MAGAZYN DLA UŻYTKOWNIKÓW FORDA ZIMA 2007

Transkrypt

1 MAGAZYN DLA UŻYTKOWNIKÓW FORDA ZIMA 2007 Rok 2007 był bardzo dobry nie tylko dla branży motoryzacyjnej ale i całej gospodarki, która nabrała prawdziwego rozpędu. Na dodatek żadne znaki na niebie i ziemi nie wskazują aby przez najbliższe co najmniej cztery lata miało się to zmienić, a jeśli już to na jeszcze lepsze. Dobrym tego przykładem są samochody dostawcze, których poziom sprzedaży jest doskonałym barometrem sytuacji ekonomicznej kraju, a tych nam w tym roku najzwyczajniej brakowało. W latach czeka nas kolejna duża fala napływu środków unijnych, które pozwolą na jeszcze większy wzrost koniunktury niż do tej pory. W rodzinie Forda mieliśmy w tym roku także dwie ważne premiery nowych modeli. Pierwsza to terenowy Ford Ranger z napędem 4x4. Ta amerykańska legenda to samochód dla prawdziwych mężczyzn, którzy lubią mieć swoje quady, skutery wodne, śnieżne, rowery górskie czy motocykle blisko siebie, a nie na przyczepie. Swoją premierę miało w tym roku także kompletnie nowe Mondeo. Ford wspiął się w ciągu ostatnich kilku lat na taki poziom, że nowe Mondeo pobiło w testach prasy motoryzacyjnej już nie tylko konkurentów ze swojego segmentu ale także klasę premium, włącznie z Volvo V70, BMW serii 3 i Mercedesem C-klasą. Szczerze gratulujemy konstruktorom naszego koncernu. Możemy być dumni mając w swojej ofercie takie samochody. Na przyszły rok możemy zapowiedzieć już teraz aż cztery premiery, w tym w zupełnie nowym dla Forda segmencie mniejszych SUVów. W związku ze zbliżającymi się premierami mamy bardzo atrakcyjne oferty na obecne modele. Gorąco zachęcam do ich sprawdzenia, a także obowiązkowa jazda próbna:). Pamiętajcie Państwo, że aby ocenić Forda trzeba się nim wpierw przejechać. Jeśli ktoś ogląda program Top Gear to z pewnością wie o czym mówię:) W tym roku rozpoczęły również swoją działalność dwa nasze nowe przedsięwzięcia, o których przeczytacie Państwo na dalszych stronach. Natomiast w przyszłym roku czeka nas jeszcze parę, w tym duża budowa ale o tym w następnym numerze. Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku, chciałbym życzyć Państwu przede wszystkim odpoczynku po pracowitym roku 2007, w ciepłej rodzinnej atmosferze oraz sił do zmierzenia się z wyzwaniami i możliwościami jakie postawi na pewno przed nami rok Ufajmy, że budowa stadionów i autostrad ruszy w końcu pełną parą. Prezes Zarzàdu

2 2 zima 2007 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Od I Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który miał miejsce w 1993 r., firma Auto Watin wpiera tę piękną ideę pomocy najmłodszym poprzez licytację serduszek z możliwie najniższymi numerami, a od ubiegłego roku licytujemy medale. W tym roku dodatkowo postanowiliśmy pomóc poznańskiemu Sztabowi w organizacji XVI Finału WOŚP. Zapraszamy wszystkich serdecznie 13 stycznia 2008 r. na Plac Adama Mickiewicza. (SŚ) Turniej Remes Cup Jak już pisaliśmy w lipcowym numerze naszego Magazynu, firma Auto Watin została sponsorem głównym Turnieju Remes Cup Część z Państwa z pewnością była na wielkim otwarciu, które odbyło się w dniu 31 lipca na Stadionie Lecha przy ul. Bułgarskiej w Poznaniu. Rozpoczęło się ono piknikiem przed Stadionem natomiast w oficjalnej części mogliśmy podziwiać pokaz tańca nowoczesnego, akrobacje rowerowe i samolotowe Grupy Żelazny, korowód drużyn z wielu krajów. Podczas inauguracji turnieju zagrały takie zespoły jak Gosia Andrzejewicz, Mezo, Kasia Wilk, Liber, Doniu, Verba oraz Jeden Osiem L. Ostatnim akcentem wielkiego otwarcia był pokaz sztucznych ogni, który rozświetlił niebo nad Poznaniem. Całość imprezy poprowadził Irek Bieleninik. W rozgrywkach odbywających się w Opalenicy w ciągu czterech dni na świetnie przygotowanych boiskach (13 pełnowymiarowych i 5 mniejszych) rozegrano 800 meczów, w których udział wzięło 205 drużyn z 11 krajów w kategoriach wiekowych od 10 do 18 lat. Podczas rozgrywek strzelono łącznie około 3000 bramek. Po raz pierwszy na Remes Cup wystąpiły zespoły dziewczęce. Umiejętnościami zachwyciły niejednego chłopaka. W całym turnieju sędziowało prawie 30 arbitrów. Podczas oficjalnego zakończenia turnieju najlepsze drużyny odebrały medale oraz nagrody z rąk sponsorów. Po tej ceremonii odbył się koncert zespołu Łzy oraz pokaz sztucznych ogni. (SŚ) Auto Watin wczołówce Autoryzowanych Zakładów Napraw Nadwozi Szanowni Państwo, Mamy zaszczyt poinformować, że Autoryzowany Zakład Napraw Nadwozi Auto Watin zajął III miejsce w konkursie na AZNN Roku. Jesteśmy z tego powodu niezmierni dumni ponieważ o wejście do pierwszej trójki rywalizowały Zakłady Napraw Nadwozi z całej Polski. W tym miejscu chcielibyśmy serdecznie pogratulować kierownikowi AZNN Panu Markowi Szubie oraz całemu zespołowi. Bez ich zaangażowania i ciężkiej pracy nie osiągnęlibyśmy tego sukcesu. (SŚ)

3 zima Nowe dziecko grupy Watin Szanowni Państwo, Miło nam jest Państwa zawiadomić, że w październiku br. na polskim rynku motoryzacyjnym pojawiła się spółka CARPORT, zajmująca się organizacją i prowadzeniem aukcji samochodów używanych. Carport to najnowsza inicjatywa Grupy Watin. Spółce udało się pozyskać do grona udziałowców grupę inwestorów branżowych z Holandii, reprezentowanych przez Henka van Holsta, Przewodniczącego International Fleet Services, korporacji firm Car Fleet Management i leasingu pojazdów, które zarządzają ponad pojazdami na całym świecie. Carport to odpowiedź na wzrastające potrzeby rynku motoryzacyjnego w Polsce i wzrost popularności leasingu, jako źródła finansowania flot samochodowych w przedsiębiorstwach oraz usług CFM wśród przedsiębiorców. Od samego początku podszedłem do tego projektu z ogromnym entuzjazmem komentuje H. van Holst. CARPORT to platforma stworzona do handlu samochodami pomiędzy firmami nie tylko z Polski, ale i z innych krajów Unii Europejskiej. Zastosowanie systemu aukcyjnego umożliwia uzyskiwanie najbardziej korzystnych cen, zapewnia przejrzystość transakcji oraz dotarcie z ofertą do szerokiego grona klientów branżowych np. komisów samochodowych mówi Adam Zalaszewski, Prezes Zarządu. Zamierzeniem Spółki jest stanie się w najbliższej przyszłości ważnym kanałem dystrybucji dla dysponentów flot samochodowych z Polski oraz Europy Zachodniej. Część z importowanych do Polski samochodów to m. in. pojazdy poleasingowe, które do tej pory trafiały do kraju poprzez dwóch-trzech pośredników. Carport z systemem aukcyjnym może znacząco poprawić efektywność tych operacji poprzez umożliwienie zawierania transakcji na lepszych (bardziej korzystnych) poziomach cenowych. W aukcjach po stronie kupujących (licytatorzy) mogą brać udział wyłącznie podmioty gospodarcze zajmujące się zawodowo sprzedażą lub pośrednictwem w sprzedaży pojazdów (w tym dilerzy i komisy samochodowe). Natomiast po stronie dostawców w aukcjach mogą uczestniczyć firmy i instytucje działające na terenie RP oraz innych krajów Unii Europejskiej, w tym: banki, firmy leasingowe, towarzystwa ubezpieczeniowe, spółki zarządzające flotami (branża CFM) oraz inne podmioty posiadające floty samochodowe. W przyszłym roku chcemy dać możliwość wstawiania swoich samochodów na aukcję również osobom prywatnym. Carport umożliwia swoim klientom dostawcom i sprzedawcom pojazdów realizacje szeregu usług związanych z transakcjami aukcyjnymi, np. transport i logistyka flot, badania techniczne i wyceny pojazdów, mycie i naprawy typu SMART, wymiana opon, ubezpieczenia i dostęp do produktów finansowych (leasing, kredyty). Pierwsza aukcja, zorganizowana w październiku br. spotkała się z dużym zainteresowaniem odbiorców. Jestem przekonany, że takie przedsięwzięcie wpisze się na trwałe do kalendarza fleet managerów odpowiedzialnych za sprzedaż flot samochodowych w korporacjach, firmach leasingowych i sektorze CFM oraz przedsiębiorców zajmujących się ich remarketingiem do ostatecznych odbiorców. Dotychczasowe sposoby sprzedaży tych flot z pewnością ulegną znacznemu przyspieszeniu i uproszczeniu mówi Mirosław Kwiatkowski, prezes Watin Leasing&Finance. Więcej informacji można uzyskać na (AZ)

4 4 zima 2007 Bezpieczna jazda Bezpieczna jazda w okresie jesienno-zimowym wiąże się z odpowiednim przygotowaniem zarówno kierowcy jak i samochodu. W ramach przygotowań do sezonu zimowego proponujemy Państwu wykonanie przeglądów samochodów w naszej stacji serwisowej. Należy przede wszystkim zmienić opony letnie na zimowe, płyn w chłodnicy, płyn hamulcowy, olej silnikowy. Sprawdzone zostanie działanie układu kierowniczego, hamulców, amortyzatorów, instalacji elektrycznej oraz ustawienie świateł. W sezonie zimowym powinniśmy posiadać w samochodzie linkę holowniczą, przewody do rozruchu silnika, odmrażacz do zamków, skrobaczkę do szyb. Wsiadając do samochodu musimy mieć zapewnioną widoczność w każdym kierunku, a więc należy oczyścić szyby i światła. Czyste obuwie gwarantuje nam, że stopy nie będą nam się ślizgać na pedałach. Uwaga dla pań: nigdy nie jeździmy w butach na wysokich obcasach! Zanim ruszymy w trasę ważna jest prawidłowa pozycja za kierownicą, tzn. odpowiednia odległość od kierownicy i pedałów. Ręce i nogi w czasie jazdy muszą być lekko ugięte a oparcie siedzenia w niewielkim stopniu odchylone od pionu. Każda z osób znajdujących się w samochodzie musi bezwzględnie mieć zapięte pasy bezpieczeństwa. W okresie zimowym okrycia wierzchnie powodują nieprawidłowe zapięcie pasów. Przed wyruszeniem w drogę należy zdjąć kurtki oraz płaszcze ponieważ w dużym stopniu ograniczają nasze ruchy a także powodują nieprawidłowe napięcie pasa bezpieczeństwa. Piersiowy odcinek pasa powinien przebiegać przez klatkę piersiową i leżeć blisko szyi. Odcinek biodrowy powinien iść dalej przez biodro w kierunku uda. Pamiętajmy im bardziej pas przylega do ciała tym lepszą gwarantuje ochronę. Kierownicę zawsze trzymamy obiema rękami w pozycji tzw. za piętnaście trzecia, ponieważ zapewnia to najlepszą kontrolę nad samochodem. Nauczenie się tej techniki wymaga odpowiedniego treningu. Jazda w warunkach zimowych jest o wiele trudniejsza niż w pozostałych porach roku. Główne problemy to ruszanie, zmiana biegów z wyrównaniem obrotów silnika i co najważniejsze hamowanie awaryjne na śliskiej nawierzchni. Inaczej hamujemy samochodem wyposażonym w system ABS a inaczej bez tego systemu. Hamując

5 zima 2007 w okresie jesienno-zimowym z ABS wciskamy pedał hamulca mocno aż do zadziałania systemu poczujemy stukanie w pedale hamulca. Jadąc autem wyposażonym w system ABS ważne jest to aby nie hamować pulsacyjnie, system ABS robi to za nas, nie dopuszczając do zablokowania kół, przez co cały czas zachowujemy kierowalność. Hamując bez ABS naciskamy pedał do granicy blokowania kół co wymaga większej wprawy i doświadczenia. W momencie zblokowania się kół tracimy możliwość sterowania autem, wtedy należy puścić hamulec w celu odzyskania panowania nad samochodem. Wypychając samochód z zaspy nie pchamy go po osi podłużnej tylko z boku, tylny lub przedni błotnik w zależności od sytuacji, z lewej lub prawej strony. Jazda w zimie wymaga wzmożonej koncentracji, wcześniejszych reakcji na drodze (hamowanie, dobranie odpowiedniego toru jazdy). Musi to być jazda łagodna i delikatna. Jadąc w zimie na otwartej przestrzeni pilnie obserwujemy drogę aby w sytuacji gdy wjeżdżamy na teren zacieniony, np. tereny leśne, nie być zaskoczonym oblodzoną nawierzchnią. Konieczne jest też zwiększenie odstępów między jadącymi samochodami. Pamiętajmy również o jednej z głównych zasad: lepiej wjechać w zakręt wolniej i bezpieczniej z niego wyjechać Wszystkie poruszone kwestie związane z bezpieczeństwem jazdy warto sprawdzić i przećwiczyć w szkole bezpiecznej jazdy Sobiesława Zasady Test i Trening. Instruktorami Szkoły Bezpiecznej Jazdy Test i Trening są: Maciej Kopański, Andrzej Zembrzuski. Drużyna Lecha UKS 11 ma nowego sponsora głównego 5 Firma Auto Watin propaguje sport oraz aktywny tryb życia. Dzięki Państwu naszym klientom możemy wspierać różne inicjatywy. Tym razem postanowiliśmy zasponsorować doskonale się zapowiadającą drużynę młodych piłkarzy z XI Liceum Ogólnokształcącego w Poznaniu. We wrześniu została podpisana umowa pomiędzy szkołą, a Auto Watin na mocy której nasza firma przez okres dwóch lat będzie wspierać zespół LECH UKS 11. Drużynie i trenerowi zafundowaliśmy profesjonalne stroje piłkarskie, w których prezentują się niczym kadra narodowa na Mistrzostwa Europy 2012 :). Pierwszy mecz w nowych barwach młodzi zawodnicy rozegrali 10 listopada na stadionie w Pile z drużyną TP Piła. W bieżącym sezonie na swoim koncie mają już rozegranych 16 meczów, w których strzelili prawie 30 bramek. Gorąco zachęcamy do kibicowania naszej przyszłej, miejmy nadzieję, kadrze narodowej, a ich wyniki można śledzić na stronie internetowej Wielkopolskiego Związku Piłki Nożnej Kolejne mecze po przerwie zimowej już w marcu.

6 6 zima 2007 AutoPark W październiku br. rozpoczęło działalność nasze najmłodsze ale jednocześnie największe dziecko Multisalon Samochodów Używanych AutoPark. Obiekt zlokalizowany jest w Baranowie, niedaleko Giełdy Samochodowej na powierzchni trzech hektarów z reprezentacyjnym salonem oraz serwisem. Nie znaczy to, że zlikwidowaliśmy Dział Samochodów Używanych w Jelonku. Funkcjonuje on nadal ale dzięki inwestycji w Baranowie możemy powiększyć ekspozycję nowych Fordów w Auto Watin, a jeśli chodzi o samochody używane to nie jesteśmy już ograniczeni powierzchnią. W Jelonku nadal będzie można znaleźć ekspozycję aut używanych w dotychczasowym wymiarze. Autopark nie ma nic wspólnego z tradycyjnym komisem samochodowym. Po pierwsze jesteśmy właścicielem wszystkich pojazdów. Po drugie wszystkie oferowane auta posiadają certyfikat jakości przyznawany po bardzo szczegółowej ocenie technicznej. Badany jest dokładnie cały samochód włącznie z grubością lakieru na wszystkich elementach czy nawet ciśnieniem sprężania w cylindrach. Firma Auto Watin jako pierwsza w Polsce wprowadziła aż tak szczegółowy proces oceny stanu technicznego aut. Każdy pojazd sprawdzamy ponadto w Krajowym Rejestrze Zastawów oraz w Rejestrze Pojazdów Skradzionych i dajemy osobną gwarancję na stan prawny oferowanych przez nas samochodów. Po trzecie, dzięki tak dokładnej weryfikacji możemy z czystym sumieniem dać roczną gwarancję na każdy oferowany samochód. I robimy to! Kupując samochód używany w Autoparku będziecie Państwo mieli zapewniony taki sam, najwyższy standard obsługi jak przy zakupie auta nowego. Samochodem wyjeżdża się z salonu, a na miejscu można go również ubezpieczyć, skredytować czy wyleasingować. Dzięki współpracy z największymi instytucjami finansowo-ubezpieczeniowymi, gwarantujemy dopasowanie najlepszej oferty do Państwa potrzeb. Na miejscu udzielamy również kredytów gotówkowych na inne cele. Autopark specjalizuje się w autach używanych w przedziale od pół roku do 3 lat, zarówno osobowych jak i dostawczych, tzw. Nearly New Cars (Prawie Nowe Auta) uznanych na rynku polskim marek. Na razie w naszej ofercie znajduje się około 60 samochodów, z dużą przewagą fordów ale w ciągu najbliższych miesięcy chcemy znacząco rozszerzyć ekspozycję, zwłaszcza, że obiekt na to pozwala. Największą nagrodą dla nas jest fakt, że większość klientów kupuje nasze auta używane z polecenia innych, którzy już mieli okazję przekonać się o ich jakości oraz rzetelności wydawanej na nie rocznej gwarancji. (AZ)

7 zima KONKURS Drodzy Czytelnicy, Mamy ambicje, aby nasza gazetka spełniała rolę informacyjną i edukacyjną. Z uwagi na zbliżający się okres świąteczno-noworoczny chcemy zaproponować Państwu wspólną zabawę, która pozwoli każdemu czytelnikowi sprawdzić swoją wiedzę w zakresie tematyki omawianej w tym i poprzednich numerach naszej gazetki. Wśród osób które nadeślą prawidłowe rozwiązania, rozlosujemy atrakcyjną nagrodę rzeczową. Prosimy o wybór jednej prawidłowej odpowiedzi oraz o wpisanie jej do poniższego kuponu: 1) Co oznacza skrót systemu ACC zastosowanego w nowym modelu Mondeo? a) system uruchamiania pojazdu bez kluczyka b) system stabilizacji toru jazdy c) inteligentny tempomat z funkcją wczesnego ostrzegania 2) Ile wynosi dolna granica wysokości bieżnika dla bezpiecznego użytkowania opony zimowej? a) 1,9 mm b) 4 mm c) 6 mm 3) Jaką nazwę nosi nowy model samochodu terenowego Forda? a) Explorer b) Ranger c) Maverick 4) Ile wynosi okres ochrony gwarancyjnej perforacji nadwozia dla aktualnych modeli Forda? a) 2 lata b) 5 lat c) 12 lat 5) Kiedy należy wykonywać przeglądy powłoki lakierniczej niezbędne dla zachowania gwarancji perforacyjnej? a) co 12 miesięcy b) co trzy lata c) nie trzeba wykonywać przeglądów 6) Gwarancja udzielana na naprawę blacharsko-lakierniczą wykonaną w firmie Auto Watin trwa? a) 6 miesięcy b) 12 miesięcy c) 3 lata 7) W ubiegłym roku firma Auto Watin obchodziła jubileusz? a) 5-lecia istnienia b) 15-lecia istnienia c) 25-lecia istnienia 8) Przeglądy okresowe aktualnych modeli Forda (z wyjątkiem Ford Transit) należy wykonać? a) co 10 tys. km b) co 15 tys. km c) co 20 tys. km lub co rok NAWIGACJA SATELITARNA TOMTOM 700 9) W trakcie przyjęcia samochodu do Serwisu Doradca bezpłatnie sprawdza: a) masę własną pojazdu b) grubość powłoki lakierniczej c) skuteczność amortyzatorów i sprawność układu hamulcowego 10)W roku 2007 firma Auto Watin była głównym sponsorem dużej imprezy sportowej. Był to? a) Remes Cup b) Turniej strzelecki Bratctwa Kurkowego c) Turniej gry w Zośkę Istnieje możliwość przesłania odpowiedzi drogą mailową. Wystarczy wejść na stronę w zakładkę Firma i wypełnić specjalnie przygotowany formularz. Na Wasze zgłoszenia czekamy do 31 stycznia 2008 r. Losowanie nagrody odbędzie się 11 lutego 2008 r. O zwycięstwie poinformujemy drogą mailową oraz telefonicznie a b c 10 Dokładnie wypełniony kupon prosimy odesłać w kopercie na adres: Auto Watin s.j. Dział Marketingu Jelonek k. Poznania ul. Obornicka Suchy Las

8 8 zima 2007 Gwarancja Forda a naprawy blacharsko-lakiernicze! Naprawa blacharsko-lakiernicza przeprowadzona przez Autoryzowany Serwis Napraw Nadwozi sprzedawcy samochodu, nie powoduje utraty gwarancji na lakier lub na perforację korozyjną nadwozia, która u większości modeli Forda wynosi aż 12 lat. Przeprowadzenie naprawy przez Autoryzowany Serwis Napraw Nadwozi posiadający nowoczesny sprzęt i dysponujący wiedzą umożliwiającą naprawę zgodną z procedurami i technologią producenta oraz użycie do niej oryginalnych części zamiennych o wysokiej jakości i wytrzymałości, gwarantuje zarówno przywrócenie pojazdu do stanu sprzed kolizji, bezpieczeństwo dalszej eksploatacji, jak również utrzymanie gwarancji na perforację, która wg ekspertów zwiększa wartość odsprzedaży o 10%.! Ponieważ prawidłowe przeprowadzenie naprawy blacharsko-lakierniczej ma ogromny wpływ na bezpieczeństwo użytkowników pojazdu, Towarzystwo Ubezpieczeń Allianz, które posiadaczom Forda oferuje wieloletni, preferencyjny pakiet ubezpieczeń w ramach programu Ford Ubezpieczenia, zaleca przeprowadzanie wszelkich napraw w Autoryzowanym Zakładzie Napraw Nadwozi (AZNN). Dodatkowo może rozliczyć każdą szkodę, bez względu na jej wysokość bez angażowania gotówki. Autoryzowany Zakład Napraw Nadwozi firmy Auto Watin posiadający 15-letnie doświadczenie oraz weryfikację Towarzystw Ubezpieczeniowych, należy do sieci naprawczej Allianz i PZU. Takie wyróżnienie i zaufanie stawia naszych Klientów w uprzywilejowanej pozycji, ponieważ wnaszym serwisie mogą oni zgłaszać szkody Przy przeprowadzeniu naprawy przez AZNN, ubezpieczony nie pokrywa udziału własnego w wysokości 10% wartości szkody, kosztów holowania pojazdu, a rozliczenie szkody nie powoduje redukcji sumy ubezpieczenia. bez konieczności kontaktowania się z ubezpieczycielem, a przy jej zgłaszaniu pomocą i poradą służą nasi doradcy. Jednocześnie nie muszą obawiać się o opis i zakres prac blacharsko lakierniczych, ponieważ my dokonujemy rozliczenia szkody, a na potwierdzenie prawidłowo przeprowadzonej naprawy, udzielamy 3-letniej gwarancji, poświadczonej certyfikatem. MB Zg oê szkod u nas! FordUbezpieczenia Sprzeda Samochodów Nowych tel do salon@auto-watin.pl Sprzeda Samochodów U ywanych tel komis@auto-watin.pl ul. Obornicka 4, Suchy Las tel , fax Serwis tel do serwis@auto-watin.pl Cz Êci Zamienne tel do czesci@auto-watin.pl biuro@auto-watin.pl Autoryzowany Zak ad Napraw Nadwozi tel blacharnia@auto-watin.pl Całodobowa Pomoc Drogowa tel. kom Magazyn dla Użytkowników Forda WYDAWCA: Auto Watin s.j. ZPChr. W.Zalaszewski, B.Gallas-Zalaszewska, A.Zalaszewski z siedzibą w Jelonku k. Poznania, ul. Obornicka 4, Suchy Las REDAKCJA: Jelonek k. Poznania, ul. Obornicka 4, Suchy Las, tel , REDAKTOR NACZELNY: Adam Zalaszewski DRUK: Ikograf, ul. Nałęczowska 70, Poznań, NUMER ZAMKNIĘTO: