Muzyka w barwie MITAM

Transkrypt

1 Pod patronatem Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGO Muzyka w barwie MITAM strona 4 i Rok VII Numer 16/ sierpnia 2009 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Jako aktor mogę być każdym Rozmowa ze ZBIGNIEWEM ZAMACHOWSKIM, aktorem teatralnym i filmowym strona 3 i 7 OKRUCIEŃSTWA WOJNY Leszek Adamczewski Tu padły pierwsze strzały Tomasz Mańkowski Agnieszka Szulim robi Cię w konia BABSKIE GADANIE MAŁGORZATA MARKOWSKA Turysta dojna krowa 9 września 2009

2 2 środa 26 sierpnia 2009 Remigia Blandzi ul. Nałęczowska Poznań Tel tel. kom Tutaj kupisz kosmetyki Wella, Bacchara ZAPRASZAM od poniedziałku do piątku soboty CIEKAWOSTKI KOSMETYCZNE Serum remodelujące LIFT EXPERT ORIFLAME (30 ml, 99 zł) pomaga modelować owal twarzy, zapobiega wiotczeniu skóry, poprawia jej napięcie, gęstośc i elastyczność. Zawiera formułę BioSpring z retinolem. Można je stosować zarówno rano jak i wieczorem samodzielnie lub pod krem. Serum ma jedwabistą konsystencję, idealnie się wchłania i pięknie wygładza. Liftingujący krem na noc LIFT EXPERT ORIFLAME (50 ml, 79 zł) to silnie ujędrniający krem, który pomaga odzyskać młody wygląd i owal twarzy, stymuluje odnowę komórkową i regeneruje skó- Expert na zmarszczki rę działając przeciwzmarszczkowo. Ma przyjemną konsystencję i zapach, przynosi skórze prawdziwy komfort. Mamy dla Państwa 5 takich wspaniałych zestawów złożonych z serum Lift Expert oraz Kremu na noc Lift Expert, ufundowanych przez firmę ORIFLAME. Wystarczy przysłać jak najszybciej SMS o treści: Oriflame Lift Expert na numer Tegoroczna wspaniała nowość VICHY to Krem do kompleksowej korekty przeciwzmarszczkowej LIFTAC- TIV RETINOL HA. Ma działanie wypełniające i daje natychmiastowy efekt wygładzenia. Kompleks Retinolu-A wraz z kwasem hialuronowym działa przeciw trzem typom zmarszczek, niezależnie od ich stadium. Zmarszczki mogą być: utrwalone (głębokie i wyraźne), odwracalne (uwidaczniają się w ciągu dnia), embrioniczne (zaprogramowane z przyczyn genetycznych, hormonalnych). Krem Liftactiv Retinol HA umieszczono w szczelnym pojemniku pod ciśnieniem, specjalnie chroniącym delikatne składniki przed utlenianiem. Krem należy stosować rano (ma filtry UVA), zawiera łagodzącą wodę termalną z Vichy, ma komfortową, nawilżającą konsystencję. Uzupełnieniem jest LIFTACTIV RETI- NOL HA pod oczy, który oprócz korekty przeciwzmarszczkowej zapewnia efekt rozświetlenia. Ma masujący aplikator i formułę dla oczu wrażliwych. Dla małych i dużych Małe dziewczynki zwykle nie lubią czesania włosów, ponieważ delikatne włoski plączą się i po spaniu tworzą się na nich nawet supełki. Aby rozczesywanie nie bolało przyda się Spray ułatwiający rozczesywanie włosów Oriflame (kolorowa butelka 125 ml, 19,90 zł). Powstał specjalnie dla dzieci, ma owocowy zapach i składniki wygładzające włosy. Można nim spryskać dowolnie fryzurkę, nie natłuszcza, a rozczesywanie jest bardzo łatwe. Starsze dziewczynki też chętnie go użyją. Dla skóry odwodnionej Laboratorium Iwostin opracowało linię innowacyjnych preparatów Iwostin Hydratia. W kremach zastosowano Hydrasalinol to najnowsze odkrycie, umożliwia dostarczenie mocznika do głębszych warstw skóry. Preparaty Iwostin Hydratia dostarczają skórze fizjologicznych substancji (mocznik, NMF, hialuronian sodu) niezbędnych dla silnego Morze dla skóry Wykorzystując dary morza Laboratorium Kosmetyków Naturalnych FAR- MONA stworzyło linię do pielęgnacji ciała dla pań po 30 roku życia - Blue Lagoon Exclusive Line. Wyjątkowe składniki, takie jak koralowiec, jedwab morski, algi atlantyckie, czy ekstrakt z planktonu dobrze nawilżają i opóźniają proces starzenia się skóry. Doskonale wygładzają i przywracają jej aksamitną gładkość i delikatność. Gdy skóra zaczyna tracić naturalną równowagę wodno-lipidową i wykazywać nadmierne wysuszenie, preparaty intensywnie nawilżają wnikając w głębsze warstwy skóry. nawilżania. Ceramidy roślinne wzmacniają przyleganie komórek, tworząc nieprzepuszczalną powłokę dla zachowania wody w skórze. HYDRATIA to fizjologiczny krem z ceramidami 38 zł (75 ml), fizjologiczny krem SPF 15 z filtrem i ceramidami 38 zł (75 ml) oraz fizjologiczna pianka do mycia twarzy i demakijażu bez mydła 30 zł (150 ml). Stronę opracowała MONIKA MAŃKOWSKA Chronią przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych oraz zapewniają świeży i promienny wygląd każdego dnia. Mają piękny zapach. W serii Blue Lagoon znajdziemy Ekskluzywny balsam nawilżajaco-ujędrniający do ciała, ale też żel pod prysznic lub płyn nawilżająco-relaksujący do kąpieli, Ekskluzywne serum nawilżająco-wygladzające do rąk i paznokci oraz serum regenerujące do stóp. Ceny około 20 zł.

3 NASZ GOŚĆ środa 26 sierpnia Jako aktor mogę być każdym Rozmowa ze ZBIGNIEWEM ZAMACHOWSKIM, aktorem teatralnym i filmowym FOT. INTERNET i HANNA KAUP - Znany jest pan z różnego rodzaju ról teatralnych i filmowych. Nie stroni pan także od estrady. Dlaczego zdecydował się pan na występ na XXI Międzynarodowych Spotkaniach Zespołów Cygańskich RO- MANE DYVESA? - W 1979 na festiwalu w Myśliborzu swoją piosenką Kołysanka wyśpiewałem drugie miejsce. Poznałem tam gorzowianina, animatora kultury, Leszka Bończuka. Rok temu spotkaliśmy się w Myśliborzu już nie jako uczestnicy, a jurorzy. Leszek spytał, czy nie przyjechałbym przeczytać kilka wierszy Bronisławy Wajs- -Papuszy, poetki piszącej w języku romskim. Miałem już kontakt z jej poezją. Wiedziałem, że jest wyjątkowa. Był jeszcze powód sentymentalny. Ja pamiętam tabory, które rozbijały obozy opodal mojego małego miasteczka - Brzezin. Pamiętam aurę tajemnicy, kolorów. I starszą cygankę, która wróżyła mojej babci. Mogłem więc wejść uczestnicząc w Spotkaniach do środka środowiska, które zawsze wydawało mi się hermetyczne. Spotkałem się z tymi ludźmi, rozmawiałem i poznałem inny, nowy świat. - Co pana w nim fascynuje? - Radość pomieszana z powagą. Hierarchiczność, do której mam pełen szacunek. To, że młodzi mężczyźni, witając się ze starszymi, całują ich w rękę. Miłość, jaką otaczają dzieci. Porządek, którego my powoli zaczynamy być pozbawieni. Mam wrażenie, że oni się tak nie spieszą. Spotkałem Cyganów z Serbii i Węgier. To fantastyczne, że oni także dzięki swojemu językowi, potrafią się porozumiewać. Stanowią zamkniętą, ale jedną społeczność. To mi imponuje także u Kaszubów, Ślązaków. A my, niestety, jesteśmy zdezintegrowani. - To, co może sprawić, że się zjednoczymy? - Obawiam się, że to nieodwracalny proces. Nie będę się wymądrzał, do czego doprowadzi nas dzisiejszy świat, bo nie od tego tu jestem. Ale gdybyśmy byli bardziej otwarci, to pozwoliłoby nam poszukać tego, co utraciliśmy. Gdyby wszelkie objawy klaustrofobii, by nie powiedzieć ksenofobii, zamienić na ciekawość w poznawaniu siebie, to by pomogło. - Mam wrażenie, że zachwycamy się Cyganami na scenie, ale boimy się zbliżyć do nich, bo nie rozumiemy ich kultury. - Rzeczywiście, traktujemy tę społeczność trochę po cepeliowsku. Kiedy byłem w Toronto, obserwowałem niezwykłą zdolność Kanadyjczyków do integrowania się z innymi nacjami. Każda z nich zachowuje odrębność, ale jednocześnie żyją obok siebie, nie ma gett. Są tam miejsca, które zamieszkuje więcej Hindusów czy Chińczyków, ale nie dzieje się tak, jak w Amsterdamie, Londynie czy Paryżu, gdzie następuje bolesny moment dezintegracji. Dlatego mam nadzieję, że staniemy się dla siebie bardziej otwarci lipca skończył pan 48 lat. Jakie wartości przez te pra- Dokończenie na stronie 7 Zbigniew Zamachowski (ur. 17 lipca 1961) polski aktor filmowy i teatralny, ale także kompozytor muzyki do etiud filmowych oraz autor muzyki i tekstów piosenek, które sam wykonuje. Urodził się w Brzezinach koło Łodzi. Jest absolwentem technikum i szkoły muzycznej. W filmie debiutował w 1981 roku brawurową rolą w Wielkiej majówce Krzysztofa Rogulskiego. Debiutował w teatrze w grudniu 1983 roku. Dwa lata później otrzymał nagrodę za rolę Pianisty w przedstawieniu Syn marnotrawny Łódź III OPSDST. W tym samym roku ukończył Wydział Aktorski PWSFTiT w Łodzi. Jest laureatem Nagrody im. Stanisława Wyspiańskiego I stopnia za osiągnięcia aktorskie w teatrze i filmie. Laureat Nagrody im. Aleksandra Zelwerowicza - przyznawanej przez redakcję miesięcznika Teatr - za sezon 1992/ 1993, za rolę Wojnickiego w Wujaszku Wani Antona Czechowa w Teatrze Studio w Warszawie i tytułową w Płatonowie Antona Czechowa w Teatrze TV. Jest laureatem licznych nagród krajowych (m.in. Wiktory i 1997, Złota Kaczka 93 oraz dyplom mistrzowski Nagroda im. prof. Aleksandra Bardiniego na XVIII Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu) i międzynarodowych. Dwukrotnie otrzymał nagrodę za pierwszoplanową rolę męską na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. W latach występował w Teatrze Studio w Warszawie, od 1997 jest aktorem Teatru Narodowego. Występował gościnnie również na deskach Teatru Scena Prezentacje w Warszawie. Aktor znajduje też czas na działalność pedagogiczną jest wykładowcą piosenki aktorskiej w łódzkiej szkole filmowej. Od kwietnia 2008 roku jest Członkiem Rady Fundacji Centrum Twórczości Narodowej. W życiu prywatnym Zbigniew Zamachowski jest małżonkiem Aleksandry Justy i ojcem czwórki dzieci: Marii (ur. 1994), Antoniego (ur. 1997), Tadeusza (ur. 2000) i Bronisławy (ur. 2002) W wolnym czasie grywa w piłkę nożną, tenisa lub golfa. Jest honorowym mieszkańcem Brzezin. Ma swoją gwiazdę przed Szkołą Podstawową nr 2 w Brzezinach.

4 4 środa 26 sierpnia 2009 Pod patronatem Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGO Muzyka w barwie MITAM Relacja z II edycji Międzynarodowych Targów Muzycznych MITAM Emocje związane z postrzeganiem świata przez dawne i współczesne pokolenia, w najbardziej sugestywny sposób pobrzmiewają w muzyce przekonanie o tym, jest echem przeżyć uczestników II edycji Międzynarodowych Targów Muzycznych MITAM. DOMINIK GÓRNY Ania Rusowicz Krzysztof Wodniczak Twój TYDZIEŃ był na MITAM FOT. ANDRZEJ GÓRCZYŃSKI szansa. Idea MITAM opiera się bowiem na założeniu, że prestiż współczesnego rynku muzycznego w dużej mierze wyznaczają festiwale, którym nie jest obcy rozmach zarówno artystyczny jak i komercyjny. Za organizacją MITAM przemawiają także tradycje Poznania, który od wielu lat jest uznawany za miasto targowe, oraz fakt, iż w tej części Europy próżno wsłuchiwać się w brzmienie podobnych imprez. Branżowe znaczenie MITAM podkreśliła obecność firm fonograficznych i książkowych związanych Przewodnikiem po muzycznych szlakach wyznaczanych przez solistów i muzyczne zespoły, był Krzysztof Wodniczak, który przed każdym z występów wcielał się w rolę konferansjera. Jako główny organizator i pomysłodawca MITAM przyznał, że powinno się przyczyniać do utrwalania pamięci o twórcach polskiej kultury muzycznej. Z tej myśli zrodził się koncert 50 lat polskiego rock and rolla dedykowany Franciszkowi Walickiemu Ojcu Chrzestnemu polskiego big-beatu. Zespół SBB Jan Izba Izbiński, Tomasz Jaśkowicz i Piotr Kałużny oznańska impreza wierna Pubiegłorocznej poprzedniczce, odbywała się w sierpniu, aby stały miesiąc jej organizacji, wyrobił w potencjalnej publiczności przyzwyczajenie do corocznego uczestnictwa w MITAM. Wsłuchując się w tradycje imprez (m.in. francuskie MIDEM), na których wzoruje się poznańskie przedsięwzięcie, jest na to z muzyką, które wystawiały swoje propozycje wydawnicze. II edycja Targów, poprzez barwność artystycznych doznań, wyraziła poczucie, że Poznaniowi potrzebny jest klimat Europejskiej Stolicy Kultury, który zapewniły trzy koncerty: 50 lat polskiego rock and rolla, Poznaniacy pamiętają Presley- a oraz Szukam wydawcy. W jego rytmie na dziedzińcu Urzędu Miasta przy placu Kolegiackim, rockandrollową duszę rozpalił Piotr Nalepa (syn Tadeusza Nalepy), który wystąpił w repertuarze grupy Breakout. Podsycane przez perkusję rytmy, jednoznacznie podkreślały nazwę jego zespołu Nie- Dokończenie na stronie 8

5 środa 26 sierpnia Tu padły pierwsze strzały (1) Druga wojna światowa zaczęła się w Szymankowie Osobowe pociągi relacji Tczew-Malbork, po przejechaniu przeszło kilometrowej długości mostu przerzuconego nad korytem Wisły, w drodze do byłej stolicy Krzyżaków zatrzymują się na trzech niewielkich stacjach, a właściwie z wyjątkiem Szymankowa przystankach. Ich nazwy zdecydowanej większości podróżnych nic nie mówią. A powinny. To właśnie tu, a nie na Westerplatte, padły pierwsze strzały drugiej wojny światowej, oddane przez regularną armię niemiecką. W 70. rocznicę wybuchu tej wojny przypomnijmy to wydarzenie. LESZEK ADAMCZEWSKI inia kolejo- z Chojnic Lwa do Tczewa przez Starogard Gdański nie jest dzisiaj tym, czym była w okresie mię- FOT. LESZEK ADAMCZEWSKI Tereny kolejowe leżące między mostami tczewskimi (w głębi na współczesnym zdjęciu) a dworcem w Tczewie bombardowały hitlerowskie sztukasy. dzywojennym. Kursują na niej głównie lokalne pociągi osobowe i z rzadka towarowe, a był taki czas, że tą trasą mknęły pasażerskie ekspresy, z punktualnością godną podziwu pokonując w obie strony ten niespełna stukilometrowy odcinek dzielący Chojnice od Tczewa. Stanowił on bowiem fragment wielkiej magistrali kolejowej, łączącej Berlin przez Kostrzyn, Gorzów Wielkopolski, Krzyż, Piłę, Chojnice, Tczew, Malbork i Elbląg z Królewcem stolicą Prus Wschodnich. Traktat Wersalski odciął tę prowincję niemiecką od pozostałych ziem Rzeszy. Dzielił je tak zwany korytarz polski, czyli ówczesne województwo pomorskie dochodzące aż do wybrzeża Bałtyku. Między korytarz a Prusy Wschodnie wciśnięte było jeszcze Wolne Miasto Gdańsk, obejmujące oprócz samego Gdańska także Sopot i kilkadziesiąt innych miejscowości. Na podstawie umowy z rządem polskim Niemcy wykorzystywali odcinek między Chojnicami a Tczewem jako kolejową linię tranzytu towarowo-osobowego. Mieli też wiele ułatwień. Nie było na przykład kontroli paszportowo-celnej, ponieważ wagony osobowe były na dworcu w Schneidemühl (Pile) zamykane i plombowane. I w tym stanie przejeżdżały przez terytoria polskie i gdańskie do Marienburga (Malborka). W drodze powrotnej było tak samo. Pociągi tranzytowe kursowały więc na specjalnych prawach. Podróżni korzystający z nich nie potrzebowali paszportów i wiz, ale nie wolno im było podczas przebiegu pociągu przez terytorium polskie wysiadać z wagonu ani otwierać okien. Na dworcu w Pile niemieccy urzędnicy celni zakładali plomby na wejścia do tych wagonów i na przejścia łączące je z wagonami otwartymi. Pociąg obejmowała w Pile polska brygada konduktorska wspominał po latach rezydujący w latach w Schneidemühl konsul Rzeczypospolitej Kazimierz Szwarcenberg-Czerny. Dodajmy jeszcze, że na trasie Chojnice-Tczew-Malbork pociągi tranzytowe ciągnęły polskie parowozy, ponieważ na mocy Traktatu Wersalskiego PKP obsługiwały również teren Wolnego Miasta Gdańska. A tuż przed Malborkiem kończyło się terytorium gdańskie. Zatem na znajdujących się od Tczewa do Malborka stacjach: Lisewo, Szymankowo i Kałdowo pełnili służbę polscy kolejarze. Ponadto w nadgranicznym Kałdowie znajdowała się placówka celników polskich, którzy również w myśl postanowień Traktatu Wersalskiego sprawowali swe obowiązki na terytorium gdańskim. Linia kolejowa Chojnice- -Tczew odgrywała w antypolskich planach Adolfa Hitlera ważną rolę. Najpierw wykorzystywano ją propagandowo jako przykład złośliwych utrudnień czynionych rzekomo przez stronę polską w ruchu tranzytowym z Prusami Wschodnimi. By zbić ten argument, władze polskie zaprosiły do Chojnic grupę dziennikarzy zagranicznych, którzy mogli przekonać się, że wszystko tutaj odbywa się normalnie, bez jakichkolwiek utrudnień i szykan. A potem, gdy 27 maja 1939 roku plan ataku na Polskę ( Fall Weiss ) został już przez Hitlera podpisany, niemieccy sztabowcy rozpoczęli przygotowania do błyskawicznego opanowania całej linii kolejowej między Chojnicami a Tczewem, łącznie ze znajdującymi się jeszcze na terytorium polskim mostami tczewskimi na Wiśle: kolejowym i drogowym. W szczegółowych wytycznych do Fall Weiss postawiono bowiem zadanie, by mosty te opanować fortelem i tym samym uchronić je przed zniszczeniem. Niemcy wiedzieli dobrze, że Polacy świadomi kluczowego znaczenia mostów tczewskich wysadzą je w powietrze, gdy tylko zwietrzą cień niebezpieczeństwa. Z drugiej jednak strony w otoczeniu Hitlera zdawano sobie sprawę, że Polacy nie odważą się na niejako profilaktyczne zniszczenie mostów, by tym samym nie dać okazji do rozpętania kolejnej wrzawy propagandowej przeciwko Polsce. Wprawdzie gdzieś od początku trzeciej dekady sierpnia 1939 roku na trasie Chojnice-Malbork przerwano tranzytowy ruch pasażerski, nadal jednak przez most tczewski kursowały pociągi towarowe. I w tym właśnie oraz w przekonaniu, że Polacy nie zniszczą mostów przed wybuchem wojny, Niemcy upatrywali szansę na ich opanowanie. Opracowany w najdrobniejszych szczegółach plan zdobycia mostów tczewskich, którym interesował się osobiście Hitler, zakładał lotniczy atak bombowy na stację kolejową w Tczewie i jednoczesny atak sił lądowych z przyczółka wschodniego. Niemcy sądzili, że eksplodujące bomby przerwą ukryte przewody zapłonowe prowadzące do umocowanych do konstrukcji obu mostów silnych ładunków wybuchowych, a żołnierze Wehrmachtu wykorzystując zaskoczenie Polaków szybko je opanują. Do wykonania tego zadania wyznaczono specjalną grupę bojową, składającą się z kilku batalionów wojska i SS, mającą do dyspozycji dwie baterie artylerii lekkiej oraz pociąg pancerny. Dowództwo nad nią objął pułkownik Gerhard FOT. ARCHIWUM AUTORA Tereny stacyjne w Tczewie po niemieckim bombardowaniu o świcie 1 września 1939 roku. Medem dowódca saperów 1. korpusu Wehrmachtu w Królewcu. Od jego nazwiska zgrupowanie to otrzymało nazwę Grupa Medem. Kilkanaście minut po godzinie czwartej 1 września trzy Ju 87B ze stacjonującej w Elbingu (Elblągu) eskadry sztukasów wystartowały do lotu bojowego. Każdy z nich miał podwieszoną do kadłuba 250-kilogramową bombę oraz po cztery 50-kilogramowe pod skrzydłami. Załogi tych samolotów kilkakrotnie przejechały pociągiem pospiesznym trasę Berlin-Królewiec przez Tczew, by dobrze zapoznać się z topografią terenu tej akcji bojowej. Zaznajomiono ich również z raportami agentów niemieckich rozlokowanych w Tczewie, którzy meldowali o podjętych przez Wojsko Polskie przedsięwzięciach dotyczących obrony mostów, a zwłaszcza rozmieszczenia ładunków wybuchowych i prowadzących do nich przewodów zapłonowych. O godzinie 4.34, a więc na jedenaście minut przed rozpoczęciem ostrzeliwania Westerplatte na terytorium Wolnego Miasta Gdańska, sztukasy lecąc na możliwie najniższej wysokości minęły mosty na Wiśle i po kilkunastu sekundach zrzuciły swój śmiercionośny ładunek na zabudowania i urządzenia stacji w Tczewie, na koszary i elektrownię, a także na nasyp kolejowy prowadzący z dworca na most. W sekundowych odstępach bomby eksplodowały, siejąc wokół zniszczenia... Zawracając w kierunku Elbląga, załogi sztukasów nie wiedziały, że już w tym momencie ich akcja okazała się... niewypałem. Plan zdobycia mostów tczewskich przewidywał bowiem, że końcowa faza nalotu powinna się zbiec w czasie z początkiem akcji żołnierzy z Grupy Medem. Tymczasem siły lądowe dotarły w pobliże mostów już po nalocie. Postarali się o to polscy kolejarze. Dokończenie nastąpi

6 6 środa 26 sierpnia 2009 NIERUCHOMOŚCI Kalinowe ma nowych mieszkańców Na osiedle Kalinowe w podpoznańskiej Rokietnicy wprowadzą się kolejne rodziny. Kalbud Deweloper przekazuje w tym miesiącu klucze do mieszkań z II etapu. Od początku inwestycji sprzedanych i oddanych mieszkańcom zostało w sumie 220 mieszkań. To oznacza, że na osiedlu mieszka już sporo ponad pół tysiąca osób. udowę osiedla Kalinowego Brozpoczęto latem 2007 roku. Rok później osiedle tętniło już własnym życiem. Do swoich lokali zaczęli wprowadzać się właściciele 192 mieszkań zrealizowanych w I etapie. Jesienią minionego roku rozpoczęły się prace związane z etapem II. W jego ramach zrealizowano 36 mieszkań, głównie 2- i 3-pokojowych. Warto podkreślić, że wszystkie prace przebiegały bez problemów. To zasługa m.in. renomowanego wykonawcy - firmy Hochtief Polska. Co ciekawe, w Wielkopolsce, w zakresie inwestycji mieszkaniowych, Hochtief współpracuje tylko z Kalbudem. - Podobnie jak w przypadku etapu I, większość mieszkań z etapu II sprzedaliśmy do momentu jego zakończenia. Na tę chwilę pozostało nam 8 wolnych lokali, w tym jeden z panoramicznym oknem w dachu. Klucze do nich czekają już na nabywców - informuje Tomasz Wnuk, dyrektor ds. sprzedaży w firmie Kalbud Deweloper. Można przypuszczać, że osiedle Kalinowe przyciąga mieszkańców prorodzinnym charakterem oraz możliwościami rekreacji, jakie stwarza gmina Rokietnica. Tuż przy inwestycji deweloper wybudował - na przykład - park zabaw dla dzieci. Zadbał także o takie detale, jak automatyczne nawadnianie trawników czy podziemne zbiorniki na odpady. Całe osiedle jest ponadto monitorowane. Mieszkańcy chwalą sobie także lokalizację przy zielonym Trakcie Napoleońskim oraz bliskość jezior Strzeszyńskiego i Kierskiego. Oczywiście dla potencjalnych nabywców nie bez znaczenia jest także cena i możliwość skorzystania przy zakupie z programu dopłat Rodzina na swoim. W III etapie realizacji osiedla, który się właśnie rozpoczyna i w ramach którego powstanie 40 lokali oraz ryneczek osiedla wraz z zielonym deptakiem, metr kwadratowy mieszkania kosztuje 3600 zł netto za m kw. To oznacza, że mieszkanie o powierzchni 52 m kw. można na Kalinowym mieć już za 200 tys. zł wliczając w to podatek. (na) ECHA NASZYCH PUBLIKACJI NORAUTO, czyli zrób sobie sam W numerze 9 z 6 maja 2009 roku Twojego TYGODNIA WIEL- KOPOLSKIEGO opisaliśmy przedziwną sytuację, gdy z sklepie NOAUTO (Poznań- Swadzim) wręczono klientowi klucz do kół (zdjęty z półki, jeszcze z metką)i powiedziano, by sobie sam odkręcił śrubę od koła (wszędzie pełno było sprzedawców, mechaników itp.) Klient trochę się zdziwił. Po opublikowaniu tego felietonu po kilku długich tygodniach otrzymaliśmy odpowiedź: Szanowny Panie, Potwierdzamy niniejszym, że otrzymaliśmy Pana list z dnia 21,05,2009 w którym wyraża Pan swoje niezadowolenie z poziomu jakości obsługi w naszym Centrum Norauto w Swadzimiu. Rozumiem Pana niezadowolenie i żałuję, że obsługa nie sprostała Pana oczekiwaniom. Chciałbym Pana gorąco przeprosić za wszelkie uciążliwości z tym związane. Norauto przywiązuje bardzo dużą wagę do satysfakcji swoich Klientów i wszyscy pracownicy firmy codziennie nad tym pracują. Dlatego też niezmiernie Panu dziękuję za poświęcony czas i przekazanie nam swoich uwag. Przyczyni się to z pewnością do podniesienia jakości obsługi klienta w Centrum Norauto w Swadzimiu oraz pozwoli uniknąć tego typu incydentów w przyszłości. Mam nadzieję, że mimo tej przykrej sytuacji pozostanie Pan w gronie klientów naszej firmy. Łączę wyrazy szacunku, Mariusz Łodziewski Dyrektor Centrum Turysta dojna krowa BABSKIE GADANIE M o szum, r z a ptaków śpiew, dzika plaża pośród drzew a nad tym wszystkim nieprzyzwoicie rażąca komercja. Duch zarabiania szybko, dużo, bez oporów i specjalnych starań wyziera ze wszystkich kątów polskich kurortów. Niby żadna to nowość, ale wydaje się, że społeczeństwo i biznes powinny się rozwijać. Ilość przechodzić w jakość. Prawem rynku najlepsi powinni zostać w grze, a najsłabsi odpaść. Biznesy przyplażowe odporne są jednak na ekonomiczne prawidła. Jakość nie ma tu większego znaczenia, a klient jeszcze mniejsze. Nikomu nie zależy, by zadowolony z usługi człowiek wrócił. Najważniejsze by przyszedł następny i następny i jeszcze następny Komercja nadmorska z grubsza rzecz biorąc dzieli się na: śródmiejską i nadbrzeżną. Pierwszy rodzaj od drugiego odróżnia opakowanie. Ładne, schludne dające poczucie, że się wie, za co się płaci. To, że kelnerzy są w większości pracownikami sezonowymi widać na pierwszy rzut oka. Niekoniecznie mają pojęcie o tym fachu, ale trudno się dziwić skoro sezon temu było się ratownikiem, dwa lata temu sprzedawcą popcornu, a trzy grało się na gitarze przy skwerku zbierając na wakacje w górach. W śródmieściu przynajmniej starają się zachować pozory, że turysta nie jest idiotą, którego trzeba maksymalnie oskubać. Agnieszka Szulim robi Cię w konia TAK MYŚLĘ statnio czuje się taki doce- i prawie macho, bo Oniony zaczęła do mnie pisywać sms-y Agnieszka Szulim prezenterka państwowej Telewizji, która ma ponoć najładniejszy powiększony biust. Powiększenie piersi kosztowało złotych i od momentu ujawnienia tej prawdy o biuście Agnieszka Szulim stała się sławna. I ta sława do mnie wysyła wiadomości tekstowe na telefon komórkowy. Najpierw chciałem rzecz całą zatuszować i pominąć milczeniem, ale Żonie już o tym powiedziałem, powiem wiec także Wam Drodzy Czytelnicy. Oczywiście zgodnie ze starą zasadą jak nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze Telewizja Polska realizując zapewne swoje założenia misyjne próbuje wyciągnąć ode mnie pieniądze, przy okazji informując, że jak coś tam zrobię, to mogę wygrać (aha, zapewne na fujarce), albo dostać (sam już nie wiem) Mercedesa lub milion innych równie atrakcyjnych nagród. Rzecz jasna pic fotomontaż czystej wody. Aż wstyd. Telewizja Polska wzięła się wiec za zarabianie pieniędzy nie poprzez zdobywanie nowych reklamodawców, ale namawianie szarych widzów na wysyłanie wiadomości tekstowych. Reklama z tym konkursem co chwilę pojawia się w telewizyjnym okienku, mój telefon co chwile brzęczy informując o nowej wiadomości tekstowej. No i dobrze, twarde reguły rynkowe dotarły i do tej instytucji, która jest mistrzem świata w marnowaniu Biznes nadbrzeżny pozbawiony jest jakiegokolwiek opakowania. Tam w niezliczonej ilości knajpek, smażalni, lodziarni, kawiarenek, sklepików i innych miejsc klient jest jak dojna krowa, której komfortem choćby minimalnym nikt się nie przejmuje. Chodzi o to by wydoić jak najwięcej turystów, w jak największym stopniu danego dnia. O to czy taki turysta wróci w to samo miejsce nikt się nie martwi, bo po pierwsze nic nie gwarantuje, że drugi raz do tej samej miejscowości przyjedzie, a po drugie będą następni, inni, a po nich jeszcze następni i tak w kółko. Przy okazji zeszłotygodniowej bytności w Kołobrzegu miałam wątpliwą przyjemność doświadczyć bezmyślnego pędu za zarobkiem na własnej skórze. Zamówiłam sobie w naleśnikarni przy bulwarze miejscu obrzydliwie turystycznym pierogi z jagodami. W karcie napisano pierogi z jagodami i nieco szerzej dla osób niemieckojęzycznych mit sahne und glanz. Niemiecki znam z widzenia i słyszenia słabo ale sahne i glanz rozpoznaję bezbłędnie zapytałam więc kelnerkę czy mogą podać te pierogi bez śmietany, bo jeśli nie to ja rezygnuję. Najpierw kobieta zapytała czy kleksik dla ozdoby z bitej śmietany będzie mi przeszkadzał. Zdziwiłam się nawet i zgodnie z prawdą powiedziałam, że żadnej śmietany absolutnie nie toleruję i zapytałam ponownie czy to nie będzie problem. Pani zapewniła, że żaden problem, udała, że zapisuje coś w notesiku, a po kwadransie umieściła przed moim nosem talerz pierogów pływających w śmietanie! Zatrzymałam wycofująca się pędem do kolejnych turystów kelnerkę przypominając grzecznie, że miało nie być śmietany. Zabrała talerz z miną typu o co chodzi, po to by po kilku minutach chyłkiem podrzucić, bo tak to trzeba nazwać, ten sam talerz i zniknąć jak kamfora. Nieco ogłupiona powędrowałam z pierogami w śmietanie i miną typu o co chodzi do tak zwanej lady i kolejny raz przypomniałam dziewczynie, że zamawiałam bez śmietany, dodając prośbę o nie zmywanie białej mazi tylko przygotowanie nowej porcji! Po paru chwilach zjawiła się ta sama kelnerka taszcząc talerz pierogów białych od śmietany i tłumacząc mi podniesionym głosem, że nijakiej śmietany tu nie ma tylko... jogurt!!! Na pytanie gdzie w karcie i w jakim języku jest wzmianka o jogurcie wzruszyła ramionami rozchlapując nieco sporną śmietankę i niecierpliwie przebierając nóżkami, bo w kolejce czekały kolejne zastępy, dojnych, turystycznych krów, których kieszenie należało opróżnić. Oczywiście cholernych pierogów nie zjadłam odsyłając je kucharzowi, ale zapłacić za nie musiałam, o co mam najprawdziwszy żal. Wystarczyło powiedzieć, że niestandardowych zamówień nie realizują i wszystko podają dokładnie tak jak jest napisane w menu. Byłabym zdziwiona, ale nie czułabym się jak kretynka, której można wcisnąć byle co, za nie byle jaką cenę i wycisnąć jak cytrynę nie dokładając żadnych starań. Strasznie to przykre płacić frycowe zwłaszcza w rodzinnym mieście. I strasznie denerwujące, że spotyka to człowieka we własnym kraju. Ani w te ani w następne wakacje na zmiany nie liczę, ale naiwnie mam nadzieję, że któregoś lata przypływ normalnych reguł rynkowych zmyje takie cwaniackie interesy. MAŁGORZATA MARKOWSKA pieniędzy, promowaniu miernot i uprawiania polityki zgodnie z zasadami tego lubię, tego kocham i własnym interesem. Nie rozumiem więc nadal domagania się przez TVP dotacji z budżetu państwa, czy to w formie abonamentu, czy jakiegokolwiek innego. A dlaczego Polsat i TVN żadnych dotacji nie dostają? To niesprawiedliwe i nieetyczne. Albo TVP utrzyma się z reklam i konkursów z Agnieszką Szulim w roli głównej, albo niech bankrutuje. Płakać po TVP nie będę, podobnie zresztą jak miliony Polaków. Z całej tej historii wynika jeszcze jedna mądrość zanim uwierzysz, że możesz coś wygrać wysyłając sms, popatrz bez emocji na wiadomość tekstową od Agnieszki Szulim i bez emocji wymaż ją. Tak będzie lepiej dla Twojego portfela i zdrowia. Bo się nie zdenerwujesz, że znowu ktoś robi Cię w konia. TOMASZ MAŃKOWSKI

7 NASZ GOŚĆ środa 26 sierpnia Jako aktor mogę być każdym Dokończenie ze strony 3 wie pół wieku były dla pana najważniejsze? - Z życiem różnie bywa. Wydaje nam się, że coś jest stałe, ale potem okazuje się, że niekoniecznie. Moi rodzice, dziadkowie, otoczenie, w którym się wychowałem, owe Brzeziny, zdołały na tyle silnie zbudować mój porządek świata, że nawet jak zdarzą się odstępstwa od pewnych zasad, to jestem w stanie życie swoje i bliskich wyprostować. Różne mam odpały w głowie i nie tylko, ale wiem na pewno, że cokolwiek by się działo, to moje dzieciaki są najważniejsze. - Poza rodziną stworzył pan wiele ciekawych ról filmowych i teatralnych. Ktoś wywróżył panu aktorstwo? - Bałbym się wróżb, bo trudno po nich znaleźć inne wyjście. Gdyby mi ktoś wywróżył, że będę maszynistą, pewnie bym nim został, bo uznałbym, że tak chciał los. Ale miałem przeczucie, że będę artystą. Zanim to się stało, skończyłem liceum ekonomiczne, byłem organistą. - Teraz, jako aktor może pan być każdym. - To jest przeurocze w tym zawodzie. Dotyka się różnych profesji czy osobowości, a czasem nabywa konkretnych umiejętności. Kiedy przygotowywałem się do roli robotnika na rusztowaniu we francuskim filmie, przeszedłem kurs BHP. Kiedy miałem grać fryzjera i strzyc na peronie metra w Paryżu Janusza Gajosa, musiałem się tego nauczyć, by nie było tak zwanej wpadki. Jako Edek w Cześć Tereska dwa tygodnie uczyłem się jeździć na wózku inwalidzkim na dwóch kółkach i z małą dziewczynką na kolanach, by to wyglądało wiarygodnie i bezpiecznie. - Czego życzy pan sobie na kolejne lata życia zawodowego i osobistego? - Zdrowia i żeby moje dzieci wyszły na ludzi. - Chciałby pan, by zostały aktorami? - Jeżeli będą miały ochotę, niech próbują. Z ich perspektywy ten zawód jest bardzo fajny. Ludzie mnie lubią, są wywiady, zdjęcia w gazetach. Ale chcę im uświadomić, że bywa też niewdzięczny, okrutny, niesprawiedliwy. Na razie żadne z nich nie mówi nie ani tak. Ale z tej czwórki przynajmniej jedno pójdzie w ślady rodziców. To jest naturalne. Mnóstwo dzieci aktorów wybiera tę samą drogę, choć wcześniej się przed nią wzbraniało. - Potem o wielu z nich mówi się, że i tak wszystko mają po znajomości. - Ludzie lubią myśleć, że coś jest prostsze niż w rzeczywistości. Jako wykładowca Szkoły Teatralnej uczyłem i uczę wiele aktorskich dzieci, na przykład Marysię Seweryn. Widzę, że zmagają się z cieniami swoich rodziców. Próbują się wyrwać z ich sławy i muszą podwójnie ciężko pracować, by stworzyć swoją osobowość sceniczną. Rozmawiała MAŁGORZATA DOBROWOLSKA Pniewy podpiszą umowę z Aquanetem Rozmowa z MICHAŁEM CHOJARĄ, burmistrzem Pniew - Czy Gmina Pniewy zdecyduje się wreszcie na współpracę z poznańskim Aquanetem? - Wyczuwam w tym pytaniu pewną niecierpliwość, ale przy podejmowaniu tak ważnych decyzji nie ma się co spieszyć, bo pośpiech jest często złym doradcą. Dlatego nie dziwię się, że radni potrzebowali czasu, by rozważyć wszystkie argumenty za i przeciw, by odwiedzić te gminy, które z Aquanetem już współpracują i na miejscu przekonać się, czy takie rozwiązanie jest korzystne dla naszej Gminy i jej mieszkańców. A daleko szukać nie musieli, bo w Powiecie Szamotulskim z tą spółką współpracuje Gmina Ostroróg. - Niektórzy jednak twierdzą, że to za długo trwa. - No i właśnie mamy finał tej całej sprawy. Pod koniec lipca na sesji Rady Miejskiej podjęto decyzję upoważniającą mnie do kończenia negocjacji w sprawie przejęcia przez firmę Aquanet udziałów w Przedsiębiorstwie Komunalnym w Pniewach. Mogę teraz negocjować ostateczną wersję umowy, ale to nie będzie łatwe, bo chcę, by była ona jak najbardziej korzystna dla Gminy. Czekają wiec nas jeszcze być może długie rozmowy. - A pan był za podjęciem takiej decyzji? - Gdy toczyła się na ten temat dyskusja wśród radnych i mieszkańców, dyskusja oficjalna na sesjach Rady Miejskiej, ale i ta kuluarowa, prywatna, starałem się nie sugerować zbyt wiele radnym. Teraz, gdy na mocy demokratycznego głosowania decyzja już zapadła, powiem, że jest to dobre rozwiązanie. Poznański Aquanet, to spółka, która rozpoczęła działalność 25 maja 2005 roku, ale to firma, która sięga swoimi korzeniami do 1282 roku, kiedy to ukazała się pierwsza wzmianka o funkcjonowaniu wodociągu na trenie Poznania, a już na pewno 12 maja 1865 roku, kiedy to Magistrat miasta Poznania przyjął projekt inżyniera Moore a z Berlina w sprawie budowy wodociągów dla Poznania (stacja wodociągowa przy ulicy Grobla 10, budowę wodociągu przeprowadzono w latach ). Dzisiaj to jedna z największych tego typu firm w Polsce, która w Powiecie Szamotulskim blisko współpracuje z Gminą Ostroróg, ale poza tym z innymi wielkopolskimi gminami: Murowana Goślina, Czerwonak, Swarzędz, Kleszczewo, Kórnik, Brodnica, Mosina, Puszczykowo, Luboń, Komorniki, Dopiewo, Tarnowo Podgórne, Rokietnica. - Decyzja w tej sprawie na sesji nie zapadła jednomyślnie. - To prawda, za głosowało 11 radnych, przeciw było 4 radnych. I bardzo dobrze, na tym polega demokracja, by się spierać, dyskutować, wątpić i głosować potem zgodnie ze swoim sumieniem. Decyduje jednak większość i tak też było w tym przypadku. Aquanet wniesie do spółki wykonane przez siebie inwestycje. Teraz trzeba tylko jeszcze wynegocjować ostateczną wersję umowy. - Jakie jeszcze inne ważne decyzje zapadły na tej sesji? - Zbliża się rozpoczęcie nowego roku szkolnego, nauczyciele liczą na podwyżki, co może być trudne dla budżetu Gminy na rok 2009 z powodu ogólnego kryzysu gospodarczego. Opowiedzieliśmy się więc, podobnie jak inni samorządowcy, za szybką nowelizacją Karty Nauczyciela. Rozmawiała MONIKA MAŃKOWSKA Spółka Aquanet SA działa na terytorium RP i za granicą. Siedzibą Spółki jest miasto Poznań. Adres: ul. Dolna Wilda 126, Poznań, tel , fax , adres: marketing@aquanet.pl Kapitał zakładowy Spółki wynosi zł (w całości opłacony) i składa się z akcji imiennych serii A oraz akcji imiennych serii B, po 1 zł każda. Spółka jest zarejestrowana pod numerem w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonym przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Wydział VIII Gospodarczy KRS. Aquanet jako spółka akcyjna rozpoczęła działalność 25 maja 2005 roku.

8 8 środa 26 sierpnia 2009 Pod patronatem Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGO Muzyka w barwie MITAM Dokończenie ze strony 4 Zespół Boogie Boys -Bo, który jak stary rock and roll, ma odwagę pokazać, jaki jest naprawdę i najbardziej lubi mówić nie, bez przyczyny. Pod zielonym dachem sceny zrobiło się niebiesko-czarno, gdy za sprawą zespołu Simple Blue, wysłuchaliśmy coverów zespołu Niebiesko-Czarni. Ich muzyka, podobnie jak niebo nad Poznaniem, nie mogła być pochmurna, tym bardziej że rockandrollowy nastrój rozjaśniło wspomnienie zespołu Akwarela. Wszystko za sprawą Jana Izby Izbińskiego, Tomasza Jaśkowicza i Piotra Kałużnego, którzy dźwiękami instrumentów namalowali pejzaż z piosenek Czesława Niemena. Czas, w momencie słuchania jego utworów, zdawał się być jak rzeka, co w pewnej chwili wpłynęło na refleksyjny nastrój słuchaczy, których ukoronował Maciej Wróblewski, gdy rytmicznymi dźwiękami przywołał pamięć o trzeciej koronie Krzysztofie Klenczonie. Najbardziej autentycznym w przekazie był występ Ani Rusowicz, która zaśpiewała piosenki swojej nieżyjącej matki, Ady Rusowicz. Koncert 50 lat polskiego rock and rolla podsumował zespół z równie legendarnym stażem, co sam rock and roll SBB stworzony przez Franciszka Walickiego. Przysłuchując się oklaskom publiczności, można śmiało powiedzieć, że każdy z obecnych na dziedzińcu, był jak nuta, z której Józef Skrzek roziskrzał krajobraz Barw Kosmosu. Działo się to nieprzerwanie do godziny dwudziestej trzeciej. Kolejnymi ważnymi przedsięwzięciami MITAM były dwa koncerty w klubie Johnny Rocker. To właśnie na nich, 14 i 15 sierpnia, zespoły z muzycznym doświadczeniem, lecz nie mające w swoim dorobku pozycji płytowej, szukały wydawcy. O tym, że któryś z zespołów go znalazł, dowiemy się za rok, tym bardziej że występujący wokaliści i muzycy prezentowali indywidualny, godny zauważenia charakter. Barową atmosferę poznańskiego klubu roztańczył zespół Blues Ferajna, który mocnym tembrem głosu swojego wokalisty, przestrzegał damską część widowni, by nie chodziła do typowo męskich barów. Klimat ich występu stał się w pewnym momencie na tyle gorący, że dźwięki instrumentów zmieszane z aplauzem widowni, smakowały jak łyk zimnego piwa. Pianką w muzyce bluesowej ferajny był dla niektórych może zbyt szorstki, ale na pewno prawdziwy przekaz piosenek. Wydawcy szukali również: grupa Oni, String Theory, Light Corporation, Shirley Holmes, Anima Band,, Lucky, oraz Trzy Gitary, które w sobotni wieczór wystąpiły jako ostatnie, lecz zostały zaproszone, aby w rytmie kompozycji The Shadows, otworzyć finałowy koncert MITAM. Nasycone kolorytem międzynarodowej muzyki MITAM rozognił koncert Poznaniacy pamiętają Presley a. Występy trwające blisko do północy, pokazały, że Elvisa można zapamiętać na wiele sposobów: wokalny, taneczny i brzmieniowy. Namiętny temperament muzyki Króla z Memphis, wybrzmiał gitarowym i perkusyjnym brzmieniem zespołu Monalizzy and the Devils, który dzięki rockendrollowej manierze gry na instrumentach, przywołał emocje minionego czasu. Nie mogło nawet przeszkadzać, że zespół do dziś nie wie, czy w rolę devila wciela się jego wokalistka, czy pozostali muzycy, należący do męskiej części grupy. Amerykańskiego ducha koncertu, podsycił dynamiczny występ Boogie Boys, który przy udziale dwóch elektronicznych fortepianów i perkusji, skutecznie mierzył siłę boogie z przemijaniem. Poznańska publiczność wysłuchała także między innymi zespołu Ant Akmens oraz debiutującego w roli Elvisa Michała Plenzlera. Jednak prawdziwym Presley em był gość specjalny MITAM Michał Milowicz. Ubrany w Elvisową czarną marynarkę z kołnierzykiem, przeżycia widowni postawił na sztorc. Jego wykonanie utworów Presley a wprowadziło w trans, aż w pewnej chwili żółto-czerwone światła sceny kojarzyły się ze wschodzącym za oceanem słońcem, jakby nie tylko na drugiej półkuli, ale w Poznaniu, mimo wieczorowej pory, miał się narodzić nowy dzień bo jak inaczej określić wrażenie wywołane piosenkami It s Now Or Never, Heartbreak Hotel, Blue Suede Shoes, czy Love Me Tender. Barwnego brzmienia II edycji MITAM nie byłoby również bez Nocy Hipisów i spektaklu z piosenkami Michaela Jacksona. Ci, którzy odnaleźli w sobie puls, jakim biły serca dzieci kwiatów, świętowali 15 sierpnia w klubie Sarp, w równą 40. rocznicę rozpoczęcia festiwalu Woodstock. Rozkołysanych w strojach ze słonecznej epoki słuchaczy, energetycznymi dźwiękami narkotyzował zespół Boogie Chilli. Z kolei w niedzielę w klubie ZAK usposobiona artystycznie młodzież, w tym studenci z Nigerii, zaprosili na wieczór z największymi przebojami Króla Popu. Tegoroczne Międzynarodowe Targi Muzyczne MITAM pokazały, że dzięki ludzkiej pasji i twórczemu zaangażowaniu, można stworzyć dobrą imprezę i artystyczny klimat, w który będzie się chciała wsłuchać publiczność w różnym wieku i o wielorakich muzycznych gustach. Poznańskie MITAM wierzy w uniwersalny przekaz pokoleniowej muzyki i na niej Michał Milowicz gość specjalny FOT. (9X) ANDRZEJ WILAK opiera swoje istnienie. Właśnie dlatego MITAM ma szansę odnaleźć własne, trwałe brzmienie pośród sławnych na międzynarodowej scenie muzycznych imprez.

9 zapraszamy do nowo otwartego serwisu Rok VI Numer 8/ kwietnia 2007 ISSN Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 9/179 6 maja 2009 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 1/ stycznia 2009 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 2/ stycznia 2009 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) 1)(2(2) 1) Rok VII Numer 24/ grudnia 2008 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Uwaga nowiość! Od 15 lutego oferujemy dla Naszych Klientów Zgłaszanie i likwidacja szkód Poznań, Rok IV Numer 24/95 23 listopada 2005 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 15-16/ sierpnia 2008 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 17/ września 2008 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) ISO Rok VII Numer 4/ lutego 2009 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 19/165 8 października 2008 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 10/ maja 2008 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 15/ sierpnia 2009 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 8/ kwietnia 2009 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok VII Numer 18/ września 2008 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Uwaga oferujemy dla Naszych Klientów Zgłaszanie i likwidacja szkód Poznań, Rok V Numer 6/ marca ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Uwaga nowość! Od 15 lutego oferujemy dla Naszych Klientów Zgłaszanie i likwidacja szkód Poznań, Rok V Numer 2/99 25 stycznia ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) ISO 9001 ISO Rok VI Numer 19/ Października 2007 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok IV Numer 22-23/ listopada 2005 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rok V Numer 20/ października ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) zapraszamy do nowo otwartego serwisu Rok VI Numer 4/ lutego 2007 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Uwaga oferujemy dla Naszych Klientów Zgłaszanie i likwidacja szkód Poznań, ul. Złotowska 85 KOMPLEKSOWE SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH SPECJALIZACJA SAMOCHODY FRANCUSKIE nr stron krotsza.indd :11:39 ISO Poznań, ul. Złotowska 85 tel , fax GOŚCILI NA NASZYCH ŁAMACH środa 26 sierpnia DZISIAJ DODATEK TWÓJ TYDZIEŃ WRZESIŃSKI EURO 2012 damy radę? M. Schumacher specjalnie dla TWOJEGO TYGODNIA strona 3 Następny numer 9 maja Słońcu i miłości nigdy się w oczy nie patrzy Polski Ukazujemy się w POZNANIU Wrześni Powiecie Poznańskim, Powiecie Szamotulskim W NUMERZE ZABRAKŁO OPIEKI - czteroletni Mateusz utonął str. 5 Retoryka z magla str. 6 PRAWNIK RADZI Nie podpisuj umowy rezerwacyjnej str. 6 Włosy na Pana głowie str. 11 SZAMOTUŁY Kto nie powinien startować w wyborach miss str. 12 Zawód kura domowa str. 13 Toyoty w trudnym terenie str. 13 Citroen C4 sedan str. 14 Brawo za nowe Bravo! str. 16 Handlują zwłokami? str. 3 Tylko 1,50 zł Kazimierz Górski trener legenda Chciałbym, żeby nasza drużyna nie tylko zaliczyła Mistrzostwa Świata, jak to było cztery la- ta temu, ale by chociaż wyszła z grupy. strona 8 AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH NOWĄ USŁUGĘ ul. Złotowska 85 tel , fax W NUMERZE ZNANI O SOBIE: Wojciech Halarewicz dyrektor sprzedaży Fiat Auto Poland str. 4 Tajemnicza Legnica str. 5 : Inaczej, mądrzej... str. 6 Większe szanse na pracę str. 6 Unia broni autostrad str. 7 Bomba na Śródce str. 9 O miłościach Soszany str. 12 Reklamujemy oszustwa z Leszna str. 13 Motoryzacja str. 14 i 16 7 grudnia Mężczyzna to nieszkodliwy wariat Rozmowa z HANNĄ BAKUŁĄ, felietonistką, pisarką, malarką strona 3 Leszek Adamczewski Orgia grabieży i gwałtów w katedrze Tomasz Mańkowski Durczok, k, miał rację Pniewy przyciągnęły Hondę strona 7 11 marca 2009 Tylko 1,50 zł AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH USŁUGĘ ul. Złotowska 85 tel , fax Balcerowicz CIEKAWOSTKI KOSMETYCZNE str. 2 musi... Anna Siekierska (dziennikarka) wspomnienie str. 3 ZNANI O SOBIE Andrzej Jungermann prezes Car Javi (Seat) str. 4 Co ukryto w podziemiach zamku w Bolkowie? str. 5 A drogi łaszą się... felieton o Kongresie PiS str. 6 Władzą trzeba umieć się dzielić rozmowa z W. Witkowskim, przewodniczącym Unii Pracy str. 7 KRYMINALNY POZNAŃ str. 7 Dzieci wszędzie są takie same rozmowa z M. Łańską, dyrektorem Przedszkola nr 189 w Poznaniu str. 8-9 Dziennikarze na wybiegu str. 9 KULTURA str. 12 ROZRYWKA M.in politycy widziani inaczej (TYLKO U NAS!!!) str. 13 Chrysler i Oskary str. 14 Genewa str. 14 Szczęśliwy salon Pol-Caru str. 16 strony 3 i 4 POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ POZNAŃ CZERWONAK DUSZNIKI KAŹMIERZ OBRZYCKO OSTRORÓG PNIEWY ROKIETNICA SUCHY LAS SWARZĘDZ SZAMOTUŁY TARNOWO PODGÓRNE WRONKI 12 kwietnia Jak dziennikarz straci twarz, to przegra strona 3 ROMAN MŁODKOWSKI, dziennikarz ekonomiczny TVN Ukazujemy się w POZNANIU Powiecie Poznańskim, Powiecie Szamotulskim i we Wrześni okłamywani pozorami prawdy Horacy Następny numer 24 października W NUMERZE ZNANI O SOBIE Adam Gierek, syn Edwarda Gierka str. 4 i 9 str. 5 Rota w rytmach disco str. 6 Zagłosuj 21 października, życie masz tylko jedno str. 6 Dzisiaj liczą się zdrowe włosy Rozmowa z Remigią Blandzi str. 7 Zobaczyć Kresy, Lwów... str. 8 ZDROWIE str. 8 KULTURA str. 12 ROZRYWKA Bank nie z tej ziemi str. 13 MOTORYZACJA Str. 14 Schwabenhaus, czyli dom w 3,5 dnia str. 16 Michael Schumacher mistrz Formuły 1 Kazimierz Górski trener legenda Hanna Bakuła felietonistka, pisarka, malarka Leszek Balcerowicz minister finansów Roman Młodkowski dziennikarz ekonomiczny TVN Jestem szczery, bo nie walczę o władzę Rozmowa z ANDRZEJEM SEWERYNEM, aktorem i reżyserem o światowych i polskich doświadczeniach nie tylko zawodowych strony 3 i 4 Leszek Adamczewski Wygrywali szybsi od Rosjan Tomasz Mańkowski NORAUTO, czyli zrób sobie sam Pierwszy lot pierwszym polskim Herkulesem strony maja 2009 TRĄBA POWIETRZNA, czyli milionowe straty strony 4 i 8 Kapelusz Borsalino, czyli mafia ma pogrzeb? Wiesław Ochman światowej sławy tenor liryczny strony 3 i 12 TAK MYŚLĘ Serwis autoryzowany do... połowy Tajemnica Złotego Konwoju Fakty wstydliwie ukrywane przez Amerykanów (2) NASZ PATRONAT Targi Muzyczne MITAM strona 10 Następny numer 10 września Krzysztof Zanussi, reżyser i scenarzysta filmowy strona 3 i 12 W następnym numerze KONKURS z okazji 10-lecia CYFRY+, z atrakcyjnymi nagrodami (torby, kurtki, plecaki, zegary i inne). Demokracja, to rządy nierozumnych Norman Davies Wałęsa i bzikowata interpretacja historii Blask ukrytego złota BABSKIE GADANIE Pacierz... na ocenę strona 12 Następny numer 22 października Brałem czasami z bratem pieniądze od babci Rozmowa z LECHEM KACZYŃSKIM, prezydentem Leszek Adamczewski Rzeczypospolitej Ocean Polskiej gruzów w strony 3 i 4 Kołobrzegu obrzegu Tomasz Mańkowski Palikot mówi, że prezydent pije Okradają Straż Miejską strona 9 6 maja 2009 Tylko 1,50 zł ZNANI O SOBIE Jan Machulski aktor strona 4 tel , fax AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW POWYPADKOWYCH WSZYSTKICH MAREK AUTO ZASTĘPCZE ROZLICZENIA BEZGOTÓWKOWE ISO 9001:2000 W NUMERZE Krajobraz po... bitwie czyli dlaczego PO przegrała str. 3 str. 5 Bezradny kraj Handlowali zwłokami? Nadal w... pampersach str. 6 str. 6 str. 8 Wokół puszczańskich kościołów str. 9 BABSKIE GADANIE Wybraliśmy raj(?!) str. 14 Nissan - Andrzej Polody wyróżniony w Tokio str listopada Andrzej Seweryn wybitny aktor i pedagog Wiesław Ochman światowej sławy tenor Krzysztof Zanussi reżyser i scenarzysta filmowy Lech Kaczyński prezydent RP Jan Machulski aktor Rozmowa z MAŁGORZATĄ FOREMNIAK, aktorką filmową i teatralną Życie trzeba smakować Tomasz Mańkowski Ratujmy pornobiznes? Nie parodiowałem papieża Rozmowa z MARKIEM SIWCEM, wiceprzewodniczącym Parlamentu Europejskiego, politykiem SLD strony 8-9 Leszek Adamczewski Na tropie złotego konwoju SS 28 stycznia 2009 TRAGEDIA GIBRALTARSKA Zemsta, czy zbieg okoliczności strona 9 Rozumiem prostytutkę, a polityki nie strony 3 i 8 Zbigniew Hołdys TAK MYŚLĘ Dziennikarze wpuszczeni w maliny Ostatni rejs U-boota 234 Jakie tajemnice wiózł hitlerowski okręt podwodny AUTO CENTRUM, czyli nowy salon Lancii w Poznaniu strona 14 Następny numer 24 września Kościół polski za wrogów uważa mówiących o trudnych sprawach strona 3 i 9 TAK MYŚLĘ Mańkowski jak Dzierżyński? ZNANI O SOBIE Robert Werle prezes Automobilklubu Wielkopolski strona 4 Skarby zakopane w piwnicy Następny numer 25 czerwca W ciszy pojawiają się pomysły Rozmowa ze STANISŁAWEM SOJKĄ, muzykiem i kompozytorem strona 3 i 8 strony TAK MYŚLĘ Proponuję Dzień bez majtek Ostatni rejs U-boota 234 Jakie tajemnice wiózł hitlerowski okręt podwodny Karetka pogotowia archiwalnego strona 7 Następny numer 8 października Tylko 1,50 zł 8 listopada Autostrada podzieliła Nikt mnie nie przekona że białe jest białe, a czarne jest czarne strona 3 Logo UE z... Poznania strona 4 Sto dni rządu AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH USŁUGĘ Twój TYDZIEŃ w prenumeracie ELEKTRONICZNEJ str. 7 Głupi dwakroć jest głupszym, gdy głupstw nie pamięta Franciszek Zabłocki Pięćdziesiąt lat szkoły str. 4 Wielka ucieczka znad Odry str. 5 CIEKAWOSTKI KOSMETYCZNE str. 8 TURYSTYKA Słowacka wyspa zdrowia str. 9 PORADNIK BUDOWLANY str. 11 KRONIKA KRYMINALNA str. 12 ROZRYWKA str. 13 Alfiści pojeździli str. 14 RZECZOZNAWCA RADZI str. 14 Ukazujemy się w Poznaniu Powiecie Poznańskim, Powiecie Szamotulskim Małgorzata Foremniak aktorka Zbigniew Hołdys muzyk Ksiądz Tadeusz Isakowicz-Zaleski Stanisław Sojka muzyk Jarosław Kaczyński premier Tomasz Mańkowski Durczok i Cichopek czyli snopowiązałka i samolot Leszek Adamczewski Na tropie złotego konwoju SS (2) Dziś specjalny dodatek o Szkole Podstawowej nr 34 w Poznaniu Jeśli powiesz, że osiągnąłeś wszystko, to nie żyjesz Rozmowa z JANUSZEM GAJOSEM, aktorem teatralnym i filmowym, profesorem sztuki teatralnej strony 3 i 4 Twój TYDZIEŃ w prenumeracie ELEKTRONICZNEJ 11 lutego 2009 Koncert to miał Paderewski Rozmowa ze ZBIGNIEWEM WODECKIM, muzykiem instrumentalistą (skrzypce, trąbka), piosenkarzem, kompozytorem, jurorem w telewizyjnym programie Taniec z gwiazdami strona 3 i 9 Tomasz Mańkowski Motoryzacyjni mądrale BABSKIE GADANIE Związkowcy aspołeczne darmozjady Leszek Adamczewski Batory złożony w kostkę 14 stycznia 2009 W każdym kraju są idioci Rozmowa z IGOREM KWIATKOWSKIM, zwanym panem Mariolką, liderem kabaretu Paranienormalni Legenda Woodstock U2 w Chorzowie Tam byliśmy... OKRUCIEŃSTWA WOJNY Leszek Adamczewski Fałszywa Madonna pod jodłami Tomasz Mańkowski Nabroiliśmy, czy nie strona 9 BABSKIE GADANIE Wypoczynek z k...wami i ch...jami w tle 26 sierpnia 2009 NARKOTYKI w szkole strony 4-5 Tylko 1,50 zł Adam Michnik Wściekły, zawstydzony i... optymistyczny strona 3 AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH NOWĄ USŁUGĘ ul. Złotowska 85 tel , fax CIEKAWOSTKI KOSMETYCZNE str. 2 Jak kopią cię po jajkach... str. 6 Przerwa w... śmierć Mariusz Stachowiak - wspomnienie str. 7 Rok 2005 na naszych łamach (2) str. 8-9 KRYMINALNY POZNAŃ str. 12 ROZRYWKA str. 13 Skoda Superb z dieslem str. 14 Nowy Peugeot 207 str. 16 Arktyczny olej napędowy str. 16 Następny numer szukaj 8 lutego Nagroda dla Redaktora Naczelnego Twojego TYGODNIA Nie czuję się politycznym zbrodniarzem strony 3 i 6 Tylko 1,50 zł 14 marca Kłamca nie wierzy innym. Inni nie wierzą kłamcy! Gracian Ukazujemy się w POZNANIU Powiecie Poznańskim, Powiecie Szamotulskim W NUMERZE Tajemnice obozu specjalnego str. 5 Rozmowa z Jerzym Krotoskim Odszkodowania za hałas str. 7 Gwiazdy w Citroënach str. 9 Świadek koronny str. 12 Nowy Fiat Scudo str. 16 Janusz Gajos aktor, profesor sztuku teatralnej Zbigniew Wodecki muzyk U2 Adam Michnik naczelny Gazety Wyborczej Stanisław Mikulski aktor

10 10 środa 26 sierpnia 2009 SUPERAUTEM DO... ŚLUBU BMW serii 7 Samochód reprezentacyjny skóra, telefon do dyspozycji, klimatyzacja, szyby dźwi więkoszczelne, mocny i cichy silnik. Tel GODZINY OTWARCIA BIBLIOTEKI Gminy Suchy Las im. Jerzego Mańkowskiego Suchy Las: od poniedziałku do piątku od godz w soboty od godz Chludowo: poniedziałki i środy od godz wtorki, czwartki i piątki od godz Złotniki: poniedziałek, wtorek, środa od godz czwartek od godz piątek od godz GARAŻE BLASZANE, BRAMY GARAŻOWE -TRANSPORT, MONTAŻ GRATIS - CAŁY KRAJ, ; ; ; Ogłaszaj się w TWOIM TYGODNIU Nie leć do Turcji z JET TOURISTIC! Czytaj bulwersujący reportaż na stronie DR N. MED. TADEUSZ GROCHOWINA Specjalista pediatra, pulmunolog i medycyny rodzinnej Aerozoloterapia, Diagnostyka alergologiczna Diagnostyka nawracających infekcji dróg oddechowych Gabinet Pediatryczny i Pracownia Aerozoloterapii Swarzędz os. Raczyńskiego 3/27 (domki) Pon. i śr ; wt. i pt Ogłoszenia te finansuje wydawca Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGO Nr konta złotówkowego w banku ING: Nr konta dolarowego w banku ING: Wizyty domowe nagłe przypadki codziennie tel tel. kom Badania Profilaktyczne okresowe, wstępne, kontrolne badania kierowców, książeczki Sanepid, udział w komisjach BHP Na terenie zakładów pracy RABAT 15% RABAT 15% specjalista medycyny pracy i toksykoligii klinicznej Z tym kuponem każde badanie taniej o 15% Konkurencyjne ceny Redaktor Naczelny: Tomasz Mańkowski ( ). Redaguje zespół. Stali współpracownicy: Andrzej Górczyński, Jan Gacek, Krzysztof Grabowski, Małgorzata Markowska, Michał Skowroński, Leszek Adamczewski Poznań, Robert Poczekaj Pniewy, Szczepan Sadurski Warszawa. Łamanie: AKTELAK Poznań. ADRES REDAKCJI: Poznań, ul. Ściegiennego 124, (do korespondencji): Poznań, skrytka pocztowa nr 61, tel./fax Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w tekstach. Za treść ogłoszeń Redakcja nie odpowiada. WYDAWCA: Wydawnictwo i Reklama MAŃKOWSKI, Poznań, os. Stefana Batorego 21/15. DRUK: Drukarnia Polska Presse, Oddział Poligrafia.

11 środa 26 sierpnia Call of Juarez: Więzy krwi (PC) W najnowszej produkcji firmy Techland wcielamy się w braci McCall, i bierzemy udział w wyprawie po legendarne złoto Juarez, od zdewastowanej wojną secesyjną Georgii, aż po Azteckie ruiny w Meksyku. Ich droga bezprawia poprowadzi ich na najdzikszy Zachód jaki kiedykolwiek pokazano. Będąc doskonałymi rewolwerowcami, zabiją wszystkich stających na ich drodze. Jednak gdy do gry wejdzie żądza, ich więź krwi stanie się cienka, jak nigdy dotąd... Rozgrywka opiera się na współpracy obu braci - gracze mogą wybrać w którego z braci McCall chcą się wcielić przed daną misją. Każdy z braci charakteryzuje się odmiennym stylem gry, innymi umiejętnościami oraz różnymi dostępnymi rodzajami broni. Gra oferuje ekscytujące walki. Bracia mają do dyspozycji różne rodzaje broni od ciężkich karabinów, przez strzelby snajperskie, aż po rewolwery wykorzystywane m.in. w kultowych pojedynkach jeden na jednego. Przemierzany przez nas Dziki Zachód pełen jest charakterystycznych lokacji. Bracia McCall spotkają na swojej drodze bezwzględnych, motywowanych chciwością bandytów. Nie ma dobrych i złych. Gracze będą uczestnikami scen, w których wykorzystają konie i dyliżansy, aby doświadczać w pełni otwartego świata Dzikiego Zachodu. Gra prezentuje najwyższy światowy poziom. Programiści Techlandu wykonali kawał dobrej roboty. GRAJ Z TWOIM TYGODNIEM Dracula: Początek (PC) Wciel się w postać profesora Van Helsinga, nieustraszonego pogromcy wampirów, który staje przed największym wyzwaniem w swojej karierze. Podążając tropem Księcia Ciemności, przemierzaj ulice Londynu i korytarze starożytnych, egipskich nekropolii, odwiedź bibliotekę w Wiedniu i wkrocz do zamku samego Draculi w Transylwanii. Niczego nie bagatelizuj! Dokładnie przeszukuj poszczególne lokacje, współpracuj z osobami, z którymi się zetkniesz na swojej drodze, łam szyfry, otwieraj sejfy, odczytuj hieroglify i za wszelką cenę powstrzymaj najsłynniejszego wampira świata! To wszystko czeka na Ciebie w mrocznej grze przygodowej dystrybuowanej przez City Interactive. Windchaser (PC) Windchaser to gra typu fantasy RPG łącząca w sobie elementy taktycznej strategii RTS. W grze wcielamy się w postać młodego adepta sztuk magicznych Ioana, który rozpoczyna swoją wielką przygodę. Szybko okaże się, że młodzieniec posiada ogromną moc. Może on dzięki niej zmienić losy całego świata. Akcja została osadzona w fantastycznej krainie łączącej elementy fantasy z technologią. Pojawia się więc magia, ale i tytułowa machina latająca, będąca jednocześnie mobilną bazą i centrum dowodzenia jednej z gildii. Fabuła gry zwiera pełno zaskakujących zwrotów akcji, a cała historia owiana jest w baśniową narrację. Świat gry łączy w sobie nowoczesne technologie z magią i starożytnymi artefaktami. Gra została podzielona na dwie kampanie składające się z kilkunastu misji co zapewni nam wiele godzin wspaniałej zabawy. Dystrybutorem gry jest firma Techland. Epoka Lodowcowa 3 (X360) Epoka lodowcowa 3 (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs) to gra akcji będąca kontynuacją Epoki Lodowcowej 2: Odwilż - obie produkcje bazują na filmach pod takimi samymi tytułami. W grze poznajemy dalsze losy bohaterów znanych z filmów i gier. Powracają więc: dobroduszny mamut Maniek, ciągle wpadająca w kłopoty wiewiórka, fajtłapowaty Sid oraz odważny tygrys Diego. W odróżnieniu od poprzedniej elektronicznej odsłony serii otrzymujemy możliwość wcielenia się w 6 różnych postaci, wśród których pojawiają się oczywiście przedstawiciele wymienionej wyżej obsady. Autorzy przygotowali 15 zróżnicowanych oraz pełnych akcji poziomów, na których możemy wykorzystywać wiele ciekawych umiejętności i zdolności bojowych prowadzonych bohaterów. Ta gra to świetna zabawa dla całej rodziny. Opracował: MICHAŁ SKOWROŃSKI Dystrybutorem produktu na polskim rynku jest firma LEM. SingStar: Polskie hity (PS2) SingStar Polskie Hity to kolejna polska odsłona serii Sing- Star przygotowana konkretnie z myślą o naszym rynku. Jest to produkt o charakterze muzycznym, zaprojektowany z myślą o posiadaczach konsol Sony. Należy ona do doskonale znanego cyklu gier, dających użytkownikowi możliwość sprawdzenia umiejętności wokalnych. W SingStar Polskie Hity mamy okazję zaśpiewać 25 najpopularniejszych polskich hitów ostatnich lat. Wśród piosenek znalazły się kompozycje takich wykonawców, jak Feel, Ewelina Flinta, Strachy na Lachy, Ania Dąbrowska, Kombii, Stachursky, czy też Patrycja Markowska. W omawianej produkcji zastosowano doskonale znany sympatykom serii Sing- Star model rozgrywki, polegający na konieczności dobierania odpowiedniej tonacji i siły głosu, a także zakładający doskonałe poznanie i wyśpiewanie słów piosenek. Do zabawy wykorzystywane są podłączane bezpośrednio do konsoli mikrofony USB. Dystyrybutorem gry jest firma Sony Computer Entertainment Polska. Transformers: Revenge of the Fallen (PS3) The Transformers: Revenge of the Fallen to gra oparta o ekranizację filmu o tej samej nazwie. W grze wybieramy pomiędzy dwoma stronnictwami - Decepticonami lub Autobotami. Do rozgrywki wybieramy jednego z dostępnych mechów, każdy posiada odmienne umiejętności i broń. Akcja gry przeniesie nas do rzeczywistych miast (np. Szanghaj, Kair), gdzie toczyć będziemy walki z wrogimi robotami. Podczas sterowania mechem, możemy płynnie przełączać się pomiędzy formą robota i pojazdem, dzięki czemu możemy szybciej się przemieszczać. Tryb pojazdu jest zależny od mecha, jakim sterujemy. Możemy zamienić się nie tylko w samochód, ale także w samolot. Prócz trybu single player gra oferuje wiele trybów multiplayer, dzięki którym będziemy mogli się zmierzyć z innymi graczami. Dystrybutorem gry na polskim rynku jest firma LEM. Twój TYDZIEŃ także w wersji elektronicznej szczegóły SPORT Ekstraklasa Pierwsza porażka w tym sezonie Lech Poznań:Polonia Warszawa 2:4 ( ) Kolejna porażka Cracovia:Lech 1:0 ( ) yjazdowy mecz Lecha z Cra- odbył się na stadiołowawym zakończyła się pierwsza po- Wcovią nie Ludowym w Sosnowcu, ponieważ W II połowie trener Cracovii Pasy z powodu moder- Orest Leńczyk wprowadził eks-le- nizacji swojego obiektu nie mogą chitę Pawła Sasina, który w 68 mi- rozgrywać meczy w Krakowie. nucie zdobył bramkę dla Krakusów. Dodatkowo mecz odbywał się Po utracie bramki Lech bez obecności kibiców, a brak dopingu przyspieszył grę zaczął naciskać na pewno nie wpłynął mo- Cracovię, ale zabrakło skuteczności bilizująco na piłkarzy obu drużyn. i mecz zakończył się kolejną przegraną Ogólnie niewiele dobrego można Lecha. Niepokój budzi nie wy- napisać o grze obu drużyn, była nik meczu, tylko styl w jakim grali raczej wyrównana. Lechici. Piłkarze obu drużyn niewiele Trener Jacek Zieliński będzie mieli okazji do zdobycia miał dużo do przemyślenia przed bramki i rezultatem bezbramko- czwartkowym rewanżem w Brugii. Liga Europy Cenna wygrana iedzielnym popołudniem na Nstadionie przy ulice Leśnej we Wronkach spotkały się ze sobą zespoły Lecha Poznań i Polonii Warszawa. Mecz zapowiadał się znakomicie, gdyż oba zespoły miały coś do udowodnienia kibicom i zarządom. Mecz rozpoczął się spokojnie dopiero w 12 minucie padł pierwszy strzał, Sławomir Peszko posłał głową piłkę nad bramką Polonistów. Chwilę potem Lech miał kolejną okazję na zdobycie prowadzenia, Seweryn Garncarczyk dograł piłkę do Manuela Arboledy, lecz Kolumbijczyk nie przejął piłki, dobijać próbował Semir Stilić, ale jego strzał był za lekki, żeby zaskoczyć Sebastiana Przyrowskiego. Wreszcie w 26 minucie Sławomir Peszko z prawej strony zagrał piłkę w pole karne i Hernan Rengifo z najbliższej odległości pokonał bramkarza Polonii. W 29 minucie również tych dwóch graczy namieszało w szykach czarnych koszul, Sławomir Peszko dośrodkował do Hernana Rengifo, lecz ten źle trafił w piłkę głową i futbolówka poszybowała obok słupka. Niespodziewanie w 37 minucie Poloniści doprowadzili do wyrównania, Marcelo Sarvas kapitalnie uderzył zza pola karnego i pokonał golkipera,,kolejorza. Przed przerwą Poznaniaków na prowadzenie mógł wyprowadzić Seweryn Garncarczyk, jednak jego strzał w rzutu wolnego odbił się od muru i sędzia zarządził rzut rożny. Po przerwie Polonia wyszła na prowadzenie, po dośrodkowaniu Jarosława Laty z rożnego Tomasz Jodłowiec zdobył gola głową. Jednak w 55 minucie po wątpliwym faulu na Sławomirze Peszce tenże zawodnik zdobył bramkę z rzutu wolnego strzelając nie do obrony. Trzy minuty później Krzysztof Chrapek mógł zdobyć prowadzenie, jednak za daleko wypuścił sobie futbolówkę i bramkarz Polonii zakończył tę akcję. W 64 minucie bramkarz,,kolejorza mógł zostać przelobowany strzałem z połowy boiska, jednak piłka na szczęście poszybowała nad bramką. Kilkanaście sekund później futbolówka po strzale Jakuba Wilka po poprzeczce wyszła na aut bramkowy. Od 71 minuty Lech grał w osłabieniu, ponieważ po bezsensownym zagraniu ręką drugą żółtą kartkę, a w konsekwencji czerwoną kartkę zobaczył Sławomir Peszko i od tego czasu Lech grał w dziesięciu. W 85 minucie Jarosław Lato zagrał prostopadle do Milana Nikolicia i Polonia wyszła na prowadzenie. W drugiej minucie doliczonego czasu gry niemal po identycznej akcji bramkę zdobył Filip Ivanovski i mecz zakończył się wynikiem 2:4. Lech Poznań:Club Brugge 1:0 ( ) wielkimi nadziejami na zwycięstwo swoich ulubieńców ki- połowie przeciwnika. W kilku ak- częściej nasi piłkarze przebywali na Z bice Lecha zajmowali miejsca na cjach mogących zakończyć się strzeleniem stadionie we Wronkach. Od początku gola uczestniczli: Sławomir spotkania lepiej prezentowała się Peszko(75 min.) i Seweryn Ganczarczyk drużyna z Belgii, choć już 3 minucie w 80 minucie. groźny strzał na bramkę oddał Hernan Kiedy upłynęło 90 minut sędzia Rengifo. doliczył 3 minuty i one zadecydowa- Wielokrotnie na bramkę Lecha ły o wygranej Lecha. sunęły ataki Belgów, ale dzięki dobrej W ostatniej minucie meczu Se- grze obrony i kilku doskonałym weryn Gargarczyk podał do Sławo- interwencjom Grzegorza Kasprzaka mira Peszki, która oddał piłkę Herku nie dochodziło do zmiany wyninanowi Rengifo, a ten umieścił ją meczu. w siatce przeciwnika. W II połowie gra Lecha stałą Po raz kolejny sprawdziła się się bardziej agresywna i dzięki temu prawda, że należy grać do końca! Opracownie: WOJCIECH I IGOR MAŃKOWSCY

12 12 środa 26 sierpnia 2009 W dobrym zestawie Pod koniec lata warto sięgnąć po gotowe preparaty witaminowe, które pomogą zatrzymać zdrowy wygląd, urodę, a także pozwolą wmocnić odporność organizmu. Bo gdy pogoda zacznie być zmienna, łatwo o przeziębienie, gdy jesteśmy osłabieni. As w rękawie Bezpieczeństwo kart kredytowych w okresie wakacyjnych urlopów Wybierając się w wakacyjną podróż warto starannie rozważyć dobór karty kredytowej, która zapewni nam nie tylko korzystne warunki oprocentowania, ale przede wszystkim zagwarantuje bezpieczeństwo transakcji i nas samych. WARTO WIEDZIEĆ d dawna znane są cenne wła- czosnku - jego sil- Ościwości ne bakteriobójcze działanie wykorzystuje medycyna naturalna. Kapsułki Aktiv Kapseln zawierają wszystkie substancje, które ma naturalny czosnek, ale bez nieprzyjemnego zapachu, wzbogacone wyciągiem z ziela dziurawca oraz witaminami A i E. Allicyna zawarta w wyciągu olejowym czosnku działa przeciwbakteryjnie w przewodzie pokarmowym. Zażywanie regularnie kapsułek Aktiv Kapseln wspomaga system odpornościowy organizmu. Ponadto korzystnie wpływa na parametry reologiczne krwi: obniża lepkość krwi (poprawia przepływ krwi przez naczynia włosowate), przeciwdziała powstawaniu płytki miażdżycowej, tworzeniu zatorów, pomaga obniżyć poziom cholesterolu we krwi. Cena 144 kapsułki ok. 24 zł, 54 kapsułki - ok. 10 zł. Przez ponad 40 lat firma Oriflame oferowała pełny asortyment wysokiej jakości produktów do pielęgnacji urody, inspirowanych przez naturę. Ponieważ prawidłowe odżywianie odgrywa ważną dla urody i zdrowia po ośmiu latach wytężonych prac opracowano serię Wellness Oriflame, któraj zaoferuje piękno płynące z wnętrza. Swedish Beauty Complex zawiera astaksantynę, potężny przeciwutleniacz pochodzący z alg występujących na szwedzkim archipelagu, o naukowo potwierdzonym działaniu chroniącym naturalne piękno skóry i polepszającym wydolność mięśni. Ten związek działa pod powierzchnią skóry, gdzie pojawiają się pierwsze oznaki starzenia, wygładzając i nawilżając skórę od wewnątrz. Zaleca się jedną kapsułkę dziennie. 30 sztuk 69 zł. Multivitamin & Mineral woman stanowi dobrze zbilansowane połączenie 12 witamin i 7 minerałów wspierających witalność i zdrowie. Tabletka ta wzmocniona jest dodatkową ilością kwasu foliowego, wapnia i żelaza, tak aby zaspokoić specyficzne potrzeby kobiet. 60 sztuk - 59 zł. Multivitamin & Mineral man to dobrze zbilansowane połączenie 12 witamin i 6 minerałów zestawionych w taki sposób, żeby zaspokoić codzienne potrzeby mężczyzn. Zawiera dodatkowe ilości selenu i magnezu, wspomagające wydolność i zdrowie. 60 sztuk - 59 zł. RADICAL firmy FAR- MONA to preparat wielowitaminowy z dodatkiem ziół skrzypu polnego i liścia pokrzywy oraz mikroelementów. Zawarte w nim związki uzupełniają niedobory substancji odżywczych, wpływają korzystnie na stan skóry, włosów i paznokci. 64 kapsułki, 25 zł. SALON FRYZJERSKI Zygmunt Borowski świadczy profesjonalne usługi pon.-pt. 8-18, sob Poznań, ul. Św. Jerzego 7 Tel czasie wakacji Polacy chętnie korzystają z usług biur W podróży, ale też często organizują urlopy na własną rękę, zarówno w Polsce, jak i zagranicą. Planując wakacje, chcemy zrelaksować się i wypocząć tak, jak lubimy. Ważne, aby podczas urlopu nie zapominać o niezbędnych środkach ostrożności. Niespodziewane wypadki, nieprzyjemne sytuacje, czy drobne kradzieże zdarzają się w podróży aż nader często, dlatego warto zadbać o poczucie bezpieczeństwa i narzędzia, które je nam zapewnią. Jednym z nich może być karta kredytowa, dzięki której podczas podróży zabezpieczymy nie tylko nasze środki finansowe, ale przede wszystkim nas samych. Pakiety ubezpieczeń często oferowane są bezpłatnie razem z plastikiem. Jak się okazuje, nie do końca ufamy transakcjom bezgotówkowym, dlatego często zamiast kart wybieramy gotówkę. Przygotowując się do wyjazdu, raczej nie przeglądamy ofert kredytówek. Warto jednak zapoznać się z ofertą banków i wybrać produkt, który będzie dla nas najodpowiedniejszy. Możliwości jest wiele - konkurencja w sektorze kart kredytowych wymusza na bankach wprowadzanie coraz bardziej rozbudowanych pakietów usług dodatkowych i bonusów do kart. BEZPIECZEŃSTWO TRANSAKCJI Największą zaletą karty kredytowej używanej za granicą jest stały dostęp do środków finansowych bez konieczności zabierania ze sobą dużych kwot w gotówce i wymiany walut. Standardem jest dziś dodawanie do kart pakietów ubezpieczeniowych chroniących od nieuprawnionego użycia karty i kradzieży zawartych na niej danych. Pakiety te oferowane są za darmo lub za opłatą do ok. 4 zł miesięcznie. Skorzystanie z ochrony wymaga jednak szybkiego zgłoszenia zagubienia lub kradzieży karty. Warto więc przed wyjazdem zanotować numer telefonu, pod którym można zastrzec lub zablokować kartę kredytową, aby nie przysporzyć sobie dodatkowego stresu w podróży. Nie zaszkodzi również zapytać, czy bank oferuje kartę zastępczą na wypadek kradzieży i ile trwa jej dostarczenie poza granice kraju (taką usługę ma w swoim pakiecie m.in. Millennium Bank). Najczęściej w pakiecie ubezpieczenia karty poza zabezpieczeniem środków na karcie i sytuacjami nieuprawnionego jej użycia, znajdziemy również ubezpieczenie towaru zakupionego za pomocą karty, a do za- FOT. ARCHIWUM kupionych plastikiem biletów lotniczych i wycieczek - ubezpieczenie od zagubienia bagażu, opóźnień w dostarczaniu bagażu i pokrycia kosztów związanych z opóźnieniem lotu. BEZPIECZEŃSTWO PODRÓŻUJĄCEGO Szczególnie ważne w czasie wyjazdów zagranicznych jest ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztów leczenia, coraz częściej dodawane jako bonus do karty kredytowej dostępnej dla klientów o niższych dochodach. W ofercie Deutsche Banku ubezpieczenie od trwałych następstw nieszczęśliwych wypadków w trakcie podróży jest oferowane za darmo w trakcie całego czasu posiadania karty. Z tych samych usług, również za darmo, możemy korzystać, decydując się na jedną z kart oferowanych przez Pekao. Dominet Bank za taką samą usługę żąda 4,5 złotego miesięcznie. W pakiecie ubezpieczenia w czasie podróży znajduje się dodatkowo ubezpieczenie pokrywające transport chorego do kraju, hospitalizację, leki i podróż członka rodziny (lub osoby towarzyszącej) ubezpieczonego. Dla studentów mbank przygotował w tym pakiecie ubezpieczenie OC i ubezpieczenie od wypadków doznanych w trakcie uprawiania sportów ekstremalnych (koszt roczny to odpowiednio 65 zł i 85 zł). NAJWAŻNIEJSZE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Najważniejsze jednak podczas korzystania z karty kredytowej, zarówno w kraju jak i zagranicą, jest zachowanie podstawowych środków ostrożności. Przede wszystkim nie należy przechowywać numeru PIN razem z kartą kredytową. Często banki zastrzegają w umowach, że ubezpieczyciel nie wypłaci nam odszkodowania, jeżeli kod dostępu PIN był zapisany na karcie. W trakcie zakupów nie wolno spuszczać karty z oka - w zatłoczonych kurortach nieuważny turysta łatwo może paść ofiarą zeskanowania danych z paska magnetycznego lub kradzieży kodu PIN. W trakcie dochodzenia innych roszczeń z tytułu różnorodnych ubezpieczeń, należy przedstawić bankowi dowody realizowanych transakcji, jak również protokoły policyjne i zaświadczenia od przewoźników - stanowią one podstawę rozpatrzenia wniosków o wypłaty, dlatego tak ważne jest przechowywanie ich aż do powrotu do kraju. BONUS DLA UBEZPIECZONEGO Dodatkowo warto sprawdzić, czy w miejscu, do którego się wybieramy, preferowana jest karta Visa czy karta Master- Card, aby nie doszło do przykrej niespodzianki. Sprawdźmy też, w jakiej walucie bank rozlicza transakcje wykonywane zakupioną przez nas kartą - nieekonomiczne są rozliczenia w dolarach, jeśli wybieramy się do strefy euro i odwrotnie. Banki często współpracują z punktami usługowymi poza granicami naszego kraju - zasięgnijmy więc informacji o możliwości preferencyjnego wypożyczenia samochodu, zakupów z rabatem czy objętych zniżkami biletów. Dla przykładu z kartą kredytową Deutsche Bank możemy liczyć na zniżki w renomowanych sieciach wypożyczalni samochodów. Wybierając kartę kredytową, która ma nam zapewnić wygodne i bezpieczne wakacje, klienci powinni starannie rozmawiać z doradcami. Poświęcony na to czas zaprocentuje doborem karty odpowiedniej dla ich potrzeb i możliwości. (na)

13 środa 26 sierpnia eszcze tylko niespełna dwa Jtygodnie potrwa światowy konkurs fotograficzny Zobacz więcej, którego tematem jest bioróżnorodność. W serwisie gościło już prawie młodych ekologów z całego świata. Uczestnicy konkursu nadesłali już niemal tysiąc zdjęć, a także wzięli udział w głosowaniu na ulubione zdjęcie. Konkurs potrwa do 8 września. Na zwycięzców czeka wycieczka do siedziby towarzystwa National Geographic w Waszyngtonie. Różnorodność biologiczna jest gwarancją przyszłości naszej planety, będącej domem dla milionów gatunków. Ale stan bioróżnorodności pogarsza się z dnia na dzień. Tempo wymierania gatunków wzrosło nawet tysiąckrotnie. Dziś nawet 30 procent gatunków jest zagrożonych wyginięciem. Co godzinę bezpowrotnie znikają aż trzy gatunki, a co roku na zawsze Operacja Dunaj Koniec lata 1968 roku, Czechosłowacja. W reakcji na Praską Wiosnę armie państw Układu Warszawskiego ruszają w kierunku Pragi, aby zdławić bunt i zapobiec jego rozprzestrzenianiu się na pozostałych członków socjalistycznej wspólnoty. KSIĄŻKA odczas chaotycznie prze- operacji je- Pprowadzanej den z polskich czołgów gubi się wśród bezdroży i trafia do sielankowego czeskiego miasteczka. Manewrując na wąskich uliczkach, przebija ścianę jednego z domów, a załoga czołgu trafia do niewielkiej karczmy, pełnej gości. Konfrontacja zdezorientowanych najeźdźców z przerażonymi biesiadnikami prowadzi do zaskakujących skutków. FOTOGRAFIA Zobacz więcej - fotografuj przyrodę Małe i duże - ginąca różnorodność biologiczna zasługuje na ochronę przepada 20 tysięcy gatunków roślin i zwierząt. Jednym z głównych zagrożeń dla różnorodności biologicznej są zmiany klimatu. Firma Airbus podchodzi do tego zagrożenia bardzo poważnie. Dzięki ciągłemu wprowadzaniu innowacji na przestrzeni ostatnich 40 lat europejski producent samolotów zdołał ograniczyć emisję spalin i dwutlenku węgla w swoich samolotach o 70 procent. Dziś nowy dwupokładowy Airbus A380 zużywa mniej niż 2,9 litra paliwa na jednego pasażera i 100 km, a przy tym może wykorzystywać paliwa alternatywne. Firma Airbus prowadzi badania nad różnymi koncepcjami przyszłych samolotów, które mogłyby jeszcze bardziej zmniejszyć negatywny wpływ lotnictwa na środowisko naturalne. Tworzenie innowacyjnych i ekologicznych technologii to tylko część strategii firmy Air- Tymczasem śladem zaginionych żołnierzy wyruszają dwie grupy pościgowe para polskich oficerów i załoga radzieckiego czołgu Operacja Dunaj to powieść, która czerpie z najlepszych tradycji literatury czeskiej. Humor, dosadność i liryzm współistnieją w niej wyjątkowo zgodnie. Filmowa wersja Operacji Dunaj według scenariusza autorów książki i w reżyserii Jacka Głomba na ekranach kin jest już od 14 sierpnia. (ms) Podziel się swoim wyobrażeniem przyrody i wyślij zdjęcie za pomocą strony w ramach międzynarodowego konkursu Airbusa, National Geographic i ONZ. bus zmierzającej do umożliwienia zrównoważonego rozwoju branży lotniczej w przyszłości. Wraz z Sekretariatem Konwencji na rzecz różnorodności biologicznej (CBD) i National Geographic, firma zorganizowała światowy konkurs fotograficzny poświęcony idei różnorodności biologicznej. See the bigger picture, czyli Zobacz więcej. Konkurs ma na celu poprawę świadomości związanej z ochroną zagrożonej różnorodności biologicznej naszej planety wśród dzieci z całego świata. W konkursie fotograficznym Zobacz więcej mogą wziąć udział dzieci w wieku 6-16 lat z całego świata. Mogą one nadsyłać wykonane przez siebie zdjęcia natury, które ilustrować mają jej różnorodność, a także zastanowić się nad swoją własną rolą w zakresie ochrony przyrody. Zdjęcia nadsyłać można na stronę gdzie można również podzielić się swoimi doświadczeniami ze społecznością 300 tysięcy młodych ekologów z całego świata Konkurs See the Bigger Picture to wspólna inicjatywa firmy Airbus, towarzystwa National Geographic Society oraz Sekretariatu Konwencji na rzecz różnorodności biologicznej. Inicjatywa ta wspiera kampanię Zielona fala (Green Wave) działającą na rzecz różnorodności biologicznej i ma bezpośredni związek z Międzynarodowym Rokiem Różnorodności Biologicznej Konkurs fotograficzny został zainaugurowany w czerwcu 2009 i zakończy się 8 września tego roku. Kampania ta została stworzona w celu promocji wiedzy o różnorodności biologicznej i ochronie zagrożonych ekosystemów wśród dzieci, ich rodzin i nauczycieli na całym świecie. KONKURS Dla naszych Czytelników mamy do rozlosowania dwie książki Operacja Dunaj. Treść powieści posłużyła za scenariusz do filmu. Pierwsze dwie osoby, które wyślą na adres michal-ttw@tlen.pl wpisując w temacie wiadomości Operacja Dunaj zostaną nagrodzone. NOWOŚCI WYDAWNICZE Specjalne wydanie magazynu Pluszaki Rozrabiaki trafiło do sprzedaży w sierpniu. Czasopismo zaplanowano na pięć numerów kwartalnych. Każdy poświęcony zostanie innemu bohaterowi, będą w nim aż 3 dodatki gra komputerowa na CD, naklejki oraz zabawka z wizerunkiem Pluszaka. Gra oraz prezent będą dopasowane do potrzeb i możliwości najmłodszych. Pięć wydań specjalnych czasopisma stworzy kolekcję gier oraz Pluszaków do uruchomienia na pulpicie tzw. Pluszak na pulpit. Pluszaki Rozrabiaki to pięć pluszowych postaci zamieszkujących sklep z zabawkami Pluszakowo prowadzony przez dziadka Ambrożego. Każda z postaci wyposażona jest w zespół charakterystycznych cech odzwierciedlających różne typy osobowości, z jakimi dzieci spotykają się na co dzień. Star Wars: Dziedzictwo Sojusz, tom 4, Scenariusz: John Ostrander, rysunki: Omar Francia i Alan Robinson, przekład: Jacek Drewnowski, cena: 39 zł. Niemal osiem lat temu admirał Gar Stazi wraz ze zdziesiątkowaną flotą Sojuszu Galaktycznego ledwie umknął z imperialnej pułapki nad planetą Caamas. Teraz ma szansę odwrócić losy wojny i zemścić się na Imperium i jego sithańskim władcy, Darthu Kraycie. Spróbuje zawładnąć najnowszym i najpotężniejszym okrętem wroga. Ale stawka jest wysoka aby osiągnąć cel, Stazi musi narazić wszystkie jednostki swej wyczerpanej bojem armady i mieć nadzieję, że zemsta Cesarstwa nie dosięgnie jego bezbronnych sprzymierzeńców z planety Kalamar. Plan jest śmiały, ale czy można przypuszczać, że mający ze Stazim stare porachunki admirał imperialny Dru Valan nie spodziewa się ataku? Oto trzy opowieści z przyszłości świata Star Wars, rozgrywające się sto trzydzieści lat po śmierci Dartha Vadera i klęsce pierwszego Imperium. LITERATURA NA TEMAT Wydawnictwo Replika poleca Dziennik z Gusen, autor Aldo Carpi. Książka ta, będąca być może jedynym dziennikiem, który wyszedł poza mury nazistowskiego obozu, jest ostrzeżeniem, aby wszystkimi siłami bronić się przed tymi, którzy chcą zniszczyć prawdę, depcząc prawa i godność człowieka. Aldo Carpi ( ) w chwili aresztowania w 1944 roku był profesorem w katedrze malarstwa Akademii Sztuk Pięknych Brera w Mediolanie, a oprócz tego znanym i cenionym artystą. Oskarżony o antyfaszyzm, został zesłany na półtora roku najpierw do obozu koncentracyjnego w Mauthausen, a później do obozu w Gusen. Dziennik z Gusen stanowi dokument tworzony wyłącznie podczas pobytu w niewoli, pisany z dnia na dzień, w obliczu nieustającego zagrożenia i terroru. Każde zatem słowo, zapisane na kartach Dziennika, jest słowem wyrwanym śmierci. Całości dopełniają niezwykłe rysunki autora, dokumentujące obozową codzienność i chwilami przemawiające dobitniej od słów MASKOTKA Nazistowski sekret mojego żydowskiego ojca, autor Mark Kurzem Jedyna prawdziwa historia żydowskiego chłopca przygarniętego przez oddział SS. Niezwykła, przerażająca historia życia ojca spisana przez jego syna. Wstrząsająca opowieść przywołująca z mroków upiory przeszłości. Brutalna prawda o cenie, jaką gotowi jesteśmy zapłacić za życie. Co jesteś w stanie zrobić by uniknąć śmierci? Alex Kurzem od wielu lat mieszka w Australii. Wtopił się w tutejszą społeczność, a jego pochodzenie zdradza tylko lekki europejski akcent. Jego żona długo sądziła, że z dzieciństwa zachował jedynie kilka mglistych wspomnień Przez całe swoje życie Kurzem skrywa tajemnicę. Niemal pięćdziesiąt lat po wojnie zaczyna mówić

14 14 środa 26 sierpnia 2009 Jak korzystać z klimatyzacji WARTO PAMIĘTAĆ Co jest bardziej korzystne z punktu widzenia zużycia paliwa - jazda z opuszczonymi szybami, czy stosowanie klimatyzacji samochodowej? Odpowiedź może zaskoczyć wielu ludzi. Bardziej paliwooszczędna jest jazda z włączoną klimatyzacją samochodową niż z wyłączoną ale z opuszczonymi szybami - powiedział James Bertrand, prezes działu Delphi Thermal Systems. - Jest tak dlatego, że samochód zużywa mniej paliwa na zasilenie układu klimatyzacji niż musiałby zużyć na pokonanie oporu aerodynamicznego przy otwartych oknach. Zastosowanie jakiegokolwiek systemu klimatyzacji samochodowej zwiększa obciążenie silnika pojazdu i tym samym zużycie paliwa. Państwowe Laboratorium Energii Odnawialnych (NREL - National Renewable Energy Laboratories) szacuje, że w Stanach Zjednoczonych na zasilenie tradycyjnych systemów klimatyzacji samochodowej zużywa się około 5% paliwa spalanego przez pojazdy, natomiast w Europie i Japonii około 3%. W swojej długiej historii rozwoju technik chłodniczych, koncern Delphi nieprzerwanie wdraża coraz bardziej wydajne energetycznie systemy klimatyzacji, które są w stanie dwukrotnie zmniejszyć cytowane procenty. Ale współczesny kierowca może zredukować zużycie paliwa po prostu przez prawidłowe korzystanie z klimatyzatora i sterowanie systemem klimatyzacji. Oto kilka wskazówek na temat bardziej efektywnego korzystania z systemu klimatyzacji: * Po wejściu do samochodu, który stał w słońcu przez dłuższy czas, należy na chwilę że być opisany jako MAX. To znacznie zredukuje ilość energii zużywanej przez system klimatyzacji. * W systemach sterowanych ręcznie najbardziej wydajne jest ustawienie regulatora temperatury w położeniu odpowiadającym najniższej temperaturze i korzystanie z regulatora nadmuchu w celu nastawienia ilości chłodzenia. Regulatora temperatury powinno się używać tylko po ustawieniu regulatora nadmuchu w najniższym położeniu. * Jeżeli klimatyzator nie chłodzi tak, jak powinien, to musi go sprawdzić i naprawić specjalista od systemów klimatyzacji. Jeżeli w systemie jest wyciek, to trzeba go zlikwidować i ponownie napełnić środkiem chłodniczym. W takich systemach normalna jest utrata niewielkiej ilości środka chłodniczego na skutek przenikania przez węże w ciągu wielu lat użytkowania. To może wymagać doładowania środka chłodniczego. * Systemy wentylacyjno-klimatyzacyjne HVAC pojazdu mogą być wyposażone w filtr powietrza, który uległ zanieczyszczeniu i w związku otworzyć całkowicie wszystkie okna w celu wywietrzenia samochodu i usunięcia gorącego powietrza z kabiny. Następnie zamknąć okna i dopiero włączyć klimatyzację. * Nacisnąć przycisk recyrkulacji, aby umożliwić wielokrotny przepływ powietrza przez klimatyzator. Przycisk ten moz tym ogranicza przepływ powietrza. W takim przypadku trzeba wymienić filtr. W nowszych pojazdach filtr ten może znajdować się za schowkiem na rękawiczki lub poniżej wycieraczek szyby przedniej. Filtr może zostać wymieniony przez właściciela pojazdu lub przez pracownika serwisu. Okres serwisowania filtra powinien być podany w instrukcji pojazdu. Oprócz optymalnego korzystania z klimatyzacji, kierowcy powinni również parkować w zacienionych miejscach, stosować ekrany odbijające promieniowanie na szybach lub, jeśli możliwe, w słoneczne dni pozostawiać otwarte okna pojazdu. - Te proste środki spowodują, że powietrze i fotele w kabinie będą mieć niższą temperaturę początkową, dzięki czemu wychłodzenie do poziomu komfortowego nastąpi szybciej i równocześnie spowoduje to oszczędności w zużyciu paliwa - powiedział Bertrand. W Polsce, koncern Delphi projektuje i wytwarza wymienniki ciepła w zakładzie w Ostrowie Wielkopolskim. Fabryka wytwarza moduły chłodzenia silnika (CRFM), moduły klimatyzacji (HVAC), chłodnice, grzejniki, skraplacze, chłodnice powietrza doładowanego i parowniki. Produkty fabryki Delphi w Ostrowie montowane są w modelach samochodów wielu marek samochodów (Opel, VW - w tym Audi i Porsche, Renault, Saab, a także Lamborghini, Ferrari oraz Maserati). Z cukrzycą za kierownicą Chorych z rozpoznaną cukrzycą mamy w Polsce ponad milion obywateli, drugi milion cukrzycę ma, ale jeszcze o tym nie wie. Wielu z nich codziennie siada za kierownicą, aby dojechać do pracy. Wielu jedzie z rodziną w dłuższą drogę. Statystyki wskazują, że chorzy na cukrzycę nie powodują więcej wypadków niż osoby zdrowe. Jak się przygotować do tych kilku, a nieraz kilkunastu godzin z cukrzycą za kierownicą. rzygotowania do jazdy sa- w roli kierowcy krwi i odpocznij. Nie powinieneś a potem zmierz poziom cukru we Pmochodem są zbliżone dla wszystkich chorych z cukrzycą, przyjmujących upływem minut od poja- wyruszać w dalszą drogę przed analogi insuliny lub insulinę klasyczną. Rano siadaj za kierow- Twój mózg nie pracuje w tym wienia się problemu, ponieważ nicą po zmierzeniu glukozy we okresie prawidłowo. W tym stanie możesz nieświadomie przeje- krwi, przyjęciu insuliny i spożyciu posiłku. Jeśli zaczynasz podróż z poziomem glukozy we lub hamować zbyt gwałtownie. chać oś jezdni, jechać zbyt szybko krwi poniżej 90 mg%, to powinieneś zjeść posiłek zawierająstoje przynajmniej co 2-3 godzi- Jeśli jedziesz daleko, rób pocy węglowodany (kanapka, batony). Podróż to duży wysiłek, za- glukometrem poziom cukru, nie ny, w przerwie podróży zmierz równo fizyczny jak i umysłowy: zapomnij o posiłkach odpowiedniej kaloryczności, ale nie prze- przygotuj się na możliwość wystąpienia niedocukrzenia (zabierz jadaj się. Pamiętaj! Prowadzenie ze sobą słodzony płyn, sok, kanapkę, cukier w kostkach czy glu- czy kolacji grozi sennością. Sta- samochodu po obfitym obiedzie kozę w pastylkach). Miej zawsze raj się - zwłaszcza w dalekich przy sobie legitymację lub kartę diabetyka. przygotowaną do niesienia po- trasach - jeździć z drugą osobą, Jeśli poczujesz się gorzej, mocy chorym w chwili niedocukrzenia. niezwłocznie zatrzymaj samochód i wyjmij kluczyki ze stacyjki. Jeśli podejrzewasz niedocurzy muszą zabrać ze sobą analo- Wybierając się w podróż chokrzenie, zawsze najpierw spożyj gi insuliny lub insulinę klasyczną. Lek powinien być zabezpie- węglowodany (słodki płyn lub dwie kostki cukru oraz kanapkę), czony tak, by nie stracił swoich właściwości. Nie zostawiaj niezabezpieczonej insuliny klasycznej jak i analogów insuliny na dłużej w samochodzie. Latem, w temperaturze ponad 25? C insuliny tracą swoją biologiczną aktywność już po 2 tygodniach - widać to po rosnących poziomach glukozy we krwi. Zimą, przechowywanie insulin w temperaturze poniżej 0,5 stopnia C może spowodować zniszczenie aktywności insuliny nawet już po kilkunastu minutach. Nie wystawiaj analogów i insuliny klasycznej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych np. na desce rozdzielczej. Światło słoneczne degraduje insuliny i zmienia ich barwę na żółtobrązową. Na dłuższe podróże zaopatrz się w specjalny pojemnik utrzymujący stałą temperaturę, przechowuj insuliny pod siedzeniem. Nie narażaj insulin na wstrząsy w czasie długich podróży. Lek może zlepić się w bryłki lub utworzyć nalot na ściance fiolki - nie należy go wtedy używać. Wszystkie osoby z cukrzycą podczas dłuższej jazdy samochodem muszą chronić stopy i zwrócić większą uwagę na obuwie. Zwłaszcza u osób od dawna cierpiących na cukrzycę wielogodzinne urażanie stopy na przykład pedałem gazu może doprowadzić do wystąpienia zespołu stopy cukrzycowej, który objawia się w postaci długo gojących się owrzodzeń. Jeżeli jeździsz w częste i wielogodzinne trasy, wyposaż swoje auto w tempomat. Jest to urządzenie utrzymujące stałą prędkość pojazdu, bez konieczności naciskania na pedał gazu. Prowadź auto w wygodnych butach, w których możesz swobodnie ruszać palcami: najlepiej ze skóry, z amortyzującymi stopę podeszwami, wygodną wkładką. Weź ze sobą drugie takie buty, abyś mógł zmieniać obuwie co parę godzin. Noś wyłącznie skarpety z naturalnych włókien (bawełniane, wełniane) i weź również dodatkową parę na zmianę. Jeżeli Twoja aktywność zawodowa łączy się z podróżami autem to zdecydowanie wygodniejsze wydaje się stosowanie analogów insuliny. Zmniejsza się niebezpieczeństwo hipoglikemii między posiłkami, możesz wstrzyknąć analog w trakcie, a nawet po zjedzeniu posiłku, który podadzą Ci w przydrożnej restauracji. Stosowanie analogów daje większą elastyczność w leczeniu, a także lepszą kontrolę cukrzycy. Bardzo ważne jest, aby pacjent wstrzymał się od kierowania pojazdem przez tydzień (lub dłużej, zależnie od indywidualnych problemów) po podjęciu leczenia insuliną lub po zmianie schematu leczenia: na przykład zmianie jednej postaci insuliny na inną lub zmiany dawkowania. Nie prowadź samochodu przez 2-3 godziny po badaniu okulistycznym przy rozszerzonej źrenicy (ostrość wzroku jest upośledzona, a oko jest wrażliwe na działanie promieni słonecznych). Unikaj w miarę możliwości jazdy nocą. Przed planowaną podróżą nigdy nie spożywaj żadnego alkoholu. (mon)

15 rytyjski magazyn Au- Express, drugi rok Bto z rzędu, ukoronował stylowego włoskiego supermini w kategorii Najlepszy Samochód Miejski Osiągnięcie to potwierdziło dominację Fiata w segmencie aut małych, pamiętajmy, że Panda zdobywała ten tytuł bezpośrednio przed Fiatem 500 aż cztery lata z rzędu. Auto Express to największy tygodnik motoryzacyjny (oraz strona internetowa) ukazujący się w Wielkiej Brytanii, który od samego początku doceniał walory Pandy, a w momencie premiery Fiata 500 w Zjednoczonym Królestwie (2008 rok), równie szybko okrzyknął go wydarzeniem sezonu. Oto w jaki sposób odniesiono się do drugiej z rzędu nagrody w kategorii Samochód Miejski : Jego urok jest większy niż kiedykolwiek. Wypadł nieprawdopodobnie w naszych testach drogowych, a oferta obejmuje teraz zarówno dynamicznego hatchback a jak i model cabrio. Nasza definicja idealnego samochodu miejskiego to perfekcyjne dopasowanie do codziennych potrzeb komunikacyj- środa 26 sierpnia Nagrody dla: Fiata 500 i systemu eco:drive Fiat odebrał kolejną ważną nagrodę dla swojego kultowego modelu - Fiata 500 i jest to już 30 międzynarodowa nagroda, którą mu przyznano. Drugą nagrodę, magazyn Auto Express przyznał Fiatowi za innowacyjną technologię eco:drive. Nowy Peugeot Ze swoimi trzema wersjami nadwozia, od 2007 roku 207-ka zajmuje pozycję lidera na europejskim rynku małych samochodów, zachowując w 2008 roku swoją pozycję z sprzedanymi egzemplarzami. Latem pojawił się nowy Peugeot 207. wewnątrz natomiast nowe dodatki oraz nowy panel sterowania. Konstruktorzy sporo uwagi poświecili oszczędnym i ekologicznym silnikom spełniającym wymogi Euro 5, aerodynamice nadwozia (współczynnik oporu powietrza wynosi jedynie 0,274) oraz wyposażeniu (system WIP Bluetooth, kierunkowskaz impulsowy, zdalne podnoszenie szyb - hatchback i SW, podnoszenie impulsowe szyby kierowcy w wersji CC). Poza tym, ten najnowszy Peugeot zapewnia doskonały poziom bezpieczeństwa czynnego, biernego i innego, innowacyjne i zaawansowane technologicznie wyposażenie. Przy okazji warto podkreślić - taka informacje uzyskaliśmy z Peugeot Polska - że klienci, którzy do końca listopada 2009 zdecyduj się na zakup modelu 207 po restylingu, otrzymają przedłużenie gwarancji na trzeci rok. nych, możliwość wykorzystania każdej wolnej przestrzeni miejskiej oraz niewielkie obciążenie dla domowego budżetu. Fiat 500 spełnia wszystkie te wymogi. Tylko naprawdę wyjątkowy samochód będzie w stanie odebrać tytuł arcydziełu Fiata w stylu retro. Drugą nagrodę, magazyn Auto Express przyznał Fiatowi za innowacyjną technologię eco:drive. System eco:drive Fiata zaprojektowano, aby z jednej strony zredukować zużycie paliwa, z drugiej emisję spalin. System umożliwia kierowcom zgranie rejestru ich stylu jazdy z samochodu na komputer za pomocą karty pamięci USB i wskazuje jak ograniczyć negatywny wpływ na środowisko. Oprogramowanie eco: Drive można pobrać bezpłatnie ze strony www. fiat.com/ecodrive Platforma uruchomiana w zeszłym roku pomaga kierowcom zrozumieć, w jaki sposób styl jazdy wpływa na zużycie paliwa i emisję CO2 oraz oferuje wskazówki mające na celu ulepszenie efektywności jazdy przez zmianę pewnych nawyków. Oto, w jaki sposób dziennikarze magazynu Auto Express wyrażają uznanie dla znaczenia technologii eco:drive: Złożona technologia pozwalająca na zmniejszenie zużycia paliwa działa znakomicie, ale wszyscy wiemy, że kluczem do osiągnięcia dobrego poziomu ekonomiczności każdego samochodu jest kierowca. Oto powód, dla którego inteligentna aplikacja komputerowa eco:drive nie mogła zostać w tym roku pominięta. Korzystając z interfejsu USB o nazwie Blue&Me oferowanego przez producenta można zgrywać z samochodu dane telemetryczne (podobnie jak kierowcy Formuły 1), z tą różnicą, że celem opisywanej technologii jest ulepszenie wydajności a nie zwiększanie osiągów. Darmowa konfiguracja jest już wykorzystywana przez właścicieli Fiatów i dzięki niej udało się zaoszczędzić ponad kg CO2, co jest liczbą oszałamiającą. System Eco:Drive instalowany jest w coraz większej liczbie samochodów firmy Fiat łącznie z takimi modelami jak: Fiat 500, 500C, Grande Punto, Bravo i Qubo. Nowy Hyundai ix35 - premiera we Frankfurcie Podczas tegorocznych targów motoryzacyjnych we Frankfurcie Hyundai zaprezentuje nowy model ix35, dzięki któremu wzmocni swoją pozycję jednej z wiodących marek w europejskim sektorze SUV. eprezentujący segment sze wrażenia z jazdy i stanie się silnym konkuren- RC Hyundai ix35 - następca popularnego modelu Tucson, będzie miał Debiutujące modele potem w segmencie D. swoją światową premierę jawią się w salonach sprzedaży w przeciągu najbliż- 15 września. Podczas targów pokazana zostanie również noszych sześciu miesięcy. wa twarz modelu Santa Fe, który po przejściu wielu technicznych i kosmetycznych zmian zagwarantuje jeszcze więk- atem model 207 tro- się zmienił. Z ze- Lchę wnątrz najłatwiej zauważyć nowe tylne światła diodowe o spektakularnym wyglądzie w wersjach hatchback i CC,

16 16 środa 26 sierpnia 2009 Lancia w Wenecji Lancia, już czwarty rok z rzędu, jest głównym sponsorem 66. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji (2 września września 2009). Lancia wypożyczy na potrzeby Festiwalu flotę złożoną z 50 luksusowych samochodów. 30 samochodów z tej grupy to Delta Executive, zaprojektowana specjalnie z myślą o businessmanach oraz klientach z kręgów dyplomatycznych i instytucjonalnych. ieprzypadkowo Lan- Delta Executive Ncia została wybrana oficjalnym samochodem 9-tego Światowego Szczytu Laureatów Pokojowej Nagrody Nobla, który odbył się w dniach grudnia 2008 w Paryżu. Korzystali z niego również przedstawiciele międzynarodowych władz w czasie niedawno zakończonego szczytu G8 w mieście L`Aquila we Włoszech. Podczas festiwalu filmowego auta dostarczone przez Lancię posłużą do przewożenia ważnych osobistości i gwiazd kina z weneckiego Lido na czerwony dywan w głównym miejscu wydarzeń. Po sukcesie pierwszych dwóch edycji powraca Lancia Café - ustronne i przyjazne miejsce spotkań znajdujące się na tarasie Hotelu Excelsior w weneckim Lido, gdzie uczestnicy Festiwalu w otoczeniu w wyszukanym i odprężającym stylu mogą spotykać się w czasie apéritif. Należy zaznaczyć, że ekskluzywna Lancia Café powraca z przestronniejszymi, klimatyzowanymi pomieszczeniami, stając się tym samym idealnym miejscem do przeprowadzania wywiadów z reżyserami i aktorami oraz spotkań artystów, producentów i dziennikarzy. - Dzięki doświadczeniom ubiegłych lat, Lancia wciąż podąża śladem kina - potwierdza Olivier François, dyrektor generalny Lancia Automobiles. - To idealne współdziałanie - projekt kreowany przez kino, który łączy siódmą sztukę z naszą marką. O tym dobitnie świadczą kampanie reklamowe ostatnich lat oraz znaczące przedsięwzięcie, w których Lancia Delta stała się gwiazdą międzynarodowego kina dzięki swojej rewolucyjnej grze na planie filmu Anioły i Demony. Materiały motoryzacyjne przygotował TOMASZ MAŃKOWSKI