Napędy liniowe DGC-HD, z prowadnicą dodużych obciążeń

Transkrypt

1 Napędy liniowe DGC-HD, z prowadnicą dodużych obciążeń

2 Napędy liniowe DGC Główne cechy Krótki przegląd Nowa konstrukcja do dużych obciążeń: Maksymalneobciążenia i momenty dzięki podwójnej prowadnicy Duża żywotność Idealne rozwiązanie jako napęd podstawowy do portali liniowych i napędów wysięgnikowych Oprócz wysokich parametrów technicznych napędcharakteryzuje się doskonałym współczynnikiem cena/parametry Możliwe jest stosowanie małych czujników zbliżeniowych montowanych w rowkach profilu napędu Szeroki zakres opcji dla łączenia z innymi napędami Warianty prowadzenia Konstrukcja kompaktowa DGC-K Tłok mm Długości skoków mm 30% węższa od DGC-G Małamasawłasna części ruchomych Konstrukcja symetryczna Konstrukcja podstawowa DGC-G Tłok mm Długości skoków mm Luz prowadnicy = 0,2 mm Do małych obciążeń Właściwości ruchowe przy obciążeniu momentem = Średnie Prowadzenie na łożyskach ślizgowych DGC-GF Tłok mm Długości skoków mm Luz prowadnicy = 0.05 mm Do małych i średnich obciążeń Właściwości ruchowe przy obciążeniu momentem = Średnie Prowadzenie na łożyskach kulkowych DGC-KF Tłok mm Długości skoków mm Luz prowadnicy = 0 mm Do średnich i dużych obciążeń Precyzyjny interfejs montażowy z wózkiem z stali nierdzewnej Właściwości robocze przy obciążeniu momentem = Bardzo dobre Prowadnica do dużych obciążeń DGC-HD Tłok 18, 25, 40 mm Długości skoków od mm Luz prowadnicy = 0 mm Do dużych obciążeń Właściwości robocze przy obciążeniu momentem = Bardzo dobre Pasywna oś prowadząca DGC-FA Bez tłokanapędu Tłok mm Długości skoków mm Luz prowadnicy = 0 mm Precyzyjne prowadzenie, odpowiednie do współpracy z DGC-KF. Można stosować jako samodzielny komponent lub do pracy w tandemie z DGC-KF 2 Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

3 Napędy liniowe DGC Przegląd programu produkcyjnego Warianty produktu Konstrukcja kompaktowa DGC-K Konstrukcja podstawowa DGC-G Tłok Siłateoretyczna przy 6 bar [N] Charakterystyka prowadnicy Fy [N] Fz [N] dgc-k dgc Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] Strona/ internet Prowadzeniena łożyskach ślizgowych DGC-GF dgc Prowadzenie na łożyskach kulkowych DGC-KF dgc Prowadnica do dużych obciążeń DGC-HD /11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 3

4 Kody typów DGC HD YSR Typ DGC Napęd liniowy Tłok Skok Prowadzenie HD Prowadnica do dużych obciążeń Amortyzacja YSR YSRW Liniowy amortyzator samonastawialny Amortyzator z charakterystyką progresywną, samonastawny Wózek Standardowy wózek GP Standardowy wózek, z osłoną Dodatkowy wózek KL KR Standardowy wózek, z lewej strony Standardowy wózek, z prawej strony 4 Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

5 Kody typów +ZUB 2M 2X Osprzęt ZUB Osprzętdołączony oddzielnie Mocowanie profilowe M Mocowanie profilowe Zaślepka rowka B Do rowków montażowych Zaślepka rowka S Do rowków dla czujników Kamień mocujący Y Do rowków montażowych Czujnik zbliżeniowy X Z O P W R (SIES), indukcyjny, do rowka 8, PNP, Funkcja NO, kabel 7,5 m (SIES), indukcyjny, do rowka 8, PNP, Funkcja NZ, kabel 7,5 m (SIEN) indukcyjny, M8, PNP, Funkcja NO, kabel 2,5 m (SIEN) indukcyjny, M8, PNP, Funkcja NZ, kabel 2,5 m (SIEN) indukcyjny, M8, PNP, FunkcjaNO,wtyczkaM8 (SIEN) indukcyjny, M8, PNP, FunkcjaNZ,wtyczkaM8 Kabel przyłączeniowy V Zwtyczką,2,5m Czujnik zbliżeniowy I J N G H (SMT), magneto-rezystancyjny, funkcja NO, kabel 2.5 m (SMT), magneto-rezystancyjny, funkcja NO, wtyczka M8 (SME), magnetyczny stykowy, styk NZ, kabel 7.5 m (SME), magnetyczny stykowy, styk NO, kabel 2,5 m (SME), magnetyczny stykowy, styk NO, wtyczka M8 2013/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 5

6 Przeglądosprzętu aj aa ab ac ad ae 6 Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

7 Przeglądosprzętu Osprzęt Typ Krótki opis Strona/internet 1 Napęd liniowy DGC-HD 2 Tulejka centrująca ZBH 3 Element przełączający X, Z, O, P, W, R 4 Uchwyt czujnika O, P, W, R 5 Czujnik zbliżeniowy, M8 O, P, W, R 6 Amortyzator YSR 7 Amortyzator YSRW 8 Zawór dławiąco-zwrotny GRLA 9 Zaślepka rowka S aj Wyłącznik zbliżeniowy, rowek T X, Z aj Wyłącznik zbliżeniowy, rowek T I, J, N, G, H aa Kabel przyłączeniowy V ab Zatrzask: SMBK ac ad ae Zaślepka rowka B Kamień mocujący Y Mocowanie profilowe M Pneumatycznynapęd liniowyz prowadnicą do dużych obciążeń 4 Dla centrowania obciążeń i elementów mocowanych na wózku 22 Wkomplecieznapędem są dostarczane 2 trzpienie/tulejki centrujące Dosygnalizacji położenia wózka 20 Adapter do mocowania indukcyjnych czujnikówzbliżeniowych (okrągłych) na napędzie 21 Indukcyjny, konstrukcja okrągła 23 KodzamówieniowyO,P,W,Rwzakresiedostawyjest1elementprzełączający i 2 uchwyty czujnika Liniowy amortyzator samonastawny 19 Amortyzator z charakterystyką progresywną, samonastawny 22 Do regulacji prędkości 22 Do rowków dla czujników 22 Dla zabezpieczenia rowka przed zanieczyszczeniami i zabezpieczenia kabli czujników Indukcyjny do rowka T 23 Kod zamówieniowy Z, w zakresie dostawy jest 1 element przełączający Magneto-rezystancyjny, magnetyczny stykowy, do rowka T 22 Do czujnika zbliżeniowego (kod zamówieniowy W i R) 23 Do mocowania kabla czujnika zbliżeniowego w rowku 22 Do zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem 22 Do rowków montażowych 22 Dla elementów montażowych Domocowania napędu na profilu /11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 7

8 Dane techniczne Funkcja -W- -N- Średnica mm -T- Długość skoku mm Ogólne dane techniczne Tłok Konstrukcja Pneumatycznynapęd liniowyz prowadnicą do dużych obciążeń Prowadzenie Prowadzenie na łożyskach kulkowych Tryb pracy Napęd dwustronnego działania Skok Przyłącza pneumatyczne M5 Gx G¼ Amortyzacja 11 DGC-...-YSR Liniowy amortyzator samonastawny DGC-...-YSRW Amortyzator z charakterystyką progresywną, samonastawny Maks. prędkość [m/s] 3 Sygnalizacja położenia Przy pomocy czujników zbliżeniowych Sposób montażu Mocowanie profilowe Pozycja montażu Dowolna Warunki pracy i otoczenia Tłok Ciśnienie robocze [bar] Medium robocze Sprężone powietrze zgodnie z ISO :2010 [7: : ] Uwaga o eksploatacji/medium zasilania pilotów Mozliwa jest praca z nawilżanym medium (w tych przypadkach gdy nawilżaniejest zawszewymagane) Temperatura otoczenia 1) [ C] ) Należyzwrócić uwagę na zakres działania czujników zbliżeniowych Siły[N] Tłok Siłateoretycznaprzy6bar Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

9 Dane techniczne Ciężar [g] Tłok Ciężar podstawowy przy 0 mm skoku Ciężar dodatkowy na 10 mm skoku Obciążenie ruchome Materiały Przekrój Napędy liniowe 1 Pokrywa końcowa Anodowane aluminium 2 Wózek Anodowane aluminium 3 Taśma uszczelniająca/taśma zakrywająca PU/stal 4 Korpus siłownika Anodowane aluminium Uszczelnienie NBR, TPE-U(PU) Uwaga o materiałach Zgodne z RoHS Zawierają PWIS (substancje uszkadzające powierzchnie malowane) Zakres regulacji położenia końcowego d Tłok DGC-...-HD /11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 9

10 Dane techniczne Wartości charakterystyczne obciążenia Podane siły i momenty odnoszą się do powierzchni wózka. Punkt przyłożenia sił jestpunktem przecięcia środka prowadnicy i podłużnej środkowej osi wózka. Siłyteniemogą być przekroczone przy pracy dynamicznej. Specjalną uwagę należyzwrócić na fazę amortyzacji. Jeżeli napęd jest poddany jednocześnie kilku różnym siłom i momentom, które wymieniono niżej, wówczas musi być spełnione pokazane obok równanie, dodatkowo podano maksymalne obciążenia: Fy Fy max. Fz Fz max. Mx Mx max. My My max. Mz Mz max. 1 Dopuszczalne siły i momenty Tłok Fy max. [N] Fz max. [N] Mx max. [Nm] My max. [Nm] Mz max. [Nm] H- Uwaga QuickCalc Oprogramowanie do doboru produktów 10 Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

11 Dane techniczne Maksymalna dopuszczalna prędkość tłokavjakofunkcjaefektywnegoobciążenia m i odległości r max od środka ciężkości obciążenia Te warunki techniczne określają maksymalne wartości, jakie można osiągnąć.wpraktycewartości te wahają się wzależności od wielkościiefektywnegoobciążenia i pozycji montażu. Zamortyzacją YSR Zamortyzacją YSRW DGC-18-HD DGC-25-HD DGC-40-HD Redukcja skoku roboczego Dla standardowego wózka z dodatkowym wózkiem KL lub KR Dla napędu liniowego z dodatkowym wózkiem, skok roboczy jest zmniejszony o długość dodatkowego wózka L17 i odległość między oboma wózkami L18 L16 = L17 = L18 = długość wózka długość dodatkowego wózka Odległość między oboma wózkami Przykład: Typ: DGC HD-...-KR L18=100mm Skok roboczy = 1000 mm 220 mm 100 mm = 680 mm Wymiary Dodatkowy wózek Tłok Długość L /11 Zastrzega się możliwośćzmian Internet: 11

12 Dane techniczne Liczba podpór pośrednich MUP w funkcji siły F od ciężaru i odległości l między podporami Aby ograniczyć odkształcenia w przypadku długichskoków, napęd możewymagać podparcia. Poniższe diagramy pomagają wokreśleniu maksymalnej odległościmiędzy podporami w zależności od pozycji montażu, siłyodciężaru i siłyod obciążenia. Pozycja montażu Pozioma Pionowa DGC-18-HD DGC-25-HD DGC-40-HD Przykład: Napęd DGC HD jest obciążony siłą 200 N, pozycja montażupozioma. Napędmacałkowitą długość: l =skok+l1 (patrz wymiary) = 1500 mm mm = mm Zgodnie z wykresem, maks. rozstaw podpór dla napędu DGC-25-HD przy sile 200 N wynosi 1800 mm. Wtymprzykładzie, mocowania profilowe są wymagane w maks. odległości (1800mm), jest ona mniejsza niż długość całkowita napędu (1851,15 mm). 12 Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

13 Dane techniczne Wymiary Pobieranie danych CAD A B C Widok C Widok B + dodać długość skoku 1 Zasilanie pneum. 2 Rowek dla czujników zbliżeniowych B1 B2 B3 EE H1 H2 H M Gx G¼ J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J J9 J10 J11 L1 L2 L3 L4 YSR YSRW /11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 13

14 Dane techniczne Wymiary Standardowy wózek Pobieranie danych CAD 18 Widok A 5 Otwór dla tulejki centrującej ZBH 6 Otwór dla trzpienia centrującegozbs B4 0.1 B10 D1 H7 D2 H7 D3 D6 H1 ±0.3 H2 ±0.05 H3 H4 ±0.1 L1 ±0.1 L2 ± M5 M L3 L4 L5 L6 L7 L8 L10 L11 L12 T1 T2 T3 ±0.2 ±0.1 ±0.2 ±0.1 ±0.03 ±0.1 ± Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

15 Dane techniczne Wymiary Standardowy wózek/gp Standardowy wózek, z zgarniaczami Pobieranie danych CAD 25 Widok A 5 Otwór dla tulejki centrującej ZBH B4 0.1 B10* D2 H7 D3 D6 H1 0.3 H H M6 M H10* L1 L4 L5 L10* L11 T1 T2 ±0.1 ±0.03 ± * Wersjazosłoną 2013/11 Zastrzega się możliwośćzmian Internet: 15

16 Dane techniczne Wymiary Standardowy wózek/gp Standardowy wózek, z zgarniaczami Pobieranie danych CAD 40 Widok A 5 Otwór dla tulejki centrującej ZBH B4 ±0.1 B10* D2 H7 D3 D6 H1 ±0.3 H3 H4 ± M6 M H10* L1 L4 L5 L9 L10* L11 T1 T2 ±0.1 ±0.05 ±0.1 ± * Wersjazosłoną 16 Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

17 Dane techniczne Wymiary Profil siłownika Pobieranie danych CAD 1 Rowek dla czujników zbliżeniowych 2 Rowek montażowy dla kamieni mocujących B10 B11 H /11 Zastrzega się możliwośćzmian Internet: 17

18 Dane do zamówienia Produkty modułowe Kod zamówieniowy Dane obowiązkowe O R KR H Standard Zasilanie KL V O Góra U Dół L U R L Prawa strona Lewastrona V Przód H Tył Osprzęt -H- Uwaga 1) Nie można demontować zderzaków końcowych lub amortyzatorów. X/Z O/P/W/R G/H/I/J/N O/P/W/R 1) YSRW 1) YSR S I/J/N/G/H/X/Z V B Y M 18 Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

19 Dane do zamówienia Produkty modułowe Tabela z danymi do zamówienia Tłok Warunki Kod Wp. kod 0M Nr zamów Funkcja Napęd liniowy DGC DGC Tłok Skok Prowadzenie Prowadnica do dużych obciążeń -HD -HD Amortyzacja Amortyzator, samonastawny -YSR Amortyzator z charakterystyką progresywną, samonastawny -YSRW 0O Wózek Standardowy wózek Standardowy wózek, z osłoną -GP Dodatkowy wózek Standardowy wózek, z lewej strony 1 2 -KL Standardowy wózek, z prawej strony 2 -KR 0O Osprzęt Dołączony luzem ZUB- ZUB- Mocowanie profilowe 1 50 M Zaślepka rowka montażowego 1 50(1=2zaślepki o długości 500 mm każda) B Zaślepka rowka do czujników 1 50(1=2zaślepki o długości 500 mm każda) S Kamień mocujący do rowka montażowego w profilu 1 99 Y Czujnik (SIES) Styk NO, kabel 7,5 m 1 9 X indukcyjny, do rowka 8, PNP, z elementem przełączającym Styk NZ, kabel 7,5 m 1 9 Z Czujnik (SIEN) indukcyjny, M8, PNP, z elementem przełączającym i uchwytem czujnika Funkcja NO, kabel 2,5 m 1 9 O Funkcja NZ, kabel 2,5 m 1 9 P FunkcjaNO,wtyczkaM8 1 9 W FunkcjaNZ,wtyczkaM8 1 9 R Kabel łączący, M8, 3-żyłowy, 2,5 m 1 9 V Czujnik zbliż.(smt), Funkcja NO, kabel 2,5 m 1 9 I magneto-rezystancyjny, do rowka typ 8 FunkcjaNO,wtyczkaM8 1 9 J Czujnik zbliż.(sme), magnetyczny-stykowy, do rowka typ 8 Funkcja NZ, kabel 7,5 m 1 9 N Funkcja NO, kabel 2,5 m 1 9 G FunkcjaNO,wtyczkaM8 1 9 H 1 KL Nie z dodatkowym wózkiem z prawej strony KR 2 KL/KR Nie z standardowym wózkiem z zgarniaczami GP Kod zamówieniowy DGC HD ZUB 2013/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 19

20 Osprzęt Profil montażowy MUE (kod zamówieniowy M) Materiał: Anodowane aluminium Zgodne z RoHS Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla B1 B2 B3 B4 D1 H1 H2 H Dla H4 H5 L1 L2 Ciężar Nr części Typ [g] MUE-70/ MUE-70/ MUE-120/185 Element przełączający SF-EGC-HD-1 do wykrywania za pomocą czujnika SIES-8M (kod zamówieniowy X lub Z) Materiał: Stal galwanizowana Zgodne z RoHS Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla B3 D1 H1 L1 L2 Ciężar Nr części Typ [g] 18 2 M4x SF-EGC-HD M4x SF-EGC-HD M5x SF-EGC-HD Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

21 Osprzęt Element przełączający SF-EGC-HD-2 do wykrywania za pomocą czujnika SIEN-M8B (kod zamówieniowy O, P, W lub R) lub SIES-8M (kod zamówieniowy X lub Z) Materiał: Stal galwanizowana Zgodne z RoHS Uchwyt czujnika HWS-EGC do czujnika SIEN-M8B (kod zamówieniowy O, P, W lub R) Materiał: Stal galwanizowana Zgodne z RoHS Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 D4 H1 H M4x8 M5x M4x8 M5x M5x10 M5x Dla H3 H4 H5 H6 L1 L2 L3 L4 L5 L Dla Ciężar Nr części Typ Dla [g] Ciężar Nr części Typ [g] Element przełączający Uchwyt czujnika SF-EGC-HD HWS-EGC-M SF-EGC-HD HWS-EGC-M SF-EGC-HD HWS-EGC-M8-B 2013/11 Zastrzega się możliwośćzmian Internet: 21

22 Osprzęt Dane do zamówienia Dla Opis Kod zamówieniowy Nr części Typ L.szt. 1) Kamień mocujący NST Dane techniczne Internet: hmbn 18, 25 3) Do rowków montażowych Y NST-5-M ), NST-8-M6 Trzpień/tulejka centrująca ZBS/ZBH 2) 18 Dla wózka ZBS , ZBH-9 Zaślepka rowka ABP Dane techniczne Internet: abp 18 Do rowków montażowych B ABP Każdy 0.5 m ABP-5-S ABP-8 18, 25, 40 Do rowków dla czujników Każdy 0.5 m S ABP-5-S1 2 Zatrzask SMBK Do rowka dla czujników, do mocowania kabli wyłączników zbliżeniowych SMBK-8 10 Zawór dławiąco-zwrotny GRLA Dane techniczne Internet: grla 18 Konstrukcja metalowa GRLA-M5-QS-3-D GRLA-M5-QS-4-D GRLA-x-QS-3-D GRLA-x-QS-4-D GRLA-x-QS-6-D GRLA-x-QS-8-D GRLA-¼-QS-6-D GRLA-¼-QS-8-D GRLA-¼-QS-10-D Amortyzator hydrauliczny YSRW Dane techniczne Internet: ysrw 18 Samonastawny, progresywny YSRW YSRW-DGC-32-KF YSRW-DGC-40/50-B YSRW-DGC-63 1) Jednostka opakowania 2) W komplecie z napędem są dostarczane 2 trzpienie/tulejki centrujące 3) Do rowka mocującego z boku 4) Do rowka mocującego u dołu Dane do zamówienia Czujniki do rowka T, magneto-rezystancyjne Dane techniczne Internet: smt Sposób montażu Przyłącze elektryczne Wyjście dwustanowe Długość kabla [m] Kod zamówieniowy Nr części Typ Styk NO Styk NZ Można wkładać do rowka od góry, nie wystaje poza rowek Krótka obudowa Można wkładać do rowka od góry, nie wystaje poza rowek Krótka obudowa Kabel, 3-żyłowy PNP 2.5 I SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin 0.3 J SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D Wtyczka M12x1, 3-pin SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12 Kabel, 3-żyłowy NPN SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D Kabel, 3-żyłowy PNP SMT-8M-A-PO-24V-E-7,5-OE 22 Internet: Zastrzega się możliwośćzmian 2013/11

23 Osprzęt Dane do zamówienia Czujniki do rowka T, magnetyczne, stykowe Dane techniczne Internet: sme Sposób montażu Przyłącze elektryczne Wyjście dwustanowe Długość kabla Kod zamówieniowy Nr części Typ [m] Styk NO Wkładane do rowka od góry, nie wystają z rowka Kabel, 3-żyłowy Stykowe 2.5 G SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE Kabel, 2-żyłowy SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin 0.3 H SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Styk NZ Wkładane do rowka od góry, nie wystają z rowka Kabel, 3-żyłowy Stykowe 7.5 N SME-8M-DO-24V-K-7,5-OE Dane do zamówienia - Czujniki zbliżeniowe do rowka T, indukcyjne Dane techniczne Internet: sies Sposób montażu Przyłącze elektryczne Wyj. Dwust. Dł.kabla Kod zam. Nr części Typ [m] Styk NO Wkładane do rowka od góry, nie wystają z rowka Kabel, 3-żyłowy PNP 7.5 X SIES-8M-PS-24V-K-7,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin SIES-8M-PS-24V-K-0,3-M8D Kabel, 3-żyłowy NPN SIES-8M-NS-24V-K-7,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin SIES-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Styk NZ Wkładane do rowka od góry, nie wystają z rowka Kabel, 3-żyłowy PNP 7.5 Z SIES-8M-PO-24V-K-7,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin SIES-8M-PO-24V-K-0,3-M8D Kabel, 3-żyłowy NPN SIES-8M-NO-24V-K-7,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin SIES-8M-NO-24V-K-0,3-M8D Dane do zamówienia wyłączniki zbliżeniowe M8 (konstrukcja okrągła), indukcyjne Dane techniczne Internet: sien Przyłącze elektryczne DiodaLED Wyj. dwust. Dł.kabla Kodzam. Nr części Typ [m] Styk NO Kabel, 3-żyłowy Wtyczka M8 1, 3-pin PNP 2.5 O SIEN-M8B-PS-K-L PNP W SIEN-M8B-PS-S-L Styk NZ Kabel, 3-żyłowy Wtyczka M8 1, 3-pin PNP 2.5 P SIEN-M8B-PO-K-L PNP R SIEN-M8B-PO-S-L Dane do zamówienia Kable łączące Dane techniczne Internet: nebu Przyłączeelektryczne, lewastrona Przyłączeelektryczne, prawastrona Dł.kabla Nr części Typ [m] Gniazdo wtykoweproste, M8 1, 3-pin Kabel, otwarty koniec, 3-żyłowy NEBU-M8G3-K-2.5-LE NEBU-M8G3-K-5-LE3 Gniazdo wtykowe proste, M12x1, 5-pin Kabel, otwarty koniec, 3-żyłowy NEBU-M12G5-K-2.5-LE NEBU-M12G5-K-5-LE3 Gniazdo kątowe, M8 1, 3-pin Kabel, otwarty koniec, 3-żyłowy NEBU-M8W3-K-2.5-LE NEBU-M8W3-K-5-LE3 Gniazdo wtykowekątowe, M12x1, 5-pin Kabel, otwarty koniec, 3-żyłowy NEBU-M12W5-K-2.5-LE NEBU-M12W5-K-5-LE3 2013/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 23