrzenie na świat, na otaczającą twórców rzeczywistość. Gościem honorowym tegorocznego Grand OFF jest światowej sławy reżyser Jiři Menzel. Wszystkie te wydarzenia będą miały miały miejsce w Warszawie, w dniach od 4 do 8 grudnia. Wszystkim gościom festiwalu, widzom i obserwatorom życzę wielu niezapomnianych wrażeń, ciekawych spotkań i interesujących rozmów. Dziękuję także zespołowi, dzięki któremu wydarzenie to może się odbyć. Dziękuję Małgosi Skowronek, Marysi Milewskiej, Tinie Zhuk, Zosi Barańskiej, Marcie Matuszak, Joannie Sękiewicz, Mariuszowi Dobrzelakowi, Klarze Kopcińskiej, Tomkowi Gajewskiemu, Marzenie Frączak. Dziękuję bardzo serdecznie Jolancie Macenowicz, Waldemarowi Piątkowi, Markowi Widarskiemu, Pawłowi Łęskiemu. Dziękuję wszystkim członkom Kapituły Grand OFF za ich niezwykle odpowiedzialną pracę. Dziękuję wszystkim, którzy myślami i uczynkami zawsze są z nami.

5 Dear Filmmakers, Dear Friends, This is already the seventh edition of Grand OFF World Independent Film Awards and yet another opportunity to get acquainted with the world of independent filmmaking. Once again, we note the record interest in our initiative. Over 1300 films were sent to Warsaw, like in the previous editions. This year, for the first time an additional tenth category was introduced. In accordance to Allan Starsky s suggestion and encouragement we added the award for Best Costume & Production Design. The competition was very strong this year resulting in having more films than ever before in the nomination process. Despite high ratings of many of them, 53 selected pictures received nominations in 10 categories. On the 7 th of December the winners will be announced the best films carefully viewed, evaluated and selected by more than 60 members of the Grand OFF Jury. In 2013, we have also welcomed new members: Olha Reiter and Kyryło Marikutsa from Ukraine, Simon Weaving from Australia, Anca Lazarescu from Romania, Marius Ivaskevicius from Lithuania, Heleri Saarik from Estonia, Alina Rudnitskaya from Russia, Reza Serkanian from France, and Robert Gonera, Wojciech Wójcik, Aleksandra Nieśpielak, Zdzisław Pietrasik, Andrzej Fogler, and Andrzej Kołodyński from Poland submissions is an unprecedented achievement, behind which lies an extraordinary work of independent film authors, as well as several-months effort of the Cinema Art Foundation team. Our film festival will be graced with the presence of numerous guests, filmmakers and Jury members from Poland and many other countries around the world. This is a unique opportunity to meet new film friends and get acquainted with their work. Nominated films will be screened in Warsaw, as well as in more than 50 cities all over the country. They are worth watching because every single one of these films is unique. They showcase different problems, offer extraordinary perspectives on the world and on the reality surrounding their authors. The guest of honor at this year s Grand OFF is a world-renowned director Jiři Menzel. All these events will take place in Warsaw from 2 nd to 8 th December I wish all festival guests, participants and cinemagoers many unforgettable impressions, valuable meetings and interesting conversations. I would also like to express my gratitude to our team, thanks to which the event will take place. Many thanks to Małgosia Skowronek, Marysia Milewska, Tina Zhuk, Zosia Barańska, Marta Matuszak, Joanna Sękiewicz, Mariusz Dobrzelak, Klara Kopcińska, Tomek Gajewski, Marzena Frączak. Many warm thanks to Jolanta Macenowicz, Waldemar Piątek, Marek Widarski, Pawel Łęski. Thanks to all the members of the Grand OFF Jury, for their very responsible work. And thanks to all, who through their thoughts and actions have been always with us. 3

6 HANNA GRONKIEWICZ-WALTZ Prezydent m. st. Warszawy Mayor of Warsaw Szanowni Państwo, Tegoroczna 7. edycja festiwalu Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata towyjątkowe międzynarodowe wydarzenie, dzięki któremu Warszawa na kilka dni staje się stolicą światowej kinematografii autonomicznej. Staranny dobór prezentowanych filmów pozwala na zapoznanie się z najnowszą twórczością, nierzadko kontrowersyjną, ale zawsze niebanalną. Zróżnicowana tematyka prezentowanych dzieł oraz odmienne spojrzenie twórców na otaczającą nas rzeczywistość, zabiera widzów w swoistą podróż, ukazującą podobieństwa i różnice, jakie spotykamy we współczesnym świecie. To właśnie filmy krótkometrażowe pozwalają szerzej spojrzeć na otaczającą nas rzeczywistość. Każdego roku festiwal Grand OFF przyciąga coraz większą rzeszę twórców filmowych budząc zainteresowanie w dziesiątkach krajów Europy, Azji, Afryki, Australii i obu Ameryk, goszcząc dzięki temu w Warszawie przedstawicieli światowej kinematografii. Festiwal Grand OFF daje szansę na bliski kontakt z ludźmi z różnych stron świata, na wejście z nimi w dialog, ale także, dzięki wydarzeniom towarzyszącym, na zaangażowanie się w życie kulturalne naszego miasta. Życzę Państwu niezwykłych wrażeń i zapraszam do uczestnictwa w tym wyjątkowym wydarzeniu. Ladies and Gentlemen, This year s 7 th edition of the festival Grand OFF World Independent Film Awards is an unique international event, thanks to which Warsaw for a few days becomes the capital of the autonomous world cinema. Careful selection of the films gives us an opportunity to get acquainted with the latest trends in filmmaking, often controversial, but always remarkable. The diverse topics presented in the films and different perspectives on the unknown realities around us take viewers on an imaginary journey showing the similarities and differences we face in the modern world. Short films allow a broader look at the reality that surrounds us. Every year the festival attracts more and more filmmakers arousing interest in dozens of countries in Europe, Asia, Africa, Australia and the Americas. This allows Warsaw to host representatives of world cinema. Grand OFF presents an excellent opportunity for close contact with people from different parts of the world, for entering into dialogue with them. It is also a chance to by participating in the events involve actively in the cultural life of our city. I wish you many exciting experiences and I invite you to participate in this unique event. 4

7 AGNIESZKA ODOROWICZ Dyrektor Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Director of the Polish Film Institute Szanowni Państwo, Już po raz siódmy odbywa się szczególny festiwal, jakim jest Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata. Dzięki tej imprezie wielbiciele kina niezależnego co roku mogą zobaczyć w Warszawie najlepsze krótkometrażowe produkcje prawdziwych pasjonatów sztuki filmowej. Grand OFF to przede wszystkim szeroka prezentacja dokonań twórców, którzy nie boją się eksperymentować z formą i treścią. W tym roku do konkursu zgłoszono imponującą liczbę ponad 1300 filmów. W szranki konkursowe staną na początku grudnia 53 tytuły autorów pochodzących m.in. z Holandii, Ukrainy, Kanady czy Iranu. W programie nie zabraknie także polskich produkcji, które powalczą o nagrody w aż ośmiu kategoriach. Grand OFF cieszy się wielką popularnością wśród wielbicieli kina niezależnego. Stale przyciąga też nowych widzów szukających oryginalnych, często przekornych, ale i zaskakujących swoją dojrzałością artystyczną filmów. Widzom, Jury i gościom festiwalu życzę udanych projekcji i satysfakcji ze spotkania z kinem niezależnym. Ladies and Gentlemen, This year marks the seventh edition of the unique Grand OFF World Independent Film Awards. This event brings the world s best short films made by true film art enthusiasts to independent cinema lovers in Warsaw. The Grand OFF festival is, above all, a showcase for filmmakers who are not afraid to experiment with both form and subject matter. A record number of over 1300 films were submitted for consideration this year. The final competition lineup this December will feature a total of 53 films made by filmmakers from countries as diverse as the Netherlands, Ukraine, Canada, and Iran. The festival will also screen several Polish films, competing for awards in a total of eight categories. The Grand OFF festival has gained great acclaim among fans of independent filmmaking, and continues to attract new audiences; those who search for original, often froward, but also artistically surprisingly mature films. I hope that all audiences, jury members, and guests of the festival enjoy the upcoming screenings at this special celebration of independent cinema. 5

8 Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata to najważniejsza inicjatywa promująca kino niezależne w Polsce oraz jedna z najważniejszych tego typu idei na świecie. Celem Festiwalu jest nagrodzenie wybitnych i wyjątkowych niezależnych produkcji filmowych. Realizację tego celu zapewnia skrupulatny proces nominacji zgłoszonych produkcji przez członków Kapituły Grand OFF przedstawicieli środowisk filmowych z 28 krajów świata. W tym roku wybór nominowanych filmów był niezwykle trudny do konkursu nadesłano ponad 1300 zgłoszeń z ponad 80 krajów. Stałym punktem każdej edycji festiwalu stały się pokazy wszystkich filmów nominowanych, które odbywają się w tym roku w kinie ATLANTIC, a także uroczysta Gala, podczas której autorom najlepszych niezależnych filmów świata wręczone zostaną statuetki. Tydzień po warszawskim przeglądzie nagrodzone filmy prezentowane będą w ponad 50 miastach Polski. Początkowo filmy z Europy nominowane były w 9 kategoriach: reżyseria, scenariusz, zdjęcia, montaż, aktor, aktorka, najlepsza fabuła, najlepszy dokument oraz najlepsza animacja. W roku 2008 powstała dodatkowa kategoria najlepszy film pozaeuropejski. Ze względu na ogromne powodzenie, jakim cieszyła się nowa kategoria, a także bardzo ciepłe przyjęcie przez członków kapituły Grand OFF oraz polską widownię, postanowiliśmy otworzyć podwoje honorowych nagród Grand OFF na filmy nadsyłane z całego świata. W ten sposób, Grand OFF, Europejskie Nagrody Filmów Niezależnych stały się Grand OFF, Światowymi Nagrodami Filmów Niezależnych, a następnie Grand OFF Najlepszymi Niezależnymi Filmami Świata. W tym roku pojawiła się także 10 kategoria scenografia i kostiumy, której pomysłodawcą jest Allan Starski, nowy członek kapituły. Od 2009 roku kapituła przyznaje także nagrodę za Całokształt Twórczości dla filmowca, który przez całe swoje życie wiernie realizuje ideę kina niezależnego. Twórczość tego honorowego gościa festiwalu ma stanowić dla innych twórców niezależnych jasną wytyczną kierunku, w którym należy podążać, a także pomagać precyzować przesłanie Grand OFF. W tym roku nagrodę tę otrzyma wybitny czeski reżyser i scenarzysta Jiří Menzel. Gratulujemy! Festiwal Grand OFF to w końcu wrota do magicznego świata filmu niezależnego, do którego serdecznie zapraszamy koneserów sztuki filmowej, wytrawną widownię oraz filmowców z całego świata! 6

9 Grand OFF World Independent Film Awards The Grand OFF World Independent Film Awards is one of the most important events dedicated to promoting independent cinema in Poland and beyond. The aim of the festival is to reward outstanding independent films. In order to achieve this objective there is a meticulous nomination process involving members of the Grand OFF Jury representatives of the film industry from 28 countries of the world. This year, the selection of the nominated films was particularly difficult, as we have received over 1300 entries from 80 countries! The screenings of all nominated films, that take place in the cinema ATLANTIC, have become a fixed point of every festival, together with the Awards Ceremony, honoring the authors of the best independent films. A week after the shows in Warsaw, the nominated films will be presented in more than 50 Polish cities. As of 2006 European independent short films received nominations in 9 categories: directing, scriptwriting, editing, cinematography, best actor, best actress, best fiction, best documentary and best animation. In the year 2008, one additional category, namely the Best Non-European Production was added. In the light of extraordinary popularity of the category among the pictures submitted to the Awards as well as the films enthusiastic reception among the audience and critics alike, we have decided to open up Grand OFF, European Off Film Awards towards pictures from all over the world. That is how Grand OFF, European Off Film Awards have turned into Grand OFF, World Off Film Awards, and afterwards: Grand OFF World Independent Film Awards. This year we are introducing a new, tenth category, for Best Costume and Stage Production, as suggested by Allan Starski, our new member of the Jury. In 2009 Grand OFF introduced the Lifetime Contribution Prize to celebrate those who have paved the way for the new generation of talents making their mark in independent film. The work of this festival guest of honor is to be for other independents filmmakers a guideline, a clear direction in which to go, and also to help us to clarify the message of the Grand OFF. This year, the prize has been awarded to an outstanding Czech film director and scriptwriter Jiří Menzel. Congratulations! Grand OFF is a gateway to the magical world of independent cinema. Everyone from cinema connoisseurs to industry professionals is invited to experience the very best of independent cinema and those who create it. 7

10 8

11 9

12 7. Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata PROGRAM ŚRODA :00 Kino LUNA, ul.marszałkowska 28 Otwarcie festiwalu z udziałem Dyrektora Grand OFF Witolda Kona Filmowiec niezależny spotkanie autorskie z Dominikiem Matwiejczykiem oraz pokaz wybranych filmów reżysera CZWARTEK :00 Klub muzyczny PARDON, TO TU, pl. Grzybowski 12/16 Poetyka krytyki filmowej gośćmi dyskusji będą: Andrzej Kołodyński, Zdzisław Pietrasik i Ola Salwa Prowadzenie: Łukasz Maciejewski PIĄTEK :00 URZĄD M. ST. WARSZAWY, pl. Bankowy 3/5 Konferencja prasowa z udziałem Gości Specjalnych: Anne Parillaud, Wojciech Wójcik i Robert Gonera Prowadzenie: Michał Chaciński 16:00 Kino ATLANTIC, ul. Chmielna 33 Pokazy filmów nominowanych (każdy blok 1:45 + przerwa) 16:00 kategoria FABUŁA 18:00 kategoria AKTORKA i spotkanie z nominowaną Aktorką: Anne Parillaud Prowadzenie: Łukasz Maciejewski 21:00 kategoria ZDJĘCIA 20:00 Klub muzyczny PARDON, TO TU, pl. Grzybowski 12/16 Koncert zespołu SUTARI SOBOTA :00 Kino ATLANTIC, ul. Chmielna 33 Pokazy filmów nominowanych (każdy blok 1:45 + przerwa) 13:00 kategoria AKTOR i spotkanie z nominowanym Aktorem: Marian Dziędziel Prowadzenie: Łukasz Maciejewski 15:00 kategoria DOKUMENT 17:00 kategoria SCENOGRAFIA I KOSTIUMY 19:00 kategoria SCENARIUSZ 21:00 kategoria MONTAŻ 19:00 Teatr KAMIENICA, Al. Solidarności 93 Uroczysta gala wręczenia nagród Grand OFF Nagrodę Specjalną otrzyma: Jiří Menzel Wstęp z zaproszeniami NIEDZIELA :00 Kino ATLANTIC, ul. Chmielna 33 Pokazy filmów nominowanych (każdy blok 1:45 + przerwa) 12:00 kategoria ANIMACJA i spotkanie z nominowanymi twórcami:liran Kapel, Małgorzatą Rżanek oraz Peterem Vaczem Prowadzenie: Łukasz Maciejewski 14:00 kategoria REŻYSERIA 16:00 Pokaz filmu Flying bird (Zaślepiona, 2013, prod. Wielka Brytania, Polska) i spotkanie z reżyserką filmu Katarzyną Klimkiewicz Prowadzenie: Łukasz Maciejewski 18:00 Zakończenie festiwalu 10

13 7 th Grand OFF World Independent Film Awards PROGRAMME WEDNESDAY :00 Cinema LUNA, ul. Marszałkowska 28 Opening of the festival by the Grand OFF Director Witold Kon An independent filmmaker author meeting with Dominik Matwiejczyk as well as screenings of his selected films THURSDAY :00 Klub muzyczny PARDON, TO TU, pl. Grzybowski 12/16 Poetics of Film Criticism discussion with special guests: Andrzej Kołodyński, Zdzisław Pietrasik and Ola Salwa Moderator: Łukasz Maciejewski FRIDAY :00 URZĄD M. ST. WARSZAWY, pl. Bankowy 3/5 Press conference with participation of special guests: Anne Parillaud, Wojciech Wójcik and Robert Gonera Moderator: Michał Chaciński 16:00 Cinema ATLANTIC, ul. Chmielna 33 Screenings of nominated films (each category 1:45 + break) 16:00 FICTION category 18:00 ACTRESS category and a meeting with a nominee actress: Anne Parillaud Moderator: Łukasz Maciejewski 21:00 CINEMATOGRAPHY category 20:00 Music club PARDON, TO TU, pl. Grzybowski 12/16 Concert of the SUTARI group SATURDAY :00 Cineam ATLANTIC, ul. Chmielna 33 Screenings of nominated films (each category: 1:45 + break) 13:00 ACTOR category and a meeting with a nominee actor: Marian Dziędziel Moderator: Łukasz Maciejewski 15:00 DOCUMENTARY category 17:00 SCENOGRAPHY and COSTUMES category 19:00 SCRIPT category 21:00 FILM EDITING category 19:00 Theatre KAMIENICA, Al. Solidarności 93 Grand OFF 2013 Awards Ceremony. Jiří Menzel to receive the Lifetime Contribution Prize By invitation only SUNDAY :00 Cinema ATLANTIC, ul. Chmielna 33 Screenings of nominated films (each category: 1:45 + break) 12:00 ANIMATION category and meeting with nominee authors: Liran Kapel, Małgorzata Rżanek and Peter Vacz Moderator: Łukasz Maciejewski 14:00 DIRECTING category 16:00 Screening of the Flying bird (2013, UK & Poland) and a meeting with the film director Katarzyna Klimkiewicz Moderator: Łukasz Maciejewski 18:00 Closure of the festival 11

14 filmy nominowane FABUŁA H MONG SISTERS [13 ] Osoba nominowana / Nominee: Jeff Wong Reżyser / Director: Jeff Wong Wietnam / Vietnam Nastoletnie siostry żyjące w górskiej wiosce w Wietnamie przyjmują w gościnę podróżnika z Zachodu. Podczas gdy pokazują mu i objaśniają swój tradycyjny sposób życia, obecnie zagrożony i przemieniony przez siły ekonomiczne i kolonialne, nawiązująca się między nimi relacja uwydatnia złożoność spotkań międzykulturowych. Teenage sisters living among the mountain villages of Vietnam take a western backpacker under their wing. As they guide him through a traditional way of life that has been threatened and transformed by economic and colonial forces, their informal relationship exposes the underlying complexities of cross-cultural encounters. DIE UNSCHULDIGEN [36 ] Osoba nominowana / Nominee: Oskar Sulowski Reżyser / Director: Oskar Sulowski Niemcy / Germany Podczas gdy jego matka jest w drodze pracując jako kurier narkotyków z Holandii do Berlina, sześcioletni Jakub stara się zapoznać z jej nowym chłopakiem, dilerem i byłym więźniem Milanem, który sam jest jeszcze dzieckiem w ciele mężczyzny. Historia pamiętnego weekendu. While his mother is on the road as a drug courier from the Netherlands to Berlin, six years old Jakub is trying to get acquainted with her new boyfriend, the dealer and excon Milan, himself a child in a man s body. The story of a fateful weekend. WHITE HORSE [28 ] Osoba nominowana / Nominee: Sergey Soloviev Reżyser / Director: Sergey Soloviev Rosja / Russia 1 stycznia 1986 r., Afganistan. Islamscy bojownicy przygotowują zasadzkę na samochód pełen sowieckich żołnierzy. Zanim Nikolay, główny bohater tej historii, umrze, zanurzy się w przeszłości, wspominając raz jeszcze wydarzenia ze swojego życia. January 1, Afghanistan. The car with the Soviet soldiers is ambushed by mujahids. Before the main hero, Russian boy Nikolay dies he deeps into the past, going through the events of his life once again. 12

15 nominated films FICTION PSUBRAT / BROTHER DOG [30 ] Osoba nominowana / Nominee: Maria Zbąska Reżyser / Director: Maria Zbąska Polska / Poland Panabi to dwunastoletni chłopiec mieszkający na warszawskim osiedlu, na którym rządzi Bocian. Bocian to największy bandyta, który jak to zwykle bywa ma najładniejszą dziewczynę. Pech chce, że to właśnie w niej zakochuje się brat Panabiego. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, które dla Panabiego zawsze oznaczają nadciągającą katastrofę. Psubrat, będący luźną adaptacją opowiadania Etgara Kereta Dziewczyna Corbiego to przewrotna opowieść wigilijna z polskim blokowiskiem w tle. Panabi is a 12-year old boy, who lives in a big block of flats in Warsaw. The block is ruled by Bocian, a ruthless young thug, who as usual dates the prettiest girl. Unfortunately, Panabi s brother is crazy about Bocian s girl. As Christmas draws closer, disaster looms. Brother dog, a loose adaptation of a short story by renowned Israeli writer Etgar Keret, is a twisted Christmas carol set in a Polish housing estate. LA VILLE LUMIÈRE [31 ] Osoba nominowana / Nominee: Pascal Tessaud Reżyser / Director: Pascal Tessaud Francja / France Dwudziestoletni Stéphane mieszka z babcią niedaleko Paryża. Zgadza się na nawiązanie kontaktu z ojcem, który pracuje w znanej restauracji. Podejmuje w niej pracę jako kelner. Rozdarty między rodzinną historią i napięciami w pracy, chłopak będzie musiał dokonać wyboru Stéphane, 20 years old, is living with his grandmother near Paris. He accepts to contact his father who s working in a famous restaurant. He starts as a waiter there. Torn between his family story and tensions at work, Stéphane will have to make choices... PALIMPSEST [17 ] Osoba nominowana / Nominee: Michael Tyburski Reżyser / Director: Michael Tyburski Stany Zjednoczone / USA rzecz. \ pal-imp-sest palimp sest 1. rękopis spisany na używanym już wcześniej materiale piśmiennym, z którego usunięto poprzedni tekst. 2. coś, co zostało ponownie użyte lub zmienione, ale nadal nosi ślady swojej wcześniejszej formy. 3. krótki film o subtelnych siłach, które rządzą w związkach. noun \ pal-imp-sest palimp sest 1. a manuscript on which writing has been erased to make room for new text. 2. something reused or altered but still bearing traces of its earlier form. 3. a short film about the subtle forces at play in relationships. 13

16 filmy nominowane REŻYSERIA CHOMIK / HAMSTER [30 ] Osoba nominowana / Nominee: Bartek Ignaciuk Reżyser / Director: Bartek Ignaciuk Polska / Poland Pewnej nocy, z wysokiego piętra starej kamienicy wypada chomik o imieniu Przemek, ukochany pupilek pary staruszków Pani Marii i Pana Wacława. Roztrzęsiona para znajduje go w śmietniku pod oknami. Chomik ma przypięty do ramion spadochron z chusteczki, a na głowę wciśnięty kask z nakrętki od dezodorantu. Oznaki życia są bardzo mizerne. Autorem lotniczego eksperymentu okazuje się wnuczek starszych państwa dziewięcioletni Krzyś. Jego rodzice zostawili go u dziadków na weekend. To błahe z pozoru zdarzenie wstrząśnie życiem małej społeczności. W kłopoty wplątuje się Weterynarz, Policjant (ojciec Krzysia, syn Marii i Wacława) oraz Bogu ducha winien sprzedawca ze sklepu zoologicznego. Po tym filmie, każdy zada sobie to ważne pytanie: ile wart jest chomik? One night a hamster called Przemek falls down from a high floor of an old house. He is a beloved pet of two elderly people Maria and Wacław. The shocked couple find Przemek on the roof of their car parked outside the building. The hamster is wearing a handkerchief parachute and a helmet made of a deodorant cap. It is barely alive. It is the elderly couple s grandson, Kris, who is later discovered to have launched the hamster, while staying at his grandparents for the weekend. This seemingly trivial accident triggers an avalanche of minor catastrophes. The small, local community is incapable of finding a common language or common values to face the problems. And the price for the wrongdoings is paid by the most innocent. A SOCIETY [17 ] Osoba nominowana / Nominee: Jens Assur Reżyser / Director: Jens Assur Szwecja / Sweden W zamkniętej przestrzeni jedenaścioro bezimiennych obcych: dziewięciu Afrykanów i dwóch Chińczyków, podróżuje w nieznane. Podczas przebiegającego w trudnych warunkach przejścia z jednego świata do drugiego, są zmuszeni skonfrontować się z własnymi uprzedzeniami, aby stworzyć tymczasową, funkcjonującą społeczność. Film odzwierciedla świat w miniaturze, świat, w którym wszystko ostatecznie sprowadza się do przetrwania. In an enclosed space eleven nameless strangers: nine Africans and two Chinese, are on a journey into the unknown. In transition from one world to another under challenging circumstances, they are forced to confront each other s prejudices in order to establish a temporary and functioning society. The film reflects the world in microcosm, a world in which everything ultimately comes down to survival. EL ACOMPAÑANTE / THE COMPANION [22 ] Osoba nominowana / Nominee: Alvaro Delgado-Aparicio Reżyser / Director: Alvaro Delgado-Aparicio Peru Na peryferiach Limy, młody prostytuujący się mężczyzna opiekuje się ojcem, niedocenionym artystą rzemieślnikiem. Jednakże czuje, że jego wysiłki nie są wystarczające. Chłopak próbuje się uwolnić od tej sytuacji, ale jego zależność jest silniejsza. 14

17 nominated films DIRECTING In the outskirts of Lima, a young prostitute tends to his father, a fallen-from-grace artisan. However, he feels that his efforts are never enough. The young man tries to break free but his dependence is stronger. BRUEDER [23 ] Osoba nominowana / Nominee: Daniel Ruebesam Reżyser / Director: Daniel Ruebesam Niemcy / Germany Tom jest kierowcą zatrudnionym w firmie ochroniarskiej i prowadzi uczciwe życie. Swoją kryminalną przeszłość zostawił za sobą. Ale kiedy jego młodszemu bratu, Mikey emu, grozi niebezpieczeństwo, Tom musi mu pomóc, ten ostatni raz. Gdy plan zawodzi, Mikey widzi tylko jedno wyjście z sytuacji kradzież pancernego samochodu Toma. Tom is a driver for a security company and lives a decent life. He has left his criminal past behind. But when the life of his younger brother Mikey is in danger he is forced to help him out one last time. Their plan fails and Mikey sees only one way out of this a robbery on Tom s armored car. THE MEASURE OF MAN [12 ] Osoba nominowana / Nominee: Ruth Meehan Reżyser / Director: Ruth Meehan Irlandia / Ireland Aby spełnić warunek testamentu ojca, Jay musi wybrać się do jego krawca i zamówić garnitur szyty na miarę. As a condition of his estranged father s will, Jay is forced to have a bespoke suit made for him by his father s tailor. ARARAT [27 ] Osoba nominowana / Nominee: Engin Kindağ Reżyser / Director: Engin Kindağ Niemcy i Turcja / Germany & Turkey Noah nie widział ojca przez 10 lat. Na krótko przed jego śmiercią, bohater pokonuje blisko 3 tysiące mil, by dotrzeć do Ararat. Jednak przybywa na miejsce zbyt późno i musi pochować ojca u podnóża legendarnej góry. Jego wrażliwy brat wciąż mieszka w rodzinnej wiosce. Wiedzie nieszczęśliwe życie u boku energicznej żony, która uważa swojego męża za słabeusza. Noah próbuje interweniować. Do czego doprowadzą nawet najlepsze intencje mężczyzny, który tak dawno opuścił swoją wioskę, że obecnie jest po prostu obcym? Noah has not seen his father for ten years. Shortly before his father dies, Noah makes the 3,000 mile journey to Mount Ararat but arrives too late, and has to bury his father at the foot of the legendary mountain. His gentle brother still lives in his father s old village. He leads an unhappy marriage with his energetic wife, who thinks of her husband as a weakling. Noah tries to mediate. But where exactly will they lead, these best intentions of a man who left his village so long ago and is now nothing more than a stranger? 15

18 filmy nominowane SCENARIUSZ COUGH [10 ] Osoba nominowana / Nominee: Jason Kempnich Reżyser / Director: Jason Kempnich Australia Swobody obywatelskie to przeszłość Niedobory żywności podczas trwającej rok pandemii sprawiają, że niedawno owdowiały George musi opuścić dom, aby przetrwać. Kupując racje żywności, George odkrywa tajemnicę Sklepikarza, narażając wszystkich na śmiertelne niebezpieczeństwo. Civil liberties are yesterday... Food shortages during a year-long pandemic force recently widowed George to stray far from home to survive. A simple purchase of rations derails when George stumbles upon a Shopkeeper s secret, placing all of them in mortal jeopardy. PENNY DREADFUL [18 ] Osoba nominowana / Nominee: Shane Atkinson Reżyser / Director: Shane Atkinson Stany Zjednoczone / USA Początkujący oszust angażuje się w porwanie dla okupu, ale porywa niewłaściwą dziewczynkę. A novice crook gets involved in a ransom plot, but winds up kidnapping the wrong girl. MAGMA [30 ] Osoba nominowana / Nominee: Paweł Maślona & Maciej Mądracki Reżyser / Director: Paweł Maślona Polska / Poland Tragikomedia. Janusz jest sprzedawcą w sklepie meblowym. Któregoś razu przypadkowo rozpruwa poduszkę to pierwszy wypadek w firmie od bardzo długiego czasu. Wygląda na to, że Janusz bardzo się tym zdenerwował. A może coś innego nie daje mu spokoju? Tragicomedy. Janusz is a shop assistant in a furniture store. Once he accidentally rips a pillow it s the first accident in the company for a very long time. It seems that it makes Janusz very upset. Or maybe something else is bothering him? 16

19 nominated films SCRIPT 216 MONTHS / 216 MOIS [35 ] Osoba nominowana / Nominee: Valentin Potier, Frédéric Potier Reżyser / Director: Valentin Potier, Frédéric Potier Francja / France Nic nie dorównuje sukcesowi Maureen, śpiewaczce brzuchomówczyni, poza jej brzuchem, który jest po prostu szokujący. Jednak cień wisi nad jej karierą i nad karierą jej męża menedżera. Zachwycający głos dobywający się z wnętrza Maureen ma imię: Charles. Wkrótce skończy 18 lat, buntowniczy wiek, i ma w życiu tylko jeden cel: urodzić się. Nothing is comparable to the success of Maureen, the ventriloquist singer, except her belly: it is simply outrageous. But a shadow is hanging over her career and that of her manager husband s. The entrancing voice that comes out of Maureen s insides has a name: Charles. He will soon be 18, the rebellious age, and he has one sole objective in life: to be born. OD DANAS DO SUTRA / FROM ONE DAY TO ANOTHER [22 ] Osoba nominowana / Nominee: Sara Hribar Reżyser / Director: Sara Hribar Chorwacja / Croatia Romantyczny dramat o młodej parze, która, mniej lub bardziej skutecznie, mierzy się z narzuconymi stereotypami na temat współczesnego małżeństwa i ramami, w których umieszcza je społeczeństwo. A romantic drama about a young couple who is, more or less successfully, coping with the imposed clichés about modern married life and the frames the society puts it in. 17

20 filmy nominowane ZDJĘCIA MA NUIT N EST PAS LA VÔTRE / MY NIGHT IS YOUR DAY [36 ] Osoba nominowana / Nominee: Sophie Cadet Reżyser / Director: Cyril de Gasperis Francja / France Constance, trzydziestolatka, przenosi się do odległego domku letniskowego razem z jednorocznym synkiem Pierrem i Leïlą, dwudziestoczteroletnią opiekunką na wakacje. W chwilach kryzysu, Constance unika codziennej rutyny zajmowania się dzieckiem, zdając się na pomoc młodej dziewczyny. Znużona obserwowaniem życia z dystansu, Constance w końcu reaguje. Ale czy naprawdę pragnie odzyskać niemowlę? Constance, in her thirties, moves into a remote summer house with one-year-old Pierre and Leïla, a twenty-four-year-old student hired as a baby-sitter for the holidays. In crisis, she keeps away from her baby s daily routine taken care of by the young girl. Weary of watching life from a distance, Constance reacts. But does she actually mean to take the infant back? BAGHDAD MESSI [19 ] Osoba nominowana / Nominee: Kobe & Robrecht Van Steenberghe & Heyvaert Reżyser / Director: Sahim Omar Kalifa Belgia / Belgium Irak, rok Dziesięcioletni Hamoudi, mimo iż ma tylko jedną nogę, jest wielkim pasjonatem piłki nożnej. Razem z przyjaciółmi tak jak reszta świata czeka niecierpliwie na finał Ligi Mistrzów, w którym FC Barcelona zmierzy się z Manchesterem (Messi kontra Ronaldo). Co się stanie, gdy telewizor odmówi posłuszeństwa? Iraq, Ten-year-old Hamoudi has only one leg, but is totally obsessed with football. He and his friends like the rest of the world are looking forward to the Champions League final between Barcelona and Manchester (Messi versus Ronaldo). But then Hamoudi s television breaks down! SEVILLA [11 ] Osoba nominowana / Nominee: Kasper Wolf Reżyser / Director: Bram Schouw Holandia / Netherlands Troje przyjaciół wyrusza w podróż do Hiszpanii. Gdzie ostatecznie dotrą trudno sobie wyobrazić. A trio of friends set off on a road trip to Spain but where they end up is unimaginable. 18

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to eat out jeść poza domem Czy często jadasz poza domem?

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UCZNIA UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI

Bardziej szczegółowo

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be to do something mieć coś zrobić Mam jej pomóc jutro.

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz

Bardziej szczegółowo

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my Volley English! Już od dziś, co miesiąc, znajdziecie w naszym serwisie nową ofertę. Zapraszamy Cię do nauki angielskiego w praktycznym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkowe materiały, które odnoszą

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to do business prowadzić interesy Prowadzę interesy w

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie

Bardziej szczegółowo

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance Benefits Depending on your residency status (EU citizen or not) there are various benefits available to help you with costs of living. A8 nationals need to have been working for a year and be registered

Bardziej szczegółowo

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki

Bardziej szczegółowo

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011 Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

II.Zadaj pytania z czasownikiem to be i udziel krótkiej odpowiedzi według wzoru: Peter is English.--- Is Peter English? Yes, he is / No, he isn t

II.Zadaj pytania z czasownikiem to be i udziel krótkiej odpowiedzi według wzoru: Peter is English.--- Is Peter English? Yes, he is / No, he isn t Język angielski - zjazd 4-5.10 Revision-powtórzenie I.Wstaw odpowiednią formę czasownika być - to be: 1.He...an actor (+) 2.They.good students (+) 3.I..from Poland (+) 4.They..from Germany (-) 5.Philip.Spanish

Bardziej szczegółowo

Zestawienie czasów angielskich

Zestawienie czasów angielskich Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny

Bardziej szczegółowo

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Przedszkole Nr 1 w Zabrzu ANKIETA ul. Reymonta 52 41-800 Zabrze tel./fax. 0048 32 271-27-34 p1zabrze@poczta.onet.pl http://jedyneczka.bnet.pl ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Drodzy Rodzice. W związku z realizacją

Bardziej szczegółowo

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę MJA-P1_7P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO STYCZEŃ ROK 2009 dla osób niesłyszących POZIOM

Bardziej szczegółowo

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3.

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3. Zadanie 1. Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu, w zadaniach 1.1. 1.3. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą. Zakreśl literę A lub B. 1.1. Chłopiec dzwoni do

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

EuroWeek Szkoła Liderów 2015

EuroWeek Szkoła Liderów 2015 EuroWeek Szkoła Liderów 2015 Tegoroczny Obóz Językowy Euroweek, niewątpliwie był jednym z tych wyjazdów, które zapadają w pamięci na długie lata. Grupa uczniów z naszej szkoły wraz z nauczycielem języka

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenia na egzamin - zaliczenie różnic programowych

Ćwiczenia na egzamin - zaliczenie różnic programowych Ćwiczenia na egzamin - zaliczenie różnic programowych Ex.1 Complete sentences the correct form of verb have got. Uzupełnij zdania właściwą formą czasownika have got : 1.My dad three brothers. 2. We an

Bardziej szczegółowo

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT A n g i e l s k i Phrasal Verbs in Situations Podręcznik z ćwiczeniami FRAGMENT Dorota Guzik Joanna Bruska Autorzy: Dorota Guzik, Joanna Bruska Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański Lektorzy: Maybe

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at school być w szkole Jestem teraz w szkole. (1)

Bardziej szczegółowo

Dobry wieczór. Cieszę się, że mogę być na Festiwalu po raz drugi. [Congratulations to Gołda Tencer and the Shalom Foundation.]

Dobry wieczór. Cieszę się, że mogę być na Festiwalu po raz drugi. [Congratulations to Gołda Tencer and the Shalom Foundation.] Ambassador Feinstein s Remarks at the Singer Jewish Cultural Festival, August 28, 2011 Dobry wieczór. Cieszę się, że mogę być na Festiwalu po raz drugi. in a row.] [Good evening. It is a great pleasure

Bardziej szczegółowo

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Can you drive a car? Can you meet me tomorrow? Can you recommend a

Bardziej szczegółowo

Lesson 1. Czytanka i s³ownictwo

Lesson 1. Czytanka i s³ownictwo Lesson 1 Czytanka i s³ownictwo The Parkers John Parker is forty-four. His wife Susan is forty. His son Bob is seventeen. His daughter Alice is fourteen and his daughter Mary is ten. John Parker ma czterdzieœci

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2013 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. 1.2.

Bardziej szczegółowo

St. Valentine s Day. Kilka faktów o Walentynkach. Początki Walentynek

St. Valentine s Day. Kilka faktów o Walentynkach. Początki Walentynek St. Valentine s Day Walentynki to święto wszystkich zakochanych w tradycji angloamerykańskiej przypadające na 14 dzień lutego. Na zajęciach wszyscy uczniowie obejrzeli film o rówieśnikach z Anglii przygotowujących

Bardziej szczegółowo

BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation. operation good practices presentation

BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation. operation good practices presentation BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation operation good practices presentation Polites association was founded in 2002 in Szczecin Stowarzyszenie POLITES w Szczecinie Starszy Brat Starsza Siostra

Bardziej szczegółowo

DRODZY WOKALIŚCI. Pozdrawiam serdecznie. Do zobaczenia. Ola Królik 1. Selah Sue - This World https://www.youtube.com/watch?

DRODZY WOKALIŚCI. Pozdrawiam serdecznie. Do zobaczenia. Ola Królik 1. Selah Sue - This World https://www.youtube.com/watch? DRODZY WOKALIŚCI. Podczas tegorocznych, zimowych warsztatów muzycznych będziecie mogli pośpiewać zarówno solo jak i w zespole. Pierwszego dnia odbędzie się spotkanie organizacyjne, zaraz po nim zabierzemy

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at the airport być na lotnisku Ona jest teraz na

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZIAN WIADOMOŚCI Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO PO KLASIE IV

SPRAWDZIAN WIADOMOŚCI Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO PO KLASIE IV SPRAWDZIAN WIADOMOŚCI Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO PO KLASIE IV 1. W puste miejsca wpisz: am, is, are My name.. Alice. I.. from London. Where.. you from? I am 11. How old.. you? I live with my parents and two

Bardziej szczegółowo

III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE 26 29.04.2015 POLAND European Ecotourism: facing global challenges

III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE 26 29.04.2015 POLAND European Ecotourism: facing global challenges www.european-ecotourism.pl registration: office@european-ecotourism.pl enquires: biuro@sie.org.pl tel. +48 725 994 964 Social Ecological Institute is pleased to invite to III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE

Bardziej szczegółowo

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Projekt: Podnoszenie kwalifikacji drogą do sukcesu Szkolenie: j. angielski, poziom A1 Termin szkolenia: 15. 12. 2014 r. 06. 05. 2015 r. Termin Egzaminu

Bardziej szczegółowo

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego 18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego I m sorry, could you repeat that, please? - Przepraszam, czy mo na prosiæ o powtórzenie? I m sorry, I don t understand. - Przepraszam, nie rozumiem. Did you

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2011 2 Egzamin maturalny z języka angielskiego poziom podstawowy ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar

Bardziej szczegółowo

SCENE 1. Mummy: Grandma s very sick today. Please take it to her now. Be good - and don t stop in the big, dark, wood!

SCENE 1. Mummy: Grandma s very sick today. Please take it to her now. Be good - and don t stop in the big, dark, wood! Scenariusz językowego przedstawienia teatralnego,,czerwony Kapturek połączonego z lekcją języka angielskiego,, Little Red Riding Hood by the Brothers Grimm (June 2013 ) Narrator 1 (a bird): SCENE 1 This

Bardziej szczegółowo

Angielski Biznes Ciekawie

Angielski Biznes Ciekawie Angielski Biznes Ciekawie Conditional sentences (type 2) 1. Discuss these two types of mindsets. 2. Decide how each type would act. 3. How would you act? Czy nauka gramatyki języka angielskiego jest trudna?

Bardziej szczegółowo

PODSTAWY JĘZYKA ANGIELSKIEGO

PODSTAWY JĘZYKA ANGIELSKIEGO Dagmara Szonert-Rzepecka PODSTAWY JĘZYKA ANGIELSKIEGO Łódź - 2005 Redakcja i korekta techniczna: Jadwiga Poczyczyńska Skład i łamanie tekstu: Barbara Lebioda Projekt okładki: Barbara Świętochowska Copyright

Bardziej szczegółowo

KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Zadania egzaminacyjne Rozmowa wstępna (rozgrzewka językowa) Zadanie 1 rozmowa sterowana Zadanie 2 ilustracja + 3 pytania Zadanie

Bardziej szczegółowo

Gimnazjum. Poziom podstawowy

Gimnazjum. Poziom podstawowy Diagnoza szkolna Gimnazjum. Poziom podstawowy Klasa 1. Grupa A Test na koniec roku szkolnego Imię Nazwisko Klasa 01 Zadanie 1. Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu

Bardziej szczegółowo

Wymagania szczegółowe 1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,

Wymagania szczegółowe 1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych, Część pisemna (poziom podstawowy). Przykładowe zadania z rozwiązaniami 57 TWORZENIE WYPOWIEDZI PISEMNEJ Zadanie 11. (0 10) Uczestniczyłeś(-aś) w międzynarodowej wymianie w Londynie. Napisz list do kolegi

Bardziej szczegółowo

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3 Zadanie 1 Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe (TAK) czy fałszywe (NIE). Wstaw znak w kratkę poprawnej odpowiedzi. 1.1

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Virginia Evans Jenny Dooley

Spis treści. Virginia Evans Jenny Dooley pis treści chool... p. y things... p. ports... p. y home... p. 8 y family... p. 0 nimals... p. Free-time activities... p. 8 Food... p. Virginia vans Jenny ooley łownictwo ZZW chool like aths and nglish

Bardziej szczegółowo

CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE

CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE 1) SIMPLE PRESENT (Czas teraźniejszy prosty) CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE informujemy o czyimś zwyczaju, przyzwyczajeniu czynności powtarzające się, rutynowe plan lekcji, rozkłady jazdy + czasownik zwykły

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA II. CZASY. II.1.1. Uzupełnij zdania, używając odpowiedniej formy czasownika to be

DODATKOWE ĆWICZENIA II. CZASY. II.1.1. Uzupełnij zdania, używając odpowiedniej formy czasownika to be II.1. Czas present simple DODATKOWE ĆWICZENIA II.1.1. Uzupełnij zdania, używając odpowiedniej formy czasownika to be Example: My friends are in Egypt on holidays. 1. They. students. 2. I from Poland. 3.

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 26 Informator o egzaminie maturalnym z języka obcego nowoŝytnego Część ustna (bez określania poziomu) Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Bardziej szczegółowo

DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH

DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH ... pieczątka nagłówkowa szkoły... kod pracy ucznia KONKURS PRZEDMIOTOWY JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH ETAP SZKOLNY Drogi Uczniu, witaj na I etapie konkursu języka angielskiego. Przeczytaj

Bardziej szczegółowo

Azorro. Wojciech Bąkowski. Wunderteam. Rodzina / Family,, 2004, 9 15. Film mówiony 3 / Spoken Movie 3 2008, 9 41. Przyczepa / RV,, 2005, 11 16

Azorro. Wojciech Bąkowski. Wunderteam. Rodzina / Family,, 2004, 9 15. Film mówiony 3 / Spoken Movie 3 2008, 9 41. Przyczepa / RV,, 2005, 11 16 13 18 września / 13th-18th September Czy kolor jest ważnym elementem pracy? / Is colour an important element In an artwork? Azorro Rodzina / Family,, 2004, 9 15 Wojciech Bąkowski Film mówiony 3 / Spoken

Bardziej szczegółowo

MATURA USTNA: ZESTAW 1

MATURA USTNA: ZESTAW 1 MATURA USTNA: ZESTAW 1 Twój kolega/twoja koleżanka chce dowiedzieć się czegoś o Twojej klasie. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym. Liczba uczniów w klasie Atmosfera

Bardziej szczegółowo

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST 4% komunikacja tramwajowa i trolejbusowa / tram and trolleybus transport 2% finanse, consulting, doradztwo / finance, consulting, counselling 4% IT 2% organizacje

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO KWIECIEŃ 2010 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem PESEL KOD UCZNIA

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO KWIECIEŃ 2010 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem PESEL KOD UCZNIA Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989 Eustachy Kossakowski, 1983-1989 dimensions: 40 x 29 cm technique: 12 color prints on Hahnemuhle Photo Rag 308 g/m² paper made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers 1 z 7 2015-05-14 18:32 Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers Tworzenie ankiety Udostępnianie

Bardziej szczegółowo

Steps to build a business Examples: Qualix Comergent

Steps to build a business Examples: Qualix Comergent How To Start a BUSINESS Agenda Steps to build a business Examples: Qualix Comergent 1 Idea The Idea is a Piece of a Company 4 2 The Idea is a Piece of a Company Investing_in_New_Ideas.wmv Finding_the_Problem_is_the_Hard_Part_Kevin

Bardziej szczegółowo

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO KROPECZKI MIESIĄC: PAŹDZIERNIK 2013R. TEMAT MATERIAŁ Hello again! What s your name? Proste powitania Wskazywanie kolegów/koleżanek Śpiewanie piosenki Dialogi A. Hello! I am Kasia. My name is Kasia What

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MASTERS WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MTB ORIENTEERING

Bardziej szczegółowo

Paweł Althamer Film, 2005, 1 47. Jacek Malinowski. Wunderteam. HalfAWomen. Przyczepa / RV

Paweł Althamer Film, 2005, 1 47. Jacek Malinowski. Wunderteam. HalfAWomen. Przyczepa / RV 16-21 sierpnia / 16th-21st August Czy praca opowiada (prawdziwą) historię? / Does the artwork tell (a true) story? Paweł Althamer Film, 2005, 1 47 Jacek Malinowski HalfAWomen 2000, 12 50 Wunderteam Przyczepa

Bardziej szczegółowo

Gazeta szkolna koła Comenius Szkoły Podstawowej im. ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Świdrach

Gazeta szkolna koła Comenius Szkoły Podstawowej im. ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Świdrach Gazeta szkolna koła Comenius Szkoły Podstawowej im. ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Świdrach Nasi Partnerzy w Projekcie W numerze: - co zrobiliśmy w projekcie, - kilka refleksji naszych uczniów o wiośnie,

Bardziej szczegółowo

READING Zadanie 1 odp-1p max-9p Na podstawie obrazka napisz czy zdania są prawdziwe (T) czy fałszywe (F).

READING Zadanie 1 odp-1p max-9p Na podstawie obrazka napisz czy zdania są prawdziwe (T) czy fałszywe (F). KOD UCZNIA Strona 1 z 5 Click On Movers Wojewódzki Konkurs Języka Angielskiego dla szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych etap II powiatowy / okręgowy IX edycja 2012_2013 Termin: 01.03.2013r.

Bardziej szczegółowo

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s dimensions: 38.5 x 28.5 cm technique: 12 black and white silver gelatin fiber prints made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN Each portfolio is numbered and signed

Bardziej szczegółowo

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) Financial support for start-uppres Where to get money? - Equity - Credit - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) - only for unymployed people - the company must operate minimum

Bardziej szczegółowo

a) Present Simple (czas teraźniejszy)

a) Present Simple (czas teraźniejszy) 1. Czasy gramatyczne GRAMATYKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO a) Present Simple (czas teraźniejszy) - czynności stałe, regularne, powtarzające się (I go to school every day.) - prawdy życiowe (The sun rises in the

Bardziej szczegółowo

Lekcja 10 Podróżowanie

Lekcja 10 Podróżowanie LEKCJA 10 Lekcja 10 Podróżowanie 59 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Kupowanie biletu na pociąg - Hello,

Bardziej szczegółowo

It s going to rain - naucz się mówić o przyszłości

It s going to rain - naucz się mówić o przyszłości It s going to rain - naucz się mówić o przyszłości Mówienie o przyszłości w języku angielskim kilka sposobów Czas Present Simple Czas Future Simple Czas Present Continuous Forma to be going to Czas Future

Bardziej szczegółowo

MATURA SPEAKING TESTS. Modules 1 4. Egzamin maturalny z języka angielskiego Wersja dla zdającego. Zestaw 1. 3 minuty. Zadanie 1. Zadanie 3.

MATURA SPEAKING TESTS. Modules 1 4. Egzamin maturalny z języka angielskiego Wersja dla zdającego. Zestaw 1. 3 minuty. Zadanie 1. Zadanie 3. MATURA SPEAKING TESTS Modules 4 Życie rodzinne i towarzyskie Człowiek, Sport Zakupy i usługi, Żywienie Wersja dla zdającego minuty Razem z przyjacielem/przyjaciółką organizujesz wspólne przyjęcie urodzinowe.

Bardziej szczegółowo

HOW TO COMMUNICATE ECOTOURISM

HOW TO COMMUNICATE ECOTOURISM HOW TO COMMUNICATE ECOTOURISM CHRIS MILNES, HELLENIC ECOTOURISM SOCIETY Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt opracowany przez Społeczny

Bardziej szczegółowo

name / imię surname / nazwisko e-mail phone number / telefon PORTFOLIO KAROLINA BANACHOWICZ banachowicz.karolina@gmail.com +48 507 662 459

name / imię surname / nazwisko e-mail phone number / telefon PORTFOLIO KAROLINA BANACHOWICZ banachowicz.karolina@gmail.com +48 507 662 459 name / imię surname / nazwisko e-mail phone number / telefon PORTFOLIO KAROLINA BANACHOWICZ banachowicz.karolina@gmail.com +48 507 662 459 performance art SZTUKA PERFORMANCE video art SZTUKA VIDEO photography

Bardziej szczegółowo

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond. Project CARETRAINING PROJECT EVALUATION QUESTIONNAIRE Projekt CARETRAINING KWESTIONARIUSZ EWALUACJI PROJEKTU Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI Egzamin maturalny maj 2010 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. T 1.2. F 1.3. Zdający stwierdza, czy tekst

Bardziej szczegółowo

Angielskie idiomy zestaw 2 BEZPŁATNY FRAGMENT

Angielskie idiomy zestaw 2 BEZPŁATNY FRAGMENT English Mobile Flashcards Angielskie idiomy zestaw 2 BEZPŁATNY FRAGMENT Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek FOCUS ENGLISH SCHOOL s.c. Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek 10-448 Olsztyn, ul. Głowackiego

Bardziej szczegółowo

POLISH CULTURAL FOUNDATION

POLISH CULTURAL FOUNDATION 177 Broadway Clark, New Jersey 07066 Tel: 732-382-7197 Fax: 732-382-7169 web: www.pcfnj.org e-mail: pcf@pcfnj.org Accept our cordial invitation to JOIN TODAY! Come visit and experience our hospitality.

Bardziej szczegółowo

A n g i e l s k i. Czasy gramatyczne FRAGMENT. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik

A n g i e l s k i. Czasy gramatyczne FRAGMENT. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik A n g i e l s k i Czasy gramatyczne FRAGMENT Podręcznik z ćwiczeniami Dorota Guzik Autor: Dorota Guzik Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański Lektorzy: Maybe Theatre Company Realizacja i opracowanie

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. E 1.2. A 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1 d)

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMATY PUNKTOWANIA (A3)

EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMATY PUNKTOWANIA (A3) EGZMIN MTURLNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK NGIELSKI POZIOM PODSTWOWY ROZWIĄZNI ZDŃ I SCHEMTY PUNKTOWNI (3) GRUDZIEŃ 2013 Zadanie 1. (0 4). 1.1. 1.2. 3.2. Zdający określa główną myśl F 1.3. poszczególnych

Bardziej szczegółowo

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI

Bardziej szczegółowo

PART 1: GRAMMAR AND VOCABULARY

PART 1: GRAMMAR AND VOCABULARY PART 1: GRAMMAR AND VOCABULARY 1. Complete the sentences with the correct answers. Choose A, B, C or D. There is only ONE good answer. Uzupełnij zdania. Wstaw A, B, C lub D. Zawsze jest tylko JEDNA poprawna

Bardziej szczegółowo

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko April 22, 2012 Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik Tatrzanski Park Narodowy Director Pawel Skawinski (host) Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for National Parks Jan Reklewski Tatras

Bardziej szczegółowo

Język angielski. Poziom rozszerzony Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą CZĘŚĆ I KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I

Język angielski. Poziom rozszerzony Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą CZĘŚĆ I KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I Poziom rozszerzony Język angielski Język angielski. Poziom rozszerzony KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I W schemacie oceniania zadań otwartych są prezentowane przykładowe odpowiedzi.

Bardziej szczegółowo

Podsumowanie Raportu o Romach i Travellers

Podsumowanie Raportu o Romach i Travellers Podsumowanie Raportu o Romach i Travellers 10-12 milionów Romów w Europie 6 milionów mieszkających w U E Irlandia Polska Republika Czeska Turcja Populacja społeczności romskiej w liczbach Irlandia Polska

Bardziej szczegółowo

MATEUSZ SZCZYPIŃSKI EDUCATION SOLO EXHIBITIONS SELECTED GROUP EXHIBITIONS ART FAIRS ACHIEVEMENTS

MATEUSZ SZCZYPIŃSKI EDUCATION SOLO EXHIBITIONS SELECTED GROUP EXHIBITIONS ART FAIRS ACHIEVEMENTS Mateusz Szczypiński / bio MATEUSZ SZCZYPIŃSKI Born in 1984 in Piekary Śląskie, lives ans works in Cracow. Mateusz Szczypiński, author of collages and oil paintings, serves anew the patterns that have already

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1)

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1) EGZAMIN GIMNAZJALNY W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1) ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA KWIECIEŃ 2013 Rozumienie ze słuchu Wymagania ogólne II. Rozumienie Uczeń rozumie

Bardziej szczegółowo

Procedura check in dla gościa z rezerwacją Uprzejme powitanie gości Witam Serdecznie w naszym hotelu Welcome to our Hotel. Welcome at X Hotel Dzień dobry Good morning. Zapytanie o rezerwację lub w czym

Bardziej szczegółowo

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM

Bardziej szczegółowo

Polska Federacja Klubów Business and Professional Women

Polska Federacja Klubów Business and Professional Women Polska Federacja Klubów Business and Professional Women 5 października 2013 roku zainaugurowała we Dworze Podstolice Kampanię EQUAL PAY DAY na lata 2014-2015 pod hasłem: JOINT ACTION WSPÓLNA AKCJA. Polska

Bardziej szczegółowo

HARMONOGRAM USŁUGI moduł szkoleniowy Język angielski*

HARMONOGRAM USŁUGI moduł szkoleniowy Język angielski* Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego realizowany w ramach Umowy podpisanej z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Olsztynie HARMONOGRAM USŁUGI moduł szkoleniowy

Bardziej szczegółowo

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2014 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2014 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Bardziej szczegółowo

GMINNY KONKURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASY PIĄTE

GMINNY KONKURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASY PIĄTE GMINNY KONKURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASY PIĄTE I. SŁUCHANIE ZE ZROZUMIENIEM. Wysłuchaj nagrania i wybierz prawidłową odpowiedź. (5 punktów) 1. Does Jason love the summer vacation? a) No, he doesn t. b)

Bardziej szczegółowo