KRAKÓW Nr 209 (13763) Piątek 8 IX 1989

Transkrypt

1 ' DZIS numere m n; Zjad kureró A K Krake Gde sę dał łty skarb FON? systke bary kalcj Dn Kraka" Bratysłae smne syberyjske N r łndeksn P L ISSN ROK XLV KRAKÓ (13763) Pątek 8 IX 1989 ydane I Ce 80 ł Premer presłał Sejmu nsek sprae składu rgdu Prjekt ustay USA nych kredytach drcenu spłaty długó sprae e gabnetu Kscak Olesak Jansk Balcerc cepremeram? A R S Z A A (PA3 ) t bm prees R dv prees Rady ręcc marsałka Sejmu prnaneg składu Bur Krase Kancelar Sejmu nfrmuje Mnslró T«f!ps7 Maeck presłał Mnstró Tadeus Mkłaja Kakeca nsek sprae Rady Mnstró A R S Z A A (P A P ) Pre ca ły cartek 7 bm tr ały jesce Intensyne knsultacje ugd ne tycące frm a n eg rądu D późnych gdn ecrnych jesce fcjalne ne była lsta sób którym prem er Tadeus Maeck a prnał ejśce skład Ra dy M nstró 12 bm sedene Sejmu A R S Z A A (PA P) Preydum Sejmu stanł łać 7 p sedene Sejmu dnu 12 re ś Pcątek sede gd 900 Prądek denny p sed en a: O ś adcen e pree sa Rady Mnstró spra!e prp n an eg składu pr gramu prac rądu Natmast nefcjalnych r mó kuluarach Sejmu któ rym łudnu ecrem dbyały sę stka klku klubó selskch mż pry puscać że kręgó Sldar nśc a ęc Obyatelskeg Klubu Parlamentarneg ne tvlk rądu ejdą: Jacek Kurń nema! peny kandy dat mnstra pracy ltyk scjalnej Aleksander Pasyńsk jak sef resrtu bun cta Henryk Samsnc mnster edukacj rej M ó ce ż Lesek Balcer c mże łacvć funkcję ce premera mnstra fnsó że Tadeus Syryjcyk Kraka kandyduje sefa resrtu pre mysłu a Iabela Cyńska - m nstra kultury stuk Pbn tekę mnstra spra agranc nych trymać ma prf Krys tf Skubsesk P chć mó sę róneż se- Stansk Egekutyy K K P ZP R Prejść tychmastych knstruktynych dałań craj d prednctem I sekretara Jóefa Gajeca braała egekutya K m tetu Krak skeg P Z P R Pred mtem grącej dyskusj była dramatyc sytuacja kraju Cłnke egekuty y ul że jesce pred sedenem Sejmu P R L nn sę dbyć plerne sedene KC P Z P R spólne partyjnym klubem selskm które kreśl s stsunek ęłych prble mó życa ltycneg tym kest ąanych udałem rąde Un że parta któ ra śame kerując sę cela m gólnsłecnym acąt kała prces preman ne m że becne djąć sebe d edalnśc a rój sytuacj Plsce yrażn anek jene predłużającym sę kryy sem gabnetym Sytuacja sta je sę nebepec knecne jest ycągnęce nskó bgatej a cęst tragcnej h(dkńcene n str 2) D Kraka prybył też kurer arsay Stkane żłnery Zagrdy" Żłnere Zagrdy emsaru se kurery ydału Łąc nśc Zagrancnej Kmendy Głónej A rm K raj ej N e elu cn już stał ęcej nż try carte s żłnery Zagrdy jest już grbe legl lub desl jne edała Elżbeta Zaacka pseunm Z d c K ryżem Vrtut M ltar case jn y astępcyn Eml Malessy vm arcys która kerała Zagrdą craj Krake nó d ódtem kaptan Z st kal sę dah żłnere ku rerskch slakó c c łal preżyć: ykne adań j yżsym stpnu ryyka pre krce granc ścg padk htlerske presłucha b y a późnej nera stal nske ęe ubegłym rku łal sę ebrać tym grne ra persy Obecne pryjechał Kraka kł 60 byłych żł nery Zagrdy całej Pl sk e śata M aja (pan An Kżmńska-Kubarska) pry jechała np aż Zaru gde jest lekarka prfesrem unersyte(dkńcene str 2) UAGA C Z Y T E L N IC Y! Jutrejsy sbtn-nedelny numer D ZIE N N IK A POLSKIEGO ukaże sę bjętśc 10 strn Precytace nm m n r mę słem Stansłaem Maurem który edał m że K alcje ne musą funkcjn ać ecne ; raża młdych ch frustracjach sukanu satysfakcj a grancą; klejny dcnek smneń syberyjskch Sympatycy srtu bk pełneg sersu kraju e śata jdą m-n: nfrm acje lsach Andreją Merejeskeg który stanł er ać klarską grupą aą Exbudu ameskać USA tym cy lscy plc dal la tać będą Kbuach ra rekrdach które stją d kem apyta Pdt numere: 4 strny O G ŁO SZEŃ bgaty sers a nm ceny alut krajó achdnch krajó scjalstyc nych Ce 80 ł 10 strn! tre Janusu Zółkskm skład rądu mają jakby ejść róneż Aleksander Hall Ka mer Regulsk jak mnstr e be tek ajmujący sę dedn spraą kntak tó partam ltycnym ra samrądem terytralnym O se(dkńcene str 2) BR U K SELA (P A P ) Druga kn ferencja 24 państ sprae mcy dla Plsk ęger d będe sę 26 reś B uksel Pnfrm ał tym cartek recnk kmsj EG krdytra dałań; służą cych sparcu ^efrm gsdar cych bu krajach emą nej udał ambasary dyrek try departamentó eksperc krajó 12 EFTA a także USA Kady Jan Austral N ej Zeland Turcj Persa knferencja tym samym sceblu dbyła sę 1 serp róneż Bruk- Na brady prybył preydent Jaruelsk Zjad lskch hstrykó A R S Z A A (P A P ) Łd rcął sę X IV sechny jad hstrykó lskch Ucestnkó jadu tał pre es Plskeg Tarysta Hs trycneg prf Andrej Ajnenkel Zjad stara mżlść preentacj gólnych prblemó badacych mnujących ukach hstrycnych a także1 da je kaje predstae pre scególnych hstrykó łas nych ynkó badań jeźdże ucestncą bk ucnych róneż ykłacy f u cycele hstr Na ad prvbvł preydent jcech Jaruelsk X IV jad hstrykó dbya sę d kem dóch ażnych rcnc 200-leca Relucj Francuskej ra 50-leca ybu chu II jny śatej; Trecm mtyem prednm jest prb lematyka Łd jak elkeg śrdka premysłeg kstałtu jąceg sę X IX X X eku Opróc teg predan 18 symjó bejmujących ser ką prblematykę hstryc d starżytnśc aż casy spół cesne Życe cnych brad pre słał lśce dcytanym d cas jadu premer Tadeus Maeck sel Pstann ócas że ucestncy stka prekażą kmsj EG 1 reś p semne nfrmacje sych pr jektach bec Plsk ęger ra prycje spólnych da łań Rónceśne kmsja pred stała stan aaansa mcy żynścej dla Plsk Prymn że mc tych masta bejmuje 200 tysęcy tn bża jadalneg 1Ó0' tys tn pasteneg 10 tys tn łny ra 5 tys tn leju lek tmast średnterm na: 300 tys tn bża knstmcyjneg 200 tys tn pa steneg ra 20 tys tń cytru só A SZY N G T O N (P A P ) Grupa setró part demkratyc nej łżyła śrdę- Sece prjekt ustay predującej drcene spłaty lskch dłu gó ra tarce nych kre dytó dla pryatnych nesty cj Plsce Jeden ncjat ró prjektu setr' Paul- S - mn (e stanu Illns) e dał ż jest nemerne ażne aby dałać sybk Ta ustaa dkreślł da nemu rą Plsce sanse sukcesu edług nfrmacj agencyj nych prjekt ustay uaż łby preydenta USA dr ce try lata spłaty systkch dsetek d długu (Dkńcene str 2) Zabeg sefa Sldarnśc mc m Rmy Lecha ałęsy Bnn preydentem kanclerem RFN BO N N (P A P ) Predncący Sldarnśc Lech ałęsa któ ry prebya Republce Fede ralnej Nemec aprsene federacj nemeckch ąkó aych (DGB) prepra dł cartek Bnn rm y preydentem Rchardem vn esaeckerem kanclerem Helmutem Khlem gd predłudnych knferen cj prasej L ałęsa yty ne cenł prepradne ty chcas rmy Sterdł ' abegał rserene lsk-achdnnemeckej spółpra cy lu gsdarcym Dś predane są rmy Lecha ałęsy federalnym m nstrem gsdark 1 Helmutem Hatsmannem ra mnstrem spra agrancnych HanSem Detrchen-Genseherern Decyja Rady Deputanych Luych Kmsja sejma nych asadach plac Utrene lskeg regnu Sytuacja materal ucycel autnmcneg Lte M O S K A (P A P ) Rada Depu tanych Luych łżneg Lte skej SRR rejnu salcynńskeg 81 prcentach ameskaneg pre Plakó djęła decyję utrenu sa mrądneg lskeg rejnu reg chdąceg skład Lt y Preażającą ęksść 40-tysęcnej ludnśc rejnu salcynńskeg staną Pla cy Pryjęce uchały O słu ganu sę jęykem państ ym lte skej SRR pre knu ludnśc chde lskeg ne garantuje s bdneg rju jęyka lske g Placy L t e magają sę apene że bk jęy ka państeg będą funkcj nały jęyk mnejsśc ga rancj tryma ykstałce łącne yżsym jcystym jęyku ra stre mecha nmu praneg brnąceg (Dkńcene str 2) A R S Z A A (P A P ) 7 bm b raała sejma kmsja edu kacj uk stępu technc neg d prednctem R ma Neya Tematem brad by ła sytuacja materal ucy cel Pdstaę dyskusj stan ła nfrmacja resrtu którą predstał cemnster eduka cj rej Zbgne es łsk Prymł n jak ssób kstałtały sę płace śace cągu statnch lat Stsunk jlepsa sytuacja była 1984 rm kedy śred pensja ucycela ynsła aż 80 prc średnej krajej sfe re 1materalnej 1988 r sta nła- uż alede 60 prc statnch mesacaęh sytuacja gałtne sę grsyła Usta(Dókńcene str 2) NIK kntrl marż cen prystąpł yelmnać brtu żynścą tych Krakane Bratysłae który cłcą byt ele arbć (Inf ł) łade Bratysłay chalą sbe pracę lskch kn seratró k tóry ra nny m ekpam dają pękną starókę teg masta Być mże a klka dn a kładne nedałek 11 bm publcnść bratysłaska będe al preentacj tórcśc sych artystó tym dnu rcy ją sę bem Bratysłae trece już kle Dn Krak a Sd aelskeg grdu pryjechały try nteresujące y stay Eksycja małych frm reźbarskch której kmsarem jest jcech Frek ystaa ma larsta grafk atytuła T ry generacje ra ystaa ftgram ó Mueum Hstryc neg pt K rak ó śate dedct kultury prgrame krakskch dn Bratysłae apsan także ystępy esłó muycnych Marka Bałaty baletu frm n cesnych ra senkarske ystępy Kataryny Slęk nedałek tarce Dn Krak a które sdeany jest pryjad fcjalnej delegacj ra cele cepreydentem Janem Nakem sekretarem K K P Z P R Janem Ceplelem O tym jak pryjęt tórcść sych artystó ra kulrne umejętnśc sych kuchary restauracj Na Kpcu stępnej kresndencj ANDRZEJ AR ZEC H A 9 lat karneg ęe knfskata me yrk b premera Ubekstanu M O S K A (P A P ) /Na 8 lat bae lnśc kln karnej astrnym reżm e ł knfskatę me skaał sąd j yżsy ZSR R byłeg premera Ubekstanu Nrmanchanmad Chudajberdjęa Jak am prces cne utrudł fakt że Chudajberdje ra syscy śadke dm ól terde sch eń łżnych Rdcas śledta Sąd jedk uł tę e a bekty ne terdne pre materały prcese nne dy Osta tecne byłeg premera Ubek stanu un nnym pryjęca łapóek łącnej artśc rubl Orecn też że n sam ręcył łapók byłemu per semu astępcy mnstra spra enętrnych ZSRR Jurj Curban łącną ktę 50 tysęcy rubl - Sąd uł że Chudajberdje jak sba dedalnym stansku pełnł cężke prestępst Je dnceśne uględnn fakt ż jest n ldą A R S Z A A (P A P ) N aj yż sa Iba Kntrl prad 8 jeódtach kntrle prad łśc ustala cen artyku ły sżyce ra marż handl ych Objęt nm j: bał stcke gdańske katcke łódke ńske arsa ske rcłaske elngór ske Jest t łaśce r ne kntrlne edał dennkar P A P dyrektr e słu brtu tareg usług N IK Stansła Pałsk Ma n służyć blżsemu nu jask tarysących pr ces urynke gsdark żynścej a łasca me chanmó ustala cen marż aby jblżsej prysłśc p d jąć rece scegółe kntrle chcaż pradą je jednceśne by skarbe Pra ce te rcęlśmy 4 bm trają ne kńca tygd Chcemy ajreć punktó sku pu akładó pretórsta mę sneg ra punktó handlu de talcneg ajmujących sę spre dażą artykułó męsnych ę dlrskch mlecarskch ra bż-młyrskch Głóne chd m chleb Ne ależy m tym aby kgś pry kaj strasyć lec aby yelm nać brtu żynścą tych który krystając sytuacj chcą byt ele arbć kstem kesen klenta Grźny prestępca dał lnśc Ucecka stuleca KATO ICE (P A P ) Jak już nfrmała P A P 3 bm are stu śledceg Glcach uc e k ł grźny prestępca Zbg ne Najmrdk 35-letn Najmrdk t penścą jed barnejsych stac seg krymlneg półśatka el krtne skarżany skayany a pady kradeże łama elm lnej artśc ngdy ne mął amaru kutać a se cyny P ra persy ucekł s m lcyjneg knju 1978 rku Da lata późnej udaje mu sę bec sądu którym tcyła sę preck nemu rpraa resce 1985 rku beład plnujące g g mlcjanta prebrany jeg mundur skjne pusca gmach stłecneg urędu spra enętrnych Pnne ujęty trafa ęe Bałymst ku skąd 19 luteg 1988 rku staje preeny Glc gde ma bvć ra klejny są(dkńcene str 6)

2 Nf f O ZIfH N af POLSKI REDAKTOR D EPE SZO Y PODAJE: F IN A Ł l JC ZY DZIEŁO Pd knec bytu sej dmrskej reydencj Kennebunkrt stane Mane prey dent Bush łł resce per są rybę ażąceg 4 kg bęktka Preydent rócł 2 półgdnnej ypray Atlan tyk mtróką Fdelty" kaując rerterm sój łup Sterdł rraany: Fatum stal kńcu prełamane Za pytany cy udany łó mż uć a ueńcene aka cj dpadł: t jak luker castku Entujam preydenta ne jest presadny jeśl pry mneć że Bush jest uażany a apalneg ędkara a pre cały urlp ne udał mu s;e ła pać an jednej r y b y chć dys nuje ncesnym sprętem jymyślnejsym prynętam BU N T IĘŹNIÓ Agencja TASS dała że jednym radeckch akładó pentencjarnych surym re gulamne ęennym aut nmcnej republce Km półncn-achdnej cęśc ZSRR ybuchł bunt' ęźne d pall budynk admnstracj a kładu służbe meska stra ży ęennej Zarąd ęe eał mc ddał brj ny sł bepeceństa enetrneg ZSRR który stłumł bunt ugasł żar case tej peracj sedmu ęźnó trech funkcjrusy straży ęennej stał rannych SK R ZESZO NY Z M AR T YCH skresenem * martych mż ać smutną hstrę^ jaka ydaryła sę prnej Asf łudnu Arab Sau dyjskej Nejak Muattak Zafr As-Sachran stał chany systkm ceremm mu ułmańskm pre sych kre nych Jedkże preleżenu grbe presł by jał sę nne sym mu stępste tak skującej yty ukchaneg syrą brata matka 1 sstra Asż-Sachran marły skutek negt strąsu nfrm uje saudyjska gaeta Er-R jad Prycyną śmerc Saudyjcyka był uderene skrydłem atraka Pneaż ne dyskał prytmnśc r d uła g a marłeg nęła całun chała P 37 gdch As-Sachranj cknął sę słysąc tut kpyt Da jących sę blżu ec Za cął kryceć pastere usłysel kryk ybyl g mgły * TY S G A Ł T Ó ROCZNIE Z jśeżsych danych saj carskej lcj ynka że tym ór skjnym kraju peł sę 5 tysęcy gałtó r cne samym Zurychu den ne rejestruje sę 5 gałtó U janne statnch dch akty premcy cęstkrć kń eyły sę abójstem fary Zda nem baylejskeg scjlga Mart Klba autra studum ukeg śęcneg gał tm acytaneg pre gene ską gaetę L a Susse ta l bryma lcba g ałtó ne ma nc spólneg atrakcyjnścą seksualną far ale jest preja em agresynśc cystej stac ystępującej słe ceńste L a Susse dkreśla że bec rastającej fal mę skej premcy selke pre cdała- e strny ład sajcarskch stają dal «eą gadanną Opracał: JÓZEF P A Ł K A Dlar dsaj już 13 tysęcy? Prabne dsaj ce lara U SA prekrcy- 13 tysęcy łtych Tak nsek mż ysnuć bserując krakske kantry któ rych tłk b ył craj nesa mty ęksść klentó cyśce chce elne ku pć t a selką Student-Scrvlce A ż gdny 21 cynny był ten kantr Cenę men du krtne P gdne 1 lara U SA skuan ł spredaan aś n Peex 1 lar U SA skup: Th spredaż ł Ttus 1 <Jlar USA skup: 11 20S * spredaż ł Ul Seska 1 lar USA skup: ł spredaż ł Kt ejde gabnetu Maeckeg? (Dkńcene e str Z) tre tlde Trecak skm mó sę jak prysłym refe Rady Eknmcnej a Jacku Ambraku jak se fe Urędu Rady Mnstró Jest prae pene że PZPR bejme stanska mnstró brny rej spra e nętrnych Cesła Kscak któremu premer fcjalne a prnał ucestnct rą de ma być cepremerem łą cącym tę funkcję e stan skem sefa resrtu spra e nętrnych a mnstrem brny rej dal Flrnn Sc k kuluarach món że rame PZPR mnstrem trans rtu będe Adam elądek że PZPR bsad róneż resrt spółpracy gsdarcej a grancą ZS trymuje nym rą de 4 tek mnsteralne tym że mnster rlncta będe jed nceśne cepremerem Klub Pselsk ZSL jedncne pt ał cartek a erenem tych funkcj Kamer Ole sak Pnfrman rón ceśne ż pradne były r my tej sprae także słem Cesłaem Janckm Ne budą astreżeń tak pre aża gląd kandydatury An- Z knferencj prasej Sldarnśc kesech pust akładach grąc (lat ł) Z prebegu craj sej knferencj prasej Re glnym Km tece N SZZ S ldarnść Małlska mż nskać że sytuacja a kładach pracy jest cąż pę ta mm ż ele ałóg stry mał sę d djęca akcj pr testacyjnych dając tym yra* de ąanych sbą n eg premera ele ale ne systke nektórych małych akładach pracy drastycne nskch arbkach pry bec nym skku cenym lude są jedyną sansę cąż dą strajku Tak mó sef sekcj nterencj Andrej Dańk jest t grupa tych pradnych statecnśc Lec tam gde strajkó ne ma trudn móć skju Z sygłóprekayanych ładm ;reglnym ąku ynka że burene śród pracnkó budają róneż take spray jak ne płaty a predskla (30 40 tysęcy a 1 deck) cy amykane stłó ek sklnych: staje ne kój jak ne ceny benyny d bja sę krótkm case ce ch dstaych prduktó nebędnych życa gdy już dś ne ma taneg chleba se ra mleka Z nnych spra Regne Małlska : pracncy śa ty ycha będący cłn kam Sldarnśc yłnl spólne predstacelst rmó krakskm kurat rum Natmast N ym Są cu Zakłade Karnym d 1 reś tra prtest skaanych Na życene ęźnó neg cjacj łącyl sę predsta cele nsądeckej Sldarn śc (CN) OPZZ sytuacj kraju A R S Z A A (P A P ) 7 bm arsae dbył sę sede ne Kmtetu ykceg OPZZ który pryjął stansk sprae sytuacj słecn- ltycnej kraju: O PZŻ dkreśla te serpnu reśnu stąpł sky rst cen łącny brakam taró spekulacją dalsym ubżenem lskch r dn Zmęcene determcja tęgujące sę nealene bejmują cra serse rese s łeceństa K O PZZ maga sę by sły ltycne chdą ce skład neg rądu u ły że dstaym jeg ada nem będe atrymane prce su ubże sych rdn K O P Z Z predstał sereg jplnejsych adań pr ycj sprae łagde sa lejącej drżyny pray sy tuacj m ateralnej ludnśc M n O PZZ prnuje ęksene datkó tytułu rstu cen c jmnej 40 tys ł (Dkńcene e str 1) tu Pred' laty mgl ć n aj yżej sje pseunmy ęc dś lśce ucestnkó dru geg stka żłnery Za grdy dpsują sę: Zęba K arsk Zdr e L ga ; M aja O reł Skój Z Z b k Małgsa jtek Dla nn A pamętace' Luę? Z kauje klegm starą f tgrafę Lua (Ludka Zaerta) prejen emgrant ka kerała placóką preru tą Reg d Mluą Zamra pre gesta uf ł d ł lpca br staną ypłacne jednra c da średn k 102 tys ł jedneg pracn ka Resta sumy stane yk rysta dyżk płac a sadncych Ne taryfkatry aseregań alają uyskane precętneg ygr de ucyeela k 200 tys ł (e systkm datkam) Naucycel pełnym k alfka cjam rcyjący pracę m że trymać k tys ł (predtem tys) 30 f a tach pracy tys Zł (predtem 6475 tys ł) ra stają także lcne śace datk Pbne asady pryjęt prypadku ucycel akade mckch Stażysta mże arbć k 126 tys ł adunkt k 180 tys ł a rektr yżsej uceln et yżej 400 tys ł Pbne rume aart sprae płac pracnkó admnstracj śatej (Dkńcene * t r 1) lskeg bec Stanó Zjedn cnych mnejse łę spłaty dsetek klejnym duletnm krese Pa tym tart by nę kredyty y skśc 300 m lnó laró rcne róneż pre jblżse try lata nestycje pry at ne Plsce mające starać ne stanska pracy r jać handel Setr Smn nfrmał że statec decyja sprae restrukturyacj lskeg dłusu bec Stanó Zjedncnych będe sta preydent Bush 1944 N c n ej ne m gl y być Na sm grbku ufun anym pre generała de G aulle a ma ps: gnęła a Fran cję D te j ry ne ma je j grbe psu lsku _ eerem kścele Ms- jńary dan żłnere Zagr dy ucestncyl urpcystej msy ś a sych ległych mranych marłych kle gó kurerskch slakó S tkal sę róneż preby ają cym aktualne K rak e Ja nem Nakem-Jerańskm który tym akurat śrsku jest sbą1scególne bre ną (CN) Prejść knstruktynych dałań (Dkńcene e str I ) str seg parlamentarymu N k t ne nen targać rym nteresam N aj aż nejsy jest kerunek jak p ryj me premer rąyanu brmałych prblemó słecrych gsdarcych Spraą drugrędną tmast n być persl bsada sce gólnych resrtó Grue n teresy ne mgą presłnć d staeg celu jakm jest br rdu jcyny Egekutya yrała -prek ne że premer frmując rąd kerał sę będe recy sty m kmpetencjam cecham sbśeym kandydató n e aś pcjam ltycnym Egekutya K K P Z P R ya: systke sły ltycne brące udał trenu lskeg ga bnetu dó tychmastych knstruktynych dałań Festal Flklru Zem Górskch casck sukają mata (IN T Ł) Zakpanem res&ę kaał se słńce d ra u ny duch stąpł fest al craj esłu ysły ulęe rcęły se prade góralske harce Tańcn ulcach sede gde trafn lne mejsce ne ajęte pre kermas handlujacy słne systkm cąsy d serc pernka Madę n Żyec psem Kcham Ce dny kścelne Flm ec denn kar jańsk pan Tetsn Masuga T k kupł ta k ' dn a edy-ne 250 tys ł Górale bułgarscy cy cech słaccy maja teg rdaju tań ce że mż nch aprasać prechdnó ulcy Tańca u - Plsk regn autnmcny Lte (Dkńcene e str FI pra mnejsśc rych' Na sesj Rady Rejnej Salcynnkaj klkakrtne abe rał głs predncący Prey dum Rady Naj yżsej L t y tautas Astrauskas apelując strymane sę dejm anem decyj casu rpa tre prblemu lskej aut nm pre łade republk Deputan peran pre e cującą ludnść decyaną' ęksścą głsó uchall utrene samrądneg teryt- Knferencje sprae mcy dla Plsk Stkane żłnery Zagrdy" Sytuacja materal ucycel (Dkńcene e str 1) a asada ygrada eałej sfery budżetej pregrała nflacją ałamały sę fns e amere ' aby real ać becne dyżk m n śace rąd musał Zrócć sę Sejmu prśbą eryfk ane bąującej ustay bu dżetej Dper uchalenu pre Sejm ustay mach y krystanu budżetu państa 1989 r mż był ygsda rać nebędne kty pry padku śaty chd 359 mld ł Ssób dału tej sumy stał ugdnny pre resrt e ąkam aym : ZN P sekcją śaty K K Sldar nść"' Pryjęt asadę że tychcase aległśc tytułu alryacj plac ucycelskch dreja Kslka-Katnysa mnstra dra Brnsłaa Kamlńskleg chrn* śr ska Aleksandra Bentk skeg resrt spraedlśc Jeśl chd SD t kręgó bre nfrmanych yn ka że sef klubu selskeg te g strnncta Jan Jansk ma bjąć funkcję cepremera kernka urędu ds stępu uk-techncneg dr żeń Resrtem rynku enętr neg ma arądać Aleksander Mackec raln-reg rejnu l skeg Krykem dusy pragnenem yede pre ród teg c blał d da ał predncący kmtetu yk ceg Rady L Jankelec decyję Rady Deputanych Lu ych rejnu Salcynnkaj Chcelbyśmy aby kernct republk frnt luy Sajuds Ząek Plakó L t e e rumenem desl sej decyj dał Janke lec ca se trakce tańce jest sr ucechy teg du T a necne krdy dążały K ru pókam a a nm tłum lud aparatam ftgrafcnym f l mym Pdenem jak y kle cesą sę łs łsk e spół pryjechał prst Sycyl se urce casck cąż pytyały sę jakeg mafa G rej łskam gdyż jednej nch spadła spód ncka scene predncą cy ju ry grł je j palcem gdyż ne mała d sdem regl nych pantalnó lec styl ane Autentycny f lk l r mus być et tam gde rk ne sęga ( jar) TeIe-9 aprasa Krs Redakcja prgramu regl neg Tele-9 aprasa tele dó Krs jblżsą sbtę gd 1000 mprey tarysące trajacvm łaśne dnm teg masta Prgram art glądać neaż jeg trakce głsny stane kn kurs atrakcyjnym grdam ufunanym pre ne krś neńske akłady m n Hutę Skła' Krsnlen Plsrt Fa brykę Amrtyatró - Tele-9 krśne achęcają atem jedndnej eskapady g da amó pera4ura dn«n» d H * ** * Tatrach 5 ney 4 *» s*tch dluasych <$» aa stałym btsał* «<* Tatrach +J atr slaby aermypraąnga *rl nt* yj * * Pd płyem yżu ną ebęc bny typ gdy Plska łudna j st płyem yżu K rak ske Bur* Prgn IMG preduj* że <ł'z-* będe achmuren* małe u m ar ka lkaln* prejśc ra stające dużeg Na gół b e» padó Ran lkaln* mgły Tem- nec ceplej Cbyba będae jes* babe lat! \ ' V Sffe* esł dsś Krakó;* gada «08 a ajde 1906 Dsj«* jest atem krótsy 3 gdmy 19 mnut ma 13 gdn 3 mnuty Persa fcadra Ksężyca! (k) * P O Z S G A Y P R Z E P A D Ł Y B O R A C H Cżnek ctersbe g preydum SPR mnster stanu rąde ęgerskm Imr* Psgay prepadł ybracj delegató jad SPR N e lał sę śród 27 sób które '34 głsnych uyskały dcas y bró Debrecyne pra repreenta rcyj^cyrn g^ 6 paźdernka jeźde S P R -tysęcnęj rganacj partyjnej *5sJA H A N D L O A K O R E I PO ŁU D N IO E J Starysen* handlu agrancneg K re Płd aedał że dch 16 Sł reś ded ęgry Jugsłaę Plskę 33-sba mtaja której Celem jest prm cja handlu spółpracy gsdarcej j + OSKADY F A R M A K O L O G Ó N ajn se byce lskej ś atej farm aklg są głó nym tem atem jadu Plskeg T arysta Farmaklgcneg Bałymstku U cestncy nm_'p>d 300 ukcó tej specjalnśc Plsk klkustu krajó Prblematyka brad tycy łasca neurpsychfarmaklg fa r maklg układu serćb-cynóegp tksyklg chemterap ntró ^ R O Z P O C Z Ą Ł SIĘ PROCES M A R C O S A N a Flpch r cął sę persy prces sąy sprae bgact agrabnych yenych kraju pre byłeg preydenta Flp n Ferdnda Marcsa artść tych bgact sacuje sę S 10 m lardó laró Prces rcął sę mm nebecnśc głóneg skarż neg który stane cężkm prebya stalu Hnlulu ^ N IE S P O D Z IA N K A * K L U B E M P O L IT Y C Z N Y M K a a rn * Nesdanka arsae stane sę klubem ltycnym ła de stlcy djęły decyję 0 prekaanu teg lkalu N S ZZ' S l darnść Regn Mase K a arn a ta m eśc sę centrum m a sta pry pl Knstytucj Pdcas dyskusj będe mż ypć ka ę jeść castk plach jest ró neż prgram kulturaln-r ryky D ZSRR a lary (Z Targó Jesennych d seg ysłannka) Gdyby spróbać lcyć tych lud który nceg P nu ne edą byłby t ne ły astęp T m ne e le y-^ prdukuje prysłym ' rku pralek nny ne ve le ła mntać ldóek jesce n ny ne ma elneg jęca lśc usytych a parę m esęcy garnturó td Tę lstę < mż by Tccga neskńcnść Żaden b em prducentó ne rentuje sę upełne r marach prysłrcneg apa tre Dlateg też każdy P nu udaje Greka stałym d brcm ccf becuje n ym mó ż e sem jak tylk sę da t sę cśv rb systk sę jakś kręc Sytuacja targa rócła m n e j ęcej 1983 lub 19S4 r ku ó as t jedyne frm y ksmetycne lnjne rem e ślnce jak tak respektały praa klentó Ne ne pre ceż decydują ygląde rynku Zajrałem craj j ę kseg yt órcy kuchenek Plsce rcłaskch Zakła dó Sprętu Grejneg ram et D yrektr frm y Francsek Drata nfrm uje że ram et ne dpsuje Pnu u m ó handlych prycyny która jest prae e systkch predsębrstach N e ma jasnśc c lśc- blach]/ ru r alu m n u m dla ram etu skąd ęc ma być jasnść dnsąca sę elkśc p rd u k cj kuchenek? każdym rae be żącym rku sąga sę l m p r d u k cj-z 1979 rku Jed n t uażają ta sukces nn neknecne każdym rae jesce beżącym rku jadą rcła a Z S R R perse kuchenk elektrycne sa które dbrca apłac laram D te j ry spredaan je L b L banu Irla n d G re c j * Secj sume berał sę br tych kuchenek yżnych &<* krajó kaptalstycnych 60 tysęcy ssjk V7rametn p r dukuje łącne 360 tysęcy stuk rcła ske yrby ' są dp<5 cenne śuńecte gdyż d a dają Śatym standarm Są materałscędne użyają mał energ Plsce cen lb y śmy je jesce bardej gdyby mż je był be trudu być I scęśce t grunce recy ne jest cale tak bard dle głe ystarcy trch ę ęcej bla chy dla ram etu trchę ęcej alum num nec kry stnejsy dps dey N by prste jedk neupełne T O M A S Z DO M A L E S K I O g ł sen a e s u p t e E v jd E flm a n e ' feam erą ln e te r m n y T e l ANTENY * m n tu je G a ra n c ja y s k a akgć Oga te l g r e c n ś c y !! g d 912 M-3 su p e rk m f T t e l g g a te le f n spredam O fe r ty P r a s a K r a k ó śln a > S L A N G _ a n g elsk n e m e ck ł s k T e l M S4-73 (9 ) N a H uta tel (10) '* g M O N T A Ż b a e r T e l S K O D Ę H sp d dam J a k u b sk < n ą sn reg G L E B O G R Y Z A R K Ę sp a ln ą sp rdam T e l g-417ó» PRZYJM Ę d rcst m esk an e T e l a ru n ek g-415m H U R T O E l ś c fl t e r a k t y fe r u je d sp reda spółkake~ ram K r a k ó ul P d a m c e 30 g-415»4 MERCEDES 200 D p r e jś e ó k e _ spredam T e l g P R Z Y J M Ę ch le k a ra O fe r ty P ra sa " K r a k ó Łfl 2 P O L O N E Z A 15 L E Tel 19S«41*07 spredam g-483 POKOj * kuch 46 m ksterr ke klce P a rk u Krak*skesn' ysk parter - amene es e fl 2 -Prasa Krakó! f; ^rf6p^ T n&ga T E L E IZ O R J -s pal-secam u żv a n y spredam T e l js " MIESZKANIA lub kju ne ume~ Phukuje lat płatne gry Oferty 440 Pras>a K r a k ó ś ln a 2 d UF ^ td«s trad 03* a drr'vlestel Sta (RITMO) g Mercedes D spredam telefn g t * Ś3 K«f(2-430!*» n v'*n d ^ «r» K!? Ś ł -1 D&m jed n r d m - IS m nx S V n-'e u ż y a n e re- tśp T m - Pr83a K«* ś% ut ckl verlck ~ ^nunkt>va m etalu ^P^eaam^ ace tel ^'4X2S 36f r y ul Pstr 1- rżne ^ ^ / ^ ^ ^ d ^ r e d a y - g-88 * k ó jjln a 2^ A ' P rs** Krt aart Cenv ' usuan# % y knkurencyjne Teł g g-417 «Meskane tamene n- K ra k T e ł łs--04 T e l ran tel nr*2ld^>^^-h E U JO B trd saku ustug sakrese SPRZEDAM segm en t N K D 'l a - n v m at T e l ( 15-18) ' TARNÓ! Z S PV$ $ 2 * ldókę amrażarka g ^ f n * lr tel 33-7ft* p-r*** «b S- K rem er sk * * K4

3 C ZESŁA T NIEMCZYftSKT edy łe *lerp br ny pre mer gen Cesła Kscak besku tecnych Zmagach trenem gabne tu głsł są reygcję e sta nska psałem że d teg mmentu systke rąa są mżle A jlepsym a kńcyłem artykuł Impas trakce ksultacjf byłby utrene rądu cale r eg łaśne tamtych dch begały kresu rm y mę dy Sldarnścą a byłym s jusnkam P Z P R ZS L SD U trył sę cś c ktś łśl y ał antykalcja Dlaceg? ltyce l nym parlamentarnym ustrju demkratycnym alansach lne są selke układy I hstra daje teg lcne dy A ęc kest nmenklatury: tak kalcja ale n nż tychcasa ukstałta pre K lske żagle?? Pryję e tytuła sugesta tle klejek nkąd prepaśc pustych pólek cyfreg błędu mże dener ać Gdyby jedk chdł m t apem że y brałbym nny temat C > kręt Jest fatalnym j&t stane C teg prebegającym klcnścach ne banych sstej dra maturg smnjmy chćby ducęśce brady partyjneg plenum grudnu stycnu panuje gdnść Ne t prcesem byjm nej ne a m ydaje sę róneż kńcnym upełne y aby dś już stły Symblcne ujęce kamery asadnce różnce kedy pred uguracją krą dań c głónych pęycyn Ą głeg stłu Lech ałęsa tał j e d n a k cągu mnneg r sę Cesłaem Kscakem ku łasca statnch klku jak prystał lud bre y mesęcy ten s kręt prepły chanych dal sbe ręce nął preceż smat drg t jeśl apene pre ęksść sybkścą ścgaca jeżel a słeceństa pryjęte stał punkt dnese pryjąć lata ulgą jak k nych dcą desątk lat gdy stalnm gających casó t ltycy sch klejnych celech musel edeć że repreent żerał sę e systke sfery anych pre nch ugruach życa ltycneg gsdar ó gest stka sę także k ceg słecneg psychkę mentaram dległym delkatne rdu I elu ydaał sę że móąc d prychylnych art tak już być mus że ne mże meć śamść tych meln być cej cągnących sę m nej lub bardej yraźne b róneż nch kreślene krągły stół pa kręt mógł ( chyba cąż jesce dł ra persy pu mże) utknąć A jedk tak sę blcne daśce mesęcy ne stał temu art prymneć b krągły stół jeżny byl dś już mże t brmeć trchę rafam cym ja jak eść dległej ek kmś stpnu mż sę że y Sldarnść śrdb y ła prekć glądając chć łkach maseg prekau radk by cąstke tele yjn e rela użyan ócas jesce be cje I cale ne był take pene prym tnka ( była alb ne że ne akńcy sę faskem Je legal ) aś laureat kj ej żel jedk starcył brej l Nagrdy Nbla edle fcjaln ej śród ęksśc ucestnkó ykładn staał sbą pry rmó aby mm elu ść atną Jaka sba jak ąek sttnych różnc areć km pr jdują sę śród głónych ams rdaj kntraktu ycj dresató prycj głsnej ładą ne mógł być t t ór pre mnstra spra e nę skły ( cym prysł sę trnych t ne staał prekć stępnych mesą ęksych ątplśc także cach) Lec strny stał me śród lud ltyką nebyt sę chanm pęy dalsych pre pasjnujących sak punkt man persy stulató ypsanych Pstając pry sej meta transparentach ałóg strajku fre mż edeć że jak jących maju serpnu tak pran persy mast 1938 był sechne ny cągnęt ń łatany ża Prycja mgła astać gel a kręt acął płynąć Na une penych fak tó (a et sybk c jednej strny fa k ty ltyk brażać sę ngdy mgł cesyć drugej budł ne nen) manę kerunku pene bay sak raf ltyk d represyjnej n\frym kurse był statecne ró t ku negcjacyjnej Rafa ele ajem n ej neufnśc upredeń Une pre łade de ure była preceż tak duża że yda stne N SZZ Sldarnść 17 ała sę ręc elką barerą ket (de fact stąpł t ne prebyca Opór elu lu pfeceż ceśnej) ne prynsł d s kręgó ąanych rą kraj nscąceg strąsu dącą partą lub gólnej apa aleu arch cym dług ratem łady m ał cęst cha strasn dec tele yjneg rakter nejak nstynktny: jak ekranu an decyanej by ja ene sę Sldarnśc kntry e strny lkalnej cy nó erchn życa s akłaej admnstracj lub łecneg' był róncne ręc łańcucha prkacj pradenem realacj ha cym m ó l demn ą sła km unśc amast lśc kcy uculen funkcjru Z kle śadcech sy jedneg resrtó Ujane trystgrudnych elu lu sę rganacja struktur ą dm ycj którym ne 0 kych erchn ' m scędn ęeń rm a że a ncydentalnym prypad cernym pachła nemalże kam prebegała gół s dradą ne m óąc tym ż ść kjne be dmaru emcj be serk rsechn była eufr rbe sbe łść tych kręgach tea że ekpe Dęk temu pluralm ąk stanu jenneg nceg y y ne kaał sę takm stra tyneg sdeać sę już ne snym dabłem jak g nektóry ssób malal a jeżel płmyck Od chl łże prycj strajkó błąkały sę ócas frm alnej uguracj brad cąż Plsce tó ucce bę krągłeg stłu mnęł aż k l de chyba pryć że t byj ka mesęcy c yd aje sę kre m nej ne Sldarnść stała sem długm byt długm a persym seregu tych który żysy prede systkm stan skłal ałg ku stam r gsdark której nekry scenym stne prcesy ne uległy preceż cene krągłeg stłu ahamanu m m jesennej ne me fakt że był n m any stansku sefa rą seg rdaju ltycną pr du seregu decyj które ó teą Knecnść sęgnęca cas un a dażne Z dru ną jesce jaśnej kaała uł gej strny prełam yane mnść funkcjnująceg ceśnej ró uśamene knecnśc etycneg rtu Seregach rądącej part był prcesem O O Z 5denne prehdżę pre R ynek Głóny c - denne też sepce m ktś kn fdencjlne tcha: Spredać kupć? Cuję sę buany T praa samcuce N e ka żdy preceż ygląda sadaca penędy lub łtó ek prypłye breg hum ru dałem sę rmę m łdym predsębr cym cłekem Pnżej je j skrócny aps! JA : Interesy dą bre? Ne baa sę pan że m a rę stępu ref rm y pa a ód stane sę achrncny? G N : Pan racy żartać Pperam refrm ę całych sł a spera mne Cy trudn auażyć że jedyne destablacja gsdarca aluta jest u s cymś trałym In fla cja cyn t eżl ' negrse stępy a pan m v m ó achrncnej prfesj JA : Ale edmy prestż ay nebyt ysk) 1 tak vas preyają O N : Kne knk cnkcajt M m & rdeałeg nec mechanmu nstytucj słecnych ltyc nych który ne był altertyą dla dyskusj pałk strajk; prstu pene kały auten tycnej ym any glądó sta ły atkane T że sągnęt duży stpeń gdnśc ż d ulcy akładu pracy cne bardej łaścym mejscem ścera sę różnych pcj jest parla ment ne cał cyśce jedkej j tegż parla mentu s łada djęła ryyk lnych ybró pryłaneg nne życa Setu presu nęła sę łaach sejmych aś ycja gdła sę trydeśc pęć prcent dem k ra cj" Róneż ne be l tycneg ryyka ynkająceg chćby jaających sę ba lub ręc arutó że ten ssób stane nejak essa pre stary system uarygdn g kstem łasnej tżsamśc mając rónceśne grancny p ły prepradene nm man skr ycja gó ry gd sę rlę mnejsśc ą Dsaj cyśce perspek ty y klku mesęcy blcu nych śadceń dm y ó kntrakt parlamentarny śetlfe jakże dmennym t jesce jedn terdene tem pa ltycnych man lec preceż ketnu maju ne brakł głsó ątpeających cy ybró tak ustal nych asadach nn jść cy góle jde Z różnych re stą dó 1 ej kampan ybrcej s łeceńst lske ne ma dó sę stydć yją sy ncydentalne prypad k je j prebeg nen \ ra cej służyć eryfkacj glądó tych który tak duż y adal sę temat anku kultury ltycnej śród Pla kó Na pen treba sę je sce ele tej dedne u cyć ale preceż melśmy cyne ra persy d bard da alką której głón ucestncy ' staral sę prestregać pryjętych ceśnej asad art pamętać tym że już c jmnej da kle Plakó mały pra amneć c t są ybry a stań emcj ajem nej neufnśc balast ra chunkó lat mnnych re sce skumulane kampan krótkm alede klkutygdn ym krese ne spryjały trymanu neró dy 1 A jedk ypada t pry ć głóne knkurujące e s bą sły ltycne stryma ły sę d takch krkó które nełalne całyby e j śce rafę I t ydare krakske kresu beśred n predająceg persą tu rę ybró dają sę bardej terdać ą teę nż jej precyć Faktem jest że t ycyjn kandydac słó setró sl barykady aby djąć próbę m edacj m ę dy kładającym sę strm Faktem jest też że prpaganda strny precnej sym głó nym nurce achała stre męźlść ne umeścła np centrum de manfestan tó Małlskm Km tece Obyatelskm Sldarnść bec perspektyy stre u pełne nnej płascyny dyskusj dalg pry mcy tradycyjnych ręd lat mnnvch pa(dalsy cąg str 6) A D A M TENETA/ A mnstre? Tych mamy becnym dchdącym rąde tylk 16; każdy aś partneró pryjmnej tych głónych ZSL SD żąda dla sebe ne tyl k stanska cepremera lec* róneż 5 6 tek mnsteralnych Sldarnść też ne presta ne premere! PZPR mając agarantane da kluce resrty M ON MS głasa ltyc trebe kera róneż nnym mnsterstam e bary kalcj d ctery dekady; sjusncy sę buntal b -snel ść stsanych parytetó dale tek faktycnym spra anu łady P Z P R apłacła a t nestety kaźny 1 grk rachunek Stra cła są ne tylk pryódcą ale róneż kerncą rlę Jej klkustu predstacel Sejme łasnej klubej ncjaty y nsł pry cję ustadacą aby passus ej kerncej rl ykreślć Knstytucj PR L T ę ncjatyę treba pen apsać kn t Klubu Pselskeg PZ PR cy m óąc serej part CZYJ PREMIER CZYJ RZĄD? łe mesąca ypadk tcyły sę jak 'górk T cy Sldarnść aarła rumene ZS L SD sprae kalcj Zrumała też że żaden gabnet ne mże sę dś być be spółudału PZPR N skutek: Tadeus M a eck negdyś cły radca dś lder Sldarnśc ytra n y negcjatr katlk stał premerem Plsk; d Khsresu Zjednceneg P P R PPS cyl kładne d ł y grud 1948 rku ma m y premera ne będąceg cłn kem PZ PR A brąc d ua gę cały blk scjalstycny sefa rądu który ne ns leg tym acj part kmunstycne! lub t rbtncej Dne? N eby ałe et jak casy któ rych nrysł m żvć Gdyby ktś grudnu 81 D edał że jesce tej deka de bede ą państa teg kraju kerał sldarnścec 1 katlk (ne Paxu V t pen un bv g a arata! Zstał n premerem t ażne akm stylu: 90 prc a nry 40 strymujących se 4 pre cnych Jest t besrny ód że many ltycne s p - łecne kraju begną sybk ścą lany Preceż artykuł Adama Mchnka as preydent s premer ukaał sę Gaece ybrcej alede 2 lpca br tedy uażany był a cś nerealneg et pre samą Sldarnść A ęc kalcja; n nż była bejmująca serk krąg uda ł có tak serk że nektóry a ja tęca Ładne t dla mne brm preceż tęca ase była klrem de ja P stżu Chć preceż ne Jest n gde psane że gabnet Ma eckeg stał góry pfecny dstrał spsany straty C daje sba Maeckeg stansku premera? Cś c sej sytuacj lcy sę sce gólne: aufane agrancnych śrdkó fnsych eknmc nych pntórcych rą dach państ achdnch już ne smjąc Jeżel bem ma my ychdć kryysu^ ekn mcneg lcyć mc kre dytą łagdnejse arunk b sług lskeg adłuże ścągnęce Plsk bcych ka ptałó nestró jest t kesta prryteta O mcy t humantar nej et tu ne smm: uażam że jesteśmy krajem tyle jesce mcnym że sam nnśmy yjść be żebranny skalę mędyrą becneg mpasu gsdarceg Dcem gesty e strny EG cy Stanó Zjedncnych a także nnych krajó em jedk że jednceśne nektó rych państach słnym sense dfeń deń lude g ną głdu Tam sytuacja" jest Dradę neprymeral lskej SPÓR O TEKI? ceństa A predsębrst6 bulane które budują de sątk lat my a dan płacne penąde spółdel có a bre jesce łtó k ne pełją bneg prestępsta? Lude płacą a meska hrrendalne k ty a buach pracuje sę ć erć gdka ale a cra ęksą płacę A prdu cenc który cra drżej spredają różne buble? A ca ły s handel który sją derganację neulnść prersty admnstracyjne krya kesen klenta t nby stępuje ucce? Ile penędy a nc brą rm a c prees dyrektry Gdy by t jesce a nc A le n preskadają sbdnym handlanu a t pan ja musmy m płacć J A : Trchę ra cj t tym jest cele tak srnym jak M nsterst Spra Zagrancnych V C t cy ltyc treba? Prste jest t nc n neg jak tylk kesta cągłśc penych rumeń agranc nych (cyśce tym raem jut be scjalstycnym) chrne nteresó bepeceń sta kraju Serk jęteg: enętrneg ale także enę trneg jeg stablnśc ładu skju rądku Ne są t ar gumenty d którym ktklek kalcj cy ycj mże t tak sbe prejść rądku denneg Naet casach kedy t bra spraę n» bard już am kg kre ślać tera manem kalcja * kqg precstanym Persa płascy kłtó jake trafł premer Ma eck t dał stansk cepremerskch mnsteral nych prednm rąde PZPR mała aż 5/8 sch m nstró; ZSL SD bepartyjn bsadal tylk da ker ncta resrtó a ęc alede 125 prc Za duż t ne by ł ama^ jak se tak dał kńcył: sstym buntem sjusnkó rt- kerncej c nn bvć dś cystą ucka d Sldarnśc B nrecleż neśl tęca kalcja t- pluralstycny gabnet: ła sca że chd t l tak który chcemy patryć kreślenem fhrhcó hć mnster cy et cepremer t ne saper sym dałanu mże tbałbym sę scególne aby sę mylć ne tylk jeden ra tychcasa n m e n k l a t u (vde 45 lat tych a m!) t r a karuela stansk nreenpremer Maeck ma całkem ta całe lata pre PZPR ne realne kłty ukstałtanem stała dś astą nną gabnetu Zaadał że cynnść ytyc pre Sldarnść ta stane" akńc kńca Sadę jedk że ldery teg ru serp br Ptem keste e chu słecn-ltyrnee sam precągnęły sę ltycnym rumea take nebeer-eńfaktycnym kalendaru pe st ne ulegną acadenu unym (ale tylk penym!) sense rknm łady Bvłby t ręc ny sef rądu ma prblemy źne cace jażnejsebsada scególnych resrtó ft Plsce krvysu d kńcó cy eent centralnych urędó k lat dudestych jekse kryysu ś'3te» jak Myślę że ystępują kłty n«óle antały anły gs 2 3 płascych Persa t etap dału tek Jak se drrce' rką kalcję ne ma ch cale tak ele! Prebeż ne lcąc KTO BĘDZIE RZĄDZIŁ? mnstró be tek mnstró stanu gn łady których ąd tęcej" kalcj sef ma tytularną rangę mn ceśnej cy późnej sta stra (np Centralny Urąd Plan ne pre Maeckeg a cy Urąd spra y sfrmułany Zjde sfę ń) dchdącym rą rstrygnęcach charaktere de był trech cepremeró; gólnym kt le tek stae jeden nch Kam er Olesak (Dkńcene str 6) (ZSL) był araem mnstrem I C R Be retusu aód dal jest atrakcyjny śadcy tym masy pły chętnych jeg upra a Pcąga t a sbą pene ujem ne skutk JA : ajemne chdce sbe paradę? ON: T też ale prede systkm prypadk neucc śc dm ernej paernśc sust dał pan pra se te drbne 50 tysęcy łtych? Pęćdesątka klejnym trema eram T a ke num ery m ają krótke n g Na t ne ala etyka aa cnkcara Gdy byśmy takeg faceta ral byłby spalny całej Plsce N e tlerujem y sustó JA : A jedk sam bja ce butelkę skarb państa ase chdy ne są datkane Nemałe chdy O N : Ne różnm y sę ele d t ucc ej cęśc słe rlnlcta gsdark żyn ścej t drug Janus Sekuła stał cele KERM; tvcepremerskm predale Prey dum Rądu utrneg X 1988 r a reknstruaneg 27 IV br są także Janus P a trsk (PZPR) sef Urędu Rady Mnstró gen Mchał Janse sk mnster-predncący Kmtetu Słecn-Pltycneg RM Aleksander Kaśnesk (PZPR) JERZY A L A S K I re aluctare tp Prsę pa t są ntelgencke upre de M y jesteśmy pragma tycn predsębrcy L cymy prelcamy stsuje m y handle asady ratuje m y lud pred nflacją y chdmy prec tym k tó rym dm ar łtóek urya kesene ngdy ne strajku jemy Bylśmy aangardą ymelnśc łtó k a n m acęł sę t maryć bankcm specjalstm d gsdark JA : Tera jedk są fcja l n e kantry ymany a ż knkurencja O N : Ne ma knkurencj K len t ne cerp klejek P lak ma ść sta klejce męs masł chleb ben ynę ódkę nne trałe bra żeby jesce staał klejce kantre Ne a grażają m kantry Nas skem które stęał bury 1 astał rgde ne Odejdźmy jedk d tych m e terlgcnych metafr Bem ybór premera t jak śadcył gen Kscak per etap persy drde sfrma neg gabnetu; desygnane ne jest byj mnej patentem t że ltyk yska chętnych spółda ła myślę ne tyle sce gólnych partach strnnctach le jartścsych j prydatnejsych u steru sbach Rąd cale reg mu s być ekpą kmtych fach có lnych rutkch energc nych myślących nym kateg ram ; dażnych cesących se kreślnych resrtach aufa nem agrancnych partneró a góle całeg słeceństa dsejsych casach nejeden snehglrta n rstu baa se prve''a - aferane! v>u tek g y ż b sę utraty seg pre- O N : Trchę?! P mj ej strne jest cała racja Ja pra cuję cężk musę bre l cyć żeby yjść sje Musę być bre renta ny spraach ltyk g sdark Mne nkt ne daje f deży rbcej ne mam ubepece casó st łók musę być deń deń stansku ma lat desc mró T pradę ne jest lekka praca I klentela bya negrec a drbne cack próbują s sukać JA : Fałsya aluta? O N : I t też tym jlep s są cudemcy Nas jed k też trafą rbć bre numery JA : Mże pan da jakś prykład O N : Ne mgę 'Tajem nca auja Ne leży nstru ać tencjalnych sustó JA: Jesce jedn pytane: kedy ycfa sę pan axx>du? O N : dm Grabskeg te jblżsym case m ne gr N sperają- s a chdn ltycy JA : Ne rumem? O N : e pan te betnce! Pamęta pan le kstał lar pred ytą preydenta USA? 5 tysęcy spre daży A dv)a tygdne udelenu m mcy już 6 tys Pan kjary? JA : Rumem cyśce O N : Pmagają m też c który chcą każdemu pracu jącemu gsdarce usłe cnnej dać c jm nej setce rekmpensaty gł ę Prsę sę s ne martć jesce sę trchę męcę anm stanę sę sa nanym łaśccelem aż neg kantru be klejk pry kase Mże m ój syn per J A : Ile ma lat? O N : Try ale dec dś sybk jreają Tym ptymstycnym ak centem akńcylśmy są rmę

4 4 DZIEN N IK POLSKI JULIUSZ KYDRYŃSK I TYRM AND statnm serpnyjn numere Prekrju lałem nteresu jący artykuł j cecha ereskeg móący em gracyjnych lsach pred cesnej śm erc Lelda Tyrmanda Sądę że ne tre ba prymć km był T y r mand autr Złeg eś c która stała sę jęk sym bestsellerem ły lat pęćdesątych A także elu nnych ksążek łasca y- daneg już em gracj Dennka 1954 kursują ceg u s neda begu bedebtym a bec ne ukaująceg sę fcjalne Dlą młdeg jmłdseg kle cytelnkó T y r mand stał sę już stacą nemal legendarną Tak też traktuje g eresk A le eresk sm mn jennej spółpra cy Tyrmanda Prekrjem ąku tym małbym cś necś ede Otóż eresk pse: P byt Redakcj «P r e k r ju» ne trał dług Kedy acę ły jaać sę cnej bftśc djęca ąsateg pryódcy bratneg kraju bałchalce artykuły jeg ceść Tyrmand był jed nym tych który łżyl burku pór dal rume że ne mają chty brać tym udału Tyrmand smł że hu kem yrucn g redakcj a dmę psa recy mu dyktanych N ęc t neupełne tak był Był et całkem cej Zm tę spraę ść bre jak ócesny klega redakcyjny Tyrmanda datku blsk nm apryjaź nny P perse: byt Tyrmanda Prekrju* trał parę lat P druge: n kg ych t prada że cężkch casach ne musan psa ceg klek Bałchalce ar tykuły psal tylk c który sam chcel Np ja ne psa łem ch ngdy a m m t trałem p r e k r ju " d r Ś60 Drukałem tmast tym pśme per se jne prekłady Kąfk eresk mże tym ne edeć b jak ynka Je g tekstu był tedy je sce nerstkem N kt ęc Tyrman nceg ne' dyktał an ne usłał te g rbć Późnejsy autr Złeg leżał bard cennych autró p rek r ju neależne d teg c psyał rmate tematy (a psyał śetne) mał / tym pśme stałą ctygdn ą rubrykę srtą TJkayała sę d tytułem Le ld srce t beśred nm dem rsta sę Lelda Prekrjem by ła gafa (ócas rfóaż!) jaką pełnł te j rubryce Otóż rgryan ócas arsae mec bksersk mędy repreentacjam P l s k ZSRR Persa ła mecu dbyła sę skjne ale drugej acęły sę aantury łącne ys kam którym cęść publc nśc brucała adnkó radeckch Tyrmand relacj nał ten mec ale ne aż ysedł neg ju persej łe psał że dbyał sę atmsfere srtej dżentelmeńskej tp td N c dneg że gdy ten tekst ukaał sę druku Brejsa ( ócesny sef całej prasy) padł e ścekłść kaał EUemu (ócesnemu redaktr celnemu Pre krju ) tychmast yrucć Tyrmanda pracy M m t Ele cklek mż by nm edeć spółcuł Lel Ittóry recyśce klepał ócas bedę dal drukał jeg teksty tylk już ne dpsa ne lu b dpsane jakmś kryptnmam em tym jlepej neaż hnrara a ne ypłacan mne a ja prekayałem je Lel ctą arsay (b Tyrmand meskał stale arsae) Ot cała ta jem- nca rsta sę Lelda «Prekrjem Dper późnej acęła sę jeg prygda Tygdnkem Psechnym dsejsej Redakcj P rek rju tylk jed M er ta Zemańska a mże takżt L J K ern pamętają tamte casy mgą ęc śadcyć t c tutaj psę Dane deje już brsłe legenda A sją drgą cesę sę bard że nó będe mż cytać Tyrmanda który t penścą t asługuje Są t teksty ne tylk k mte lec dające też prad e prejmujące śuńadect sch casó Pryjm nej te które psał jesce tutaj Plsce A c amerykań skej tórcśc Lelda Cóż leży prede mną jeg ksążka psa już an gelsku d abanym tytu łem The Rsa Lxxemburg CntraceptPe Cperatve ( Spółdel śrdkó anty kncepcyjnych m Róży L u k semburg ) której dtytuł brm: Elementar cyla c j kmunstycnej" Zasta ałem sę et cy je j ne pretłumacyć b byłby śmesne gdybym ja tłuma cył Tyrmanda ale akurat ten tekst ydaje m sę już tr chę prestdrały N aba ny jest chyba sam tytuł PS: Annmy burny cytelnk nse adresa nym redaktra celneg Dennka Plskeg aruca m upraane brydleg reklamarsta neaż p sałem nedan ksążce m jeg brata Pt Opera cały rk prade brydl e dnnmy a tym bardej nsy ne nn sę d adać chcę je d n a k prym neć że elkrtne tych łcmach ne tyle reklama łem le lecałem ksążk gd- ne uag ne dę ęc du dla któreg małbym dyskrymnać ksążkę yb tną cenną tylk dlateg że je j autrem jest rnój brat P neaż jedk celem feletn sty jest m n yłyane żyej reakcj cytelnkó a ó annm neątple ży m ój feletn areagał stanłem cęścej psyać lcnych cekaych ksąż kach m jeg brata 1 już te ras aadam jeg stęp ną ksążkę która ukaże sę nebaem a śęc jest dejm słynneg d u etu -frtepaneg Marek t acek T ryb życa cłeka scególnśc ykstałcneg jest bard nedry Pterd ó fakt każdy pracnk usłecnnej służby dra pry a tne pryjacel lekar Ne ln duż jeść palć papersó pć alkhlu słdć ł slć aryać ncy td Krótk móąc systk c pryjemne je?t racej neskaane Zracam prasy tym uagę że t dleźć resce mż ytyny p ły jednstkę kryysu jakm tkm y usy I tak sł dć prestałem już bard dan jesce a ca só kartkych Alkhl sem lubę ale ne tyle żeby stać macerystych delkatesach (preprasam cymś c umne an kedyś delkatesam ) d ósmej ran d st skem mnlym alb tłcyć se klme trej klejce Ostat brutal dvżka cen papersó ra ch ttalny brak skła nsku ż lepej rucć ten łóg Pneaż już d da ne Jngę kupć nrmalne benyny ch dę Krake per pedes a ęc amast pre sadać sję ftela samcheg ftel prv burku dtaram sę fycne Ot take małe cese pramde nnsensu Za t mamy już hpernflację! Prymnę tym mejscu neskrmne że ne dalej jak mesąc te mu escyłem hstrycne stkane Jeneg asyngt e Stansłaem yspańskm jak tak dalej pójde cątkach paźdernka pre duję stkane tęgż preydenta U SA są nblstką N }e mam łudeń że sytuacja penężnrynka stane sę jblżsych mesącach głóną areną tyck jaśnejsą prysłść g sdark Kk 193$ m M mnje Psnsn n* atanemu * t u m g» «*ts 1 rktnd* «r Unenrtatc Ptaklege e r u *k«p«rt* tełócerneg Magstratu Mast* Psntnła N b dstał yd**r«ń j*renł rku 1938 mgł sę ydasć t» jny ne b^da Tymcasem sny 1939 rku trymałem p*m m Sstabs Głóneg artae Balamenlem t dednm mase trejm&m Jak ekspert prydał jsky premysłu fteg bec mltśc dejśca takeg prcyaau yjeżdżając bada teren stałem Panu aktualny danym krese adr#* racując terene Belska-Bałej dnu 27 serp de brałem telegram Unersytetu P nu stępującej treśc: Dalse arąden* stąp Dekan tmast dóch dch trymałem drug: Pryjad nebędny De kan ąku s tym 30 ser p jechałem Kraka nc nym cągem spesnym - P jak jedyny pasażer II klasy ) P Gdy 1 reś 1930 ypłac n m głónym gmachu Un ersytetu trymesęcną pensję kle słychać był cra nś nej dgłsy kresych bmbar ań Z stanem mrku d głsy te ucchły (Nemcy ne yknyal ócas ltó nc nych) Pneaż knecne był m nęce Kut cemnścach a ja upełne ne łem terenu yjąłem furmankę która d ła mne Żychl ju a Kutnem P drde prejeż dżalśmy pre* mcn bmbar ane mast mjając cem nścach ły cężkch bm bach Żychlne kąd je chałem późną ncą meskańcy rganal całnc dyżury Gdeś kł gdny 1S usły nęlśmy s daleka ny dgłs nemeckch bmbcó krótce streglśmy ęksające punkty ch trech Ntrójek Nagle d schdu ujrelśmy nes deane da ęksające *ę punkty lskch myślcó Za atakały ne mejsca cal* deątcę nemeckch bmb có T c sę dał e tru J c ypraal s ltncy jest ne psa każdym rae spadł jeden bmbec stępne dać był jak drug pł nący chcał *ę ycfać ale asęgu seg rku róneż spadł trec ddalał sę» jednym dymącym mtrem tmast cała resta arócła yruca jąc bmby la a a ną gły se myślce prst nesamty kunst l tncy sych myślcó ch determcję śledlśmy apar tym ddechem C Ea kntrast! Znsc krutne ęła stacja kleja a etru mśccele krydnych r praający sę «e spracam nescęść Jak sę edałem celnśc g * karabnó ma synych ne uskdl par u Plując ń jedk dural jak st agn baga ży którym jałem sę dcas teg ltu T te y sedłem ócas cał mż uażać prae a cud dnu 8 reś późnym rankem sągnęlśmy Błne Tam edelśmy sę że skutek nsce tró trans rt dalej jechać ne mże Oce kał mne ęc 27-klmetr y mars arsay bec słabe/ saneg ne yspanem głanem stałem cęść recy baga żym agne rcąłem pesą ędrókę kerunku arsay P drde prech dłem pre* mcn bmbar ane bebrnne mast Błne Pmm późneg ranka był jak ymarłe Znscne bmbam nsk* my preażne dre ne pry kadratym rynku leżące trupy kńske yerały prygnębając* rażen* cągu necałych seścu dn byłem śadkem krpnśc n*- K A R T K I Z HISTORII Prf Knrad Knr Darem ędróka byłem askcny racając Zakładu ul Gruldką usłysałem prenkly śst spadającej * elk ej yskśc prst jasneg neba bmby ltncej calałem jedyne dę k nstynktnemu błyskacr nemu deranu sę uceck uskcenu a stjący bl żu m A późnej chlę blżsych lub dalsych ybu chach rumałem że Nem cy aatakal Plskę ybuchła xvj Ne trymałem jedk e Stabu Głóneg ae daneg prydału jskeg tej sytuacj 3 reś ran cągem eakuacyjnym puś cłem Pń aby udać sę arsay N aet bard ęły ps tej ędrók ająłby ele mejsca Na skutek bmbarań ltn cych rka straży prec ltncej musał sę puscać cąg sukać schrne łach emkach T e cęste stje sały że pre cały deń prebylśmy alede 72 km atrymując sę nc stacj Słupcy dnu 4 reś późnym ecrem cąg utknął dłużej du cęż seg uskde tru a Kłdaą blżu Krśnec Byłem już tak męcny ne cerplny cągłym ukrya nem sę lu pred bmbar anem ra lanem kara bm masynym lud eręta nsk latających sa mltó że mm streżeń pekunó precltncych pu ścłem cąg rusyłem dalej pechtę P spędenu klku gdn nc nych stgu sa stanem d 5 reś rcąłem ę drókę serką drgą strnę Łęcycy ra e mną' cągnęl pechtę casem knnej furmance uceknery a dr de cne były ślady dałaln śc V klumny stac ry a nych precnych drutó ażnej ln telefncnej marę blża sę Łęcycy pa nującym skare slały sę d głsy g artyleryjskeg y buchó bmb ltncych d str ny Łd Aby ęc ne stać sę lnę frntu Łęcycy skręcłem strnę Kut skad ra* prygtal dla ucekne ró ncleg sane saląch sklnych grącą herbatę s chlębem an 8IX klkugdnnym dcynku udałem sę stację klej ą Żychlne której stał akurat transrt jsk y dążający ar say P rm e * kmen dantem transrtu której predstałem prśbę abrane mne partą legtym acją służ bą psmem e Stabu G łó neg ulkałem s ój skrm ny bytek agne bagaż ym umescnym ara a parem a stanącym se d b ę- ódta cne Nem cy edel tym trans rce albem lty były scególne cęste Za każdym raem cąg staał cała ał ga chrnła sę jak mgła prylegających tru klej e g lach Głónym celem l tó był paró który scęśl ym begem klcnśc y chdł tych atakó ycęsk ten ssób prebylśmy 27 km delących Żychln d Łca Na stację Łcu jeżdżalś my bard strżne neaż arón stacja kleja jak lcne try były mcn bmbar ane Nalty astały stacj klka cągó eakuacyjnych Z stały ne prstu amask ane ra e jdującym sę nch ludźm strąsająceg ku rbjaneg nsc neg bytku ucekneró pre mesaneg rryanym cęścam cał ludkch ne a mnę kńca życa Znsc śca bura dyżurneg ruchu ukayała nętre ra usk dne prysypane gruem apa raty bk których leżał abty urędnk Był t jkrpnejsy k jak glądałem dcas jny Pneaż kaał sę że semu par brakuje dy którą kle aera par ó uneskdlny -stjący klka tró dalej utrylśmy łańcuch d seg dajneg paru dając t rąk rąk adr t puste t nu pełne starcylśmy nebędnej dy R ANTO NI K O ALSK I ele lat późnej b rku 1962 s ksążk A Kurskeg pt Ltnct lske 1939 r ku byłem śadkem fragmentu bty etrnej stcnej pre* t brygadą ścgą dnu 6IX gd 15 krepen kem ustępu jąceg nepryjacela mrku bard strżne rurusylśmy strnę Schacea Nedalek a Łcem stanęlś my nc gdyż e ględu uskde tró jada cemku była bard nebepec dnu 7IX lty acęły sę już ceśne ran gdy my lśmy sę gll blżu luźn stjąceg samtneg gsdarst a Zjał sę tam elu ucekneró P Na nescęśce teren ten byl dkryty ajęty pre śeż sk sną łąkę której radka tylk stały yske kpy sa Samlty krystając s bekar nśc strel ały s karab nó masynych Ne był sę gde jak schrnć pred mrdercym gnem A samlty prelaty ały bard nsk se kąc kulam cym araca ły aby strelać s n;ą serą T r ał t tąd kąd ne -y cerpały apasu amuncj Dpe r ócas cenć mż był lu lud gnęł T że unkną łem śmerc leżąc prytulny stgu sa d tym mrdercym gnem jak nnych bard lcnych sytuacjach ra dcas blęże arsay a dę cam chyba precenu N alty stęały jeden drugm tych arunkach pre cały deń prejechalśm y kł 30 km gdyż prestanu sę a Schace muselśmy atry mać sę nc Grę preżyć cyhającej cąż śmerc mm traska sę cągu klku prednch dn ltam tru dn sbe ybrać Nem cy usłal a selką cenę ns cyć transrt jsk y któ rym prebyałem Pneaż mel jedk peen respekt pred brną precltncą ne ryy k allata d cą gem nskm pułape Dęk temu mm starań a et Eknma c deń Slachetne dre Nacsk grąceg jak m aają fachcy peną da rynek jest grmny Tak grmny że sta nąłem dumny pred sklepem perfumeryjnym którym kbety bły sę kstkę taneg mydła Chcałby sę pryłać tym mejscu eg prytmneg brej ary cłeka który bnej sytuacj nnym sklepe ałał: p r e każce sbe k kju! rle peregrycje spryjają nym dś śadcenm Plakó Ot ażne n fr macje prekayane ust ust gde le kstuje schab ra ł dlaceg d mrem kafca płatk sane mąka leżą skle pach a łudnu kraju ne ma nceg? C cy permanentny brak benyny bec tele yj nych deklaracj nterencyjnych akupach Austr NRD Belg? Kmu dlaceg ależy derganacj rynku b argumentacja jaką usły sałem głónym dennku tele yjnym ( by atele klejkąm d stacjam C JN ymusają rąde dyżkę cen pal ) śadcy chrbe umysłej kleg fachu Dały fnse ęksśc predsębrst grącce prygtują klejne lsty płac Sary pracnk ne bard fu e 2a c mu płacą c jest dstaą c datkem dec c alcką cet ndeksacj a c yrónem a lk U Z a Głąbkam półnc d Ursusa stalśmy sę geń dchdącej d łudneg achdu cłók jsk nemeckch Bałe rakety śetlały teren apchany ludź m am jskym ksążecce R Zelńskeg pt reseń 1939 ydanej r ku 1969 jduje sę temat tych ypadkó stępująca manka: 8 reś łud nu lrnetkach fceró 4 -te j d y j pancernej ukaała sę arsaa Pred straż a jęła Rasyn Okęce cym be ch l łk uj ła t y m sukcesam masakra nu uchdźcó apychającpych d rg m ejsca f be prygt a uderyła lę M któ (str 79) Już bre ncy gdy stre lan gę uskła ul ls k ej rstałem sę ucynnym żłneram * tabró jsk ych abslutnej cemnśc ra tarysam nel stkalśm y patrl Straży Oby atelskej który skaał m drógę śródmeśca Zdążała tam cała masa ucekneró cemnśc d casu casu r legały sę jedynce strały V klumny Restę ncy spędłem klatce schej jakejś ka mency Ran ybrałem sę sukane ład jskych Pred gmachem Generalnym In spektratu Sł Zbrjnych ba cyłem lbrym le j 500 kg bmbe Sam gmach był cęś c nscny pusty Zaedaneg pre Głóny prydału me trymałem Stab jenneg Rcęł sę blężene mscene arsay A le t już n spraa sap ęu nej gsdark t m ta 2 ak mne statn ne de e ^recjac-1a Plskeg ep- nerał la t ^1 ra k blcystó e k n n S n y c h ^ S t ^ n ^ f316^ ^ PU* skes Oka?ałv c; S Stansłaa Albnó- dację kartek A tymcasem m amy ną fale dy skusj eknmcnych Jak repryatyać majątek? Cy każdy mże Lenka> y k Jeden a Bustal? Pśród lcnych prycj dyskutanc jcę ścej ptują a samrąą frm ą arąda a spółkam których udałcam bylby yłąc ne pracncy danej frm y Tak cy ak t d ażne agadnene B c rbć engm atycnym elkm majątkem rym rdaać ak śęty M kłaj? Jednym tchem ym e sę m ż lśc derżay ypuscene akcj nebepe ceństa ułasca nmenklatury Prec ncy łają elkm głsem ubóste kaptałym seg słeceństa acają ara że e sty mdel łasnśc ałgej ne t ry presła nek rju rynku kaptałeg I 0t d v te» Chcą daać ne ma kt brać Obaam sę ey ne gr m tym rvpadku błąd metlgcny pełnny t u rynk enem prdukcj Otóż c który n rynkem e tej stac ym yśll alż? L yżsae ceny apeną nrmalną stępnść ńrżynścych ra ch ględną b f f d a ż m a le je m * «" * > «trymal 40 p^c cyl TOn6/ S tmej lścł stuk N dlaces n m L t L 2 y-sl tn mł^sa ęcej! sę ucyć j e s c e u c S me Są lepm? Ucyć da acaćłs»fn-^n^acz^m akąsć Mż c prat też bn'tett ^ ary? dużych lścach Jem już a f* J V droe 1 dchuda- Kedy bydły m r^ls v ^ nr ^ e ^tarannem pa mnnym s ^ l t0f hrrskch- 1 c0? persej klasv 7 statne rek yskm stpnu n t rel* nese cek 10 ^tattóch la r ^ m t yc2noscl- Dale- ~ cągu rsła 60 prc psfl*af łe?? SZCZt A g ych sych sąsadó chd d t y k a j ą rślnnść f ^ f ma bsfery jbardej stane y8' ha!as6 glastych jest da drestanó glmtlch21z13 ca}kta M Słaupra\TOe6 slde spałe la bre brdła Nej Huce (ść glądają też burak) 7 *! ^ kapusta neźle y dam stły Klepara D bfąm ^ e3^ OŚcą glą' handlec 5 y n cv l \ jmy * plac <v ludkej ttalnej jny s sób jbardej beżny' s młem nektóra tylk epdy mjej ędrók arsay ra * mną dążyły tłumy uce kneró tabry jske Kł Ożara słabłem teg stp ż* uprsłem tłnera żąceg jednym > ó aby lł m prysąść sę mm streże że sedeć będę skrynkach * amuncją m U T f f T ^ ś

5 DZIEN N IK POLSKI m t e y e L e a ehtóc*hy Kh raskm> że lc*ba predstaeń rasta ^ V K m e r maleje; że rśne także lcba ddałya teatru ni ^ '? drljse: resce że mm ękseg p»ń st a ^ cvta ^ mrlams eeze 0 - d >pt d0 buetu e strn>' f ś n e ls S» r ny ssób słeceństa) ece teatr? cra «b «t a 7 płacał ubegłym sene ąku A1nn» f n^"sks Z lej b*er ^ «Persy e r ^ t S c e n Z f * n n ją ne bardz0 Ham'» * t systk żent thl!! a I 1 m0 e byc ptymstycny: że lude nurj ybera* c**st Pr*eka beśredn ybe rają jedk tylk dlateg że adą ch mass-meda ceny artystycnej me nu ne ynka aby prdukt który pre blet mejsce n d e kupują asług ał jakąklek transakcję tym sene (takm manem yam kres d reś 1988 cerca 1989) kraksk ry nek teatralny stał sę ną funkcjna praa Greshama myśl któreg grsv t ar yparł lepsy Złej jeg ja kśc tarysył datek fatalne pakane Z SITARY T E A T R erany pre Stansłaa Rada nsprany jest pre nemraneg A n dreja ajdę który d la t5klku ne tylk ydaje sę być pra K Danela Zdeńska alcyć treba bard śred nch N e ypalły bem de lbryme tcne lbrymm ysłkem elkch ansambl re pertuare armaty N e udała sę Bradeckemu Operetka tlda Gm br ca druga Teatre STU (1976) krakska realacja teg pre rtneg dełka Bla też y padła prapremera mpnumental- Preesa Gmny daały sansę realację deła netunk eg Ocyśce subektym elpętra retrspekcja są takm samym utrudnenem sce ncnej knstrukcj jak je j t ór cą nspracją Jarck alcąc tekstem legł d łasnej j która amast tekst dy mać ydłużała tylk jeg marnał cas grmneg esłu któreg brą spra ę brną sę łaśce tylk Jan Pęsek Jery Bńcyck Jery Sęch Braleck musał d Operet ką ele myśleć Śadcy tym bgaty stafaż mysłó re żyserskch które sebe ne pasują c ęcej całkce sę e sbą gryą Ptęgują tę dała Nenś j u ż 1 dla systkch et bałchal cych ycó aktra mane ra Jereg Radłca źle rb d jakegś casu próba dkrycej frm alacj scenc neg acha prypecęt ała tę klęskę B dróżne nu d Operetk która pry cągać będe elm a reżysersk m dkrycam nscenacja Ja rckeg jest klęską Klęską re żysera klęską Teatru który beradnść da jgrse ele menty predstae: scengra fa która rganacj pre stren cytuje mysł destu Srskeg Dadó destu prebegająceg pre śr dek n muyka która stan yrafnane cytaty m ej płyttek Stansłaa Rada Persa t chyba d lat tak tkla rażka Rada jak kmytra Dtychcas łaśne Radan był ką której buał każdy reżyser Operetka be j Operetka be muyk (aktry róneż śpeają fatalne) Operetka be reżysera panująceg d całścą hstr ne prejde De elke nscenacje scene pry ulcy Jagellńskej jlepej mż kreślć manem tórcych ydmusek Jakąż satysfakcję mus meć tera K a mer Dejmek który rk temu lł sbe ygłsć stępu jące sła: ydmusk t są jajka tńelkancne Nakłua sp je d góry d łu ysąca nch aartść skrupkę ame dekracyjną psankę Określe teatr-ydmuska użył jeden mch pryjacół st sunku Stareg Teatru Krke Bard trafne słusne" (Rma Teresą Kremeń ydruka Odrdenu 1988 nr 3 d 16 I) Ne był t tylk atem baln pychy I adrśc jak p sał b yade Dejmka ape kły krakauer a jgrsy chyba krytyk teatralny śata Olgerd Jędrejcyk ( Gaeta Krakska 1988 nr 52 s 4 d 3 III) T e da elke (jeśl de cyśce bsadę) spektakle (Dkńce n»tr f) ne stała rbyt ysk ce n Isttne a nedrądk ane sę m n sef Iby Skarbej który żądał de mne suka maryry trech statkó trymałem grmny mar yskśc 60 >mn ł tych (a penąde te mż był kupć ócas 25 kamenc 3-pętrych) M ój prces d cas któreg krycany stałem pre prasę lskm Frdem um żlł uceckę kraju elu łdejm Od systkch aru tó stałem ulnny 9 dn pred xarestanem pre Zarąd Głóny Infrm acj jska P l skeg 1 Próćmy atem Pa stka gen Ta tarem T c usłysał Pan d neg musał Pa du meć Tatar ędał m s jej rme gen Kukelem (mnstrem brny d 1942 rku) który apytał g cy ne ech- P rót srebra mał jedk pene cene dla nteresującej Pa spray łade scęły ócas suka łteg FON-u Recyśce gdy róc ł srebr 'prymn sbe łce I tedy prsę sbe ybrać lecene pre mera Ptra Jarseca r cęt suka łta ban kach Angl Francj rmaa n także predstacelam śr sk emgracyjnych Psuk a ne prynsły cyśce reultatu pytan ne edel nc łce Mne jbardej nte resuje dlaceg Jarsec który dberał łt Okęcu lecł stkać g a grancą 29 lat późnej Isttne jest t ntere sujące ale takch agadk ych dareń hstr ł teg FON-u jest cne ęcej D dsaj pry kład ne am c stał sę e stu tysącam laró Okęca skarbca NBP a stam tąd prabne śmu mesącach astreżne g deytu Mnstersta Skarbu Z prtkłu ynka że skarb który starcn Plsk 11 skrych artyleryjskch prekaany stał deytu 10 metalych kasetach! Specjal kmsja spradła tylk a artść jednej kasety nr 10 Z kumentó ynka że żad kmsj które kntrlały a artść kaset ne sługała sę kumentacją FON-ską yjścą Był t karygdne anedbane yjaśne mnstra Kraka nsły neele spray N e edał n nc FON-e prejął sę jedk nfr macjam Bujnckeg spólne t cepreesem NBP Krcakem dlał kument móący v nerusenu FON 1956 rku 1956 rku bem deyt który stanł pamątkę r- K R ZYSZTO F M IK LA SZE SK I P sene (1) Klka uag gólnych dym kernkem artystyc nym Stareg Teatru ale y łącnym nemal tórcą jeg sukcesó Da yjątk: s Nardó Bradeckeg P r tret Jarckeg cągu klku senó tylk tę hegemnę terdają Fakt że ajda dą żył jedyne jedną kaóką H am leta prycją tak bre ymyślaną że jej efekt sce ncny t już rec drugręd sprał ż ' sen Stareg Teatru neg dramatu Jereg S Sty Słuchaj Iraelu Jarck mm elmesęcnej pracy ne rbł breg spektaklu Od rau edeć treba że a nł ne 'tylk tekst chć t n był cątkem nechęcającej nudy która mnuty mnutę panyała publcnść ce kującą ydare C ęcej sam temat agłada arsa skeg getta bac cyma Adam a C erk a statneg Odcnek 7 a nestrud dałalnść mera jąca yśetle lsó reg skarbu który Pl sk pryół 194T rku gen Tatar asługuje jyżse une Na scęśce fł sukań ydaje sę cra blżsy Ostatn lsam łteg FO N-u anteresał sę Sejm Set Tak paa mne deją że Fundusu Obrny Nar ej który stał dęk far nśc lskeg słeceństa mó sę becne cra głśnej O stanu FON jeg jennych glsach am sr ch kane stał et flm kmpletne neudany Złty cąg Bhda Pręby Nc pene g tmast ne emy tym c dał sę Fundu sem jeg rce Plsk Pan także edał smne syberyjske P ęć atrudn akłade którym yraban d l a jska alnk resta stlarn Ukchanym mm kleżankam były K a a A jmłdsa jażnejsa s ala kumpelka rbe fgló L la humrkem móąca brygadsty ja nce pe um eju Nusa darem adań ln e Ire J esła decy Pracałam grmnej hal Rtóre były pły tac e strugark Jeżel był dren t cęłyśmy ycne yn ra ry Jeżel tej hal był mnej rbty prerucan s rbe trumen tabretó grmnych 2-m etrych kad dla jsks kse kapusty Tam nracałyśmy n 13 gdn denne gdn prera bad mesącu małyśmy jedną nedele lną Pne aż recy me żynść acęł brakać ęc ęłam sę rbe s etró cej lub elbłądej eł ny Rsjank prynsły ełnę ja yknyałam setr a pracę trym y ałam żynść (casem ks kauste casem jakeś kruny) S etry te rłam ncam pry śecce pracy nrychdłnm neyspa hal której racałsm była safka ubra (jeden m etr serka 15 m yska) K ed y kleżank >da?v że uż mn e nc n*e cera sadały mne safy amykały safe kłódkę K edyś prysedł dyrektr kaał tryć safę S(6y! bacyć jak tam radek Kleżank sukały kluca ale ne fały ne bacył m rre tej sace Dyrektr aedał że pryjde nnym raem Od te nry prestałam sypać safce Na m ;anę spałyśmy asypane óram Aktubńsku jedynym sym łem był dren które kra dłyśm y stlarn tym case głód sery? se c^s bardej lu de puchl głdu chleba staalśmy kartk' 300 gram ó sbę a case prer y baej upę e stłók Zupa hvła pre systke lata racy kmbce jedką dnsta l tre dy b vły e de łyżk krun Chcaż une te ne był tłuscu jedk jak!eś cka pły ały 0 0 pej Zvmę tan grmnych ktłach ktły bvły ne rvkrvte adały nch st ng Zune staałyśmy takm skarżkam stac ugta nych stnó«( każdej nrcj d 1 4) N a j er drygałyśm y se pred jedenem tej uy ale ntem Dr^vca!łvśm y sę stng yrucałyśm y łyżka une rałyśm v Pne aż tesr c m da an ne mż ł>ył ać uą tvlk kłesta dn ^^łyśmy te unę P e j da ż da srat n!e budes nkeda Nadal ne był m ydła an prsku pra Głód praca d sły K ed y akładu ne en dre żn s rec klej y K lk a klm etró d rca acęt buać jakąś fabry?ke treba był ybuać 10 km dng tró klejych aby cąg m ógł ć tam tary Oróc s nryżn tam esce lud nnych akładó racy Pd scegól eką b yl ęźn e których plnała straż feen D nch ne bvłn steu r/my nm b yły akażane casam jedk jałyśm y cd jakmś kamenem lub syra lst ęź rdny: Lst ten cha łyśmy prepsy ałyśm y adres ysyłały rdn P ry bu e drg dźgałyśm y dkłady' akręcały śruby K edy prychdł rec transrt dre a były t bard długe klce chdłyśm y rłayać agny ; N ajp er strącałyśmy te bele emę a tem żelanych sych pchałyśmy samchdy ybuchła fepdema tyfusu D tej ry też lude chral ale m e r chrały całe rdny Zachrała an da R Stan je j dra był bedejny jedk ysła teg t mast achrała jej matka marła Była Alkubńsku Plka ż klejara którą y eźl Smrgem dec Z całej tej rdny stała decynka mm eku O jed rócła Plsk Pchała systkch raem x matką M ja cca B achrała tyfus klku dch arała sę mja mama Na datek stała malarę "N e m ałyśm y c jeść ym em restk deży aby kupć k a śne mlek jedyne lekarst które prabne gł jelta b nżał grąckę casśe prer y baej prychdłam mu gtałam dę prynsłam kaśne mlek Tym żyłyśm y ecra Casem udał m sę baare ym enć cś su sne ce które pry l A łm a-a ty Z tych có gta łam kmt (turalne be cukru) t daałam pć Jeżel mama ccą stały jakeś ce kmtu ja systk jadałam Jadłam każdą skóreckę Chleba każdą łyżkę stra y stane re ne tyfus jedk ne achrałap case tej epdem 'cdenne umerał klka sób sśród jmych Chdłam kleżankam kpać grby jeżel umerała matka lub ktś rdny kleżanek które e mną pracały Lekk sę kpał grób lece grej był me kedy re panał mró Zem a marnęta kułyśmy ją łmam ten ssób rstaałyśm y sę jblżsym sbam P- du m e sącach chrby matka cca acęły racać dra A le scęśce nedług trał cca stała paratyfus ystąpła gr m grącka bóle żłądka begunka nu sę tóryła B y łam kmpletne ałama ne edałam c rbć Skńcyłam alede 16 łat systke bąk spadły mne Ls kaał sę tym raem scęśly 6 mesącach chrby cca acęła racać dra mędycase yłysała upełne kśc były kryte skórą Ucyłyśm y ją chdć ydrała rócła jcyny Nadsedł S yl ester Rsj N y Rk bchdn bard ur cyśce Chcałyśmy m y spędć esł Sylestra Um ółyśm y sę że każda s a był s 13 ne je sej rcj chleba który staałyśmy kartk prynese pryjęce Uskładałyśmy klka rubl kupłyśmy baare ksnych górkó susną rybę (Cąg dalsy ju tr ) P V mnca Z dr Ł A D Y S Ł A E M JACHNIAKIEM trpcelem łteg FON-u rmaa Janus Mchalcak cąłby móc spełnenu stat sę becnśc FO N -u nej l gen Skrskeg Gen kraju ne fcjalnych k Skrsk pragnął bem aby munkató lec relacj akńcnej jne łt FON-u ęź ^ rócł kraju Dedałem sę FO N-e Gen Tatar pre sją e rnkach Jak tam trafłem? knsekencję ypełnu Zstałem arestany 16 maja l gen Skrskeg stał sę 1950 rku łade prygt y stacą tragcną Otrymał ały ócas elk ptces gru yrk śmerc Lndyne py dy ersy jn-spegskej a Plsce stał uęny jska Plskeg P 9 klkustu Emgracja sądała g mesącach presłuchań fcer spryjane Rsjanm Prymnę śledcy nfrm ał mne że mże ż prełme lat 1944 stałem skaany cterkrtne 1945 stał Lndyne K m jyżsy ym ar kary P tet Trech któreg cłnkam jakmś case preen mne byl próc gen Tatara pułk Cytadel tam spędłem ncy Stansła N ck d rk cel śmerc Z C y Maran Utnk C el dałalnśc tadel trafłem rnek O Kmtetu stanł grmadene łtym FO N -e usłysałem d gen selkch stępnych śrdkó Z Tatara Nasże stkane dbył precenem dbuę P l sę neykłej ęennej sk Km tet Trech dysnał scener mescenu elkm majątkem skład k tó którym m n skłaan desk reg chdł m n FON 25 mn klete t kbln Incja laró tacj t Fundusu trem perseg stka był gen Stansła Tatar drge Draa lcne neruchmśc m n 2 amk e Francj P ry sal patrunkej sptala mnę ż łty FO N stanł aaranżałem ęenneg 350 kg łtej bżuter tym 18 ja kg brylantó 366 kg mnet Dlaceg gen Tatar nummatycnych Skarb ten erył tajemncę łteg pryen kraju 1947 FON-u' łaśne Panu? rku prekaan delegacj rą ybrał mne prypuscalne ej której predncył gen e ględu m ój stsunk Ptr Jarsec młdy ek byłem Cy yjścu 1 ę lat młdsy d spółęźnó e gen Tatar nteresał ra brą dysycję fycną sę lsam FON-u? psychcną Uł że mam j Był tej sprae u preme ękse sanse preżyca ry Cyrankeca którym Ale t ne był ase ceśnej pradł rm y perse stkane Generała sprae sprade FON-u Tatara ł Pan jesce Ne uyskał jedk żadnych n pred sadenem ęe frm acj lec stał desłany nu sefa Urędu Rady Mnstró m Zetknęlśmy sę jne nstra ecrka Ten kle ne ybreżu Byłem tam m n mał góle jęca Fundusu cepreesem Zrese Im r systk t bard Tatara ała teró Eksrteró a także d y mał Obserałem jeg rsną-rektrem fnsym rgan ce prygnębene gdyż pre atrem frm handlu agranc peen cas bylśmy sąsadam neg U Harpun tedy meskalśmy jednym mu też łem mnstra Eugenusa N ym Śęce 52 P ra Katkskeg który apr persy gen Tatar mół nał mją kandydaturę de łtym FO N-e publcne d legata Zrese Z gen Tata cas stka hstrykam rem który ysyłał Plsk dbyłó sę lubelskej grmne Ilśc daró etknąłem które K u r Bskupej 1979 rku sę 1948 rku Dł sę sum jak ta Pa dałalnść da rysył spradenu srebrneg łalnść byłeg majra Arm FÓN-u 1976 rku mlcenu K rat ej neależneg rga kół łtej cęśc Fundusu natra życa gsdarceg które t penąde gen Ta tar prekaał Plsk lecene ambasara P a ryżu Jereg Putramenta ctą dyplmatycną a średnctem knsula Sb leskeg Luksemburgu Putrament tłumacył sę yade dla Argum entó że recyśce ne mał uaż ne aby skerać Tatara knsula Luksemburgu P óź nej rekm Sblesk psał Plsk ż asłabł preck sterunku żandarmer belgjskej a gdy dyskał prytmnść pe nędy już pry nm ne był Knsul ten mał późnej yru syć Hspan tak t er dł Putrament ślad nm agnął Pan ne daje ary tym yjaśnenm pśme jake skerał Pan 1982 rku Kmsj Odedalnśc Knstytucyjnej Sejmu b Pan spreneerene łteg FON-u dóch pre meró spred rku sem desąteg: mnstra lterata-dyplmatę T ażne skarżene Mam pełną teg śa mść Psm t skerałem ręce sła Zdsłaa Cesejk-Schackeg em że stał prekaane Prkurature Gene ralnej Mm * upłyu 7 lat mch mntó ne trymałem ne ded Snp śatła lsy łta rucła serpna prasa Persa nfrmacja pra se temat łteg FON-u uka ała sę ąku e śmercą gen Tatara P penych pery petach udał m ' sę ameścć nekrftlgu Życu arsay nfrmację tym że generał był cłekem który spradł FON-ske łt kraju T był dla elu sk Lsam łta udał m sę anteresać T y gdnk Demkratycny Persy djął' temat Andrej Bujnck Mał kłty jeg tekstu ne chcała puścć cenura maga n sę ustsunka pu blkacj mnstra fnsó d la ceg łaśne teg mnstra? Otóż łt preene stał ą sstą relkę stał lk any! Dkument ten był jedk bard lakncny Buj nck trymał mżlść su ka dalsych materałó Późnej trafł kument traktujący pracy kmsj dla segregacj deytó która ła stała pre MON M nsterst Fnsó ynkał neg że 1951 rku prekaa ne stały deytu Skarbca Emsyjneg łm łte mne ty łte predmty- Ile był ych predmtó teg ne emy am tmast pretn łt ade d 112 kg Pstała cęść łta 526 egarkó 156 stuk bżuter ra 155 predmtó artśc ych kamen slachetnych stała skarbcu dys ycj Kancelar Preydenta 1 Urędu Rady Mnstró Osta tecne łty skarb lka n 1956 rku dstae de cyj preesa NBP 27 marca Specjal kmsja kła ócas yceny drgcennych predmtó cym prekaa n je Jubler Dese Z mch ylceń ynka że u pełne ne jest ny ls k 183 kg łta kamen slachetnych mnet Sam jedk ne em cy kumenty te są arygdne Dlaceg Pan tak sąd? Dlateg że jesce e reśnu 1981 rku ycytałem Trybune Ludu yedź dr Bhda Rymaseskeg dy rektra Urędu Mueó Ochr ny Zabytkó który sterdł ż srebr łt FON-u jest bre abepecne że b r temu nc ne agraża Pradę edasy chętne bacyłbym te bre abepe cne drgcennśc gdyby stały gdeś ystane lu tym br tmast ukaał sę Żłneru lnśc artykuł a erający sterdene ż łt FON-u stał prekaane stane nerusnym Mn stersta Skarbu Autr teg tekstu cale ne auażył a many 11 skryń artyleryjskch 10 metalych kaset Z uja nnych artykule tajnych kumentó jedncne ynka że kradeż łta rcęła sę 1947 rku

6 Ł DZIENNIK POLSKI atr lske żagle? <Dkńcen* * «str ) tek kamen stał tą ncyden tem a ne rafą Omnęcem klejnej realnej jednej jażnejsych stał są t ybry 4 cerca pre* begły skju d kntrlą be rusa dstaych a sad - c jakm stpnu tak e mgł m ulnć sę d syndrmu sfałsanych ster rryanych ybró 1947 rku ec* jtraeceż Jn nemal - L sajnt bseratry cęl stregać pred stępnym rebepeceństam recy stym cy urjnym? teg nkt ócas ne edał Cy rądąca kalcja bec sej ybrcej decya nej rażk gd sę % ta km reultatem u sje bąa edąc e c prada ne ma słecneg parca które jakmś ęk sym prcence jedk lcyła ale dalsym cągu ma sch rękach słę? Cy grać będe kar tam które stały rdane spólne aakceptanych asa dach cy te ulegne kuse aby sęgnąć asa rękaa a t całby rót stary kurs O le kręt mógłby góle płyną# stec Ośadcene recnka KC łżne pred kameram stępnym dlcenu ynkó daał sę jedncne a precać stnenu takej rafy chć apene ne systkch b seratró d rau uskł A jeżel et t eksperc stre gający pred rafam mel już adru klejne pytane: c bę de jeżel kle ycęcm ursną byt elke skrydła? Upadek J s ty kraj ej sta rał kusę tym raem dla K mtetu Obyatelskeg Sldar nść śpechu cy te n nych prycyn takej een tualnśc ść preceż pra bnej jak upadek J$ ty kraj tf prstu ne ęt d uagę Oa rne drb neskłść agrła j ażnejsą aarą O le recnk Bstyga skła dając sój? śadcene mał ść dó aby achać agę tary tyle sedą cy tuż bk teleyjnym stu du recnk Onyskec który dy raśc neątple mał ydał sę elu byt stremęźly \ CZE SŁA N IEM CZYflSK I (C d n) Klka uag gólnych (Dkńcen* x t str t) aaje-p*; ddaj* termn y frmsfea yómmka myśla A prypadku Jarckeg ydmuska tórca Stary Teatr rbł ne tylk nedźedą prysługę Gmbrc G rej że rbł ją także Jeremu S Sce który djął temat-tabu Dałalnść bem Cerka który pełnł sambójst leżała bałych plam lsk-żyskej hstr Dbre ęc e Stary Teatr ne dążył ' rcłask Festal Stuk spół cesnych Unknął kmprmtacj gólnlskej stał sę jedk dęk ka stuk Kame ra Brau Pan Hele? Tu farą padła jlepsa aktrka Stareg Teatru An Plny T że chcała agrać M drejeską patrnkę ne tylk sceny ną której ystępuje nc dneg Każda aktrka by chcała Ale takeg tekstu grać ne ln Mm e psał g ybtny tórca lskeg teatru Tekst jest strasny Róne strasny jest reżyser któreg scenę też puscać sę ne nn syscy tym edą aś efekt mesank Braun-Macejsk łat mż był pre deć e rcłau ygłasane śród mebl blecnych krcam grafmańslte tekśck 0 ncjacj seksualnej ykry styanej pre stareg kchanka stępującej życe stlatk yłyały ałncę śmechu 1 kmentary Ot jak jest Stary Teatr Skda był Anny Plny a ten teksty sts którym płnęła (chyba róneż e sty du) e sym partnerem bard spranym (jak ase) Jackem Rmanskm Stary Teatr brym aktram st Ich presja musała być el ka skr kernct śę cł m już całkce Pncę pry Słakskej Charakter takej preentacj łasnych mżlśc mał mndram Ka C mera Brca ( Dlra E Redlńskeg) da spektakle dójke ( Tanec rrerc Strndberga ra adaptacja nej dęk sukces flme mu eśc llama har t Ptasek ) I tu trjeba sterdć ż jlepej ypadł Kamer Brec dymcny kntynuatr de Teatru Jedne g Aktra Najgrej jedk byał tym sene Scene Kameralnej pry ulcy Bhateró Stalngra du Tam Radan chyba pre myłkę puścł cudemsk a cąg Ta Lega Cudemska tó dóch neudacnkó który reżyserskm fachu ne mają bla deg jęca Zarón Dn Juan jak kmenda Oskara lde a są teg yyającym dem Ne mgły nc nełe bsady Dn Juane: Glbs Pskś Gnekska; kmed Bądźmy ażn ser gra nej tychcas Plsce d lepsym tytułem Brat marn trany : Lubasenk Jóefcak Sramel Paluch An prybyły kraju Jflera Yves Gulas an cujący bn ducha llde a Kevn Anthny Hayes ne ykl et jdrbnejseg gestu który śadcyłby że są reży seram Predstae Teatre Kameralnym sugerują jesce datek że ne rumel abs lutne c aprnanych lskemu d stukach ch łasnych klasykó chd Zn scengrafe róne decy ane peną ręką ( ypadku Mlera Pleka kmed lde a Skarżyńscy) pry cynl sę klęsk Predstae dgrya sę Teatre ne am c: Chyba tylk t by dóm nkmu nenym praktykantm rbć trchę pryjemnśc Pre mery Teatre Kameralnym t penąde yrucne błt KRZYSZTOF M IK LA SZE SK I (C A n) (Dkfcsms m ttr 9) cas decyje cyst pers lne Trudn tu prrkać k e d y ny premer ura sę e sym klejnym martenem Preceż t ne jest bagatel spraa: cele scególnych resrtó nn stanąć ne tyl k ybrn śadcen fa chcy; ale musą t by także sby cesące sę słecnym au trytetem ra aufanem Tacy którym uerymy et pry dejmanu bard trudnych Sldarnść" dś ła ur że strajk są destruktyne Tu jedk kła są Kall jeg kr y Trecą płascyną becnych kłtó premera Maecke g będe prejścu pre da perse etapy jeg sejme exse Ocyśce ne chd m cale techncną strnę stre takeg kumentu Zanm stane ten tekst psa ny dcytany parlamentarnej trybuny mus sę jeg głóne Z tek Andraeła B Krupńskeg Stara Krynca dchd s y stk e b a r y kalcj ręc nepularnych rde decyj; b że cas tych decyj mus dejść nkt ne nen meć jmnejsych ątpl śc Prada b cej ne mżn yjść kryysu: be blesnych sense acska pasa rą ań nnych nkt m ne skaże gdyż ch ne ma A t ycaj drga cyl ejśce nebs PR L hufca anelskeg który a Plakó eźme sę rbty * prycyn bektynych jest nemżla; et jeżel j yżsym stansku atyka ne ma sę sjeg cłeka r dem * ac! Musmy prstu spólne ejść ten jeden jedyny slak jak m stał ąć sę rbty sam Zrumała t już Pątek 8 reś PROGRAM 800 Prgna gdy Ctery r rku 1205 Z kraju e śata 1305 Ra kercó Rytm 1700 VIP 1930 Zel półnutba aud dla dec 2010 Kmunkat TS 2105 Krnka srta 3115 Barke kncerty A PROGRAM H Krakó antene 8-10 Pran sereda (m n Drak esk Cajksk) 950 Mantykra (t) 1000 Ballady rmanse 1110 Muycny nn-stp (c I) Krakó antene 1500 Sceny * pery Kź Igr Krakó antene 1930 Kncert Berlń skej Orkestry Flharmncnej d dyr H vn Karaja 050 er se prekładó Cesłaa Mł sa PROGRAM III 830 Kluc Rebek 1030 J lsńsk: ystarcy być 1120 Antlga grań chpnskch 1310 Ptórka rryk 1505 Ne płyty Zaprse ne Trójk 1900 Knec r dału 2045 Klub Trójk 2300 G Puccn: Edgar tey kerunk ale nektóre sfrmuła prstu ugdnć całej tęcej kalcj Preceż tu chd p r g r a m dała cas jblżsy długfaly ytycający ych dene kryysu (pryjmnej gólnych arysach kerunkach) Mus t być spólne dałają ca ekpa cągnąca słu jeden jakże cężk lsk ó pr du Jeśl tym esle ne bę de spółrume spółpartnersta kraj s tcy sę róną chyłą dół A pryatne chć nnej n paraf ltycnej nż mja ca łeg serca życę Tadeus M a keckemu aby grmny trud 7jak jcężsej dla kraju chl ął ną se bark mżl e jrychlej acał A D A M TENETA X csce klkaśce lat tem u K ry n cy lcyć był J ' I d SO bektó abytkych: pensjtó ll bektó lec ncych drjuych guutne X IX eku b precte ^ te j łaśne ece stała sę ny/n unym udrskem A le ch dsaj stał? Trudn edeć ale penścą e le m n e j fcadv rk nese sbą ne straty k lejn y uscerbek je j abytkej substancj Stara drene bekty płną f< ta«grunt ne prebuyane -tr a c a artść aytku lub m scęją jbane jakejkl ek pek T y lk v) statnch kukł latać pastą g padły K r L t n k a 7a spraą spólde có-m lecary fundamentó rebra stała pęk t dóka puscenu żyają sych dn Rm an ka (n a j starsy krynckch pensjtó) ra O rle G Nsceją też Bulary Detla: rsypują sę m stk prerucne pre t t' Kryncanka alą sę słupy balustrad brasta łm em nnym dpadkam sam tk Klka dn tem u prasa nsła klejnym żare Ile ch mże jesce K rynca pretrym ać anm ktd r sądny eźme sf bre a ratmane systkeg teg c sta n hstrycnym urkl ym ndy dualnym blcu teg m a sta-udrska? (A B K ) 3 D N I Z R A D IE M Re śata 1305 Ra kercó 05 Psenka tygd 1500 Mój prgram Rytm e 1700 Pre bje lsty Ja ebera 1800 Matysake 1930 Supełek aud dla dec 2046 Alkh lm alkhl 2105 Pry muyce srce 2205 Zaprsene tańca PROGRAM H Krakó antene 810 Pran sereda (m n1jarębąk SZaryńsk) 840 Tydeń stere Pranek muyc ny Krakó antene 00 Eurpejska lsta prebjó 1530 Gady scen perych; Krakó antene 1930 Kncert fły V Krak skch Stkań Gtarą Klasycną 2120 ecór lterack-muycny PROGRAM m 730 Pltyka dla systkch 935 Ra-Mann 00 BeethOren mnej ny 1505 nen ma 1805 L sta prebjó 2210 Móżdżek lsku 2300 Zaprsene Trój k PROGRAM IV yka pular 1205 sam łudne 30 Jerach 1603 Sable dłń słuch ku mentalne 180C Plska ZSRR P prstu bajk aud dla dec 2005 Pry muyce srce 2200 Sable dłń PROGRAM H 8^ Krakó aa antene 1210 Prebój a prebjem 00 Śpea Prtr Frncesk 1300 Kncert chpnsk 1735 Katalg ydancy 1800 V Bellnh I Capulett Mntecch pera 2 aktach 2105 Krakske a mśc srte (Dkńcene se stf 1) dny glckm aresce śled cym prebya 3 bm Teg d Najmrdk kry sta półgdnneg regulamn eg spaceru Tarysy mu ódca many ddały strażnk Ta mcn bsta 850 Aktualnśc 1000 Pranek a t bne jak specjal * balladą 1030 Lt a 1220 Bu PROGRAM IV ne abepec cdenne r Lstó 1300 Kncert letn 830 Tydeń Ireną Jarcką 935 kntrla cela nrmal Płudne młdych Ntatnk kulturalny 1105 Dm prypadku teg nebepecne 1755 Scjlga życe 1800 Muśat 1230 Ra Mska 1300 g prestępcy prcedura 10 ykterapa 2000 śece hu 1620 Płudne młdych 1750 mnuce spaceru Najmrdk manstyk 2110 Flac Dmng: dnkrąg 1850 Stu ekspertó cach sych pekunó Mje życe scene 2200 Śmerć 2000 Opne 2025 Gra prysłść słne apada sę d lemę kmanra" słuch 2200 Plska uka śece 2320 Jeg nknęca ne strega Śpea Mecysła Cechc et prebyający nm spa Nedela 10 reś cere spółęeń Ogłsn alarm lec nemal tychmast Sbta 9 reś rgana akcja ścga PROGRAM 1 ne prynsła żadnych reulta p rgra m 655 Abyś deń śęty Śę- tó 800 Prgna gdy eł 900 Prgna gdy 90S Okaał sę _e prestępca u Ctery ry rku kraju I Echa srtej sbty 1100 Mu elekł specjąjne prygtanym DIEGO OPAMIĘTAJ SIEI rylt samltu A Z 577 Buens Ares urastał rang y dare Pdekscy tan rertery kameram teleyj nym ftaparatam ntesam długpsam ra d setka kbcó grąckal sę śr e łudne rymskm ltnsku cekując j e g r tu Daremne Najlepsy płkar śata 28-letn Deg Arman Mara abukał prade lt masyną Altala lec starce sę ne jał łs prede systkm jealtańcyey będący a P Znó mną! klejny termn ócas aamł akata Gullerm Caplę że maga sę d klubu respekta pra a 28-dneg urlpu D łch róc serp pry cym ne amera d rau łą cyć sę cykl trenngy lec dda sę 10-dnej kuracj d chudającej stępny nedałek ró neż ne pryjechał Cągłym mam termnó pradł chlebdacó bałej grąc k Nkt ne puscał myśl że lgą premera SSC Nal Ascl dbęde sę be te carnóufryanej dvy A jedk mec stał regrany be neg kłach fachcó dyskut an prycych skandalc neg acha sę Deg Je dynym ytłumacenem mgła być chęć era kntraktu amarem prejśca nneg klubu Mara ne daał s be spray knsekencj ta keg krku Musałby jper ygasć hsterycne uelbene kbcó Chcel g deć bsku I żądach byl be ględn Gdy łe cer ca mecu 1 Psą lł 17 mn ymenć sę nneg adnka stkał sę t strym prtestem dó Głśn klęl neg yając g symulantem tchórem Gaet- ta dell Srt ra persy skrytykała małeg argentyń skeg ksęca Innym raem ystępując pryatnym stu TV sunął sę jesce dalej terdąc że ma ść teg masta tych krety nó który ne umeją cenć grmnej fary jaką ns dla Nealu Na ymne mu hulasceg trybu życa de da dysktek żarłcnśc młstek ma nemenną d edź: Jestem musny pra dć ncne życe gdyż deń fctbtce ne dają m skju Obecne słne utarck jak ży prymją chle dej śca Marany Hspan y pradł ócas rónag kbcó kernct FC Bar cel kńcu Katalńcycy byl scęśl spredając g Nealu a blsk 12 mlnó laró PROGRAM IV 900 Transmsja msy st rym skkatlckej 1000 Z życa K ścła 1030 Planeta An-Alfa-Be ta słuch dla dec 1100 R głś Harcerska 45 Pcątek elkej jny słuch dla mł deży 1715 Rma Agneską Osecką 1800 Chreścjańske stka mtsyesne 1900 A lfa mega 2100 Prtret Halny Mk łajskej 2335 Rmy ntymne Ucecka stuleca K U LIS Y STADIONÓ Ś IA T A ranym kbcam płkarskm cekal pryjadu la któ ry d pęcu lat ąany jest SSC Nal Ostatn rbł take rażene jakby stracł chtę upraa tychcaseg adu P akńcenu mstrskch rgryek Mara lecał jcyny by ąć udał m strstach Ameryk Płudn ej nec dcąć Preda ny 3 serp rót Deąut prełżył da dn gdyż jak śadcył chcał być becny urcystścach urdnych matk Późnej aam! klub e bere jesce tydeń urlpu Spędł g Andach śrd ku Las Les Taryst mał ybre: jlepse rcark śata Ucyły g trudnej stuk jadu edług ch pn był yjątk utalentanym chłp cem Pdcas gdy jeg kledy prygtyal sę Man d Campgl senu grubay ballern cynł t ceg a emu płkar absutne cy nć ne ln próbał su«ó górskch stkach PROGR A M HI 808 Śatd 930 Odkurne prebje 1000 Stu Hu mansta jne słuch (eg* I) 15 Nedelne muykane 1550 Magayn lterack 1730 Ba sę raem m 2120 Pamętn k muycne 2300 Jam Sessn Teg lata predsębrca a a raem prees Klubu Srteg Olympąue Marsyla Berrd Tąpe farał a neg ł chm mlnó laró M a ra bard sę apalł pr ycj M arsyl małbym ęcej skju u terd Już sama aedź many bar klubych yłała u nealtańcykó rusene grą żając łudnłską metr lę smutku Prees błęktnych Crra Ferlan bard bęta sę pustk jaka ytryłaby sę drużyne dejścu M a rany Zdecyane druca nęcącą fertę Tape a ne gadra sę predtermne r ąane kntraktu Dałace trener pryyca jen są ybrykó płkarske g gara Predłudne trenng reguły dbyały sę be jeg udału a łudne puścł ubegłym rku 70 ra y Cęst kst klubu lecał pryatnym drutcem A r gentyny asłając sę kntują cy tęskntą sa krajem racał tunelem begnącym blskej skły aż tranka jdu jąceg sę śrdku la spa- cereg ylt jdujący sę terene arestu był skle amaskany y starcył jedk stanąć d ednm kaałku darn aby mmentalne leźć sę k 18 metra nżej le będącym ejścem dkpu pradą ceg a ęenne mury Tam spólncy bega anstalal et elektrycne śetlene aby teń ne strac! prypadkem rentacj gałtnym le enu sę demnych ce mnścach 6 metró dalej jed nym mesceń blskej skły jał sę yjśce tunelu Strażncy ęenn ne leźl już nm et śladu Prestępca rpłyną? sę du żym teg d ruchu ulcnym Psuka trają krótk pred mecem Mógł s be t lć kńcu j nemu nealtańcycy byl rku 1987 ra persy 60-letnej hstr klu bu mstrsk tytuł Ale tera presadł I chca jeg druży yalcyła ma ju puchar U E FA (djęce) y daje sę że stracł kredyt aufa Zabserać t mż d rcnych kartach stępu O le spredaan łv V? tys- t0 ubegv 1 ' rku alede łę a? 15 c tyle le pred jeg p ry j ścem klubu całym regnte dntuje sę spadek sympatu Marany Jesce t y l n pr?: "ealtań cykó ada sę a nm 6f> nrc me ndcla jeg ybrykó Mara rsz^ t!e reś Mara mus ddać se test mającemu ustalć ględne CrktnCnZyĆ q 1csnv- 24-let t-rstma Smagrn Nealu terd e jest jcem jej mająceg już blsk da lata sy Deg Armandy jun Dmu s<5 różnyprar- ne S V estu Mże 1 tera Ma ra chce sę ymgać? Opracal: antn Śl u s a r c y k

7 DZIEN N IK POLSKI r e s e ń K R O N lk fjjo ffk O S K A {5!dc6 słkó jedndanych Skąd ąć penąde fnsane? 1988 Pątek 8 ' Cy bad dla uc mus kstać 1 tys ł? cr«h1 t«tókt na U * paru dn- ęksśc skół tych cas gtók ne rcęły jesce pracy jednych jest sane akńrnyn I J ^est 0 ke* E S d?pfr * remntem nnych brat kuchenneg bądź prblemam ustalanem ceny n ^f * 1 * jcst łate- Gal P"Mcc dyżk cen *y' S n a s ut dś du neaktualne * kalhttlac * kńcem serp sąl już I chć rbne «enę słkó dla J S r r k S r sl adn * h nnych k^ * t6»» «* k S / ' k tu 1 *B bl^ pryjde rdcm jcęścej P la c e k 1 tys *1 * Ę«d 28 tysęcy m e s e e n e Ł SZKOŁA PODSTAOA NR 119 pry ul Serankeea apr nała rdcm de mżl śc: alb serane cdenne peł nych dudanych badó cene k 1 tys ł (maksymal staka t 1250 ł cyl pęckrt nść jyżsej puscalnej sta k spred akacj) alb yłąc ne upy kładką męsną pe cyem edług blceń kńca serp ten drug słek meśc- by s<> cene k 300 l jedk dś ce musałaby już r snąć k 500 ł ubegłym rku 2e sklnych badó krystał tu d 100 dec Obecne a# craj pły nęł nespeł 60 dań ceg ęksść adająęych sę a badem dudanym yska ce duje że ycfują st; ne tylk ucne ale e sklnych słkó reygnała róneż cęść ucycel ystaa prac prf J Baumgarta A SZKOŁA PODSTAOA OLSZANICY ne ma apleca d edneg gta pełnych badó ęc decyała sę a jełną aprbatą rdcó ydaane yłącne drugch ś dań tym że pryjmnej c drug deń będe t cepła tra a Dec będą ęc jeść np jed neg d gulas drugeg bułkę serem cy cepłą paróką bgś lub faslkę bretńsku tp Skal kula reseń ce 16 0 ł kaała sę byt nska d pry słeg mesąca treba będe ją dneść Ze ^tań krystają systke dec a ęc 185 ucńó Bblteka Jagellńska która sej dałalnśc ystaenncej preentała rbek elu u kcó tym raem kauje da łalnść rbek marłeg ub m seg byłeg dyrektra prf dra Ja Baumgarta ( ) Pkaan klku gabltach ku menty perslne djęca teksty teg asłużneg bbltekcy dydaktyka ykłacy UJ SP dałaca rganacj bbl tecnych ukych radcych gremó akresu ksęgsta (TZBed) Cekamy dś uag sych Cytelnkó: tel gd Pmc scjal - dla kg a mała dla kg a duża? Urynkene hpernflacja d deń garsają a runk egystencj ęksśc lskch rdn C2 ęść sób jest stane ęksną pracą prać cy Chćby utrymać sją sytuację materalną ale ele grup słecnych ne Stąd d cątku serp ajmujemy sę elkrtne prblematyką mcy słecnej słny scjalnej dla jubżsych Tymcasem jak ynk * tcnych bseracj neależne d faktu że śrdkó te cele ngdy a mał ne ase penąde śrdk trafają sób jbardej trebujących Rdą sę pyta: Cy stypenda asłk ęksne datk rdnne tp trafają tych którym sę leżą? Cy ktś eryfkuje śad ce lub aśadce stane majątkym? Cy ele pre psó umżlających uyskane śrdkó fnndusó scjalnych lub mcy słecnej ne jest pre sprycary ykrystyanychstykamy sę bem cra cęścej pną że dla pradę trebujących penędy śrdkó materalnych brakuje a dla drugch keruje sę ch dmar Cy prepsy tych kestach są bre cy łe? C rbć żeby apenć mc tym który nny ssób sbe móc ne mgą a prestać daać rne bednym rne krydnym? Zdajemy sbe spraę że pyta które staamy pred sym Cytelnkam są bard drastycne ale dramatym casó których żyjemy uaż s ch takeg ftpnuła Cekamy dś selke uag d nr teł gd craj trymalśmy perse 24 agnó Spradmy jak sę jeźd Nrymberde krótce nektóry pasażere krystający kmunkacj mej skej Krake będą mgl cuć sę jak Nrymberde Mast t darał bem MPK dadeśca ctery agny tramaje a nsa str mała płacć tylk ksty transrtu Klka dn temu presyłka y rusyła kleją RFN craj perse sem agnó był już sym meśce Mm że Nrymberde służyły ju ne s r lat (mast rbuuje becne metr) jdują sę bn brym stane techncnym Są t każdą nedelę gełda abaek dręcnkó Krake statnch me sącach stał klka nych mejsc gde mż cś kupć lub spredać Sój punkt będą także el jmłds Otóż SCK R tunda pry ulcy Oleandry 1 każdą nedelę d gdny 9 dbyać sę będą gełdy aba ek a także prybró drę cnkó sklnych Jak s n frmal rganatry dec lat 7 będą mgły ejść bepłatne Predan także mejscu ka arnę vde preentującą fl my dla dec () agny cchbeżne apatrne ftkmórk unemżlające pry traśnęce pasażera lub jadę tartym dram edług stępnych prymarek agny Nrymberg rusą trasę cątkem paźdernka a bsługać mają lnę 5 łącącą Ną Hutę Krakem ceś nej musą menć klr becne brudnżółte ( nemeckm rekla mam bkach); predan także ps nfrmujący ż jest t dar jblżsych dch leży sę sdeać stałych ó a dajmy że aman Nrym berga tryma Kraka dre staurany agn typm N mueum jadó (jas) ycecka La Taryst Młśnkó La Klub Krake rganuje 2 2 reś br yceckę aut karem La Infrmacje głse Klube Smk ul Grdka 60 gdż 812 tel (k) A SZKOŁA PODSTAOA NR 112 pry ul Zakątek dała rdcm ybru alb bady dudane 1 tys ł alb jedn da ne a 800 ł alb jesce tańse dane bare rdaju bułk paróką herbaty bądź bulk * serem teg kaka Najęcej chętnych edał sę jedk a nrmalnym badem A GMINNEJ SZKOLE ZBIOR CZEJ ZABIERZOIE mn nym rku sklnym bady jadł tu k 200 sób tera tmast yske ceny tak skutecne d strasyły rdcó że tychcas płynęł alede dadeśca parę dań Sskła chce jedk rusyć badam dudanym: które e reśnu kstałyby 800 Jeśl "ta ce każe sę dla r dcó ne pryjęca skła de cyduje sę słk jedndane A n LO ul Sbeskeg r mach ż rdcam ucm decyał sę gtane peł nych badó cene 1 \y* ł Ilść chętnych krysta słkó skle malała e 180 ubegłym rku k 150 becne Chć penąde bard cężk ta placóka leży nelcnych które myślą jedk fns anu badó dla ucnó grej sytuanych Pneaż trudn brać śrdk ten cel' e składek r dcó Kmtet Rdcelsk l ceum amera być je pre dałalnść gsdarcą (m n y jmane łudm lnych sal lekcyjnych kursy jęykó bcych) Jak dać c dec będą jadły skle a le ależy c* Zmlcyjnych rartó ŚMIERĆ ŁAZIENCE śrdę dysytr Pgta Ratunkeg głsł DUS Pd góre że jednym meskań pry nl Praskej sł tra ged: atrucu spalm pecyka łaenkeg ulegl Edard Ł lat 44 młdsa rk jeg ż Sab YŚCIG Z MO Na nsek DUS Nej Hu ce stał 6 bm tymcas ares tany 22-letn Artur ngde ne pracujący który de nce ceśnej pregrał yścg funk cjrusam MO; ncą s sób scególne uchały usłał kraść deży plecaka śra nneg sprętu turystycneg Krystfa S Mlcjanc byl lepej ytrenan sybs) nej mere d rdacó ybera jących mędy pełnym słkem a jednym grącym danem Okauje sę że ęksść l jedk a płacć klka tysęcy mesęcne ęcej aby tylk meć penść e deck będe mał pełnar tśce bady ele ależy tak że d umejętnśc śadce sób pradących knehnę A tak margnese art by nne placók ęły prykład U LO -myślały ó lesku penędy fnsa słkó dla jubżsych Dla ta kch ucnó bem et jeśl prekraca t mżlśc fns e rdcó cepłeg słku skle ne nn abraknąć (es) Sejmk matematykó nedałek rcy Krake brady X III Zjad Ma tematykó Plskch prgrame m n cykl ykładó (stępne dla systkch) matematyk glą ej które dbędą sę 12 bm gd 1315 sal m H Ne dncańskeg pry ul Reymn ta 4 art dać że sam ddał kra ksk PTM resa 200 cłnkó a preesem Zarądu Głóneg jest róneż krakann prf Andrej Pelcar UJ Prśba preydenta prducentó handlcó ąku brakam skle pach elu dstaych arty kułó łasca męsn-ędlrskch bałych chle ba ykłeg mm urynk e gsdark^ żynśc ej preydent Tadeus Sal a ystsał' dyrektró 19 jęksych predsębrst prdukcyjnych I handlych Nasym meśte psm - któ rym raca sę prśbą da lek dącą ragę dej manu decyj dyżkach ykaane ęksej ncjaty apatre y spraach Kraka Dyżury APTEKI Rynek Głóny 42 tel Dhgs 88 tel Pstrskeg 94 tel Kłóka tel Kamera elkeg tel Centrum A bl 8 tel s Kamerske 108 tel Ska Słac keg 5 Myślence Rynek 10 Sułkce elcka Kresce Aler Prsce Dbcyce Gdó Nełmce PUNKT INFORMACJI APTECZNEJ: tel cynny gd 815 P gd 15 nfrma cj ude! ajs aptek dyżurne POGOTOIE RATUNKOE Łasara ; 999 ea ypadkó achra I pre y? centrala Ltnsk Balcet U Rynek Pdgórsk: ? Na Huta* Krdra Kamera elkeg Bałprądncka Ska: Prkc m Telg elcka alarmy: 599 Myślence? 999 Kresce: Prsce: 9 Jermantce Nełmce: Iance: 99 INFORMACJA SŁUŻB? ZDRO IA: cyn całą bę CHIRURGn OGÓLNEJ CHI RURGU URAZOEJ Kpern ka 21 LARYNGOLOGICZNY Kpernka 23 a OKULISTYCZNY tkce CHIRURGII DZIECI UROLOGICZNY Prądncka 33 MYŚLENICE Sptal 2 PRO SZOICE Kpernka 2; nrfe d dały sptal g rejnacj TELEFON OLA RODZICO: !* cynny gd 18 MŁODZIEŻOY TELEFON ZAUFANIA: cynny gd 19 POMOC DROGOA PZM Ka ry 3: tal a? cyn gd 722 TELEFON INFORMACYJNY IN STYTUTU ONKOLOGn: cynny gd NAGŁA POMOC LEKARSKA le kary specjalstó: Cyn gd Teatry IM SŁOACKIEGO - 13: Ne lnce - Ppdók BAGA TELA 3915: Pułapka mysy SCENA OPERETKOA (Lubc 48) 11: Pan Preesa MASZKARON (Sce e ża Ratusa Rynek Gł 1) 19: Genea Kn KIJÓ: Pryjad Ameryk* (USA 15 l - predpf )! 6 Cer grącka- (USA! predpr) 18 Skla pułapka"* (LISA 18 l predpr) KULTURA: Gl r Beverly Mlls" (USA 15 l) Dbre śetlene" (ces 15 1) Ksmcne jaja (USA 15 1) - 18 MIKRO: all Street (USA 15 1) Djreane N Zelandkej (15 l) 18 PASAŻ: bajk Oby atel Pscyk ( 15 1) Starysene ł cyńcó (fr 15 1) PODAELSKIE: y cy ła (USA 18 1) - 15 SFINKS: Amadeus (USA 15 1) ŚIATOID: Obcy decydujące starce (USA 15 1) 1530 Żyj ól umreć 3ares Bnd (USA 15 l) - 18 Chrstne (USA 18 1) - 20 ŚIT: Ksmcne jaja (USA 12 1) 16 Rybka a andą (ang 18 l) - 18 Frantc (USA 15 1) 20 TĘCZA: Karatecy kannu Żółtej Rek (chńsk 15 1) 17 Śmercnś ślcntka (USA 18 1) 1830 UCIECHA: rujący seks (USA 15 1) Lude kty (USA 18 1) ANDA: Pra mda strachu (USA 12 1) - 10 Supergl (USA t8 1) Kn sul ( 15 1) -! 6 Stuka k cha" (! U> l) Fatalne aurcene (USA 18 1) 20 ARSZAA: Ramb 1 (USA 15 1) - 16 Jak t sę rb! Ch cag (USA 18 1) 18 Ncne gry (USA 18 1) 20 OLNOŚĆ: Super man (USA 12 1) 10 Pżegne Afryką (USA 12 1) - 12 Kacr Hard" (USA 15 1) 1545 Staa enętrny" ( 15 1) 18 Sa mtny lk McQuade (USA 15 L) 20 RZOS* Ksmcne jaja (USA 12 I ) Malne (USA 15 I) 1730 Imę Róży (RFNł-fr 18 I) (ZIĄZKO IEC: Inda Jnes V (USA 12 L) 1545 Butch Cassdy Sundanc Kd (USA 15 1) Z taram sypkm dal kepsk Nadeje t że dyżk cen ahamują mase ykupya ne ctffern mąk kas> że tary te mż będe być be* kłtó ne spełnły sę Dstay dal ne kryają pełn atrełra efekce cuker mąka nka e sklepó słne precągu paru gdn pre restę tygd półk śecą pustkam M m d yżk cen pred dystrybutram dal klejk CPN Opatkea-eh trymała ltró już 17 akńcn spredaż Pry Mglskej byl tyl k lej pęy a statn trans- rt żółtej (65 tys' 1) trymal jesce pred dyżką śrdą Sytuacja brneterlgc: grsene pry leglścach necśne a tym be* akłóceń INFORMACJA O USŁUGACH l HANDLU: te! 930 BIURO RZECZY ZNALEZIO NYCH (Grdka 65) tel cynne gd2 913 ZIELONY TELEFON: cynny gd 720 Gdy stay a małe et dyżka ne grancy mżnych akupó elu stacjach już łudnu abrakł pala ' jednej jęksych stacj pry ul elckej craj już gd 1830 abrakł pala mm że staa ran była nemała ynsła 19 tys 1 Pred stacją stał d 30 samchdó będą kcać całą nc cekając ną staę dalnść ra n mejscam granc a runk drge bre SZPITALE AMATOR BILONU Także śrdę kł gd 232^_ aamn IV Kmsarat MO Nej Huce że ktś łamał sę pryatneg sklepu ary nceg Zf Ch placu targ ym Bencycach Funkcjru Jak adujemy sę Pred se kmpan patrlej tych sębrste Hurtu Sżyceg mast ujęl spracę meskańca spredaż cukru dal jest lmt a kraksk handel try sąsedkeg s Jagellńskeg Zb gnea A lat 31 Zatrymany mał muje g alede 60 tn den pry sbe łup: plastyką trbę n e ( skjnym krese be pełną blnu! (t) mżnych akupó denne stay ynsły k 100 t) Mże sytuacja nec sę lepsy gdy Plsk tre cekany mr Drżse taksók tany cuker Kuby który jed k treba będe jesce rafn Od dś decyją Rady ać u s kraju c ne Głónej Zrese Transrtu stane be płya jeg cenę Pryatneg drżeją preja Dsta rdmeg cukru mż sę dy taksókam cyśce sdeać per kńcem re ąku dyżką cen pala ś gdy rusy tegrc kamskaa taksmetru mnży pa cukra my ray 25 a ne dadeśca jak tychcas tmast mnż Jeśl Ide mąkę t nk taksókach bagażych bne jak serpnu mast erasta trymuje jej k 20 tn denne dcas gdy nrmalne dla bry* Pdyżk cen pala ne pry nsły many utralneg już d klkustu dn brau jących sę klejek pred dystrybutram CPN Mar S jutr Ptra UAGA KIEROCY PRZECHODNIE! łudnu cyśce systk sł cągu paru gdn stacj pry ul Bularej spredaż trała craj alede d 18 gdyż trymal 4800 Ben~ y jest jesce sa ła dlateg de jak da" take pne słysy sę cęst stacj ter d kernk tamtejsej placók Kedy prepradalśmy c raj ecrem reknesans telefn cny stacjach jcsce pry łóckó ul Gagar były re stk benyny ale tej statnej klejka ynsła kł 360 sam chdó pen cęść djede * ktkem A Jak będ dsaj* Uak) ca pełn atreba treba był k 35 tn Nestety stay akładó bżych są nerytmcne (np PZZ Symanó Olstyn Kelce alegają jesce staam serp) a ęc tu fe ma c lcyć praę d deń ale per gdy kampa prerbu bża ejde scytą faę Kasy trafa Krakskch sklepó k 10 tn denne Da nej lść taka ystarcała han dla d stay stay tera jedk nka już paru gdch Cóż pry tak rregulanym rynku sytuację mgłaby unrm ać jedyne duże stay utry mujące sę pre dłużsy cas Gdy teg ne ma żadne dyżk cen ne ahamują ykupu cęść lud bem ma już upełne puste sp żarne knecnśc będe stać klejkach aby je apełnć cęść a sdeając sę- dalsych dyżek chmkuje le ła (es) art edeć skrystać- 0 nhuckm Klube MPK pry pl Centralnym 1 cyn jest ystaa pn 50 rcnca ybuchu II jny śatej składająca sę Obraó Halny Ceślńskej-Breskej grafk Iabel cńskej-delekty ra klcnśc ych plakató Eksycja cyn 23 bm d nedałku pąt ku gd sbtę 1018 Pd 40 sób anemgł eselu Z remy sptala Nestety już ra klejny kaał sę * nektóry * s amją dstaych asadach acha hgeny tym rku mnżą sę bem prypadk atruć głóne pryjęcach rdnnych a łaśne tych dch antan klejny pry kład t tej dedny (jęksy rmarach) reme strażackej Zalase (gm Kresce) dbyał sę esele którym ęł udał d 120 sób (jak późnej usta ln) Zabaa trała bałeg ra lec ne syscy jej ucest ncy będą ją bre smć D craj jak nfrmał s Jóef Kłyś dyrektr je ódkej Stacj Sanepdu a chrał d 40 sób tym 11 dec Pęcu gśc eselnych prebya becne sptalu gdyż u nch prebeg atruca był j cężsy (2 dec) Z penścą ne są t systke sby które m gły sę atruć ale elu gśc chdł także sa seg jeódta być mże chrują n ale >już u sebe Ddajmy że bja y były bne cachra *almnelę: yska tempera tura bóle brucha begunka y mty Obecne pracncy Sanepdu badają próbk karmó które stały t eselnej ucty (jas) Z krnk ypadkó craj gd 1930 był y jątk skjne Służba Ruchu MO antała jeden negrźny skutkach ypadek mtrerysty mejscśc Bree Intere nała 2 kljach H Straż Pżar ea stała akła du Usługeg Dmaru pry t Karmelckej 46 gde spalły *«2 dbrnk rae Straty k 10 0 ty* *Ł

8 8 DZIENNIK POLSKI P IĄ T E K 8 IX PROGRAM I 805 Prybyse Matplanety 835 Dmatr sa cta 1 0 mnut dla urdy 850 Dme predskle 915 DT amśc 925 Mja tym gła" PROGRĄM n 1725 Prgram d 1730 rcka lsta prebjó Marka Nedżeckeg 1800 Krnka 1830 Z ceg śmeją s!ę sąsed sukanu yjśca kmeda prd ZSRR reż ktr Kunec yk: Aleksander Pta Aleksander Jakle Atlj Kałmyk Deck drde sk rryke Dkła śata Nad Zatką Perską reśny kncert rcncę byca masta Kńske pre partyantó Pnureg Antycny śat prf Kracuka Pątek kraksk pre kładanec kulturalny Panrama d Bubu Mntparsse flm fabularny prd ł skej reż Maur Blgnn yk: Massm Rener Ottava Pccl Kmentar d SOBOTA 9 IX PROGRAM I 755 Prgram d 800 Tydeń dałce Na dre prgram re kreacyjny 900 Drps magayn dla dec młdeży Kn Drpsa: Arabella seral prdukcj CSRS 1030 DT amśc 1040 Stare ne jnse 1125 Aymut jsky ma gayn publcystycny 1155 Teleyjny kncert ży ceń 1225 Śęt kató kultu ry Skernece Teleyjny Teatr Pry Jarsła Iaskec Słaa chała (1) Pmy słay reż: Lda Zamkó 45 Kmede kmede Kme demcne uderene" flm fab prd lskej 1605 Prtrety Makarcyńsk cyl c t jest flm ku mentalny flm ku mentalny Jóefa Gębskeg 1705 Lsane Dużeg L^ka 1715 Teleexress 1730 Fles magayn słnmuycny 1750 Stu Srt Puchar Śata lekkej atlety ce Barcel * Butk 1900 Dbranc Prygód klka ' róbla Crka 1910 Z kamera śród erąt cta Z 1930 Dennk teleyjny 2000 Relacja plenum ĆK SD 2010 Sbtn seans flmy Bądź rce ncą flm fabularny prdukcj USA reż 'Rbert Alan Aurthur yk: Sdney Pter Jan Shmkus Al Freema 8150 Teleyjny pregląd sr ty ra Puchar Śata lekkej atletyce Barce l * The Best f Kmb 11ve 2325 Telegaeta 1330 Kn* sensacj: Taggart (2) ampr Glasg flm ang flm fabularny prd rad reż Gergj Jungald Chlkec yk: Mchał Bjarsk N Ruslana 1050 Dmatr skła dla r dcó 1250 Eurpe nżytnej kl 2 lc refrmacja 1510 skle mu 1530 NURT młde kle ne młdeż cach łasnych 1600 Prgram d DT amśc 1805 Magayn żeglarsk 1825 Dla młdych dó: akacyjne smne 1845 Banda rudeg pająka (5) seral prd lskej 1715 Teleexpress 1730 Plska alcąca (2) reseń 1939 prgram kumentalny 1830 Stu Srt Puchar śata lekkej atletyce Barcel mnut 19/00 Dbranc Kret 1910 Mntr rąy 1&G0 Dennk Teleyjny 5005 Zercadł casu: Chłdne lat 53 flm fabularny prd ZSRR reż Aleksander Prskn yk: alerj Prjmych Atlj Papan ktr Stepan 2140" Krnk P A T tak był 2155 Otarte stu 2310 Stu Srt Puchar Śata lekkej atletyce Barcel Otarte stu 1900 PROGRAM TELEIZJI Inspekt Zakńcene prgramu PROGRAM II OTV Krakó Tele Knkurs 5 mlnó 30 Barery 55 Prgram d 1500 Zeręta śata: Ala ska kra rd m seral pryrdn cy prdukcj USA 1525 Meandry archtektury 1545 Ordy Ludk Pa steur seral anmany prdukcj jańskej 1610 Spektrum 1625 Try łtare c 2 flm kumentalny 1700 Krnk * Psta ar saskeg 1800 Krnka 1830 ybry mss unersum Bułgara prgram kumentalny 2000 X X IV Mędyry Fe stal ratslava Can tans Panrama d 2150 Chantal Nbel rót życa 2200 ChateauvalIn (18) se ral prdukcj francuskej 2255 Kmentar d NIEDZIELA 10 IX PROGRAM I / Nta > Magayn spra ejskch Tydeń Teleranek ra Pryg da beludnej yspe ( 1 ) seral prdukcj au straljskej DT amśc Ludy Zem (8 ) ł s seral k Śęt kató kultury Skernece Teatr dla dec: A A Mlde Dan dan temu (2) Mtylek Róża 1310 Teleyjny Kncert Zy/ceń 1355 Mre magayn 15 am ech flm kumentalny 1540 Pan dedcka (17) seral skej prdukcj braylj 1715 Teleexpress 1730 Stu srt Puchar Śata lekkej atletyce Barcel Ante 1900 ecrynka: Sstreńcy Kacra Dlda 1930 Dennk Teleyjny 2005 Klan (2) seral pr dukcj francuskej 2105 >dn - śat 2135 Srta nedela 2215 Premery latach: Skc rtretu Dstjeske g flm kumentalny Gregra Dubskeg 2310 Telegaeta PROGRAM II ^45 Pregląd tygd (dla nesłysących) 1015 Flm dla nesłysących: Klan (2) seral prd francuskej 1115 Peryskp magayn j' sky 1145 Jutr nedałek 1215 Prgam d 1220 Plska Krnka Flma pytań 1310 Kn famljne: Nebepe c atka (1) Ostat prygda Jyce se ral prdukcj kadyj skej 05 Aktualnśc kulturalne II gólnlsk knkurs muyk peśn luej młdych Jasł Amsterdam jsky gród mareń rertaż 45 Frmuła 1 / 1510 Badace nenych kul tur ( 1 ) flm kumen talny prdukcj angelskej; reż Andre Snger 1605 Frmuła Gaęda prf ktra Z 1635 Frmuła Stu srt fł tur neju tense emnym 1730 Blżej śata pregląd telej sateltarnych 1900 yady Ireny Dedc Andrej Maty 1930 Galera Dójk Jóef Łukmsk 2000 Stu srt płka gre 2100 Festal muycny Ja rcn Panrama d 2145 j pamęć (2) seral prdukcj USA 2235 ratslava cantans rertaż 2305 Kmentar d *89 00 TT R * hstra sem 1 śece faranó 1 pra md Ptórka pred matury Będe Plska 1530 NURT cłek ntel gentny cy ntelgencję mż meryć? 1620 Prgram d DT amśc 1625 Lu prgram stlat kó 1715 Teleexpress 1730 Echa stanó 1310 Magayn żeglarsk 1830 Labratrum mnut 1900 Dbranc: Ja c jesce każę 1910 Grące lne 1930 Dennk Teleyjny 2005 Teatr telej sa klasyka Jan Kchan sk: Odpraa słó gre ckch : reż Zbgne Zapasec 2105 Krnk P A T Tak był 2120 Obk s rertaż 2150 Strefa lnrryka Scecn 2250 DT echa d PROGRAM n 1725 Prgram d 1730 Ante Dójk j blżsy tydeń 1745 Ojcy lscy 1800 Krnka 1830 Carn bałym pre gląd PK F 1900 Psenk Agnesk Oseckęj TT śpea Barbara Dekan 1930 Festal muyk starym Krake rertaż Telgtrans 2040 'Kndycja ludka flm anmany 2115 Aktualnśc kulturalne 2130 Panrama d 2115 Bgrafe: Cłek gar nęty pasją Thmas Hardy kument fabu laryany prdukcj an gelskej 2240 Kmentar d TOREK 12 IX 1330 TTR se stka sem 1 rcęce rku sklneg 1031 Dmatr pryjemn* żytecnym 1200 Stka lteraturą kl 8 Len Krucksk Nemcy 1250 Stka lteraturą: kl Dmatr rady życe ne kn mysłem 850 Dme predskle 915 DT amśc 925 Numer psy kaska der km prd cechsł 1015 Dmatr rady życe ne Hstra kl 1 lc śece faranó pramd 1 2 G 8 Stkane lteraturą kl 6 Sherlck Hlmes neycężny detekty 1330 TTR se stka sem 3 skła śr ska 00 TTR stkane ltera turą hasła deały ytymu 1600 Prgram d ^ 1605 Punkty de 1625 Dla dec: Tk-Tak 1650 Kn Tk-Taka : Cu dróż flm anmany prd austrac kej 1715 Teleexpress 1730 Następny prsę (8 ) seral bycajy prd an gelskej 1320 Klnka dreg cłe mnut 1900 Dbranc: esłe pry gdy Pka Kka el ryba Grubaska 1910 Magayn knsumentó 1930 Dennk Teleyjny < 2000 Stu srt I runda eu rpejskch pucharó mec: Górnk Zabre Juventns Turyn ( prere} 2045 Krnk P A T Tak był 2145 Stka satyrycne Krystf Paseck Spraa dla rertera 2305 DT echa d PROGRAM n OTV Krakó Tele Prgram d 1730 Z Pnu flm 1800 Krnka 1830 Kmeda lsku Spray ałate 1930 Lga małeg fata 2000 Nn stp klr Su anne Vega flm k 2055 kręgu stuk Pekń ske' akaane mast c 1 jańsk flm k 2130 Panrama d 2145 Stu Sldarnść 2230 Słńce schd ra deń dramat słec ny prd lskej 2400 Kmentar d ŚRODA 13 IX PROGRAM I Muyka kl 1 e sły sys? 835 Dmatr 850 Dóme predskle 815 DT amśc lc Henryk Ibsen Dka kacka" TTR prdukcja rśln sem 1 TTR prdukcja erę ca sem 1 układ kstny Pj sój kraj er chy lny NURT edukacja flm a flme adaptacje lteratury Prgram d DT amśc Lsane Express Su per Ltka Dla młdych dó: Jm Hensn predstaa śat teatru lalkeg Teleexpress Magayn krajó scjal stycnych Infrmatr ydancy Danej nż craj 10 mnut Dbranc: Klry śat Pacyka Prgram publcystycny Dennk Teleyjny Słdka jak ty flm fa bularny prd ang 2115 Stu srt I runda eu rpejskch pucharó płce nżnej mec: FC Barcel Lega ar saa ( prere) 2200 Krnk P A T Tak był 23:00 p T echa d PROGRAM II 1555 Prgram d 1700 Stu srt kluby Puchar Eurpy płce nżnej mec: Ruch Ch ró Sredec Sfa prere mecu: 1745 Krnka 1900 Festal Plskch Flmó Fabularnych 1930 Lba prgram k Mstre lnstyk Knstanty Andrej Kulka 2100 Magayn rerteró 2130 Panrama d 2145 labrynce" (37) ser ral TP 2215 Teleja ncą 2300 Kmentar d CZ ARTEK IX PROGRAM I PONIEDZIAŁEK 11 IX PROGRAM pójdę a* kne* śata" flm CSRS Pr g r a m 835 Dmatr sa cta klra kuch: datk kuchenne 850 Dme predskle 915 DT amśc 925 Plcjanc * Mam Ne cyń drugemu c t be nemle seral kry mlny USA 1015 Dmatr 1110 Z sych dejó h stra kl 6 anm stał stlcą Stka lteraturą kl 4 Jan Brecha 1250 Syletk hstrycne Jan Śdeck 1330 TTR mechanacja rl ncta sem 3 mecha nacja że rgan cneg 00 TTR prdukcja rśln sem 3 ymaga uprae emkó 1500 Rytmy cała x drea emę 1600 Prgram d DT amśc 1605 Dusnk drój rertaż 1625 Dla młdych dó: Kant ra flm ser: Śat którym żyjemy 1715 Teleexpress 1730 Magayn jsky 1755 Snda Kdeks ksm su 1828 Prgram publcystycny elne centrum mnut 1900 Dbranc: Cypsek»yn rbójnka Rumcajsa 1910 Tera tygdnk gs darcy 1930 Dennk Teleyjny 2005 Plcjanc % Mam" Ne cyń drugemu c t be nemłe * seral USA 2055 Krnk P A T Tak był 2110 Pega 2200 Stu srt pucha rach 2110 Prgram publcystycny 2245 DT echa d SPORT 2000 Stu srt elk te ns Ekspres rerteró 2130 Panrama d 2145 Kn studyjne Dójk Hstra As Klacnej która kchała lec a mąż ne ysła flm fabu larny prd ZSRR SP0R T g g? T Tym raem nc lg e punkty 10 reś - Deń Płkara»thnn\vvr śatku bchdny Jest jak 10 reś n«e jest prypadky tym dnu bdeń Płkara Termn ten n l«j es t p Z js k u repreentacje łteg HmpJskcb Mchum» & rku Z te j kaj dchdący e ekend całym kraju dbęde se ele mpre płkarskch majacycn celu pularyacje śród mł deży tej pekne dyscyplny' srtu Ne bede t<m&st s tkań mstrst I H n" g Mm t emcj ne n n abrakć O Dnu Płkara ne am n Krake Ot klka pr ycj dla sympatykó futblu Jutr stane pry ul Reymnta regrany stane t arysk me senró v/ rm sła mery se Dukla Bańska Bystryca Gśce 4 kflejkah snkań ajmują 6 mejsce I lde CSRS Jaka frma ademnstrują stka nu ślakam? Pcątek me cu gd 17 Ddajmy że mł deż lat 15 ma stęp l ny Jutr także krakskch Bł ch dbęde sę turnej drużyn decęcych (chłpcy urden 1079 rku młds) rgana ny pre KOZPN rume nu Kuratrum Ośaty y cha Pcątek magań j młdsych futtlśt gd 1 0 nedele rcne se tur nej trampkary (rcnk U L Faluba RO Stal G Apatr Stal R Pl U T ybreże Ostrva Ls rękach gad 9 grud Ryme dbęde sę lsane grup turneju f Im 1976) O gd 13 bsku e c y s t e j mera se: ecysta nnkam Ló a gd 15 bsku sły stkają se: sła Cleparda e trek me ce fłe bsku sły: gd 15 Ś mejsce gd 1S30 1 mejsce Pdt tym mesącu apla nan także m n mec ld byó sły Górnka Zabre (18 reś d 1 <) lutuję repsó gry ke nż st ka treneram A Musałem K Kmeckem ra płkaram R Gasyńskm M Mtyka akcje byan a Młdeże j Odmak Płkarskej t>ka vde fragmentó atrakcyjnych me có fll) SPRINTEM B (A ) N AIRO BI pucha re śata tense stłym Kucharsk ygrał aldnerem 2:1 ł pregrał Save (Belga) 0:2 a Grubba ygrał S (Krea) 2:0 8 BELGRAD Pdcas MS e ślarste Placy T mak 1 Janksk akalf kal sę fłu dójek e sternkem A TE N Y Młd satkare Plsk dcas MS junró kl Kubę 3:1 Rems żużlcó Un U N IA Tarnó S TA L Resó 45:45 Punkty dla Un byl: Rempała Kapustka 10 Łukask 9 Stycyńsk Kudrał 5 Trn 2 dla Stal Krystyk 15 Nuryńsk 8 Slęcka Janus 6 Pdryck 5» Surec 4 ra Cepela 1 stałych mecach: Stal Gró RO Rybnk 42:48 Pl Bydgsc U Les n 40:50 Ostrva Apatr T ruń 32:58 Faluba Z Góra ybreże Gdańsk 46:44 Turnej ksykarek Od dś' nedel hal Hutnka dbyać se będe mę dyry turnej ksykarek Puchar Zarądu Fabrycneg ZSMP K M HL Dś graja: gd 16 Kr AZS Glce a gd 1745 Hutnk Dymem Energa Bratysłaa Mske 100 tys laró P ra per su krtach Msky stane regran) tur nej tensy Vrg Slmsy śród 32 adncek głs nych te mprey jdują sę m n łte medalstk Seulu Amerykank Pam Shrver Z Garrsn Turnej dbęde se krtach Kmpleksu 6lmpjskeg Suma gród 100 tys laró ufunua pre radeck-jugsłańską frm ę Atlant łeg płkarskch MS Itala Turneje Vrg SKms tym rku rgryane będą 19S9 Dkć g ma seścu y btnych płkary Naska trech nch są już ne Będą t- 17 krajach a mskesk dbede se dch 8 15 paź dernka Deg Mąra Mchel" Platn Ruud Gullt ĆO sce które Mają cekae elmcje MS je trają' a łs już dal drużyny będą rstane nm być; Argenty Bra yla łchy RFN Belga ra Angla lub Hspa 10 tylk dla Peleg Brayljsk klub Sants decy ał sę ystaene l cytację ksulk nr 1 0 która pred laty leżała króla futblu Peleg Aukcja majaca celu mnejsene prblemó fnsych klubu dbęde sę kaj taryskeg meęu mędy Santsem a Nal Ictóry aplanan grudeń br Brayljcycy sdeają sę że mprea prynese chód yskśc k 5 mn laró Grand Prx Myślenc Zakńcyły sę tense a dy Grand Prx *89 Myślenc 6 turnejach ęł udał 119 sób snglu I mejsce ajął J Mkłajcyk a II A Kłdej cyk deblu trumfal 1 Pa prch A Hyjek pred J Mk łajcykem Kntera Brg sę 10 żenł Cły pred laty tenssta śata 33-letn Bjern Brg ś lubł Melane łską ga dę muyk p 38-letną Lredane Bertę T druge małżeńst Brga predn był żty rumuńska tensstką Maraną Smnescu Ctery lata temu ma raż ten akńcył sę rdem XV 1985 r Bjern Brg ł mdelkę Jannke Bjerlng któ rą ma sy Bb Ząek ten rpadł sę także a becne a rón Brg jak Bjerlng sta rają sę sąne uyskać pra pek d tryletnm dś synem Najsybcej aptuje sę Fets Ze systkch radeckch hkestó% który tym rku dm psal kntrakty drużyumn N lł L jsybcej neg sty lu pry adaptuje sę acesła Fets st erdł dyrektr ds n f rm a cj xv N H L Jerry Hep Sybk lał spólny leyk p artneram drużyne p ró b u jf brać sebe cężar Qry Fets Qra esl N e Jersey Devls Mżeskrystas? Mżeskrystas? PROGRAM TT OTV Krakó Tele Prgram d 1730 Skarby kultury lskej Skarby cemnlcej Ma nny e Krnka 1830 Dec decm 1900 Magayn Śat rśln ( 1 1 ) R ślny drapeżne S F O M & O M Sbtn-nedelne ajęca basene PM (ul Krderska 8 ) sę już 9 bm Z 11 prs n te re s n e gnska 1 akłady pracy 0 plny n< CClU uścśle term- & Ognsk T K K F Barts «prasa chętnych (d 1 5 an X «T g V f* S? K 5 73 «--"> & Pdgóre aprasa deceta sekcj płk nżnej ( k T! J(*e) Zgłse ne Kmentar d gd 17 7 T1830 s ^ 1 pry 1 cartk gc ul Dekerta Redakcja ne dada a many pradne estatnej chl I n l 2 ^ «k ^ ganu3e kurs uk Płya dla dec flrslyeh (cątkujących aaansa nych) d 1 1 bm Blżse nfrma cje kase Hutnka ul Ptasyckeg 4 (tel ) * Garbar prad bór sekcj płk nżnej chłpcó klas III v v Zajęca j Mp sy d nedałku cartku e j l 2Ł PrZy Ul Park0 * Juve głasa bór sek cj dnse cężaró Zapsy hłpeó 13-letnch starsych 10 * 15 d0 pątku g słn sta ne (Bł) Pdt klue pradne są ajęca a- S J*uItnrTstyk rekreacyjnej Rbet mężcyn nfrma cje d nr tel

9 DZIENNIK POlSK! KARO SAŻ * rlu *rn ą ł trafen* v *ka 44 lat S U K N IĘ ślubną spredam T e l * gd 18 g-4i721 JER ZY D ĄBR O SK I l łubany I ż^k T 1* Mechancneg s długletn prae* ** *»«lertlecmy ucaynny Klega ysk cenny tak prae* spółpracnkó jak T A R N Ó! K a te ru n k e 34 m 2 a m en ę K r a k m K ra k ó te le f n Zmsrter> *kład* my yray *a}*hjb*-ee ^óleueu Dyrekcja akty słecn-ltycny Drukarn ydancej Im L Aayea Krake ra* kleżank 1 kledy t Zutecafe desłaś Ic* ern * dejde ttn etat kedy Bóg ntnu łąety s d a g n s ty k a I reg u la c ja sl n k a P ln e!*sp 12fp r a * a n ala spaln K ra k ó - ul e lc k a Ja P lm a re m I C P N ) % głębpkp żalem smutkem aadamamy ż* dnu 4 re ś 1989 tku długej1 cężkej chrbe patr śętym akrameatam asnęła Panu preżysy 84 lata Msa żałb a skój dusy śp Zmarłej stane dpra sbtę 9 reś gd 9 kśeele parafalnym d eanem ś Scepa Krake pry ul Senkeca 19 głębkm żalem aadamamy że dnu 5 reś 1939 rku marł s serdecny Klega nż E D A R D M A R K IE IC Z były pracnk Instytutu Mfetal Neżelanych Oddał Metal Lekkch Skane ybtny knstruktr urądeń hutncych Pgreb dbęde sę 9 reś 19S9 r Skane gd 1230 Rdne Zmarłeg składamy yray _głębkeg spółcuca In s ty tu tu D y r e k c ja p r a c n c y M e t a l N e ż e la n y c h O M L v S k a n a Z głębkm żalem aadamamy że dnu 5 eśrua 1989 rku marł * t P PRACA Z A T R U D N IĘ - d b n k ó k ry s ta łó T a rn ó tel C U K IE R N IK A p m c s p re d a c ę a tru d n ę d reś n a T e l M E C H A N IK A sa m ch d eg a tru d n ę s K ln y ul Z a g a je 23a P R Y A T N A fr m a a tru d n m e n a d żera O fe r t y P r a s a K r a kń śln a 2 a k ł a d a g e n c y jn y a tru d n ta t e r n k ó 1 m a la r y a n ty k r y jn y c h T e l (915) lu b f e r t y *70 P ra sa K r a k ó śl 2 P R Z Y J M Ę m óc m ą K ra k ó u l M a ła P ó r a 67 g Z A T R U D N IĘ k ra c a (- ą ) k n fe k c ja cężk a T e l g R E N C IS T Ę p r y g n ę d ak ładu k n s e r a c j TCI g ZAKŁAD p r y a tn y p r y jm e d e a r k U l A r m K r a k ó 27 te le f n g BLACHARZA sa m ch d eg p r y jm ę d p r a c y d b ry ch a runkach G e b u łtó 192 (d ja d K le p a ra autbu sem 220) g Z L E C Ę y k n a n e d re n e dda sa m u (n a jc h ę tn e j g óra łm K r a k ó tel g F I R M A d e a rs k a a tru d n cha łu p n k a (m asyn a n r ) T e l g S Z E C Ó ra u cnp d p rd u k c j b u a p ryjm ę" M gą b y ć ren cśc a ru n k k rystn e Sebasta 7/ tel g nż E D A R D M AR K IE IC Z s pracnk Cłek pray sanany ase służący klegm mcą tm elkm śadcenem Msa ś żałb stane dpra sbtę 9 reś 1989 rku gd 1230 kścele parafalnym Skane eym stąp dpradene Zmarłeg cmentar Skane Rdne Zmarłeg składamy yray głębkeg spółcuca D y r e k c ja p r a c n c y P r e d s ę b r s t a P l r u jn - Z a g r a n e e g K r a k e Alpha Z głębkm żalem aadamamy że dnu 25 serp 1989 rku marł Paryżu eku 32 łat NAUKA NAUKA ja d y k n n ej K a ź m e rcak M c h a ł ce teł 30 g IN T E N S Y N E 'p ę c ty g d n e d u m e sę cn e k u rsy ję y k a a n g el s k eg In f rm a c ja : 24-21*19 d ~ - g J Ę Z Y K n e m e c k le k c je tłu m a cen a tłu m a c p r y s ę g ły ~ m g r fl g erm M a ra M lb e rt te l g N IE M IE C K I csł tel g KUPNO *tp R O M A N PALESTER ybtny kmytr lsk Cłek elkej praśe; grący Patrta Pryjacel seg esłu Msa ś sa skój Teg dusy stane dpra Kle gace ś Anny Krake 9 reś gd 9 ' Z głębkm bólem żalem aadamamy że 2 reś 1989 rku marła patr ś sakramentam eku 74 lat * t!» JO A N N A H O R N U N G Ó M AŁO CH LEB ARTYSTA MALARZ sa jukchańsa Matka Babca Sstra Mesa Ś żałb dbęde sę nedałek 11 reś 19S9r gd 13 kścele Matk'Bżej Ostrbramskej pry ul Messne ra 20 Krake (Ugrek-ecysta) Odpradene Zmarłej grbca rdnneg cmentaru Rakckm stąp 1 1 reś gd 30 kaplcy cmentar nej Pstal głębkm bólu żałbe SYN SYNOA NUCZKI SIOSTRY BRAT RODZINA Z głębkm żalem aadamamy że eku 56 lat marł gle cłnek seg Zrese Klega C Z E S Ł A GĘBIK łaśccel taksók sbej nr bcny 1209 Urcystśc grebe dbędą sę nedałek 1 1 reś 1989 r gd 10 ńa cmentaru Rakckm Rdne Zmarłeg składamy yray głębkeg spółcuca P r e y d u m Z a r ą d c ł n k e p r a c n c y Z r e s e n a T r a n s p r t u P r y a t n e g K r a k e g łę b k m b ó lu a a d a m a m y że 4 r e ś n a n a g le K a t c a c h e k u 46 la t 1989 r m a r ł ś f p ALFRED FULDE LEKARZ Msa ś ż a ł b n a s ta n e d p r a n a k a p lc y n a c m e n ta ru K r a k e - B a t c a c h e t r e k ''Z r e ś n a g d 1180 c y m n a s tą p d p r a d e n e Zmarłeg n a m e js c e e c n e g s p c y n k u Pgrążen s m u tk u O B R A Z Y y b tn y c h m a la ry ku pe T e l fe r t y P r a s a ' K r a k ó śln a 2 S T A R E d k ó k ls t y je n e c k e g ku pę T e ł Tel K U P IĘ d r b a lk n e le e g Dyrekcja 1 cłnke esłu Capella Cracrenss ŻONA MATKA CÓRKA 1 RODZINA ydaca- Krakske SPRZEDAŻ spredam T e le f n F S O 1987 G lf g P R O S P E R U J Ą C Ą k a a r n ę sprer dam d ara K r a k ó tel IB M / N T B A B Y a m en ę spredan T e l g Y O L V O 1 sredarń T e l ; g H U R T O A sp red a ż sdn m ę skch T e l (d 91180) g-338ć2 stan bard S P R Z E D A M S k dę 105S g d b ry T e l S P R Z E D A M a k rd e n e ltm e s te r g T e l T E L E IZ O R jy s M u lt System m a g n e t d J V S H R D ISO spredam K r a k ó ul R a c ła c k a 18/1 e c rem (1921) g-411s spredam V Passat D esel g tel S P R Z E D A M p ec c g a y 25 m l T e l g Z A M IE N IĘ 126p p 19S4 T e l g ROBUR F u rg n k ró tk fa b ry c n e n y sp redam T e l g M A L U C H A (sta reg ) cęśc ym re m n c e stan d e a ln y spredsm T e l g N O Y te le r k r y ca le ra d e ck spredam U l B sa k ó 5/21 g Z A M IE N IĘ I26p p 1934 T e! g T V C R u b n spredam T e l g S P R Z E D A M ład th u je H elen a ba S k r e s c e K c m y ró g S P R Z E D A M m asyn ę syca b u d e Ł u c n k K L T e le f n g F O T E L E a n ty c n e spredam T e l g T K A N IN Ę c ep la ją cą d p r d u k cj b u a lu b d e ży spreda PZ D R A K E N " K ra k ó tel K r a k ó t e le x 0:25772 g P E K I Ń C Z Y K I r d d e sp re dam K r a k ó D e rży ń s k e g ft (1618) T e ł (1921) g RASO E c a r k n e m e c k e ca rn e c a rn - le a s te spredam^ R a b k a tel g S Z N A U C E R Y m n a tu r e spre dam Ł ód ź tel g S P R Z E D A M 4-letną Skdą 120 L fu t r n re k T e l g y d a n c t P r a s a RS P r a s a - K s ą ż k a - R u c h D A m eska s u p e rk m f rt e ' 48 m k a teru n k e Ś ród m eśce 1 26 m 2 łasnśc e K r d r a a m en ę 34-p k j e Tel f e r t y P r a s a K ra k ó śl 2 TELEFON JÓZEFA G R Y S Z Ó K A mu Zadęcka j N O Y T a r g! 3 -p k j e ła sn śc e a m en ę K ra k ó T e le f n 0! g S2tB Ł fp jukchańsa jlepsa Ż Sstra Brata Cca Nabżeńst żałbne dprane stane kścele parafal nym Mędreche j tarnske sbtę 9 reś 1989 rku gd cym stąp dpradene Zmarłej mej sce ecneg scynku Pgrążen żałbe MĄ2 SIOSTRA RODZINA kraju a grancą - M-2 M-3 telef n e m K r d ra Ś ród m eśce sukuję C yns płatn y g ó ry T eł ;; Ł A S N O Ś C IO E d u p k j e Z a erc u a m en ę b ne ła sn śc e lu b sp ółd elce K r a k e K ra k ó tel e c r e m g P IĘ K N E k a te ru n k e 2 -p k j e s u p erk m f rt 57 m! s O fc e rs k e am en ę n e la sn śc y p k ó j kuchną lu b dużą g a rsn erę cen trum O fe r ty P r a s a " K ra k ó śl 2 g e m e tra a e s e n * _ k ą t y k&t beżnść y a ż a n e k ó ł bes dem n tażu x sam chdu n a p ra a a es e n a 1 u kła du k e r n c e g (sa da m y s y s tk e cęśc / u k ła d ó sam ch dó P l n e 125p ra n e k tó re d 128p Skda Z asta va D a ca ) I^ tó rt żałbne dbęde t< Vpątek 8 «e* 1939rku gd kścele parafalnym Kręcne k Skany śp JA N IN Y ZIĘBORAK trecą rcncę J e j d e jś c a n a s e g g r n a d n a 1# r e ś n a (nedela) gd 13 stań}* d p r a n a M s a s k ś c e le ś Kryża cym a a d a m a m s y s tk c h p r y ja c ó ł LOKALE prełżnych Z a s p k ó j d u sy m j e j n a jd r ż s e j M a t k S P R Z E D A M n e: Y am aha PSR-'60 Y am aha PSR-32 Y am aha PSft-6;:0Ó K r a k ó ul R a cła ck a 18/21' e c rem (1921) g Z A M IE N IĘ d u p k j e su perkm f r t e k a te ru n k e 40 m'- O lsa I I ęk s e T e l Z A M IE N IĘ s u p e rk m f rt e 80 m2 k a te ru n k e 60 m 2 T e le f n g C H R Z A N Ó! M-4 tr y p k j e stt perkm f r t e a m en ę K r a k ó K r a k ó tel (g d 17 g ) S T U D E N T K A a n g ls ty k p su k u je g a rs n e ry lu b p k ju T a r n ó tel g POKOJO%VE 48 m 2 p a rter N a H u ta spredam T e l TRZYPO KO JO E k a te ru n k e 63 m? sedle- Z e l n e a m en ę d a d d eln e m a łe m esk an a T e ł g D O y n a ję c a l k a l cchą p rd u k c ję T e l g-3s938 M-4 am en ę 2 r a y p k ju kuchną O fe r ty P r a s a k r a k ó śl 2 K U P IĘ g a rs n erę lu b n n e m esk a n e m ż e b y ć rem ntu T e le f n g P O K Ó J ku chną ga rs n erę a m en ę t r y p k je f e r t y Prasa K ra k ó śl 2 B R Z O Z Ó (k rśn eń sk e) d u p k j e a m en ę K ra k ó r cła T a rn ó Resta O fe r ty P r a s a K r a k ó śl 2 T Y C I I Y! M-3 1sp ółd elce ź te le f nem 37 m am en ę K r a k ó łub k lce a ru n k k ry stn e r e le f n grecn d Z A M IE N IĘ d u p k j e su perkm f r t e (te le f n ) je d n p k j e k m f r t e jed n d u - t r y p k - j e O fe r ty P ra s a K r a k ó śl 2 S T A R S Z A pan su k u je m a łe g m e ska te le f n e m k lca M a e c k e j G r ttg e ra 1 rk O fe r t y 397:51 P r a s a K r a k ó śl 2 Z A M IE N IĘ 2 -p k jó e su e rk tn frt e 50 m *; ul S ą d a b n e 3 4 -p kj e T e l Y N A J M Ę lu b y d e r ż a ę l k a l sk le p y d b ry m pu nkce O fe r ty 489 P r a s a " K-^-kó śl ' 2 N O Y T a r g! łasn śc e su erk m f r t e d u p k j e sredam T e l g SUPERKO M FO RTO E 3-kO je K r d r a y n a jm ę Cudem c O fe r ty P r a s a K ra k ó śl 2 Ł A S N O Ś C IO E 2 -p kj e 32 m s a m en ę ęk s e k a te ru n k e T e l CÓRKA I NAJBLIŻSI mm M A L O A N IE tap et a n e O da tel g IE D E Ń! N ajta ń se p reja d y Tel g V ID E O R E J E S T R A C J E kam erą b sługa f t g ra fc n a (m a tera ły ach d n e) T n e st p " T e l g-38> M O N T A Ż anten R T V G rabarsk tel gc 1720 g-4t)899 C Z Y S Z C Z E N IE d y a n ó ta p cerk P e tr a k tel g A N T Y Ł A M A N IO E abepecene d r k m f rt y m b cem ra m n taż am k ó leca Jacek Jareck tel (8 15) g A N T E N Y m ntu je Złtek telef n g E X P R E S m n tu je dnu głse k a p y akuehenne k an y d term ą ga ą d r h a rm n jk e ta p cerk bne am k T e le f n g E K S P R E S O E abepecene d r nr-trl tsjłnrttarm r» Iffm fflfła M n daż d r h a rm n jk y ch a re m a n ych fe r u je agent sp ółd eln R e n a cja llń sk P r y jm a n e le ceń : a rn eń cyk a 7 tel 6S-Ś2-3S916 gk INTENSIVE ENGLISH PROJECT głasa apsy d e c d la t 8 m ł d e ż y rsłych kursy standare ntensyne prygtujące ega mnó Cambrdge Frst Certfeate Camtrgde Prfcency g ó ln e G ru p y s p e c ja ls ty c n e m as 8 12 sób Infrmacje! apsy: d nedałku pątku 1517 teł Krakó ua Capskch 5 Krdytry kursó: Ptr Mallta Macej jcechsk ELBOX-VID -EO - - p restra jan e te le r ó secam/pal T e l p n ed a łek c artek gd 913 S P R Z A T A N IE m y c e k en stytu cj T el ds n- S- N T A Z d r h a rm n jk y ch a m kó G rtler tel g m STUDIO TAJĄCA TOARZYSKIEGO' Andreja Glnk rganuje ukę tańca dla cątkujących Zajęca dbyać sę będą sbty gd 1821 Rcęce 16 reś 1989 rku Zapsy d trku pątku gd 1820 Krake pry ul Krasc keg 34 (jśce d ul Pstr skeg ul Ślską kerun ku sły) 5 ś ln a l ADRES R E D A K C J I: mu j edńrdnneg O fe r t y 819 P r a a a k ó e l p le K ra - K r a k ó u l e l p le Y G O D N Y sybk ta n pteóą; sób K r a k ó edeń T e l n-pątek gd 1318 g-3905 T E L E F O N IC Z N E Z am a ane sam ch d ó cę ża r yc h b a g a ż y ch p r e ó ładu n k ó k r a ju a g ran cę C en y k n k u ren c yjn e In tertra n s tel d ńed ałku pątku 1013 gk D U Ż Y y b ó r la m p ra lb r y m asrtym ent a tra k cy jn y c h y r b ó elek trn cn y ch k a y jn e nskch cech leca sklep elek trtech n cny ul K a rm elck a 21 g G A B IN E T P s y ch l gc n y d y ca ja n e d palen a n e r ce p ra dy L e c e n e hpną D r K a m e r Sedlak teł g P O S IA D A M m krb u s sb -t at y cekam p rp yc je T el (1012) g-401$8 ny ór dr V ID E O -G A M A leca usług v d e kam erą T e l g A K A R IU M -S E R IS bua m n taż a k a r p ryrą a n em k re s e p reglądy T el g-40fl6 K O M P L E K S O E yk ań can e n ętr m ntaż b aer fl a n e tape t a n e m al a n e m gr nż K r y s t f S e cyk tel gd 18 -g M O N T A Ż b aer ź m aterału er n eg Tel gd 1721 g C Y K L IN O A N IE :nż yr a tel g C Y K L IN O A N IE ^ la k er a n e ~Ł»C7--k tel g B a r k e t nstatu je ANTEN Y RTV g-407 T e ł Y P O Ż Y C Z A L N I A v d e d em d k len ta fe r u je sp C m e l tel ll- -91 g D Y A N Y ta n c erk e ycyć# :s la P-em te le f n u ją c : Caja g RÓŻNE Z a c h a j! STUnfO-FOTO-VIDEO realacja' mpre kamerą yde f t g r a fa bar Tel gd 11 PO SZU KU JĘ B A R D Z O ysk a grda a rt? b rą ck ślu bn ej ata rty m n a p sem : B u e *3 0 y s T e le f n 33--4« PO LECAM Y P R Z E S T R A J A N IE O T V C pal/sec am/ /pal f 55/65 M H systk e ty py G ara n cja 15 rku -\tel K ta kó F lareck a 2 tel P O L - S T Y L fe r u je k ra ty y m a n ę d r e jś c y c h fl y tera k tę T el g USŁUGI ul V ID E Ó F IL M» fa c h e reje stra c je kam erą T e l g>3827 S A M O O B R O N A k a ra te dla k aż deg G a ra n t-s e rv c e rcyn a kurs (dla a n teres an ych d e ty ł ć cen a ys c u p la ją ce) Z a p sy 1209 gd 17 rc ła s k a 21 tel g V ld E O ' P A N O R A M A usług v d e kam erą T e l g-3b258 R óg te le f n A N T E N Y m n tu ję g B O A Z E R IE p a lace sa fy y k n u je ł m n tu je Z a ją c te le f n g C Z Y Ś Ć D Y T ^ A N tel r e e la c y jn y m a gre ga tem achdnm sp ec ja ln y m śrdkam g E L E K T R O M E C H A N IK A p jad a m ntaż a u ta larm ó ra d d b rn k ó n a p ra y y m a n y nst e le k try c n y c h u k le n ta P a e ł lk tel g K O S M E T Y K A lecn ca upęksaąca pedcu re m an cu re U słu g - mu klen ta T e le f n g re cn śc y ( ) g-3?747 A N T E N Y n staluję T e l g R O L O M sp rątan e n ętr p e lęg n a cja Ogrdó Tel g-se DO IE D N IA! T y lk a reśn a autakrem frm ą D R e A M Ilść m ejs c p r m c y j n ych gran c K ra k ó telef n gd g B O A Z E R IĘ m n tu je N a k s k tel g K O N S E R A C J A (sld) sam ch d ó k ra j y c h agran cnych Jascyńsk tel S g Y llle O - D la F R A G M A * reje stra cja kam erą T e l g T A P I C E R K A d r am k ab ep e ce a ń ty ła m a n e M aryń sk tel g K A 8 C H E R " cyscene dy a nó ta p cerk sam ch ej ~'Hypchał tel g Z L E C Ę y k n a n e 52 m b m uru r e g typu L T e l g U K Ł A D A N IE cy k ln a n e la k e r a n e Grdńsk tel grecn ś c y g ZGUBY R O M E X ab ep ecy d r pred ła m a n em k m f rt y m ta p c e r an em d r m ntaż am kó P r y jm a n e leceń : tel g k P R Z E S T R A J A N IE pal/secam f n a 55/65 M H G ara n cja K ra k ó P r ą dncka 31 g y k n a cy K r a k e tra g c n y c h ch la ch n a g łe j śm erc Jedyneg sy Janusa łą c y m y se J e j bó lu cerp en u 'R d n a L e lk ó g N IE R U C H O M O Ś C I A R S Z A A! D a m esk an a k a teru n k e centrum 40 m! ła sn śc e 65 m2 blsk U rs y n ó a m e n ę m esk an e lu b m K r a k e f e r t y P r a s a K ra k ó śl 2 4 H A m żl ś ć b u d y 15 km pó łn c d K ra k a spreda m T e l g -386(8 Z IE M IĘ P b c y c a e h ku pę K r a - k ó teł g-406&6 M Y Ś L E N IC E! A tr a k c y jn ą p a rce lę bu d lan ą u b r jn ą p ę k n y k r a j b ra spredam T e l g P E R F E C T m y m esk an a s y b k e ku pn -sprżedaż y n a jm nne B ast a 18 I L L A d y n a ję c a teren e K ra k a te le f n e m spółce f r m e p l n jn e j sbm f y c n y m T el g S P R Z E D A M p e r s y m k rese cęść k a m en c y su tereną u ży tk ą d c e l 1 całść lu ksu s ym m esk an em 00 m bra l k a l acja T e l ec rem I g PO RACAJĄCEM U spredam k a c a rn ę d b ry m pu nkce T el e c re m g D O spreda 150 a ró e le n em bu ę K ra k ó tel e n 120 g Z A M IE N IĘ 87 a ró (d a łk g rd n c -r ln c e bu lane! K r a k e m esk an e ła sn śc e cen tru m K ra k a plus płata O fe r ty P r a s a K r a k ó śl 2: L U K S U S O Y a tra k c y jn y du ży m blsk P c m a spredam O fe r ty Prasa K ra k óy śl 2 KUPNO sp redaż: n eru ch m śc m eskań B chńsk M a n festu L p c e g 8/1 śrdy p ą tk: 1217 tel g-328 D O M stan su ró y K r d r a spredam O fe r ty P r a s a K r a kó śl 2 S P R Z E D A M d a łk ę rlną 33 aró K r y s p n e f e r t y P r a s a K r a k ó śl 2 D O M 2 -p ę tr y placem n e a m esk an y rem n tu centru m O lkusa spredam Olkus te le f n g Z drga IRENĄ JÓ2 IAKO Ą S 1 n 2 : r* mó jednrdnnych mbó letnskych K meskań blkach g y 6 Oglądane ró ra» pryjmane amóeń /t Yf bure Krąkó-Pychce K ul Ćkła 6 cdenne «A próc sbót gd 913 O Z g k g S P Ó Ł D Z IE L C Z A P radn a P s y ch l gcn-psychatryc ul Jasńske g S/l (precnca d ul B eżan s k e j) tel ( d gd 8 ) d gd pr ad bada rady lec e n e p rb lem ó psychlgcn ych seksu lgcn ych psych atrycn ych Specjal-ujem y Sę te ra p esłu u ależn en a d al khlu u asadnnych p ry p a d kach stsu jem y hpnę K-8946 K IE R O C O M u da jącym sę RFIJ F ra n c j A n g l N r e g A u s tr In te rtra n s fe r u je a tra k c y jn e cen y a ab ra n ych pasażeró B u r p średn ct a tel d p n e dałku pątku (10 15) gk R E N O M O A N A frm a pry atn a su k u je spóln ka n c ja ty ą g tó k ą celu u ru ch m e n e j p rd u k cj O fe r ty P r a s a K r a k ó śl 2 Y P O Ż Y C Z A L N I A T a r a leca n a jm d n e jse sukne ślubne K ra k ó -P d g ó r e ul P r e m a rk 4 (bc K b e r y ń s k e j) g P A T R O N r e je s tra c je p ra c a flm e tel ł lu b A U T O B U S d R F N sy b k e an e In f rm a c ja : tel ) p TELEFONY: centrala:

10 10 DZENNIK POLSKI O Ameryce mż [ KINOMAIMAI Pt n f a R A M M tając becnść arcy M deła Kursay preażne rryu' kym repertuare» kn terenych tre ba jeg jaene se espreć garścą nfrmacj T 27 flm cesara jańskeg k" d r 1942 jakby suma jeg kń artystycnych e dług łasneg mnema p n krytyk Pstał 5 lat Sbtóre (1980) ale sce rus psany cągu 5 tyg/dn pre Kursaę pry udale dóch spółpracnkó s l już ceśnej: Realację późnły trudnśc e leenem pt-ducentó JanH umżl ł ją per prystąpene Francua spółk Ptem sł już sy bk: tv 210 dn djęcych pre ażyce plenerych kręcnych pejażu ' dnóża Fudż-jamy Pc ryska p-emera śeżym etru pry Centrum Pmpu ścągnęła 5 tysęcy dó T jdrżsy flm dejach k'nematqrcf> jańskej: 12 ml 'rnóvj ró kstały d-bage reknstrukcje buv ceke brje j prepysne k stumy a które r 1986 pry ny stał Oscar Ngdy n'e amjąc sych studach malarskch tkjskej Akadem Stuk Pęknych Ak r Kursaa e skcn'kem łókem reku kerał pracą 20-sbej ekpy specjalstó słusnych jeg sugestm plastycnym Bar a trymała funkcje dramatur gcną e spałych kmy cjach u ysmakanych kadrach Żałb bs) sat rśceranych jak skrydła anła śmerc: ba łe chmury mgły dymy; ra n se łsy króla Cerny płasc rucny sęhdy try skający kre rdaa plama śc an e Różnbarne są chrąge ł cące etre n begu kn 'ncy symblc klrystyka kbect/ch k:mn męskch ks u mó Zmenne śatł abar ene n'ęba różnych rach dn-: ase tcj yda reń Jnsnn ebeske purpure achde słńca resce mrcne neb t także Nebsa któ e dająr se góry bser ać r ó j V P dkó beradne rażne tym spektaklem lud kej głuty kruceństa Onemałe sekencj bty yelmnany stał dźęk dgryający ażną rle fl me Opraę; muycną trą: rkestra - symfncną sly gls alty ( n!eba?) tryle cyk d kl"sycny flet jańsk strym brmeń/u użyany 't teatre N dcas kulmcj N dramatycnej Takm śrdkam artystycnym kstałtuje K u r saa sją ekrana ją Jak ykle u neg jest t ja Jan drugej ły X V I eku schyłku ek Murmach gdy hstra bftała bard burle jny me tcne medy panującym klam feudałó kres yany gekkuj tn bala elkch pre małych cas buntó ( Ran cy łaśne bunt chas- amęt) Lubę te casy mó Kursaa ne du jny ale dlateg że ócas lude byl ln- C który ne ahal se rażać ży ca mgl kerać nm edle sej l yrażać są sb ść być ludźm '» kńca«np jncy mgl sbdne yberać sbe da ch yać mu ernśc d a runkem jedk że ch ne a ede tamtych casach sy stk był pękne et ssób umera Kursaę ansprała ja ńska eść hstryc ale arón jej ątkach jak brae renesansej Jan stregł alge sekspr skm Królem Lrem ( ama ną córek synó) Sam jest 1preceż Seksprem ekranu jak tamten etą traged afa scynanym gałtnścą ułmnścą tury cłeka któ reg mętnść łady neść mże ną scyt ale pre mrd strącć mralne dn Jest t Makbece" ( Trn e kr 1957) już druge pre trene deła Sekspra pre Kursaę który jak tamten hstrycnym stafażu daje unersalne prady ludach gtujących sbe nesżcesny ls Presłane? Gdybym mał prekaa jakeś»presłane«t amast rbe flmu p sałbym lst Ran knkluduje jeg tór ca ne aera presła tylk staa pyta T streże ne: jdujemy sę bregu prepaść treba meryć sg recy stścą ucynć sy stk aby żyć harmn Ne psał ten temat Ustu" ale rbł flm mnumentalnym stylu epckm ddechem Z grupam astygłym beruchu ekrane kntrastują artne ruchle parte batalstycne (re jestrane trema kameram je dnceśne) a nebyałym r machem scen masych sąsa duje reżyserske cyelane n nych yrafnane jak u jań skch mturystó np achycającym brae próby a bójsta akńcnej uede nem jedneg brac pre sag'erke elka jest sce ejśca króla schdach płnąceg amku ra jdkse rucane sę emę tarane jnkó (abrakł m tu jańskej specyfk artykulacyjnej mó se bem francusku!) ysukany s sób adających sb e śmerć: ąk strał łukó gręną n'e tylk drene barań ale także np ku precn ka Bratbójce alk ree b łęd yśadcane ł prera da se ł stegane j penścą ma sbe ja kś sbly car mó Ku rsaa Ne ns teg ter d że lepe ukauje se tre t c sę kcha ale t ceg sę ned On ukaał m strsku car grę Pr jekcja Ran" tra try gdny C mne chętn? patrałbym ekran jesce dłużej ŁAD YSŁA CYBULSKI ILUZO RYCZN IE SZACO NY PANIE REDAKTORZE! 0 Placy nteresują sę dś bardej sym prema m ltycnym cy też sytuacją eknmcną? Ę h Śadcy t btne ne ra persy restą c e prybyse upełne ne rentują sę tym c sę f u s deje ne rumeją że Plsce systk c ltycne dbja se ara sytuacj gsdarce a a sytuacja gsdarca ażnym stpnu steruje ydarem ltycnym Pneaż aś tu tam panuje tężny bałagań pret arón ltyce jak gsdarce deją sę różne cuda-nerudy ęeł ltycn-eknmcny tak sę asupłał e już ne bard am c jest ltycne a c aósdarce Se g casu precncy ustjju jak jeden krnnych arutó prźęck łady ysual tee prymace ltyk d ek nma a dś chdącą łady ycja też mus składać gsdarce fary łtaru ltyk PRZEmóć ele tak a ale ngdy ne ne będe t cała prada Jest t cągle fascynujący śat kraj grmnym rmachu mżl ścach d któreg ele sę mż ucyć Prybys USA mus amnać kmta rganacja życa spranść trska ygdą byatela systk jest tu jakby pr stse każdy e c ma rbć yknuje t reguły jak jle pej b pracą mż sę żeg ć d deń ne m gą żadne ła cy nter encje pse sej kres ndencj USA Jan Pescachc Osem każdy ma pra mć se dyżkę KRÓJ cdacy żagańskeg Pla ru traktal t jak dradę tajemncy prducenta kalane łasneg gda A ęc bruk nżynera! Spraę nżyne ra Kubckeg który dś staje be pracy a który ne był jak sam sbe mó BM cyl berny merny ale emy psuje artykule pt jne dla mne BM Mrsła Żułank Plecam także uade arty kuł Barbary Merejeskej a t dlateg że każdy s krysta usług stmatlga Kt ustala ceny spółdelcych pryat nych gabnetach? Dlaceg lu de lą płacć lbryme kpty ( pryatnym gabnece arsaskm Ursyne plmbą kstuje 30 tys a usunęce mle cneg ęba 6 'tys!) amast udać K r p f a p p r e ł ą c n k e m T V P lu r a l m b e s te r a n a? -da jest śre predłudne nt f l j a d m jesce kt usąde mejsce am tylk że tychcasy prees Rakmtetu racej próż s u f la d y Ne mał byt ele c a s u ka ane sej sbśc jak celny redaktr Rada Tele j Plsce Całą są energę pryjmnej persych dch seg uręa śęcł ybrm d f e? a l e sukcesu ne dnósł an jak kandydat sła an jak mdermatr ygłasanych telera prad Na knec sxej kadencj upychał nektórym sym dładnym a brak gdnśc dennkarskej aedał sj upadek Uł jedk że Teleja Plska będe sę trymać delne gdy już jest nstytucją pluralstycną b pracuje m ej c lść sób leżących PZPR SDPRL ąkó a ych resnych O PZZ Skr tak t neażne ju jeg danem kt będe n ym ' sefem Rakmtetu Jestem abslutne precny selkm kąckm dla ta kch ąkó- dla nnych dla part staryseń Teleja % ra mają być kerane pre fachcó który strą arunk stępnśc mkrfnó kamer dla systkch mających cś ede 1 t jest jedyny ymóg jak nen być stany nemu kernctu Studa rae teleyjne musą być jesce bardej nż statn tarte selke glądy sak autry myśl absurdalnych tycnych śmesą sę sam anm pr są nu głs pryjde m sę rądne astanć ale pracdaca mże mus y magać d pracnka cra ę cej kraju tym ne bąu je żad nmenklatura tylk użytecnść ysk kresn dencj pt Amerykańske pra dy m ty także ubcnych kas tach demkracj amerykańskm ndydualźme alce e stan daryacją życu taryskm które rónu lskm et lcając kryyse gra nce jest ele ubżse Pdt numere m n ma terał pt Drga dalsa nż śmerć prymjący jak g nął Krystf Kaml Bacyńsk; neny chłpęcy Pamętnk Marka fuash a cyklu Lat drescem Kssake duchy KU LTURA P akńcenu dałań jen nych jak pamętamy rcął sę chód sadnkó acód elu nch sedlł sę K arach mejscśc urcej a chanej jakś d nscycel skej sły jny Mel scęś ce Sybk leźl pracę brą pracę lepej płacaną d n nych Urbek b była t praca kpaln ybyał sę rę cne Có yberal? nkt ne edał ale musała t być ja kaś aż ruda b kpal nych burach pełn był radec kch specjalstó a całe pred sębrst chrnne był pre KB Każdy dejmujących pracę musał dpsać stsny paper że cha selkej ta jemncy Hstrę kpaln lud który pracę nej prypłacl życem a także tych który dś deń tułają sę urędach klnkach salach sąych predstaa Mrsła K Dres artykule pt Uran garśc Ilu lud prenęł sę pre kpalnę lu nch stał pry życu? teg nkt ne e Statystyka jest dsaj głęb k utajn jeśl góle stała jakmklek archinżynera An dreja Kubc keg yruc n pracy try tygdne publka nu Vet" je g lstu %v któ rym psyał prycyny premara btkru safek amrażarkach Uł t a adę ukrytą teg sprętu radł jak mż ją samdelne usunąć Pra- sę prychdn rejnej bepłatne lecyć ęby? Od edź jdemy artykułu pt Na życa Z D A N IE Pdójny 96-strncy nu mer aera ele nteresujących tekstó których autry d nsą sę beżących ydareń sym kraju śecę Np Zbgne Bauer- artykule pt Prót Eurpy śata skauje mędyre uarunka lskch pre man a Bgdan Góralcyk skcu Mędy m mcar stam rysuje serse tł k nujących sę ydareń gl be; spóładndt prens sę nne nż tychcas pła scyny Tracą atrakcyjnść ględy delgcne rśne tmast ranga efktynśc g sdarcej technlgcnej D saj jblżsej prysłśc pse autr ten będe sę jbardej lcył śece kt jest jspranejsy jydaj nejsy gsdarc numerże także: matera! Brnsłaa Łagskeg tym raem ten ybtny flf se stre sjrene skerał uk słecne: statn dcnek eseju Adama Schaffa pt Bałe plamy mape spółcesneg scjalmu rart Zen Rudneg atytułany Cy pań st rpja słeceńst? - /yce Lteracke Śląsk elkpremysły regn preżya regres ne tyl k gsdarcy ale cyla cyjny Dramat ęksa sla jąca sę emgracja lud ąa nych d stulec jeg rjem Trudne nene prady Śląsku ukauje m artykuł Ja Mtręg Elżbeta Ds kle rertażu pt Gryc jeseną kauje życe emery tó rencstó lud który dłu ge lata prepracal Huce m Len a dś Pdt numere raża ładysłaa Machejka Jak żyć lej? ; Stansłaa Kcłka Lenn cy Recslta partyj? ra cekaa kres ndencja Jereg Madeyskeg Estn Krakacy Tar tu (p) B R U N O M IE C U G O ran óam uląd nmenklatury Ne ameram te sry ngerać* chcałbym jedk rócć uagę pene alge Cfnjmy sę jper lat cterdestych kedy t takm apałem rpędem abran sę usłec upaństa Pryjęt ócas stępujący tk ruma: Obsarncy fabrykanc kupcy góle różn burżuje tudeż kaptalśc cer' pą sre ysk e sch majątkó fabryk sklepór td jeśl ęc lud pracujący dbere m majątk fabryk sklepy t e ysk prypadną udale temu Juf cyl m sys Jednym głónych tera temató dyskusj ltycn-gs- tkm (mjam tu fakt ż nektóry lcyl t że udał tych darcych jest prblem t pryatyacj gsdark Nkt ne yskach będe tym ęksy m blżej łady uda sę kmuś ul vje arunce recy c łaśce leżałby tu rbć a prede kać) Rumane t ru lgcne barcne był systkm takm ssbam rbć t c rbć by leżał jedk penym sttnym błędem Ne ęt mance d syscy tmast są gt gdć sę p że prepra uagę że sam sadane predsębrsta ne jest jesce ga dne pred cterdestu laty usłecnene cy też upań rancją ysku b jper treba umeć tym systkm ker stene systkeg cd elkeg premysłu handel ać by ysk góle sę jał Zrestą system ka-r petruska dał kepske reultaty knsekencj teg usta delcy sybk yelmnał jęce ysku nkt już ne e dał'c jest płacalne a c ne Ratunku sukan preróżnych le syscy ct sa deć ratunek jak jsersym refrmach aż resce blśmy kncepcj pryatyacj mżle sybkm pryatyanu Prblem jest ały tural Jak będe yglądać jakm etapam prebegać jake' fr ec kleją recy bud ele sró t kntrersj my prybere ctt jeden e (bgbjnym lecam rt: cele głśnym cbecne prcesem staa różneg rdaju Bóg racy edeć ) ale kńcu jsttnejse jest t jake spółek c jedn yają refrmą nn aś ułascenem prynese efekty I tu jestem łaśne pełen ba ydaje m sę Mam deję że starcy także mądrśc tyle by ne puścć jak redaktró a ne *gśc prgramu sy tuacj której jednych demaggó astąp sę drugm Os bśce bard żałuję że ne trał dś sym stan sku predn Sef Rakmtetu Janus Rsksk On cągnął są frm ę bardej łaścym kerunku a tera małby sansę cynć t jesce lepej TO M A S Z DO M ALE SKI Cekastk heraldycne Krnc '&ERB KORNIC lu cernym duża ltera T kl ru bałeg Na bu kńcach ra mn ltery jednym krągłym bchenku chleba Ltera usta trech dstaach róneż bałych scyce heł mu struse póra Labry k* lre cernym d sdu bałe Herb ten ma chdć Ru s a stał nm bdarany a alecnść rycer sku Krnc Paprck herb ten y a Krrcż tak chyba cąt k g yan Pse stęp ne: Tegż t Krnca eku meg był tmsta cneg nemał atach Zatrskm śęcmskm Jak t rd Ildkch m cny a służny Recysltej któ reg ele lud mżnych różne pryleje adają Dm P rębskch stardany cny męże gdn ucen Dm Jarseskch krakskm jeódte stardany Dm Scepanskch który sę p są e Scekcyn Insych mó cnych ele róż nych jeódtach jak t Besjadeccy Dembscy Jaseneccy Kceńscy Kórnccy Rymułtscy Skłscy Zbr scy Zdańscy HERB KOS tarcy her bej cernym lu try bałe pasy begnące ukśne scyce hełmu try strusą pó- Ks ra Labry klre cernym d sdu bałe Neseck pse że te ukśne pasy mają stanć try rek a herb chd łch Pre Cechy stał sę Prus ksą żęcych gde użyal g Ksa ke Orłscy Stlńscy Ma łachsk dkreśla że były ne dmany teg herbu gde try rek płyną prek tar cy herbej a ne uks a klejnt predstaa mędy trą bam myślskm rłżne sę pe skrydł Następ dma scyce hełmu małaby sadać- śler e łtym perścenem dbe Zabaną hstrę ąaną herbem Ks psuje sch pamętnkach s słany batalsta jcech Kssak Otóż kedy śadcał sę rękę panny Mar Kselnckej chdącej emań skej rdny sadającej ma jątek Staska em łmżyń- skej ynknęła spraa ch de jcecha źle bem był dane jeżel emanka ychdła a mescan T też kedy matka panny młdej apytała prst Kssaka cy jest slachccem jcech dał sł hnru że tak śadca jąc że herb Kssakó ya sę Ks T ystarcył - dnu 16 łpca 1884 rku dbył sę ślub jcecha dudestletną Marą Kselncką l u d m r Ć k l ń s k że pry gólnym łanu pryatyację łat paść takt sam aj V Velnn seg casu pry usłecnu Decydując l: żądaną 'efektynść N l ^ a Ł ę ^ e d l a T b ^ T a m avenmv jej bre pradne Kepsk ~ar?nń?e pr2 eds!e^ 0 rsfl a> które są dlateg ch ne dmy K t m t f a r e T y ^ l Z ^ bankrut/ ja 1 kructa? C będe c y c K k t6 r ^ a^ b e radą ^ y le b ^ T f t - UcZ^ę lud Predsębrgrsetu absurdalnych pr^ensóm n rh 'yt? {lć m dałać be Prym sę Panu jedk Ł mnn Zbędnej burkracj d sę sr statn Vfne ątplśc Osem brcśc umejętnśc yskó nenn^l- T?rvkładó predsępredsębrcść-ść specyfc a t l ale C2est est t0 Jeśl np uda sę Panu uyskać A v kara te różne bya grdy (prykład ścśle teretycny') nn s^ cja ln ej łud d Pa 10 tys g r a t y f t e a r T L Vm archstka yanec bere d archstk trb n \ ^TZVQOt ane ycnkó usług handle a Z T l f ^ l } 100^ a + t karty cym stanę ukarany t a k n Qńca sukując /celneg a grę gdch ktę pre NaPeretycne każde s małn «racu ~ t c będe? te penąde jak były u Nacelnean? l?cny' a Praktycne prybył celneg tak stały nc nkmu ne Ne terdę że tak Sec* są predsębrcścą ale