Instrukcja Użytkownika MaxiEcu 2.0

Transkrypt

1 Instrukcja Użytkownika MaxiEcu 2.0 Wersja instrukcji 1.8

2 SPIS TREŚCI 1. Instalacja Sprawdzenie wersji systemu Windows Instalacja programu Windows XP Windows Windows Sterowniki interfejsu diagnostycznego Sprawdzenie poprawności instalacji i portów COM Windows XP Windows Windows Instalacja sterowników Windows XP Windows Windows Rejestracja programu Generowanie klucza Rejestracja z przypisaniem do interfejsu Rejestracja z przypisaniem do komputera Konfiguracja Konfiguracja połączenia przez Bluetooth Windows XP Windows Windows Konfiguracja połączenia przez WIFI Windows XP Windows Windows Konfiguracja oprogramowania Aktualizacja oprogramowania i interfejsu MPM-COM Korzystanie z programu Tworzenie profilu użytkownika Łączenie z sterownikiem pojazdu Odczyt i usuwanie usterek Odczyt parametrów bieżących Zapisywanie i eksportowanie pomiarów Testy urządzeń wykonawczych Wykresy Odczyt w trybie online Wybór parametrów

3 6.7.3 Odczyt w trybie offline Generowanie raportów diagnostycznych Eksportowanie raportów do formatu PDF Podgląd i drukowanie raportu diagnostycznego Rejestrowanie i zgłaszanie błędów Najczęściej spotykane problemy

4 1. Instalacja Proces instalacji programu MaxiEcu należy rozpocząć od wybrania wersji systemu operacyjnego. Po czym można przejść do instalacji produktu. 1.1 Sprawdzenie wersji systemu Windows Jeśli znasz wersję swojego systemu Windows możesz przejść do punktu kolejnego. W przeciwnym wypadku uruchom panel sterowania systemu Windows. Jednym ze sposobów jego uruchomienia jest wpisanie hasła panel sterowania na pasku adresu eksploratora Windows (np. mój komputer, biblioteki ), można też wybrać panel sterowania, z paska menu start (nie dotyczy systemu Windows 8). Kolejnym krokiem jest otwarcie okna System, z panelu sterowania. 3

5 Jeśli w oknie panelu sterowania nie występuje ikona System, to znaczy ze jest on podzielony na kategorie i należy najpierw wybrać kategorie System i zabezpieczenia. Po wybraniu kategorii możliwe będzie uruchomienie panelu System. 4

6 Ponieważ panel System w różnych systemach różni się wyglądem, lokalizacja wersji systemu zostanie przedstawiona na dwóch różnych systemach. W systemie Windows panel System może wyglądać jak na poniższym rysunku. W wyświetlanych informacjach interesują nas Wersja systemu Windows oraz Typ systemu. W tym przypadku wersją jest Windows 8, a typem 64-bitowy. Podobnie wygląda to w przypadku Windows 7 Professional w wersji 32 bitowej. 5

7 Innym możliwym wyglądem panelu System jest taki jak na poniższym obrazku. W wyświetlanych informacjach interesują nas wersja systemu Windows. W tym przypadku wersją jest Windows XP Professional. Natomiast, jeśli nie jest napisany ze system jest 64 bitowy, oznacza to ze jest on 32 bitowy. 6

8 1.2 Instalacja programu Z płyty dołączonej do zakupionego oprogramowania (lub ze strony producenta oprogramowania), należy wybrać wersję instalacyjną dla odpowiedniego systemu Windows. Jeżeli system jest wersją 32 bitową należy wybrać plik MaxiEcu wersję 32 bitową, natomiast, jeśli wersja systemu jest 64 bitowa to zalecane jest skorzystanie z wersji 64 bitowej. Uwaga, jeżeli zainstalowana zostania wersja Demo (demonstracyjna), jej możliwości będą znacznie ograniczone. W zależności od systemu operacyjnego proces instalacji może się trochę różnić. Dlatego przedstawione zostaną instalacje dla trzech różnych systemów operacyjnych: Windows XP, 7 i Windows XP Po wybraniu jednej z wersji programu dla systemu Windows 32 lub 64 bitowego należy je uruchomić. Po uruchomieniu instalatora należy wybrać używany język podczas instalacji na polski i wcisnąć OK. Następnie wyświetli się okno Kreatora instalacji programu MaxiEcu. W celu kontynuowania należy wcisnąć przycisk Dalej > 7

9 Kolejnym krokiem jest przeczytanie i akceptowanie warunków umowy licencyjnej. W celu kontynuowania instalacji należy zaznaczyć Akceptuję warunki umowy i wcisnąć przycisk Dalej >. 8

10 Następne okno służy do ustawienia docelowej lokalizacji programu. Zalecamy pozostawić domyślną lokalizację. Wybraną lokalizację należy zatwierdzić przyciskiem Dalej >. W kolejnym etapie instalator poprosi o docelową lokalizację skrótów w Menu Start systemu Windows. Zalecamy zostawić domyślną lokalizację. Wybraną lokalizację należy zatwierdzić przyciskiem Dalej >. 9

11 Kolejne okno daje możliwość wyboru dodatkowych skrótów do programu. W celu ich utworzenia, należy zaznaczyć opcję Utwórz ikonę na pulpicie i/lub Utwórz ikonę na pasku szybkiego uruchamiania. Następnie należy wcisnąć przycisk Dalej >. Wyświetlone zostaną ustawienia instalacji, aby je potwierdzić należy wcisnąć przycisk Instaluj. 10

12 Kolejne okno pokazuje postęp instalacji. Po zakończeniu instalacji wyświetli się okno z komunikatem o pomyślnym zainstalowaniu. W przypadku, gdy chcemy uruchomić nowo zainstalowany program należy odznaczyć opcję Uruchom program MaxiEcu 2.0, oraz zaznaczyć opcje zainstaluj biblioteki Vcredist i wcisnąć Zakończ. 11

13 1.2.2 Windows 7 Po wybraniu jednej z wersji programu dla systemu Windows 32 lub 64 bitowego należy je uruchomić. Po uruchomieniu instalatora należy wybrać używany język podczas instalacji na polski i wcisnąć OK. Następnie wyświetli się okno Kreatora instalacji programu MaxiEcu. W celu kontynuowania należy wcisnąć przycisk Dalej > 12

14 Kolejnym krokiem jest przeczytanie i akceptowanie warunków umowy licencyjnej. W celu kontynuowania instalacji należy zaznaczyć Akceptuję warunki umowy i wcisnąć przycisk Dalej >. Następne okno służy do ustawienia docelowej lokalizacji programu. Zalecamy zostawić domyślną lokalizację, ale można też podać samodzielnie nową. Wybraną lokalizację należy zatwierdzić przyciskiem Dalej >. 13

15 W kolejnym etapie instalator poprosi o docelową lokalizację skrótów w Menu Start systemu Windows. Zalecamy zostawić domyślną lokalizację, ale można też podać samodzielnie nową. Wybraną lokalizację należy zatwierdzić przyciskiem Dalej >. Kolejne okno daje możliwość wyboru dodatkowych skrótów do programu. W celu ich utworzenia, należy zaznaczyć opcję Utwórz ikonę na pulpicie i/lub Utwórz ikonę na pasku szybkiego uruchamiania. Następnie należy wcisnąć przycisk Dalej >. 14

16 Wyświetlone zostaną ustawienia instalacji, aby je potwierdzić należy wcisnąć przycisk Instaluj. Kolejne okno pokazuje postęp instalacji. 15

17 Po zakończeniu instalacji wyświetli się okno z komunikatem o pomyślnym zainstalowaniu. W przypadku, gdy chcemy uruchomić nowo zainstalowany program należy odznaczyć opcję Uruchom program MaxiEcu 2.0, oraz zainstaluj biblioteki Vcredist i wcisnąć Zakończ. Uwaga! Dla systemów 64 bitowych, wymagana jest aktualizacja zabezpieczeń systemu, wykonają się one automatycznie (pod warunkiem podłączenia komputera do Internetu), wymagane jest jednak ponowne uruchomienie systemu. 16

18 1.2.3 Windows 8 Po wybraniu jednej z wersji programu dla systemu Windows 32 lub 64 bitowego należy je uruchomić. Po uruchomieniu instalatora należy wybrać używany język podczas instalacji na polski i wcisnąć OK. Następnie wyświetli się okno Kreatora instalacji programu MaxiEcu. W celu kontynuowania należy wcisnąć przycisk Dalej > 17

19 Kolejnym krokiem jest przeczytanie i akceptowanie warunków umowy licencyjnej. W celu kontynuowania instalacji należy zaznaczyć Akceptuję warunki umowy i wcisnąć przycisk Dalej >. Następne okno służy do ustawienia docelowej lokalizacji programu. Zalecamy zostawić domyślną lokalizację, ale można też podać samodzielnie nową. Wybraną lokalizację należy zatwierdzić przyciskiem Dalej >. 18

20 W kolejnym etapie instalator poprosi o docelową lokalizację skrótów w Menu Start systemu Windows. Zalecamy zostawić domyślną lokalizację, ale można też podać samodzielnie nową. Wybraną lokalizację należy zatwierdzić przyciskiem Dalej >. Kolejne okno daje możliwość wyboru dodatkowych skrótów do programu. W celu ich utworzenia, należy zaznaczyć opcję Utwórz ikonę na pulpicie i/lub Utwórz ikonę na pasku szybkiego uruchamiania. Następnie należy wcisnąć przycisk Dalej >. 19

21 Wyświetlone zostaną ustawienia instalacji, aby je potwierdzić należy wcisnąć przycisk Instaluj. Kolejne okno pokazuje postęp instalacji. 20

22 Po zakończeniu instalacji wyświetli się okno z komunikatem o pomyślnym zainstalowaniu. W przypadku, gdy chcemy uruchomić nowo zainstalowany program należy odznaczyć opcję Uruchom program MaxiEcu 2.0, oraz zaznaczyć zainstaluj biblioteki Vcredist i wcisnąć Zakończ. Uwaga! Dla systemów 64 bitowych, wymagana jest aktualizacja zabezpieczeń systemu, wykonają się one automatycznie (pod warunkiem podłączenia komputera do Internetu), wymagane jest jednak ponowne uruchomienie systemu. 21

23 1.3 Sterowniki interfejsu diagnostycznego Jeśli system Windows powyżej wersji XP (czyli Windows: Vista, 7, 8 oraz 8.1), posiada połączenie internetowe najprawdopodobniej skorzysta z niego i sam ściągnie oraz zainstaluje sterowniki do podłączanego urządzenia. Jednak możliwe jest wystąpienie błędów w systemie Windows, wiec, jeśli występują problemy z komunikacją komputera z interfejsem diagnostycznym (pojazdem) należy sprawdzić czy sterowniki interfejsu diagnostycznego są poprawnie zainstalowane. Jeśli są poprawnie zainstalowane można pominąć kolejne kroki z niniejszego punktu. Należy pamiętać, że jeśli korzystamy z połączenia bezprzewodowego należy najpierw je skonfigurować (komputer nie znajdzie i nie połączy się sam z urządzeniem bezprzewodowym, tak jak w przypadku podłączenia urządzenia bezpośrednio do komputera poprzez port np. USB). Konfigurację połączenia bezprzewodowego Bluetooth opisano w punkcie 3.1 niniejszej instrukcji) Sprawdzenie poprawności instalacji i portów COM Sprawdzenie instalacji ma na celu sprawdzenie czy zostały zainstalowane sterowniki, jak również sprawdzenie numerów portów komunikacji COM, które są potrzebne do konfiguracji programu MaxiEcu Windows XP W tym celu należy uruchomić menadżer urządzeń systemu Windows. Należy rozwinąć pasek start, oraz wybrać mój komputer. 22

24 Następnie klikamy prawym przyciskiem myszy, i z rozwiniętego menu wybieramy właściwości Kolejnym krokiem jest przejście na zakładkę sprzęt, oraz wybranie menadżera urządzeń. 23

25 W menedżerze urządzeń należy rozwinąć pole Porty (COM i LPT). Jeżeli znajdziemy tam ustawione porty dla transmisji przewodowej przez port USB, z podpisem nazwy urządzenia (w przypadku interfejsu MPM-COM jest nią Serial Port ) oznacza to, że sterowniki są zainstalowane i powinny działać poprawnie. W przypadku korzystania z transmisji bezprzewodowej należy najpierw skonfigurować połączenie Bluetooth (punkt 3.1 niniejszej instrukcji). Jeśli zostało to wykonane powinny pojawić się nowe porty COM transmisji Bluetooth jak na rysunku poniżej. 24

26 Należy też sprawdzić czy są zainstalowane sterowniki komunikacji. W tym celu należy sprawdzić czy w rozwiniętym polu Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej jest zainstalowany sterownik USB Serial Converter (podana nazwa obowiązuje dla interfejsu MPM-COM, dla innych interfejsów nazwa będzie się różnić). Warto również kliknąć prawym przyciskiem myszy na nasz port COM, z rozwiniętego menu wybrać właściwości. 25

27 W zakładce ustawienia portu, kliknąć przycisk zaawansowane oraz sprawdzić czy czas opóźnienia na porcie wynosi 16 ms (rys. poniżej), jeżeli nie, to należy takowe ustawić. Natomiast, jeśli korzystamy z połączenia bezprzewodowego bluetooth możliwe jest, że nie będzie informacji w menedżerze urządzeń o zainstalowanych sterownikach komunikacji, natomiast port COM będzie skonfigurowany. Jeżeli są zainstalowane sterowniki i przydzielone porty COM dla komunikacji należy przejść do rejestracji i konfiguracji programu MaxiEcu. 26

28 Windows 7 W tym celu należy uruchomić panel sterowania systemu Windows. Jednym ze sposobów jego uruchomienia jest wpisanie hasła panel sterowania na pasku adresu eksploratora Windows (np. mój komputer, biblioteki ). Kolejnym krokiem jest otwarcie okna Menedżer urządzeń. 27

29 Jeśli w oknie panelu sterowania nie występuje ikona Menedżer urządzeń, to znaczy ze jest on podzielony na kategorie i należy najpierw wybrać kategorie Sprzęt i dźwięk. Po wybraniu kategorii możliwe będzie uruchomienie panelu Menedżer urządzeń. 28

30 W menedżerze urządzeń należy rozwinąć pole Porty (COM i LPT). Jeżeli znajdziemy tam ustawione porty dla transmisji przewodowej przez port USB, z podpisem nazwy urządzenia (w przypadku interfejsu MPM-COM jest nią Serial Port ) oznacza to, że sterowniki są zainstalowane i powinny działać poprawnie. W przypadku korzystania z transmisji bezprzewodowej należy najpierw skonfigurować połączenie Bluetooth (punkt 3.1 niniejszej instrukcji). Jeśli zostało to wykonane powinny pojawić się nowe porty COM transmisji Bluetooth jak na rysunku poniżej. Warto również kliknąć prawym przyciskiem myszy na nasz port COM, z rozwiniętego menu wybrać właściwości.. 29

31 W zakładce ustawienia portu, kliknąć przycisk zaawansowane oraz sprawdzić czy czas opóźnienia na porcie wynosi 16 ms (rys. poniżej), jeżeli nie, to należy takie ustawić. Natomiast, jeśli korzystamy z połączenia bezprzewodowego bluetooth możliwe jest, że nie będzie informacji w menedżerze urządzeń o zainstalowanych sterownikach komunikacji. Natomiast będzie skonfigurowany port COM. Należy też sprawdzić czy są zainstalowane sterowniki komunikacji. W tym celu należy sprawdzić czy w rozwiniętym polu Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej jest zainstalowany sterownik USB Serial Converter (podana nazwa obowiązuje dla interfejsu MPM-COM, dla innych interfejsów nazwa będzie się różnić). Natomiast, jeśli korzystamy z połączenia bezprzewodowego bluetooth możliwe jest ze nie będzie informacji w menedżerze urządzeń o zainstalowanych sterownikach komunikacji, natomiast port COM będzie skonfigurowany. Jeżeli są zainstalowane sterowniki i przydzielone porty COM dla komunikacji należy przejść do rejestracji i konfiguracji programu MaxiEcu. 30

32 Windows 8 W tym celu należy uruchomić panel sterowania systemu Windows. Jednym ze sposobów jego uruchomienia jest wpisanie hasła panel sterowania na pasku adresu eksploratora Windows (np. mój komputer, biblioteki ). Kolejnym krokiem jest otwarcie okna Menedżer urządzeń. 31

33 Jeśli w oknie panelu sterowania nie występuje ikona Menedżer urządzeń, to znaczy ze jest on podzielony na kategorie i należy najpierw wybrać kategorie Sprzęt i dźwięk. Po wybraniu kategorii możliwe będzie uruchomienie panelu Menedżer urządzeń. 32

34 W menedżerze urządzeń należy rozwinąć pole Porty (COM i LPT). Jeżeli znajdziemy tam ustawione porty dla transmisji przewodowej przez port USB, z podpisem nazwy urządzenia (w przypadku interfejsu MPM-COM jest nią Serial Port ) oznacza to, że sterowniki są zainstalowane i powinny działać poprawnie. W przypadku korzystania z transmisji bezprzewodowej należy najpierw skonfigurować połączenie Bluetooth (punkt 3.1 niniejszej instrukcji). Jeśli zostało to wykonane powinny pojawić się nowe porty COM transmisji Bluetooth jak na rysunku poniżej.. Warto również kliknąć prawym przyciskiem myszy na nasz port COM, z rozwiniętego menu wybrać właściwości.. 33

35 W zakładce ustawienia portu, kliknąć przycisk zaawansowane oraz sprawdzić czy czas opóźnienia na porcie wynosi 16 ms (rys. poniżej), jeżeli nie, to należy takowe ustawić. Natomiast, jeśli korzystamy z połączenia bezprzewodowego bluetooth możliwe jest, że nie będzie informacji w menedżerze urządzeń o zainstalowanych sterownikach komunikacji. Natomiast będzie skonfigurowany port COM. 34

36 Należy też sprawdzić czy są zainstalowane sterowniki komunikacji. W tym celu należy sprawdzić czy w rozwiniętym polu Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej jest zainstalowany sterownik USB Serial Converter (podana nazwa obowiązuje dla interfejsu MPM-COM, dla innych interfejsów nazwa będzie się różnić). Natomiast, jeśli korzystamy z połączenia bezprzewodowego bluetoothmożliwe jest ze nie będzie informacji w menedżerze urządzeń o zainstalowanych sterownikach komunikacji. Natomiast skonfigurowany port COM będzie. Jeżeli są zainstalowane sterowniki i przydzielone porty COM dla komunikacji należy przejść do rejestracji i konfiguracji programu MaxiEcu. 35

37 1.3.2 Instalacja sterowników Niniejszy punkt przedstawia instalacje sterowników dla trzech wybranych najpopularniejszych systemów Windows Windows XP Po pierwszym podłączeniu urządzenia do komputera wyświetli się okno informujące o znalezionym nowym urządzeniu. Wyświetlona zostanie nazwa urządzenia. Po chwili komunikat zmieni nazwę urządzenia. Następnie uruchomi się Kreator znajdowania nowego sprzętu. Należy zaznaczyć opcję Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji (zaawansowane), a następnie kliknąć przycisk dalej. 36

38 Kolejnym krokiem jest wskazanie ścieżki dostępu do pliku, w tym celu zaznaczamy opcję Wyszukaj najlepszy sterownik w tych lokalizacjach i Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu:. Następnie klikamy na przycisk Przeglądaj. Następnie w otworzonym oknie wskazujemy lokalizację folderu z sterownikami, które znajdują się na płycie CD z oprogramowaniem. Rozwijamy folder Mój komputer, potem napęd płyt CD/DVD (w tym przypadku jest to dysk I: ). Z folderów na płycie rozwijamy folder STEROWNIKI DO INTERFEJSU i wybieramy folder Windows XP, Vista, win 7,8. Po zaznaczeniu folderu zatwierdzamy wybór klikając na przycisk OK. 37

39 W oknie opcji wyszukiwania sterowników powinna zmienić się ścieżka dostępu do sterowników na tą, która została wybrana w poprzednim kroku. Aby kontynuować instalację należy kliknąć przycisk Dalej >. Kolejne okno wyświetli informację o wyszukiwaniu sterownika. Gdy sterownik zostanie znaleziony okno przejdzie automatycznie do kolejnego kroku, którym jest instalacja. 38

40 W tym momencie wyświetlony zostanie postęp instalacji sterownika. Po zakończeniu instalacji samoczynnie wyświetli się komunikat o zakończeniu pracy Kreatora znajdowania nowego sprzętu. Aby ukończyć instalację należy kliknąć przycisk Zakończ. O zainstalowanym sterowniku zostaniemy poinformowani również przez komunikat z paska zadań informujący o zainstalowaniu i gotowości sprzętu do użycia. Zainstalowane urządzenie zostanie umieszczone w polu Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej w menedżerze urządzeń, którego tok postępowania sprawdzania można zobaczyć w punkcie niniejszej instrukcji (jednak nie jest ono już wymagane). 39

41 Po zainstalowaniu sterownika urządzenia, pojawi nam się ponownie komunikat o kolejnym znalezionym urządzeniu. Będzie nim port komunikacji COM. W celu jego instalacji należy postępować tak samo jak w przypadku instalacji sterownika. 40

42 Windows 7 Po pierwszym podłączeniu urządzenia do komputera wyświetli się okno informujące o instalacji urządzenia. Po chwili, gdy nie uda się zainstalować sterowników, komunikat zmieni się, a po dłuższym czasie zniknie. W takim przypadku należy bezwzględnie kontynuować instalację sterowników. Jeśli jednak komunikat nie wystąpi należy sprawdzić czy został zainstalowany sterownik urządzenia. Jeśli sterownik nie został zainstalowany należy w menedżerze urządzeń znaleźć i rozwinąć pole inne urządzenia. Jeśli komputer nie miał wcześniej zainstalowanych sterowników do tego urządzenia i nie ma dostępu do Internetu, lub z innych powodów nie zainstalował sterowników w otworzonym polu będzie widoczna ikonka z wykrzyknikiem i nazwą urządzenia. W naszym przypadku jest to MPM-COM INTERFACE (w przypadku podłączenia innego urządzenia niż MPM-COM nazwa będzie się różnić). 41

43 Na podłączonym urządzeniu należy kliknąć prawym przyciskiem myszy i uruchomić Właściwości (klikając teraz lewym przyciskiem myszy). Po otwarciu właściwości przechodzimy do zakładki Sterownik. W oknie będzie widoczne ze dostawca sterownika jest nieznany, a wersja i data jest niedostępna. Oznacza to, że sterownik nie został zainstalowany. W celu jego instalacji klikamy przycisk Aktualizuj sterownik

44 Następnie w otworzony oknie kreatora aktualizacji sterowników wybieramy opcję Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika. Następnie klikamy na przycisk Przeglądaj

45 Z dołączonej płyty lub z plików sterowników pobranych z strony wybieramy lokalizację sterowników. W przypadku pobranych z Internetu jest to lokalizacja, w której zostały one zapisane. W przypadku płyty znajdują się one w folderze STEROWNIKI DO INTERFEJSU. Aby go wybrać należy rozwinąć pole napędu płyt CD/DVD gdzie została umieszczona płyta MaxiEcu. Następnie rozwinąć pole STEROWNIKI DO INTERFEJSU i wybrać folder zgodny z używanym systemem Windows. W polu tekstowym u dołu okna podpisanym jako Folder: powinna się wpisać nazwa wybranego folderu (po kliknięciu na jednym z folderów na liście. Aby zatwierdzić wybór folderu należy kliknąć na przycisk OK. W oknie kreatora wyświetli się ścieżka dostępu do wskazanego folderu. Należy zaznaczyć opcję Uwzględnij podfoldery i kliknąć przycisk Dalej. 44

46 Następnie wyświetli się okno informujące o postępie instalacji sterowników. Po zakończeniu zostaniemy poinformowani o pomyślnym zaktualizowaniu oraz wyświetlona zostanie nazwa zainstalowanego urządzenia. Aby zakończyć pracę kreatora należy kliknąć na przycisk Zamknij. 45

47 W oknie właściwości, z którego uruchamialiśmy kreator aktualizacji sterowników zostaną wyświetlone informacje os sterowniku. Teraz można zamknąć okno właściwości klikając na przycisk Zamknij. Zainstalowane urządzenie zostanie przeniesione z pola Inne urządzenia do pola Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej, którego tok postępowania sprawdzania można zobaczyć w punkcie niniejszej instrukcji (jednak nie jest ono już wymagane). Teraz w zakładce Inne urządzenia menedżera urządzeń pojawi się ikonka z wykrzyknikiem i nazwą USB Serial Port (w przypadku podłączenia innego urządzenia niż MPM-COM nazwa będzie się różnić). Aby skonfigurować połączenie należy tak jak w poprzednim przypadku wejść w właściwości urządzenia i włączyć kreator aktualizacji sterownika. 46

48 Tok postępowania aktualizacji sterowników jest taki sam jak poprzedni, należy wybrać folder z sterownikami (ten sam co poprzednio), zaznaczyć opcję Uwzględnij podfoldery. Na zakończenie pracy kreatora wyświetlony zostanie komunikat z dodanym urządzeniem USB Serial Port (w przypadku podłączenia innego urządzenia niż MPM-COM nazwa będzie się różnić). Aby zakończyć pracę kreatora należy kliknąć na przycisk Zamknij. W oknie właściwości, z którego uruchamialiśmy kreator aktualizacji sterowników zostaną wyświetlone informacje os sterowniku. Teraz można zamknąć okno właściwości klikając na przycisk Zamknij. Zainstalowane urządzenie zostanie przeniesione z pola Inne urządzenia do pola Porty (COM i LPT), którego tok postępowania sprawdzania można zobaczyć w punkcie niniejszej instrukcji (jednak nie jest ono już wymagane). 47

49 Windows 8 Po pierwszym podłączeniu urządzenia do komputera wyświetli się okno informujące o instalacji urządzenia. Możliwe ze okno będzie zminimalizowane i będzie widoczne tylko na pasku uruchomionych programów. Okno się samoczynnie zamknie po dodaniu urządzenia. Ponieważ trwać może to bardzo krótko, możliwe, że użytkownik nie zdąży otworzyć, a nawet zauważyć ze taka operacja jest wykonywana. Teraz można sprawdzić czy został zainstalowany sterownik urządzenia. W menedżerze urządzeń należy znaleźć i rozwinąć pole inne urządzenia. Jeśli komputer nie miał wcześniej zainstalowanych sterowników do tego urządzenia i nie ma dostępu do Internetu, lub z innych powodów nie zainstalował sterowników w otworzonym polu będzie widoczna ikonka z wykrzyknikiem i nazwą urządzenia. W naszym przypadku jest to MPM-COM INTERFACE (w przypadku podłączenia innego urządzenia niż MPM-COM nazwa będzie się różnić). 48

50 Na podłączonym urządzeniu należy kliknąć prawym przyciskiem myszy i uruchomić Właściwości (klikając teraz lewym przyciskiem myszy). Po otwarciu właściwości przechodzimy do zakładki Sterownik. W oknie będzie widoczne ze dostawca sterownika jest nieznany, a wersja i data jest niedostępna. Oznacza to, że sterownik nie został zainstalowany. W celu jego instalacji klikamy przycisk Aktualizuj sterownik

51 Następnie w otworzony oknie kreatora aktualizacji sterowników wybieramy opcję Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika. Następnie klikamy na przycisk Przeglądaj

52 Z dołączonej płyty lub z plików sterowników pobranych z strony wybieramy lokalizację sterowników. W przypadku pobranych z Internetu jest to lokalizacja, w której zostały one zapisane. W przypadku płyty znajdują się one w folderze STEROWNIKI DO INTERFEJSU. Aby go wybrać należy rozwinąć pole napędu płyt CD/DVD gdzie została umieszczona płyta MaxiEcu. Następnie rozwinąć pole STEROWNIKI DO INTERFEJSU i wybrać folder zgodny z używanym systemem Windows. W polu tekstowym u dołu okna podpisanym, jako Folder: powinna się wpisać nazwa wybranego folderu (po kliknięciu na jednym z folderów na liście. Aby zatwierdzić wybór folderu należy kliknąć na przycisk OK. W oknie kreatora wyświetli się ścieżka dostępu do wskazanego folderu. Należy zaznaczyć opcję Uwzględnij podfoldery i kliknąć przycisk Dalej. 51

53 Następnie wyświetli się okno informujące o postępie instalacji sterowników. Po zakończeniu zostaniemy poinformowani o pomyślnym zaktualizowaniu oraz wyświetlona zostanie nazwa zainstalowanego urządzenia. Aby zakończyć pracę kreatora należy kliknąć na przycisk Zamknij. 52

54 W oknie właściwości, z którego uruchamialiśmy kreator aktualizacji sterowników zostaną wyświetlone informacje os sterowniku. Teraz można zamknąć okno właściwości klikając na przycisk Zamknij. Zainstalowane urządzenie zostanie przeniesione z pola Inne urządzenia do pola Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej, którego tok postępowania sprawdzania można zobaczyć w punkcie niniejszej instrukcji (jednak nie jest ono już wymagane). Teraz w zakładce Inne urządzenia menedżera urządzeń pojawi się ikonka z wykrzyknikiem i nazwą USB Serial Port (w przypadku podłączenia innego urządzenia niż MPM-COM nazwa będzie się różnić). Aby skonfigurować połączenie należy tak jak w poprzednim przypadku wejść w właściwości urządzenia i włączyć kreator aktualizacji sterownika. 53

55 Tok postępowania aktualizacji sterowników jest taki sam jak poprzedni, należy wybrać folder z sterownikami (ten sam co poprzednio), zaznaczyć opcję Uwzględnij podfoldery. Na zakończenie pracy kreatora wyświetlony zostanie komunikat z dodanym urządzeniem USB Serial Port (w przypadku podłączenia innego urządzenia niż MPM-COM nazwa będzie się różnić). Aby zakończyć pracę kreatora należy kliknąć na przycisk Zamknij. W oknie właściwości, z którego uruchamialiśmy kreator aktualizacji sterowników zostaną wyświetlone informacje o sterowniku. Teraz można zamknąć okno właściwości klikając na przycisk Zamknij. Zainstalowane urządzenie zostanie przeniesione z pola Inne urządzenia do pola Porty (COM i LPT), którego tok postępowania sprawdzania można zobaczyć w punkcie niniejszej instrukcji (jednak nie jest ono już wymagane). 54

56 2. Rejestracja programu Po uruchomieniu pełnej wersji programu (nie wersji demo) należy ją zarejestrować. W tym celu w oknie programu należy kliknąć przycisk z ikonką znaku zapytania. Następnie należy kliknąć na przycisk z ikonką klucza. 55

57 Kolejny krokiem jest wybór opcji rejestracji programu. Wybór uzależniony jest od zakupionej wersji licencyjnej. Jedną z nich jest przypisanie oprogramowania do komputera. W takim przypadku możliwe jest instalacja i użytkowanie oprogramowania tylko na jednym komputerze używając dowolnego interfejsu (ELM327 lub MPM-COM). Użytkownicy posiadający licencję przypisaną do urządzenia mogą przypisać do dowolnego interfejsu MPM- COM oraz do interfejsu ELM327 z łączem USB i układem FTDI. W takim przypadku oprogramowanie MaxiEcu 2.0 będzie można użytkować na każdym komputerze, do którego będzie podłączony z zarejestrowanym interfejsem MPM-COM i zainstalowanym oprogramowaniem. Jedynym wymogiem jest podanie otrzymanego klucza na każdym komputerze, na którym został zainstalowany program. W przypadku przypisania licencji do interfejsu MPM-COM w wersji bluetooth, pierwsze uruchomienie należy wykonać korzystając z łącza przewodowego. Każde kolejne będzie można wykonać bezprzewodowo. Dotyczy to również każdej kolejnej instalacji oprogramowania i interfejsu na komputerze. 56

58 2.1 Generowanie klucza Jeżeli klucz został już wygenerowany (i np. został nam dostarczony w wersji elektronicznej, bądź papierowej), nie jest wymagane kolejne generowanie klucza, oraz przesyłanie danych rejestracyjnych, wystarczy wtedy wpisać gotowy klucz licencyjny do oprogramowania, zgodnie z punktami 2.2 lub 2.3. Jeżeli wygenerowana licencja jest z przypisaniem do interfejsu, to pozwoli to na uniknięcie niedogodności związanych np. ze zmianą systemu systemu operacyjnego, oraz umożliwi korzystanie z interfejsu z użyciem wielu komputerów. W przypadku, gdy chcemy wygenerować klucz przypisania oprogramowania MaxiEcu 2.0 do interfejsu diagnostycznego, należy podłączyć urządzenie, następnie uruchomić program oraz wejść w pomoc (ikona znaku zapytania), następnie rejestracja programu (ikona klucza), następnie wybieramy typ licencji - licencja powiązana z interfejsem USB (opartym na FTDI). W obu przypadkach należy wypełnić pola Nazwa, oraz swoimi danymi, bądź danymi na jakie została wygenerowana licencja. Jeżeli chcemy, aby została wygenerowana licencja z przypisaniem do interfejsu z wyświetlonych dostępnych urządzeń należy wybrać urządzenie, do którego chcemy przypisać licencję (rubryka Chip ID). W oknie niżej pojawią się dane rejestracyjne które możemy skopiować klikając przycisk (kopiuj do schowka). 57

59 W przypadku, gdy chcemy, aby wygenerowana była licencja powiązana z komputerem, robimy to analogicznie jak w przypadku licencji powiązanej z interfejsem, jednak zaznaczamy opcje powiązania licencji z komputerem, należy pamiętać o wprowadzeniu swoich danych bądź danych na jakie została wygenerowana licencja.. 58

60 Na podstawie informacji uzyskanych z interfejsu diagnostycznego zostaną wygenerowane indywidualne dane rejestracyjne. Należy je skopiować klikając na przycisk Kopiuj do schowka, a następnie przesłać korzystając z formularza dostępnego na stronie w zakładce kontakt. Na stronie z formularzem kontaktowym w polu: - Pytanie dotyczy: należy wybrać Program MaxiEcu, - Jestem użytkownikiem: wybrać Generowanie klucza. Następnie wypełnić pozostałe pola SWOIMI danymi (bądź osoby, na którą wystawiono licencję oprogramowania), takimi jak: Imię i Nazwisko:, Numer telefonu: i Adres . 59

61 W ostatnim polu Pytania/uwagi: należy wkleić skopiowane dane rejestracyjne. Można to zrobić poprzez skopiowanie danych rejestracyjnych z programu MaxiEcu, a następnie klikając prawym przyciskiem myszki na polu tekstowym i wybrać opcję wklej. Wysłanie zgłoszenia należy potwierdzić klikając na wyślij formularz. W odpowiedzi zwrotnej na podany adres otrzymają klucz, który należy wpisać w polu Klucz zakładki rejestracja programu w programie MaxiEcu. Procedurę tę opisano w Punktach 2.2, oraz

62 2.2 Rejestracja z przypisaniem do interfejsu Jeżeli klucz został już wygenerowany, nie jest wymagane kolejne generowanie klucza, oraz przesyłanie danych rejestracyjnych, wystarczy wtedy wpisać gotowy klucz licencyjny do oprogramowania. Jeżeli jednak klucz nie został wygenerowany, lub z pewnych powodów nie jest on już aktywny (np. zmiana systemu operacyjnego), proszę przesłać dane rejestracyjne, co opisane jest w punkcie 2.1. Przed uruchomieniem programu MaxiEcu powinno się podłączyć interfejs do komputera, za pomocą przewodu USB załączonego w zestawie (w przypadku ELM327 USB, przewód jest podłączony na stałe). Następnie po wejściu do ekranu rejestracyjnego (należy wcisnąć ikonę ze znakiem zapytania, a następnie przycisk z ikoną klucza), należy zaznaczyć opcję Licencja powiązana z interfejsem. Po wybraniu tej opcji możliwe będzie odświeżenie listy dostępnych urządzeń klikając na przycisk Odśwież USB. Następnie należy wybrać nasze urządzenie w polu Chip ID, wprowadzić otrzymany klucz licencyjny (zalecamy ostrożnie, łatwo jest o pomyłkę) i uzupełnić pola Nazwa, oraz , oraz zatwierdzić go przyciskiem OK. Uwaga! Pola muszą być uzupełnione takimi samymi danymi, jakie widnieją na licencji (adres oraz nazwa również). Klucz na licencji zapisany jest w formie xxxxxxxxxxxxxx, pierwsze osiem znaków jest informacją do jakiego interfejsu został wygenerowany klucz, drugi klucz jest ciągiem znaków które należy wkleić w okno licencji. 61

63 2.3 Rejestracja z przypisaniem do komputera Jeżeli klucz został już wygenerowany, nie jest wymagane kolejne generowanie klucza, oraz przesyłanie danych rejestracyjnych, wystarczy wtedy wpisać gotowy klucz licencyjny do oprogramowania. Jeżeli jednak klucz nie został wygenerowany, lub z pewnych powodów nie jest on już aktywny (np. zmiana systemu operacyjnego), proszę przesłać dane rejestracyjne, co opisane jest w punkcie 2.1. Po wejściu do ekranu rejestracyjnego (należy wcisnąć ikonę ze znakiem zapytania, a następnie przycisk z ikoną klucza), należy zaznaczyć opcję Licencja powiązana z komputerem. Należy podać nazwę użytkownika oraz . Oraz wprowadzić 3 klucze o długości odpowiednio: 8, 8 i 32 znaków. Rejestrację należy potwierdzić przyciskiem OK. 62

64 3. Konfiguracja Do komunikacji komputera z interfejsem diagnostycznym wymagane jest poprawnie skonfigurowane polaczenie. W tym celu w oknie programu MaxiEcu należy kliknąć przycisk z ikonką koła zębatego. Następnie klikając na przycisk, należy wybrać port komunikacji. W przypadku łącza przewodowego i używania licencji przypisanej do interfejsu należy bezwzględnie wybrać Port FTDI USB Adapter. W innym przypadku możliwe jest również wybranie drugiej opcji USB Serial Port. Natomiast w przypadku konfiguracji połączenia bezprzewodowego należy wybrać port komunikacji bezprzewodowej. Aby był on dostępny trzeba go najpierw skonfigurować. W tym celu należy przejść do punktu 3.1 niniejszej instrukcji. Po wykonaniu tej czynności możliwe jest korzystanie z programu. 63

65 3.1 Konfiguracja połączenia przez Bluetooth Niektóre interfejsy, takie jak MPM-COM BT (Bluetooth) posiadają możliwość łączenia się w sposób bezprzewodowy z wykorzystaniem standardu Bluetooth. Aby móc korzystać z programu MaxiEcu 2.0 wykorzystując łączność bezprzewodową należy najpierw odpowiednio skonfigurować połączenie. Poniżej przedstawione zostaną konfiguracje dla trzech różnych systemów Windows Windows XP W celu konfiguracji połączenia bezprzewodowego w standardzie Bluetooth należy rozwinąć opcje komunikacji Bluetooth z obszaru powiadomień znajdującym się prawy dolnym rogu ekranu. Z rozwiniętej listy należy wybrać opcję Dodaj urządzenie Bluetooth. Następnie należy zaznaczyć opcję Moje urządzenie jest ustawione i gotowe do znalezienia i potwierdzić przyciskiem Dalej >. 64

66 Na pewien czas wyświetli nam się okno wyszukiwania urządzeń. Gdy zostaną znalezione włączone urządzenia z technologią Bluetooth, wyświetli się ich lista. Z wyświetlonych urządzeń należy wybrać Serial Adaptor i zaakceptować klikając przycisk Dalej > (W przypadku korzystania z innego interfejsu diagnostycznego jego nazwa będzie inna, więc należy szukać nazwy używanego urządzenia). Użytkownik zostanie zapytany o klucz dostępu. Należy wybrać pole Użyj klucza dostępu znajdującego się w dokumentacji, a następnie podać kod. Koniecznie musi być to 65

67 1234 (w przypadku MPM-COM i większości innych interfejsów, w innym przypadku należy skorzystać z dokumentacji urządzenia). W celu dalszej konfiguracji należy kliknąć przycisk z napisem Dalej >. Następnie zostanie wyświetlony ekran z postępem konfiguracji. Gdy kreator zakończy konfiguracje poinformuje nas tym oto oknem, aby zamknąć kreator dodawania urządzeń Bluetooth należy kliknąć przycisk z napisem Zakończ. 66

68 W celu korzystania z połączenia bezprzewodowego w programie MaxiEcu należy ustawić odpowiedni port komunikacji, aby tego dokonać należy postępować zgodnie z punktem 3 niniejszej instrukcji, a w momencie wyboru portu wybrać port komunikacji Bluetooth. Należy pamiętać, aby wybrać numer portu wychodzącego COM zgodnie z skonfigurowanym urządzeniem (w naszym przypadku jest to port COM8). 67

69 3.1.2 Windows 7 W celu konfiguracji połączenia bezprzewodowego w standardzie Bluetooth należy rozwinąć opcje komunikacji Bluetooth z obszaru powiadomień znajdującym się prawy dolnym rogu ekranu. Z rozwiniętej listy należy wybrać opcję Dodaj urządzenie. Gdy zostaną znalezione włączone urządzenia z technologią Bluetooth, wyświetli się ich lista. Z wyświetlonych urządzeń należy wybrać Serial Adapter i zaakceptować klikając przycisk Dalej (W przypadku korzystania z innego interfejsu diagnostycznego jego nazwa będzie inna, więc należy szukać nazwy używanego urządzenia). 68

70 Użytkownik zostanie zapytany opcję parowania. Należy wybrać pole Wprowadź kod parowania urządzenia, a następnie kliknąć przycisk Dalej. Następnie podać kod. Koniecznie musi być to 1234 (w przypadku MPM-COM i większości innych interfejsów, w innym przypadku należy skorzystać z dokumentacji urządzenia). W celu dalszej konfiguracji należy kliknąć przycisk z napisem Dalej. 69

71 Następnie zostanie wyświetlony ekran z informacją, że Trwa konfiguracja urządzenia.... Po skonfigurowaniu okno automatycznie przejdzie do następnego widoku. Gdy kreator zakończy konfiguracje poinformuje nas tym oto oknem, aby zamknąć kreator dodawania urządzeń Bluetooth należy kliknąć przycisk z napisem Zakończ. Następnie należy ponownie rozwinąć opcje komunikacji Bluetooth z obszaru powiadomień znajdującym się prawy dolnym rogu ekranu. 70

72 Z rozwiniętej listy należy wybrać opcję Otwórz ustawienia. Teraz należy przejść do zakładki Porty COM i sprawdzić, na którym porcie COM jest port Wychodzący naszego skonfigurowanego połączenia z urządzeniem. W naszym przypadku jest to port COM23. 71

73 W celu korzystania z połączenia bezprzewodowego w programie MaxiEcu należy ustawić odpowiedni port komunikacji, aby tego dokonać należy postępować zgodnie z punktem 3 niniejszej instrukcji, a w momencie wyboru portu wybrać port komunikacji Bluetooth. Należy pamiętać aby wybrać numer portu wychodzącego COM zgodnie z skonfigurowanym urządzeniem (w naszym przypadku jest to port COM23). 72

74 3.1.3 Windows 8 W celu konfiguracji połączenia bezprzewodowego w standardzie Bluetooth należy rozwinąć opcje komunikacji Bluetooth z obszaru powiadomień znajdującym się prawy dolnym rogu ekranu. Z rozwiniętej listy należy wybrać opcję Dodaj urządzenie z obsługą funkcji Bluetooth. Gdy zostaną znalezione włączone urządzenia z technologią Bluetooth, wyświetlą się ich lista. Z wyświetlonych urządzeń należy wybrać Serial Adapter poprzez klikniecie na niego. W przypadku korzystania z innego interfejsu diagnostycznego jego nazwa będzie inna, więc należy szukać nazwy używanego urządzenia. 73

75 Użytkownik zostanie zapytany o klucz dostępu. Należy w zaznaczonym polu podać kod. Koniecznie musi być to 1234 (w przypadku MPM-COM i większości innych interfejsów, w innym przypadku należy skorzystać z dokumentacji urządzenia). W celu dalszej konfiguracji należy kliknąć przycisk z napisem Dalej. Po chwili pokaże nam się skonfigurowane połączenie z interfejsem diagnostycznym. Następnie należy wrócić do pulpitu. Następnie należy ponownie rozwinąć opcje komunikacji Bluetooth z obszaru powiadomień znajdującym się prawy dolnym rogu ekranu. 74

76 Z rozwiniętej listy należy wybrać opcję Otwórz ustawienia. Teraz należy przejść do zakładki Porty COM i sprawdzić, na którym porcie COM jest port Wychodzący naszego skonfigurowanego połączenia z urządzeniem. W naszym przypadku jest to port COM23. 75

77 Aby móc korzystać z połączenia bezprzewodowego w programie MaxiEcu, należy ustawić odpowiedni port komunikacji. Aby tego dokonać należy postępować zgodnie z punktem 3 niniejszej instrukcji, a w momencie wyboru portu wybrać port komunikacji Bluetooth. Należy pamiętać, aby wybrać numer portu wychodzącego COM zgodnie z skonfigurowanym urządzeniem (w naszym przypadku jest to port COM23). 76

78 3.2 Konfiguracja połączenia po przez łącze WIFI Niektóre interfejsy, takie jak MPM-COM WiFi posiadają możliwość łączenia się w sposób bezprzewodowy z wykorzystaniem standardu WIFI B/G/N. Aby móc korzystać z programu MaxiEcu 2.0 wykorzystując łączność bezprzewodową należy najpierw odpowiednio skonfigurować połączenie. Przedstawione zostaną konfiguracje dla trzech różnych systemów Windows. W momencie konfiguracji interfejs musi być podłączony pod złącze diagnostyczne w pojeździe Windows XP Klikamy na ikonę sieci bezprzewodowych, rozwinie się menu widoczne poniżej z którego wybieramy opcje Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe, Po wybraniu wymaganej opcji pojawi się okno z dostępnymi sieciami bezprzewodowymi, zaznaczamy sieć MPM-COM oraz klikamy na przycisk Połącz. Karta sieciowa nawiąże połączenie z interfejsem. Jeżeli karta sieciowa nawiąże poprawnie połączenie należy przejść do punku

79 3.2.2 Windows Vista / 7 Klikamy na ikonę sieci bezprzewodowych,rozwinie się okno widoczne po prawej. Klikamy na ikonę w celu dostępu do opcji połączenia bezprzewodowego. Jeżeli chcemy aby karta sieciowa automatycznie nawiązywała połączenia z interfejsem mpm-com należy zaznaczyć opcje Połącz automatycznie. Na końcu klikamy na przycisk Połącz karta sieciowa nawiąże połączenie z interfejsem. Jeżeli karta sieciowa nawiąże poprawnie połączenie należy przejść do punku Windows 8 Klikamy na ikonę sieci bezprzewodowych,rozwinie się okno widoczne po prawej. Jeżeli chcemy aby karta sieciowa automatycznie nawiązywała połączenia z interfejsem mpm-com należy zaznaczyć opcje Połącz automatycznie. Zaznaczymy sieć MPM-COM oraz klikamy na przycisk połącz. Jeżeli karta sieciowa nawiąże poprawnie połączenie należy przejść do punku

80 3.2.4 Konfiguracja oprogramowania Należy przejść do ustawień oprogramowania a następnie kliknąć na ikonę rozwinięciu listy wybieramy opcje Sieć lokalna., po Pojawi się okno widoczne poniżej, zaleca się użycie opcji domyślnych w przypadku użytkowania interfejsu mpm-com, w innym przypadku należy wybrać opcje Wybór użytkownika i ręcznie podać adres IP oraz port interfejsu. Po wybraniu odpowiedniej opcji zatwierdzamy przyciskiem OK.. Na tym etapie konfiguracja łączności z wykorzystaniem łącza WIFI jest zakończona. 79

81 Aktualizacja oprogramowania i interfejsu MPM-COM W celu aktualizacji oprogramowania należy pobrać ze strony najnowszą pełną wersję oprogramowania. Zalecamy, aby możliwie często aktualizować program, co pozwala na poprawę jakości jego działania, oraz zabezpiecza użytkownika przed występowaniem poprawionych już w programie błędów. Pliki znajdują się na dole strony zakładki pobierz. Pobraną wersję oprogramowania MaxiEcu 2.0 należy ponownie zainstalować nadpisując na wcześniej zainstalowany program. Zalecane jest ponowna instalacja bez odinstalowania poprzedniej wersji programu MaxiEcu 2.0 w tej samem lokalizacji, co pierwotna instalacja. W tym celu należy postępować zgodnie z punktem 1.2 niniejszej instrukcji. Ponadto oprogramowanie MaxiEcu automatycznie sprawdza zgodność wersji MPM-COM z posiadaną w sobie i wyświetla komunikat o aktualizacji interfejsu przy każdej próbie połączenia z sterownikiem pojazdu. Możliwe jest również ręczne aktualizowanie interfejsu. Poniżej zostaną przedstawione obie metody. W przypadku, gdy aktualizacja zakończy się niepowodzeniem zaleca się wykonanie ponownie aktualizacji metodą ręczną (opisaną dalej). Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany proszę napisać wiadomość do naszego działu technicznego (zakładka kontakt, strony MaxiEcu.com). Uwaga: Podczas aktualizacji należy ustawić konfigurację portu w programie na FTDI USB Adapter. W tym celu należy posłużyć się punktem 3 niniejszej instrukcji. 80

82 Pierwsza metoda aktualizacji następuje przy próbie połączenia z pojazdem. Jeśli wyświetli się komunikat z zapytaniem o aktualizację to zalecane jest jego zatwierdzenie. Po zatwierdzeniu rozpocznie się proces aktualizacji i wyświetli się okno z postępem ładowania. Jeśli odmówimy aktualizacji program będzie kontynuował proces komunikacji z wybranym sterownikiem pojazdu. 81

83 Po poprawnie wykonanej aktualizacji wyświetli się jej potwierdzenie. Jeśli jednak aktualizacja zakończy się niepowodzeniem, zaleca się ponowne uruchomienie aktualizacji ręcznie. Drugą metodą aktualizacji jest ręczne uruchomienie procesu aktualizacji. W tym celu w oknie programu MaxiEcu należy kliknąć przycisk z ikonką koła zębatego. 82

84 Nastanie należy kliknąć przycisk z ikoną trzech kół zębatych. Kolejnym etapem jest zatwierdzenie wykonania aktualizacji interfejsu diagnostycznego. 83

85 Następnie wyświetli się ekran postępu ładowania programu. Po poprawnie wykonanej aktualizacji wyświetli się jej potwierdzenie. 84

86 4. Korzystanie z programu Oprogramowanie MaxiEcu 2.0 posiada dwie główne funkcje dostępne dla wszystkich marek obsługiwanych pojazdów oraz dwie dodatkowe dla wybranych marek pojazdów. Pierwszą z nich jest odczytanie i kasowanie kodów usterek z sterowników pojazdu. Drugą opcją jest odczyt parametrów bieżących, który umożliwia cykliczne odczytywanie wybranych parametrów lub grupy parametrów. Dodatkowo po wykonanych pomiarach możliwe jest ich eksportowanie. Pierwszą dodatkową funkcją dostępną w wybranych markach i modelach pojazdów jest funkcja testowania urządzeń wykonawczych. Umożliwia ona wymuszenie włączenia niektórych elementów pojazdu. Możliwe jest dzięki temu sprawdzenie urządzeń, które uruchamiają się automatycznie jak i takich, które uruchamiane poprzez polecenie użytkownika pojazdu. Dzięki temu możliwe jest sprawdzenie czy nieprawidłowe działanie urządzenia jest spowodowane uszkodzeniem samego urządzenia wykonawczego lub elementu sterującego takiego jak czujnik, przycisk lub przełącznik. Trzeba jednak pamiętać ze uszkodzeniu może ulec również sterownik, który może nie posiadać skomplikowanej diagnostyki prawidłowej pracy wejść i wyjść. Drugą dodatkową funkcją programu jest możliwość zmiany ustawień oraz konfiguracja sterowników pojazdu, co wymaga również odpowiedniej wiedzy technicznej. Po poprawnie wykonanej rejestracji i konfiguracji, można przejść do diagnostyki pojazdu. Kolejne podpunkty przedstawiają instrukcję połączenia się z sterownikiem pojazdu, odczyt kodów usterek wraz z opisem i możliwością ich skasowania, odczyt parametrów bieżących, eksportowanie odczytanych parametrów oraz test urządzeń wykonawczych. Uwaga: Należy pamiętać o kolejności podłączenia interfejsu diagnostycznego przed uruchomieniem oprogramowania MaxiEcu 2.0. Najpierw powinno się podłączać interfejs do komputera (laptopa), następnie uruchomiać program MaxiEcu, a następnie podłączać interfejs do pojazdu. W przeciwnym wypadku interfejs będzie niewidoczny dla programu. 85

87 4.1 Tworzenie profilu użytkownika Wygenerowanie profilu użytkownika umożliwia m.in. automatyczne dodawanie danych użytkownika do generowanych raportów. Aby tego dokonać należy kliknąć przycisk ustawienia, oznaczony za pomocą charakterystycznego trybiku, znajdujący się w górnej części panelu. Następnie z rozwiniętej listy przycisków wybieramy klawisz użytkownik. Kolejnym krokiem jest uzupełnienie pól tekstowych odpowiednimi danymi. Aby zatwierdzić wprowadzone dane należy potwierdzić je klikając przycisk OK. 86

88 4.2 Łączenie z sterownikiem pojazdu W celu nawiązania połączenia z sterownikiem najpierw należy wybrać producenta pojazdu. W poniższym przykładzie będzie to pojazd marki Renault. Po wybraniu samego producenta wyświetlą się wszystkie sterowniki, wszystkich modeli samochodów, z jakimi można się połączyć. W celu ułatwienia znalezienia odpowiednich sterowników możliwe jest filtrowanie sterowników według wybranych kryteriów: Model pojazdu, rok produkcji oraz system, do którego należy sterownik. 87

89 W naszym przypadku będzie to Megane II z 2005 roku, a system, który chcemy sprawdzić będzie od zarządzania bezpieczeństwem. W tym celu ustawiamy odpowiedni filtr, zaznaczamy sterownik, z którym chcemy się połączyć i klikamy na przycisk z ikonką dwóch skierowanych do siebie strzałek. Po polaczeniu wyświetlą się informacje o sterowniku. 88

90 4.3 Odczyt i usuwanie usterek Po wykonanym połączeniu z sterownikiem należy przełączyć się na widok usterek. W tym celu należy kliknąć przycisk z ikonką!. Po przełączeniu się do widoku usterek należy odświeżyć listę usterek. Służy do tego przycisk z dwoma białymi strzałkami na zielonym tle. Klikając na przycisk z ikonką X, możliwe jest kasowanie historii błędów, celu powrotu do informacji o sterowniku, należy kliknąć przycisk z ikonką litery 'i'. Natomiast w celu rozłączenia się z sterownikiem, należy wcisnąć przycisk z ikonką dwóch przeciwnie skierowanych strzałek. 89

91 4.4 Odczyt parametrów bieżących Po wykonanym połączeniu z sterownikiem należy przełączyć się na widok parametrów bieżących. W tym celu należy kliknąć przycisk z ikonką wypunktowanej listy. Parametry odczytywane są cyklicznie i wyświetlanie na liście. Przyciskami na górnym panelu możliwe jest zmienienie zaznaczenia parametrów lub ich zestawów, które mają być odczytywane. Możliwe jest również ich ręczne zaznaczanie na liście. 90

92 Dodatkowo istnieje możliwość wyświetlenia dużego i czytelnego z większej odległości wskaźnika tekstowego. Wyświetla on wybrany parametr w oddzielnym oknie. Możliwe jest jednoczesne otwarcie wielu wskaźników tekstowych. W celu otwarcia nowego okna z wartością należy w polu wyświetlania wartości kliknąć prawym przyciskiem myszki. Koniecznie musi być to miejsce wyświetlania wartości parametru. Następnie kliknąć normalnie (lewym przyciskiem myszki). Otworzone okno z wskaźnikiem tekstowym wygląda następująco. 91

93 W celu powrotu do informacji o sterowniku, należy kliknąć przycisk z ikonką litery 'i'. Natomiast w celu rozłączenia się z sterownikiem, należy wcisnąć przycisk z ikonką dwóch przeciwnie skierowanych strzałek. 92

94 4.5 Zapisywanie i eksportowanie pomiarów Po rozłączeniu się z sterownikiem po wykonanych pomiarach, na dole ekranu wyświetlana jest ilość odczytanych parametrów oraz liczba ich pomiarów. W celu zapisania wyników należy kliknąć przycisk z ikoną dyskietki. W ten sposób zapisany zostanie plik programu MaxiEcu z rozszerzeniem.lmxc. Ponowne ich otworzenie możliwe jest poprzez kliknięcie przycisku z ikonką folderu na głównym oknie. 93

95 Następnie należy kliknąć na przycisk z ikonką otwierania. Po otworzeniu pliku, na dole ekranu wyświetli się ścieżka dostępu otwartego pliku. 94

96 Zarejestrowane dane można również wyeksportować do pliku XML. Którego podgląd jest dostępny w programie obsługującym arkusze kalkulacyjne (np. MS Excel). Podgląd zapisanych danych możliwy jest również w pliku tekstowym (np. Notatnik), jednak jest to bardzo utrudnione ze względu na format zapisu pliku XML. W celu eksportowania danych należy kliknąć przycisk z ikonką zagiętej kartki. W przypadku otworzenia wcześniej pomierzonych i zapisanych danych okno wygląda następująco. W celu eksportowania danych należy tak samo jak w przypadku danych zarejestrowanych kliknąć przycisk z ikonką zagiętej kartki. 95

97 W oknie programu wyświetli się lista zarejestrowanych pomiarów. Korzystając z przycisków na górze okna, możliwa jest zmiana kolejności eksportowanych danych w pliku, zaznaczanie i odznaczanie wszystkich elementów oraz zamiana zaznaczenia. Ponadto możliwe jest ręczne zaznaczanie eksportowanych parametrów na liście, poprzez klikanie na niezaznaczony lub zaznaczony kwadrat przy parametrze. Po wybraniu zapisywanych parametrów należy kliknąć na ikonkę z dyskietką w celu eksportu danych (zapisu do pliku XML). 96

98 4.6 Testy urządzeń wykonawczych Po wykonanym połączeniu z sterownikiem należy przełączyć się na widok testów. W tym celu należy kliknąć przycisk z ikonką żarówki. Następnie należy zaznaczyć element, który chce się przetestować. W naszym przypadku będzie to wentylator chłodnicy. 97

99 Następnie należy kliknąć na przycisk z strzałką skierowaną w dół na zielonym tle. Ukaże nam się nowe okno z przyciskami włącz, wyłącz i wyjdź. Możliwe jest włączanie i wyłączanie elementu korzystając z tych przycisków. W przypadku wentylatora możliwe jest sprawdzenie działania poprzez słuchanie lub patrzenie czy wentylator zaczął się obracać po kliknięciu przycisku z napisem Włącz. Po zakończeniu należy zamknąć okno klikając przycisk z napisem Wyjdź. 98

100 W celu powrotu do informacji o sterowniku, należy kliknąć przycisk z ikonką litery 'i'. Natomiast w celu rozłączenia się z sterownikiem, należy wcisnąć przycisk z ikonką dwóch przeciwnie skierowanych strzałek. Po rozłączeniu sterownik automatycznie przejmie kontrole nad testowanymi urządzeniami. 99

101 4.7 Wykresy Oprogramowanie umożliwia przedstawienia danych pomiarowych na wykresach w trybie online, czyli w momencie, gdy nawiązana jest komunikacja z sterownikiem lub w trybie offline, w którym dane pomiarowe zostały wcześniej zapisane na dysku Odczyt w trybie online W celu przedstawienia danych pomiarowych na wykresach w trybie online należy po nawiązaniu komunikacji z sterownikiem wybrać przycisk Wykres Wybór parametrów Pojawi się okno z wyborem parametrów, program umożliwia przedstawienie trzech osobnych wykresów, na których można przedstawić maksymalnie cztery parametry. Przy wyborze parametrów, jeżeli to możliwe, należy wybierać parametry z tego samego zestawu lub grupy, takie postępowanie przyczynia się do uzyskania dokładniejszych pomiarów. 100

102 Po wybraniu interesujących parametrów klikamy na przycisk, Następnie klikamy na przycisk w celu rozpoczęcia rysowania linii. Przesuwając markerem (patrz wykres numer 2) po osi X można odczytywać dokładną wartość parametrów. Wartość parametrów są wyświetlane po prawej stronie (patrz wykres numer 1). Wykres powyżej przedstawia pomiar pracy turbosprężarki jak widać parametr Ciśnienie turbodoładowania, wartość chwilowa nie odbiega znacząco parametru Zadane ciśnienie doładowania a więc można uznać, iż turbosprężarka pracuje poprawnie. Opis przycisków wykresu: - Przybliż maksymalnie przybliża maksymalnie oś X - Przybliż przybliża oś X - Oddal oddala oś X - Oddal maksymalnie oddala maksymalnie os X - Zoom Y automatyczne ustalenie maksymalnych wartości na osiach Y 101

103 Dostosowywanie skali odczytywanych parametrów na osi Y: W celu ułatwienia odczytania dokładnych wartości osi Y należy kliknąć prawym przyciskiem, myszy w okolice osi Y, z utworzonego menu wybrać domena użytkownika Następnie w pojawiającym się oknie wybrać odpowiednie wartości parametrów (np. wartość minimalną i maksymalną), oraz zatwierdzić je przyciskiem OK 102

104 Odczyt w trybie offline W celu przedstawienia zapisanych parametrów na wykresach należy, po uruchomieniu oprogramowania otworzyć wcześniej zapisany plik z pomiarami. Aby otworzyć plik z pomiarami należy kliknąć na przycisk Plik, a następnie na przycisk Otwórz. Po otwarciu wcześniej zapisanego pliku z pomiarami klikamy na przycisk Wykres, pojawi się okno z wyborem parametrów Po wybraniu interesujących parametrów klikamy na przycisk, Następnie klikamy na przycisk w celu narysowania wykresu. 103

105 Poniżej przykładowy wykres w trybie offline. Powyższy wykres przedstawia dawkowanie paliwa, na podstawie wykresu można w łatwy sposób zdiagnozować działanie czujnika MAF (przepływomierz powietrza), porównując parametr Ustalona dawka paliwa z parametrem Dawka paliwa ( z powodu ograniczenia spalin). 104

106 4.8 Generowanie raportów diagnostycznych Oprogramowanie umożliwia tworzenie raportów diagnostycznych. Po wykonanym połączeniu ze sterownikiem, ewentualnym kasowaniu błędów, wykonaniu testów itp. (opisywanych we wcześniejszych rozdziałach), należy rozłączyć się ze sterownikiem klikając przycisk oznaczony ikonką dwóch przeciwnie skierowanych strzałek. Następnie użyć przycisku zapisz jako, oznaczonego symbolem dyskietki na zielonym, tle, następnie należy uzupełnić pola tekstowe danymi dotyczącymi badanego pojazdu, oraz potwierdzenie ich przyciskiem OK. 105

107 W pojawiającym się oknie należy wybrać miejsce gdzie zostanie zapisany plik (można wybrać dowolne), następnie należy wybrać nazwę dla pliku (można nazwać dowolnie), oraz skorzystać z klawisza zapisz. Po wybraniu przycisku raport, możliwe będzie przeglądanie raportu diagnostycznego, oraz dalsze zapis do formatu PDF, drukowanie, oraz podgląd wydruku (opisane we kolejnych rozdziałach). 106

108 Za pomocą suwaka umieszczonego po prawej stronie możliwe jest przeglądanie całości wygenerowanego raportu. Jeżeli chcemy, aby protokół uzupełniany był automatycznie danymi takimi jak, adres, czy nazwa firmy należy musimy uzupełnić dane użytkownika, informację jak to zrobić znajdziesz w rozdziale: Tworzenie profilu użytkownika 107

109 Eksportowanie raportu do formatu PDF W celu wyeksportowania raportu do formatu PDF należy kliknąć przycisk Eksport PDF, oznaczony ikoną dyskietki z napisem PDF, na zielonym tle. W pojawiającym się oknie należy wybrać lokalizację zapisu pliku (dowolnie), oraz wybrać nazwę pliku (również dowolnie), oraz kliknąć przycisk zapisz. 108

110 Podgląd i drukowanie raportu diagnostycznego W celu dokonania podglądu wydruku należy kliknąć przycisk podgląd, oznaczony symbolem, oka na zielonym tle. Pojawi się okno podglądu wydruku, które możemy zamknąć klikając na krzyżyk na czerwonym tle, znajdujące się w prawym górnym rogu. W celu wydrukowania okna diagnostycznego należy kliknąć przycisk drukuj, oznaczony symbolem drukarki na zielonym tle. 109

111 W pojawiającym się oknie należy wybrać drukarkę (gdyby drukarka nie była znaleziona należy wcisnąć przycisk znajdź drukarkę ), wybrać ilość drukowanych kopii, zakres stron, następnie wciskamy przycisk drukuj. 110

112 5. Rejestrowanie i zgłaszanie błędów Jeżeli podczas korzystania z oprogramowania napotykacie Państwo nieprzemijający brak komunikacji z sterownikami samochodu lub inny problem, należy skontaktować się z producentem oprogramowania MaxiEcu. W tym celu należy zacząć od zarejestrowania błędów, które występują z diagnostyką. Do rejestrowania wykonywanych operacji w programie służy wewnętrzna opcja programu LOG. W celu jej włączenia, należy po wybraniu sterownika kliknąć na ikonkę z napisem LOG. Po kliknięci napis LOG powinien zmienić kolor z białego na żółty. To oznacza, że opcja rejestrowania błędów jest włączona. Gdy opcja LOG jest włączona, należy spróbować nawiązać komunikację z wybranym sterownikiem. W tym celu należy kliknąć na przycisk z ikonką dwóch skierowanych do siebie strzałek. 111

113 Podczas próby nawiązania połączenia wyświetli się poniższy komunikat. A następnie informacja o nieudanym połączeniu. Jeżeli błąd jest innego rodzaju np. problem z kasowaniem błędów, błędny odczyt danych itp., należy po połączeniu się z danym sterownikiem wykonać niepoprawnie działającą funkcje, zamknąć połączenie z sterownikiem i postępować według instrukcji poniżej. Pliki z zarejestrowanymi błędami automatycznie zapiszą się w lokalizacji C:\Users\Nazwa_Użytkownika\AppData\Local\Temp. Aby otworzyć folder z plikami należy w eksploratorze systemu Windows na pasku adresu napisać %Temp% i zatwierdzić przyciskiem Enter. 112

114 W tym folderze znajdują się utworzone pliki. Wysyłane pliki należy najpierw skompresować. W tym celu należy zaznaczyć pliki MaxiEcu, kliknąć prawym przyciskiem myszy na zaznaczone pliki, rozszerzyć opcje wyślij do i wybrać folder skompresowany (zip). 113

115 Utworzony plik archiwum ZIP domyślnie będzie miał nazwę jednego z skompresowanych plików. Lepiej jednak jest, jeśli zostanie on nazwany, jako nazwa programu MaxiEcu z dopisaniem jego wersji, opisem, co zawiera folder oraz modelem pojazdu, z którym występują problemy. W naszym przypadku będzie to MaxiEcu_20 logi Megane II. Pliki należy przesłać poprzez formularz dostępny na stronie w zakładce kontakt. Na stronie z formularzem kontaktowym w polu Pytanie dotyczy: należy wybrać Program MaxiEcu, a w polu Jestem użytkownikiem: wybrać również Program MaxiEcu. Następnie wypełnić pozostałe pola własnymi danymi: Imię i Nazwisko:, Numer telefonu: i Adres . W ostatnim polu Pytania/uwagi: należy krótko opisać problem (np. brak połączenia z systemem bezpieczeństwa w Renault Megane II z 2005 roku, połączenia z innymi sterownikami są możliwe). Następnie należy dołączyć plik z logami. W tym celu należy kliknąć na przycisk obok opisu Dołącz załącznik z napisem Wybierz. 114

116 W celu szybkiego znalezienia pliku, najlepiej jest wpisać w polu Nazwa pliku: formułę %temp% i zatwierdzić przyciskiem enter. Następnie z listy elementów wybrać szukany folder skompresowany. Po zaznaczeniu pliku, należy załączyć plik klikając na przycisk z napisem Otwórz. Możliwe ze plik zostanie dodany, a okno zamknięte po dwukrotnym szybkim kliknięciu na plik z logami. 115

117 Po dodaniu pliku przycisk z napisem Wybierz zmieni swój napis na ścieżkę dostępu do pliku. Jednak nie będzie ona taka sama, w jakiej wybraliśmy plik, tylko inna, w której chwilowo przechowywany jest plik. Wysłanie zgłoszenia należy potwierdzić klikając na wyślij formularz. 116

118 6. Najczęściej spotykane problemy 1. Program MaxiEcu nie chce się uruchomić 2. Brak możliwości połączenia się z modułem pojazdu 3. Brak możliwości połączenia się poprzez interfejs bluetooth 4. Brak portów komunikacji w konfiguracji programu MaxiEcu 5. Komunikat Program nie jest zarejestrowany 6. Komunikat Opcja dostępna po wykupieniu licencji 7. Komunikat Dane nie są poprawne 8. Błędy przy próbie połączenia lub przy odczycie parametrów 1. Program MaxiEcu nie chce się uruchomić Jeśli podczas uruchamiania programu wyskakuje komunikat: Nie można uruchomić aplikacji, ponieważ jej konfiguracja równoczesna jest niepoprawna. Więcej szczegółów można znaleźć w dzienniku zdarzeń aplikacji lub przy użyciu narzędzia wiersza poleczenia sxtrace.exe. W przypadku systemu w angielskiej wersji językowej: The application has to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log or use the command-line sxtrace.exe tool for more detail. Należy zainstalować biblioteki vcredist_x64.exe w przypadku wersji 64 bitowej systemu Windows lub vcredist_x86.exe w przypadku 32 bitowej wersji systemu Windows. Biblioteki znajdują się na płycie CD z programem, na stronie oraz 117

119 2. Brak możliwości połączenia się z modułem pojazdu Jeśli próba połączenia z sterownikiem w pojeździe kończy się niepowodzeniem należy sprawdzić czy został wybrany port komunikacji w programie MaxiEcu. Należy przeprowadzić konfigurację zgodnie z punktem 3 niniejszej instrukcji. Jeśli błąd występuje tylko w wybranych sterownikach, należy uaktualnić oprogramowanie zgodnie z punktem 4 tej instrukcji, gdy aktualizacja nie rozwiąże problemu to należy zarejestrować problem zgodnie z punktem 6 i skontaktować się z producentem oprogramowania. 3. Brak możliwości połączenia się poprzez interfejs bluetooth Jeśli w przypadku korzystania z komunikacji bezprzewodowej bluetooth nie można nawiązać komunikacji z interfejsem, powodem może być nieprawidłowe parowanie urządzenia bluetooth. Najczęstszym błędem jest parowanie interfejsu diagnostycznego i komputera bez kodu parowania lub z automatycznym dobraniem kodu parowania. W takim przypadku należy ponownie skonfigurować połączenie bluetooth zgodnie z punktem 3.1 niniejszej instrukcji. W przypadku interfejsu ELM327 i MPM-COM sprzedawanych przez firmę Mari kod parowania ma postać: W przypadku innych interfejsów lub innego pochodzenia możliwe jest ze posiadają one inny kod parowania. 4. Brak portów komunikacji w konfiguracji programu MaxiEcu Jeśli nie ma możliwości wybrania w programie portu komunikacyjnego z interfejsem diagnostycznym należy sprawdzić czy zostały zainstalowane sterowniki (w przypadku połączenia przewodowego) i zostały przydzielone porty komunikacji, lub zostało skonfigurowane połączenie bezprzewodowe wraz z przydzieleniem portów komunikacji bezprzewodowej. Sprawdzenie zainstalowanych sterowników można wykonać postępując zgodnie z punktem niniejszej instrukcji. W przypadku braku zainstalowanych sterowników należy zainstalować je postępując zgodnie z punktem niniejszej instrukcji. Natomiast sposób konfiguracji połączenie bezprzewodowego Bluetooth został opisany w punkcie 3.1 niniejszej instrukcji. Uwaga: Należy pamiętać o kolejności podłączenia interfejsu diagnostycznego przed uruchomieniem oprogramowania MaxiEcu 2.0. W przeciwnym wypadku interfejs będzie niewidoczny dla programu. 118

120 5. Komunikat Program nie jest zarejestrowany Jeśli podczas próby połączenia się z pojazdem pojawia się komunikat informujący o niezarejestrowanym programie: należy dokonać jego rejestracji postępując zgodnie z punktem 2 niniejszej instrukcji. 6. Komunikat Opcja dostępna po wykupieniu licencji Jeśli wyświetli się komunikat z informacją Opcja dostępna po wykupieniu licencji : oznacza to, że użytkownik próbuje uruchomić diagnostykę marki pojazdu, na którą licencji nie wykupił. W celu odblokowania dostępu należy wykupić licencję na kolejne marki pojazdu, aby tego dokonać skontaktuj się z producentem oprogramowania. 7. Komunikat Dane nie są poprawne Jeśli podczas generowania klucza lub rejestracji oprogramowania wyświetli się komunikat z informacją Dane nie są poprawne. Proszę je sprawdzić i poprawić : oznacza to, że użytkownik próbuje podać niepoprawny klucz lub wcale go nie podaje. Zdarza się to podczas pierwszej rejestracji produktu, gdy użytkownik generuje dane a następnie wciska przycisk OK jeszcze zanim otrzyma klucz aktywacyjny. W takim przypadku należy wcisnąć przycisk Anuluj, następnie poczekać na otrzymanie klucza i ponownie uruchomić program w celu jego wpisania. 119