LCD DESK MOUNT (13-23 )

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "LCD DESK MOUNT (13-23 )"

Edyta Komorowska
7 lat temu
Przeglądów:

1 LCD DESK MOUNT (13-23 ) OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI EN PL UCH " MAX

3 OWNER S MANUAL WARNING NOTE: Read the entire instruction manual before you start installation and assembly Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions and warnings contained in this installation sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your local distributor. This mounting bracket was designed to be installed and utilised ONLY as specified in this manual. Improper installation of this product may cause damage or serious injury. Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the equipment. Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can cause damage to the items, This greatly reduces their holding power. This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury. EN 3

This mounting bracket was designed to be installed and utilised ONLY as specified in this manual. Improper installation of this product may cause damage or serious injury.

4 OWNER S MANUAL 1. Component Checklist IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are missing or faulty, telephone your local distributor for a replacement. A adapter bracket assembly (x1) B pole (x1) C desk clamp assembly (x1) Package EN cable clip (x4) screw(x4) Package Mx2 M4x14 (x 4) M-A M5x14 (x4) M-B Podkładka D5 (x4) M-C Package P 3 mm Allen key (x1) P-A 4 mm Allen key (x1) P-B base plate (x1) P-C pad (x1) P-D 4

installation. If any parts are missing or faulty, telephone your local distributor for a replacement.

5 OWNER S MANUAL 2. Installing the Cable Clips 3. Removing the VESA Plates EN articulated arm assembly 5 VESA Plate

6 OWNER S MANUAL 4. Assembling the Pole and Desk Clamp tighten adjust height collar loosen tighten EN 5. Attaching to the Desk Edge Installation tighten Note: min. desktop thickness=10mm, max. desktop thickness=90mm Turn the knob to make clamp fit to desk edge, then secure it tightly. 6

tighten EN 5. Attaching to the Desk Edge Installation tighten Note: min.

7 OWNER S MANUAL 6. Attaching to the Desk Hole Installation Disassemble the desk clamp and select the right parts for using hole installation. base plate rubber pad attach screw Re-install the base plate with three retained screws, then tighten securely. EN pad adjust screw Note: min. hole diameter =10mm, max. hole diameter =70mm Insert the adjust screw into base plate through the hole. Then using the adjust screw to fix and tighten it securely. 7

8 OWNER S MANUAL 7. Installing the Articulated Arm Assembly Insert the articulated arm assembly into the pole untill it touches the collar. collar tighten EN adjust handle Note: Plastic handle can be pulled out due to a limited amount of space. 8

9 OWNER S MANUAL 8. Installing the VESA Plates Top of the display EN Screw the VESA plate onto the display. Tighten all screws but do not over tighten. 9

10 OWNER S MANUAL 8. Installing the Displays Insert the VESA plate onto the mount and use the previously removed screws to secure them. Make sure the display is safely secured before finally releasing. EN 10

11 OWNER S MANUAL 9. Cable Management EN Use clips for routing the cables. Note: Leave slack in the cable for arm movement. 11

12 OWNER S MANUAL 10. Adjustment Slightly loosen or tighten the screws as required due to different weights of the displays. Adjust to the desired position or tilt. EN 12

13 OWNER S MANUAL 11. Pivot Adjustment Range edge of desk arm swings arm swings Swinging the arm beyond this range may result in the mount slipping of the desk causing serious injury! 12. Maintenance Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months). Please contact your distributor if you have any questions. EN The Lechpol company declares that product UCH0176 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne, 1 Garwolińska Street, Garwolin. 13

EN The Lechpol company declares that product UCH0176 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.

14 INSTRUKCJA OBSŁUGI KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Uwaga: Przed rozpoczęciem montażu należy przeczytać instrukcję obsługi Przed przystąpieniem do montażu, należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem. Należy przestrzegać zaleceń producenta odnośnie miejsca i sposobu montażu. Niewłaściwy montaż uchwytu może powodować ryzyko uszkodzeń lub obrażeń. Instalacja uchwytu powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowaną osobę cechującą się dobrymi umiejętnościami mechanicznymi, znającą konstrukcję budynku oraz dobrze rozumiejącą instrukcję obsługi. Nie należy przekraczać dopuszczalnego maksymalnego obciążenia. Śruby należy dokręcić mocno, lecz nie za mocno. Zbyt mocne dokręcenie może doprowadzić do zniszczenia lub osłabienia gwintu. Produkt przeznaczony jest do użytku wewnątrz pomieszczeń. PL 14

Niewłaściwy montaż uchwytu może powodować ryzyko uszkodzeń lub obrażeń.

15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zawartość opakowania WAŻNE: Należy się upewnić, że w zestawie są wszystkie elementy wymienione na liście. Jeżeli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona uszkodzona, należy skontaktować się ze sprzedawcą. A Ramię uchwytu (x1) B Wspornik (x1) C Adapter do montażu do blatu (x1) Opakowanie Uchwyt do kabli (x4) Śruba (x4) PL Opakowanie Mx2 M4x14 (x 4) M-A M5x14 (x4) M-B Podkładka D5 (x4) M-C Opakowanie P Klucz imbusowy 3 mm (x1) P-A Klucz imbusowy 4 mm (x1) P-B Płytka podstawowa (x1) P-C Podkładka (x1) P-D 15

A Ramię uchwytu (x1) B Wspornik (x1) C Adapter do montażu do blatu (x1) Opakowanie Uchwyt do kabli (x4) Śruba (x4) PL Opakowanie Mx2

16 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2. Montaż uchwytów do kabli 3. Demontaż uchwytów VESA PL Ramię uchwytu 16 Uchwyt VESA

17 INSTRUKCJA OBSŁUGI 4. Montaż wspornika i adaptera do montażu do blatu dokręć dostosuj wysokość obręcz poluzuj dokręć 5. Montaż do krawędzi blatu PL dokręć Uwaga: min. grubość blatu: 10 mm, max. grubość blatu: 90 mm Odkręć pokrętło aby wsunąć uchwyt, a następnie zakręć. 17

18 INSTRUKCJA OBSŁUGI 6. Montaż do blatu z wykorzystaniem otworu 1. Zdemontuj uchwyt do mocowania do blatu i przygotuj odpowiednie części do montażu. płytka podstawowa gumowa podkładka śruba mocująca 2. Ponownie przykręć płytkę podstawową pod uchwyt za pomocą śrub. PL podkładka pokrętło regulacji Uwaga: min. średnica otworu: 10 mm, max. średnica otworu: 70 mm 3. Umieść pokrętło regulacji w otworze, a następnie dokręć. 18

płytka podstawowa gumowa podkładka śruba mocująca 2.

19 INSTRUKCJA OBSŁUGI 7. Montaż ramienia uchwytu Ramię uchwytu należy wsunąć na wspornik, aż do obręczy. obręcz zacisnąć PL rączka Uwaga: W razie potrzeby, istnieje możliwość demontażu plastikowej rączki. 19

20 INSTRUKCJA OBSŁUGI 8. Montaż uchwytu Vesa góra ekranu PL Przykręć uchwyt VESA do ekranu. Nie należy dokręcać śrub z nadmierną siłą, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia. 20

21 INSTRUKCJA OBSŁUGI 8. Montaż ekranów Umieść ekrany (z zamontowanymi już uchwytami VESA) na ramionach uchwytu, a następnie dokręć za pomocą śrub. Upewnij się, że ekrany zostały poprawnie zamontowane i nie stanowią niebezpieczeństwa. PL 21

22 INSTRUKCJA OBSŁUGI 9. Umieszczenie przewodów PL Po podłączeniu przewodów, należy przeprowadzić je przez uchwyty na kable. Uwaga: zbyt sztywne przeprowadzenie przewodów uniemożliwi regulację pozycji uchwytu. 22

23 INSTRUKCJA OBSŁUGI 10. Regulacja W zależności od wagi ekranu, należy lekko dokręcić/odkręcić śrubę za pomocą klucza imbusowego. Następnie, dostosować pozycję i kąt nachylenia. PL 23

24 INSTRUKCJA OBSŁUGI 11. Zakres regulacji obrotów brzeg blatu zakres obrotów zakres obrotów Nie należy ustawiać uchwytu w pozycji przekraczającej dopuszczalny zakres regulacji obrotów, gdyż może to stwarzać ryzyko uszkodzenia i obrażeń. 12. Użytkowanie PL Należy okresowo sprawdzać (co najmniej raz na trzy miesiące), czy śruby i inne elementy nie poluzowały się i są solidnie zamocowane. Jeżeli istnieją jakiekolwiek wątpliwości lub problemy odnośnie montażu, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie UCH0176 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www. lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, Garwolin. 24

Podobne dokumenty

POWER BANK. Owner s manual Instrukcja obsługi EN PL

POWER BANK. Owner s manual Instrukcja obsługi EN PL POWER BANK Owner s manual Instrukcja obsługi EN PL Safety instructions Owner s manual 1. Read this instruction manual before first use, and keep it for future reference. Producer is not responsible for