SESJA I Chirurgia witreoretinalna, cz. 1 1 st SESSION Vitreoretinal surgery, part one

Transkrypt

1 SESJA I / st SESSION PIĄTEK / FRIDAY Piątek, / Friday, Sala OPAL / OPAL hall SESJA I Chirurgia witreoretinalna, cz. st SESSION Vitreoretinal surgery, part one PREZYDIUM / BOARD: dr hab. n. med. Agnieszka Kubicka-Trząska, prof. dr hab. Jerzy Mackiewicz, dr hab. n. med. Zofia Michalewska, prof. dr hab. Jerzy Nawrocki, dr hab. n. med. Marcin Stopa / Witrektomia diagnostyczna w trudnych przypadkach schorzeń tylnego odcinka gałki ocznej Diagnostic vitrectomy in difficult clinical cases of posterior segment diseases dr hab. n. med. Agnieszka Kubicka-Trząska, dr n. med. Krzysztof Morawski, dr n. med. Izabella Karska-Basta, dr n. med. Joanna Miniewicz, prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie Katedra Okulistyki, Collegium Medicum, Uniwersytet Jagielloński, Kraków / Chirurgia D w okulistyce D Surgery in Ophthalmology dr hab. n. med. Zofia Michalewska Klinika Oczna Jasne Błonia, Łódź Oddział Okulistyczny III Szpitala Miejskiego im. K. Jonschera, Łódź Gabinet Okulistyczny N&M, Łódź

2 SESJA I / st SESSION PIĄTEK / FRIDAY / Nietypowe otwory w plamce Non idiopathic macular holes prof. dr hab. Jerzy Nawrocki Klinika Oczna Jasne Błonia, Łódź Oddział Okulistyczny III Szpitala Miejskiego im. K. Jonschera, Łódź Gabinet Okulistyczny N&M, Łódź / Witrektomia w monitorze D. Nowe perspektywy w chirurgii? Vitrectomy in D monitor. A new perspectives in ocular surgery? dr hab. n. med. Marcin Stopa, dr n. med. Piotr Rakowicz Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej, Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego, Poznań Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego, Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu / Nietypowe przypadki odwarstwienia siatkówki Atypical cases of retinal detachment dr n. med. Sławomir Cisiecki Klinika Oczna Jasne Błonia, Łódź / Zastosowanie drenażu chirurgicznego w krwawieniu nadnaczyniówkowym Surgical drainage in suprachoroidal hemorrhage dr n. med. Dorota Pożarowska, prof. dr hab. Tomasz Żarnowski Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 4

3 SESJA I / st SESSION PIĄTEK / FRIDAY / Krwotok do ciała szklistego wskazania do leczenia chirurgicznego Vitreous hemorrhage indications for surgical treatment prof. dr hab. Jerzy Mackiewicz, dr n. med. Monika Jasielska, dr Agata Prokopiuk Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki Uniwersytetu Medycznego w Lublinie DYSKUSJA / DISCUSSION PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 5

4 SESJA II / nd SESSION PIĄTEK / FRIDAY Piątek, / Friday, Sala OPAL / OPAL hall SESJA II Chirurgia zaćmy nd SESSION Cataract surgery PREZYDIUM / BOARD: prof. dr hab. Iwona Grabska-Liberek, prof. dr hab. Wojciech Lubiński, prof. dr hab. Wojciech Omulecki, prof. dr hab. Marek Rękas, prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon, prof. dr hab. Jerzy Szaflik, prof. dr hab. Jacek P. Szaflik / Zaćma powikłana wyzwaniem nie tylko dla początkującego okulisty Complicated cataract is a challenge not only for a beginning eye surgeon prof. dr hab. Iwona Grabska-Liberek, dr n. med. Katarzyna Skonieczna Klinika Okulistyki CMKP w Warszawie / Kolejne kroki w minimalizacji cięcia w chirurgii zaćmy Further steps in minimizing incision in cataract surgery prof. dr hab. Wojciech Omulecki, dr Magdalena Kucharczyk-Pośpiech, dr hab. n. med. Michał Wilczyński Klinika Chorób Oczu I Katedry Chorób Oczu Uniwersytetu Medycznego w Łodzi / Zastosowanie urządzenia laserowego Cetus Nanosecond Laser do usuwania zaćmy The use of CETUS Nanosecond laser in cataract surgery dr n. med. Jan Witkiewicz, dr hab. n. med. Piotr Skopiński, NZOZ Eskulap II, Przemyśl Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny, Warszawa 6

5 SESJA II / nd SESSION PIĄTEK / FRIDAY / Ocena zmian właściwości optycznych soczewek wewnątrzgałkowych po ich degradacji i uszkodzeniu za pomocą lasera Nd:YAG w warunkach in vitro In-vitro estimation of optical properties of intraocular lenses after damage caused by YAG-laser dr Wojciech Dyda, dr Aleksandra Kicińska, dr Katarzyna Kołacz, dr inż. Narcyz Błocki, prof. dr hab. Marek Rękas, dr Piotr Chaniecki, inż. Michał Miller, prof. dr hab. Zbigniew Jaroszewicz Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa Instytut Optyki Stosowanej im. prof. M. Pluty, Warszawa 5 Wojskowy Szpital Kliniczny, Kraków / Diagnostyka przedoperacyjna w celu wykluczenia obecności wewnątrzgałkowego nowotworu złośliwego Preoperative diagnostics to exclude an intraocular malignancy prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon, dr n. med. Anna Markiewicz, dr n. med. Anna Bogdali, dr Barbara Jakubowska Katedra Okulistyki UJ CM, Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie / Ocena funkcji wzroku po operacji zaćmy z implantacją soczewek wieloogniskowych Tecnis Symfony Clinical outcomes after cataract surgery with implantation of the multifocal Tecnis Symfony lenses prof. dr hab. Wojciech Lubiński Katedra I Klinika Okulistyki PUM w Szczecinie 7

6 SESJA II / nd SESSION PIĄTEK / FRIDAY / Podwichnięcie implantu soczewki PC, jako rezultat braku przedoperacyjnej oceny aparatu więzadłowego soczewek PC-IOL subluxation as a result of no preoperative assessment of cilliary processes dr Paweł Lewandowski, dr Magdalena Szczygielska, dr n. med. Marek Czubak Mega Lens Specjalistyczne Centrum Medyczne, Warszawa / Soczewka trójogniskowa jako rozwiązanie problemu starczowzroczności Trifocal intraocular lens as a solution of presbyopy problem prof. dr hab. Marek Rękas, dr Dominik Bronicki, inż. Michał Miller, dr Wojciech Dyda, dr Katarzyna Kołacz, dr inż. Narcyz Błocki Wojskowy Instytut Medyczny, Warszawa Instytut Optyki Stosowanej imienia prof. Maksymiliana Pluty, Warszawa / UltraSert nowy system wszczepiania soczewek wewnątrzgałkowych UltraSert new system of IOL s implantation prof. dr hab. Jacek P. Szaflik, dr hab. n. med. Anna Kamińska, dr n. med. Ewa Langwińska-Wośko, dr n. med. Justyna Izdebska, dr Tomasz Gałecki, dr n. med. Monika Łazicka-Gałecka, prof. dr hab. Jerzy Szaflik Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny, Warszawa DYSKUSJA / DISCUSSION 0.00 KOLACJA KOLEŻEŃSKA / DINNER 8

7 SESJA III / rd SESSION SOBOTA / SATURDAY Sobota, / Saturday, Sala OPAL / OPAL hall SESJA III Chirurgia witreoretinalna, cz. rd SESSION Vitreoretinal surgery, part two PREZYDIUM / BOARD: dr hab. n. med. Katarzyna Michalska-Małecka, dr hab. n. med. Katarzyna Nowomiejska, dr hab. n. med. Jacek Robaszkiewicz, prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon, dr hab. n. med. Marcin Stopa / Aktualne strategie chirurgiczne w leczeniu urazów z obecnością ciała obcego wewnątrzgałkowego Intraocular foreign body and trauma surgical treatment current strategy dr n. med. Joanna Moneta-Wielgoś, dr Dariusz Haszcz, prof. Cesare Forlini, prof. Anselm G. Juenemann, prof. dr hab. med. Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie Ospedale Santa Maria delle Croci, Ravenna Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsmedizin Rostock / Chirurgiczne leczenie powikłań proliferacyjnej retinopatii cukrzycowej wyzwanie chirurgii witreoretinalnej Surgical management of the late complications of proliferative diabetic retinopathy challenge of vitreoretinal surgery dr n. med. Joanna Murawska, dr n. med. Andrzej Gębka Gdański Uniwersytet Medyczny, Klinika Okulistyki 9

8 SESJA III / rd SESSION SOBOTA / SATURDAY / Ewolucja niepoddającego się leczeniu DME Evolution of DME not responding to medical treatment dr hab. n. med. Jacek Robaszkiewicz CMO Laser Warszawa Centrum Okulistyki OKOLAND Warszawa / Czy można operować chorych po napromieniowaniu czerniaka błony naczyniowej? Can we operate on patients after radiotherapy of ciliary body melanoma? prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon, dr n. med. Anna Markiewicz, dr n. med. Anna Bogdali, dr Barbara Jakubowska Katedra Okulistyki UJ CM, Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie / Ocena skuteczności i bezpieczeństwa leczenia trakcji szklistkowo- -plamkowych za pomocą iniekcji doszklistkowych ocriplasminy podanych w trakcie operacji zaćmy w stosunku do potencjalnego mechanicznego ich zerwania w trakcie samej fakoemulsyfikacji Safety and efficacy profile of VMT treatment with intravitreal ocriplasmin administered during cataract surgery v/s mechanical VMT rupture during phacoemulsification procedure prof. dr hab. Marek Rękas, dr n. med. Mariusz Kosatka, dr n. med. Adam Kluś, dr Michał Patyk, dr Milena Kozera Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie 0 / Funkcjonalne i morfologiczne efekty zastosowania okryplazminy Functional and morphological response to ocriplasmin treatment dr hab. n. med. Katarzyna Michalska-Małecka,, dr Justyna Sierocka-Stępień, dr Katarzyna Witek Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski w Katowicach, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii, Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach

9 SESJA III / rd SESSION SOBOTA / SATURDAY / Zastosowanie technik obrazowania DRI Swept Source OCT u pacjentów z idiopatycznymi błonami nasiatkówkowymi DRI Swept Source OCT imaging results in patients with idiopathic epiretinal membranes dr n. med. Joanna Miniewicz, dr hab. n. med. Agnieszka Kubicka-Trząska, dr n. med. Izabella Karska-Basta, dr Joanna Kozioł, prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie Katedra Okulistyki, Collegium Medicum, Uniwersytet Jagielloński, Kraków / OCT śródoperacyjne: innowacyjne narzędzie diagnostyczne w chirurgii? Intraoperative OCT: an innovating surgical tool? Daphné Silberberg MD., Marc Schrooyen MD., Hakim Youssfi MD., Monique Cordonnier MD. PhD., Paul Demols MD Service d Ophtalmologie, Hôpital Erasme, Universite Libre de Bruxelles, Bruxelles, Belgium / Zastosowanie keratoprotezy czasowej podczas witrektomii w urazach gałki ocznej Temporary keratoprosthesis in severe ocular trauma dr hab. n. med. Katarzyna Nowomiejska, dr Dariusz Haszcz, prof. Cesare Forlini, dr Matteo Forlini, dr n. med. Joanna Moneta-Wielgoś, prof. dr hab. Tomasz Żarnowski 4, prof. Anselm G. Juenemann 5, prof. dr hab. Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Santa Maria Delle Croce Hospital, Department of Ophthalmology, Ravenna, Italy Institute of Ophthalmology, University of Modena, Modena, Italy 4 Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 5 University Eye Hospital, Department of Ophthalmology, Rostock, Germany

10 SESJA III / rd SESSION SOBOTA / SATURDAY / Zastosowanie bevacizumabu w leczeniu retinopatii wcześniaków plakat The use of Bevacizumab in treatment of retinopathy of prematurity (poster) prof. dr hab. Alina Bakunowicz-Łazarczyk, dr n. med. Monika Oziębło-Kupczyk, dr n. med. Beata Urban Klinika Okulistyki Dziecięcej z Ośrodkiem Leczenia Zeza, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku DYSKUSJA / DISCUSSION PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK

11 SESJA IV / 4 th SESSION SOBOTA / SATURDAY Sobota, / Saturday, Sala OPAL / OPAL hall SESJA IV Chirurgia rogówki i przedniego odcinka oka 4 th SESSION Corneal and eye anterior segment surgery PREZYDIUM / BOARD: prof. dr hab. Alina Bakunowicz-Łazarczyk, prof. Monique Cordonnier, prof. dr hab. Dariusz Kęcik, prof. dr hab. Bronisława Koraszewska-Matuszewska, dr hab. n. med. Anna Nowińska, prof. Abraham Solomon, dr hab. n. med. Dorota Tarnawska, prof. nadzw. UŚ, 4/.00.5 Chirurgiczne leczenie nie-urazowych perforacji rogówki Surgical management of non-traumatic corneal perforations prof. Abraham Solomon Department of Ophthalmology, Hadassah Medical Center, Jerusalem, Israel 4/.5.5 Nasza droga w leczeniu perforacji rogówki Our way in corneal perforation management dr n. med. Dariusz Dobrowolski,4, dr hab. n. med. Dorota Tarnawska, prof. nadzw. UŚ,5, dr hab. n. med. Anna Nowińska,, dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka, dr n. med. Katarzyna Krysik 4, prof. dr hab. Edward Wylęgała,, Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China 4 Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec 5 Instytut Fizyki, Uniwersytetu Śląskiego, Katowice

12 SESJA IV / 4 th SESSION SOBOTA / SATURDAY /.5.40 Double Bubble DALK (Głęboka przednia keratoplastyka warstwowa) długa i kręta droga Double Bubble DALK (Deep Anterior Lamellar Keratoplasty) the long and winding road prof. Abraham Solomon Department of Ophthalmology, Hadassah Medical Center, Jerusalem, Israel 4/ Technika Ultrathin-DSAEK w leczeniu chorób śródbłonka rogówki Ultrathin-DSAEK technique in treatment of endothelial diseases dr hab. n. med. Dorota Tarnawska, prof. nadzw.uś,5, dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka, dr n. med. Dariusz Dobrowolski,4, prof. dr hab. Edward Wylęgała,, Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China 4 Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec 5 Instytut Fizyki, Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 4/ Powierzchowna keratektomia w zwyrodnieniu guzkowatym Salzmanna Superficial Keratectomy in Salzmann s Nodular Degeneration prof. Abraham Solomon Department of Ophthalmology, Hadassah Medical Center, Jerusalem, Israel 4/ Przeszczep błony owodniowej zastosowania w rekonstrukcji powierzchni oka Amniotic Membrane Transplantation Applications in Ocular Surface Reconstructive Surgery prof. Abraham Solomon Department of Ophthalmology, Hadassah Medical Center, Jerusalem, Israel 4

13 SESJA IV / 4 th SESSION SOBOTA / SATURDAY /7.0.0 Porównanie skuteczności chirurgicznego leczenia ptozy rozcięgnowej metodą przyszycia rozcięgna mięśnia dźwigacza do górnego brzegu tarczki z dojścia przedniego lub tylnego The efficacy of surgical treatment of aponeurotic ptosis by reattachement of levator aponeurosis to the superior border of tarsus via posterior or anterior access dr Renata Szostek-Helbig, dr n. med. Urszula Gajdzik-Gajdecka, dr Justyna Wróbel, dr n. med. Aneta Adamczyk-Ludyga NZOZ EUROMEDIC Kliniki Specjalistyczne Katowice 4/ Chirurgiczne metody leczenia dystrofii rogówki Surgical approach in treatment of corneall dystrophies dr hab. n. med. Anna Nowińska,, dr n. med. Sławomir Teper,, dr n. med. Dominika Janiszewska 4, dr n. med. Anita Lyssek-Boroń 4, dr n. med. Dariusz Dobrowolski,4, prof. dr hab. Edward Wylęgała,, Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko- Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China 4 Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec 4/ Nietypowy okulistyczny obraz nadciśnienia śródczaszkowego jak może pomóc operacja zeza? Przypadek kliniczny Uncommon oculomotor picture of intracranial hypertension: how strabismic surgery may help a case report prof. Monique Cordonnier Service d Ophtalmologie, Hôpital Erasme, Universite Libre de Bruxelles, Bruxelles, Belgium.55.5 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 5

14 SESJA V / 5 th SESSION SOBOTA / SATURDAY Sobota, / Saturday, Sala OPAL / OPAL hall SESJA V Chirurgia jaskry 5 th SESSION Glaucoma surgery PREZYDIUM / BOARD: dr hab. n. med. Mariola Dorecka, prof. dr hab. Mirosława Grałek, dr hab. n. med. Anna Kamińska, prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło, dr n. med. Jolanta Oficjalska, prof. dr hab. Wanda Romaniuk 5/.5.5 Wszczepianie implantu ExPress P00 u pacjentów po zabiegach przeciwjaskrowych obserwacja lata ExPress P00 antiglaucoma implantation in group of patients after previous glaucoma surgery two year observation dr hab. n. med. Anna Kamińska, dr Tomasz Gałecki, dr n. med. Monika Łazicka-Gałecka, prof. dr hab. Jerzy Szaflik, prof. dr hab. Jacek P. Szaflik Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego, Uniwersytetu Medycznego w Warszawie 5/.5.5 Niekonwencjonalne wskazania do wszczepienia implantu ExPress Unconventional indications for ExPress shunt implantation dr n. med. Jolanta Oficjalska, dr Karolina Czajor Optegra Polska Klinika Okulistyki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu 6

15 SESJA V / 5 th SESSION SOBOTA / SATURDAY /.5.45 Kanaloplastyka skuteczność w obniżaniu ciśnienia wewnątrzgałkowego Canaloplasty procedure and its efficacy in IOP reduction in -years follow-up dr hab. n. med. Anna Kamińska, dr Tomasz Gałecki, dr n. med. Monika Łazicka-Gałecka, prof. dr hab. Jerzy Szaflik, prof. dr hab. Jacek P. Szaflik Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego, Uniwersytetu Medycznego w Warszawie 5/ Postępowanie w jaskrze pourazowej prezentacja przypadków klinicznych Posttraumatic glaucoma management clinical cases presentation dr n. med. Dorota Pożarowska, prof. dr hab. Tomasz Żarnowski Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 5/ Nowoczesne techniki chirurgii jaskry Modern techniques in glaucoma surgery prof. dr hab. Wanda Romaniuk, dr hab. n. med. Mariola Dorecka,, dr n. med. Dorota Romaniuk, Specjalistyczny Gabinet Okulistyczny, Katowice Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. Prof. K. Gibińskiego SUM w Katowicach SPKSO, Warszawa 5/ Jaskra neowaskularna vs współczesny okulista Neovascular glaucoma vs modern opthalmologist dr n. med. Anita Lyssek-Boroń, dr Katarzyna Polanowska 4, dr Magdalena Kawka-Buszman 4, dr n. med. Dariusz Dobrowolski,4, prof. dr hab. Edward Wylęgała,, Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China 4 Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec 7

16 SESJA V / 5 th SESSION SOBOTA / SATURDAY / Roczne doświadczenia i obserwacje po zabiegu niepenetrującej sklerektomii z użyciem lasera CO One-year experience with CO assisted laser non-penetrating sclerectomy prof. dr hab. Edward Wylęgała,,, dr n. med. Dariusz Dobrowolski,4, dr hab. n. med. Dorota Tarnawska, prof. nadzw.uś,5 Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China 4 Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec 5 Instytut Fizyki Uniwersytetu Śląskiego, Katowice DYSKUSJA / DISCUSSION ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI / END OF THE CONFERENCE 4.40 LUNCH 8