Instrukcja użytkowania

Transkrypt

1 Instrukcja użytkowania Telefaks na zwykły papier ze słuchawką DECT Model KX-FC258PD Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją użytkowania oraz o zachowanie jej na przyszłość. Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu akumulatory należy ładować przez około 7 godzin. Niniejsze urządzenie jest kompatybilne zusługą identyfikacji abonenta wywołującego iusługą SMS. Aby móc korzystać z tych funkcji należy zwrócić się do operatora telekomunikacyjnego o uruchomienie odpowiedniej usługi. Używaj wyłącznie przewodu linii telefonicznej dołączonego jako wyposażenie. Ten model telefaksu przeznaczony jest do użytku w Polsce. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the voice guidance, display and report of the base unit (feature #48 and #50, page 51) and the display of the handset (page 56).

2 Dziękujemy za zakup telefaksu marki Panasonic. Zachowaj niżej wymienione dane i dokumenty Karta zakupu telefaksu Data zakupu Numer seryjny (umieszczony na tylnej ściance urządzenia) Nazwa i adres sprzedawcy Numer telefonu sprzedawcy Przypnij tutaj dowód zakupu. Możliwe jest wybranie języka urządzenia. L Urządzenie bazowe: Można wybrać polską lub angielską pomoc głosową, komunikaty na wyświetlaczu i raporty. Fabrycznie ustawiony jest język polski. Aby zmienić ustawienie na język angielski, patrz funkcja #48 i # 50 na str. 51. L Słuchawka: Można wybrać język wyświetlacza. Fabrycznie ustawiony jest język polski. Aby zmienić to ustawienie, patrz str. 56. Ostrzeżenie: L Zwróć uwagę na to, że negatywy kopiowanych i otrzymanych dokumentów pozostają widoczne na folii kopiującej. Zużyta folia kopiująca powinna zostać usunięta w sposób zapewniający dyskrecję. L Nie ścieraj i nie używaj gumki do wycierania na zadrukowanej stronie papieru, gdyż druk może się rozmazać. L W razie problemów należy skontaktować się w pierwszej kolejności z dostawcą. L To urządzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce. 2

3 Ważne informacje Ważne Środki ostrożności informacje Zasady bezpieczeństwa Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub zranienia, przy korzystaniu z telefaksu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. 1. Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie wskazówki. 2. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i uwag, jakimi telefaks jest opatrzony. 3. Przed czyszczeniem telefaksu odłącz zasilanie urządzenia. Do czyszczenia nie używaj płynów ani substancji w aerozolu. 4. Nie stawiaj urządzenia w pobliżu wody, na przykład w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego itp. 5. Ustaw telefaks na stabilnej powierzchni. Upadek aparatu może spowodować poważne uszkodzenia i/lub zranienie. 6. Otwory w obudowie telefaksu i w tylnej ściance lub na spodzie służą wentylacji aparatu i przeciwdziałają przegrzaniu. Otworów tych nie wolno niczym przykrywać ani zasłaniać. Nie stawiaj telefaksu w pobliżu grzejników ani w miejscach o niedostatecznej wentylacji. 7. Telefaks może korzystać tylko z takiego rodzaju zasilania, jakie wskazuje tabliczka znamionowa. Jeżeli nie jesteś pewien, z jakim typem zasilania masz do czynienia, skonsultuj się ze sprzedawcą lub lokalną firmą energetyczną. 8. Telefaks wyposażony jest we wtyczkę z uziemieniem. Jeżeli nie posiadasz gniazda z uziemieniem, należy takie gniazdo zainstalować. Nie stosuj żadnego reduktora w celu ominięcia tego zabezpieczenia. 9. Nie należy stawiać żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym. Nie należy również prowadzić przewodu zasilającego w miejscach, gdzie mógłby być nadeptywany. 10. Nie przeciążaj gniazd zasilania ani przedłużaczy. Może to wywołać pożar lub porażenie prądem. 11. Nie wkładaj przez otwory w obudowie żadnych przedmiotów. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem. Nie rozlewaj na telefaks żadnych płynów. 12. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie rozbieraj samodzielnie telefaksu na części. W przypadku konieczności naprawy oddaj urządzenie do autoryzowanego punku serwisowego. Otwieranie urządzenia może narazić użytkownika na porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwo. Niewłaściwe złożenie aparatu może ponadto spowodować porażenie prądem przy późniejszym użytkowaniu. 13. Odłącz zasilanie urządzenia i zgłoś się do autoryzowanego serwisu w następujących przypadkach: A. Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony lub przetarty. B. Jeżeli do aparatu dostał się jakiś płyn. C. Jeżeli aparat narażony był na działanie deszczu lub wody. D. Jeżeli aparat nie działa normalnie przy obsłudze zgodnej zinstrukcją obsługi. Ustaw jedynie parametry uwzględnione w instrukcji. Nieprawidłowe ustawienie innych parametrów może spowodować uszkodzenie urządzenia. E. Jeżeli telefaks upadł lub został mechanicznie uszkodzony. F. Jeżeli telefaks przejawia wyraźne zmiany w sposobie działania. 14. Unikaj korzystania z telefonu - poza bezprzewodowymi - podczas burzy. Istnieje zawsze ryzyko porażenia prądem na skutek wyładowań atmosferycznych. 15. Nie korzystaj z tego aparatu, aby zgłosić nieszczelność instalacji gazowej, jeżeli znajdujesz się wpobliżu źródła nieszczelności. ZACHOWAJ NASTĘPUJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UWAGA: Instalacja L Nie zakładaj instalacji telefonicznej podczas burzy. L Nie instaluj gniazd telefonicznych w miejscach wilgotnych, chyba że są to specjalne gniazda przystosowane do wilgoci. L Nie dotykaj przewodów ani końcówek telefonicznych pozbawionych izolacji zanim nie zostaną wyłączone z sieci. L Zachowaj ostrożność podczas instalacji i modyfikacji linii telefonicznej. L Nie dotykaj mokrymi rękami wtyczki przewodu zasilającego. L Urządzenie nie powinno być używane w pobliżu urządzeń medycznych pierwszej pomocy/intensywnej opieki oraz przez osoby korzystające z rozruszników serca. Akumulatory Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub zranienia, należy przeczytać poniższe instrukcje i przestrzegać ich. L Używaj wyłącznie akumulatorów wskazanych w specyfikacji. L Nie należy używać jednocześnie starych i nowych akumulatorów. L Nie wrzucaj akumulatorów do ognia. Grozi to wybuchem. Sprawdź lokalne zalecenia odnośnie likwidacji zużytych materiałów i zastosuj się do nich. L Nie otwieraj ani nie uszkadzaj akumulatorów. Uwolniony elektrolit powoduje korozję imoże być przyczyną oparzeń lub uszkodzenia oczu i skóry. Elektrolit może być toksyczny, jeśli dostanie się do przewodu pokarmowego. L Należy ostrożnie obchodzić się z akumulatorami. Nie należy dopuścić do kontaktu akumulatorów z materiałami przewodzącymi prąd, takimi jak pierścionki, bransolety i klucze. Akumulatory i/lub materiały przewodzące mogą się rozgrzać i spowodować oparzenia. L Używaj tylko akumulatorów dołączonych do tego urządzenia lub wskazanych w specyfikacji, zgodnie ze wskazówkami i ograniczeniami przedstawionymi w niniejszej instrukcji. L Do ładowania akumulatorów używaj tylko załączonej w komplecie ładowarki. Nie rozkręcaj ładowarki. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować wyciek elektrolitu lub wybuch akumulatorów. L Należy używać wyłącznie akumulatorów. W przypadku założenia zwykłych (nieładowalnych) baterii rozpoczęcie ładowania mogłoby spowodować wyciek elektrolitu. OSTRZEŻENIE: L Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj telefaksu na działanie deszczu lub wilgoci. L Jeśli z urządzenia zacznie wydostawać się dym, dziwny zapach lub nietypowe odgłosy, należy odłączyć zasilanie urządzenia. Taki stan może spowodować pożar lub porażenie prądem. Po upewnieniu się, że dym przestał wydobywać się zurządzenia, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym. 3

4 Ważne informacje Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) L Nie należy narażać telefaksu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. L Na telefaksie nie wolno stawiać żadnych ciężkich przedmiotów. L Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego. L Urządzenie należy umieścić z daleka od źródeł ciepła, jak grzejniki, kuchenki itp. Unikaj także wilgotnych piwnic. Rutynowa konserwacja L Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką. Nie używaj benzyny, rozcieńczalnika ani proszku do szorowania. Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje onajbliższym punkcie zbiórki można uzyskać uwładz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Użytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się znajbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania. Zapewnienie optymalnego działania Miejsce pracy i zakłócenia Urządzenie bazowe i bezprzewodowa słuchawka komunikują się za pośrednictwem fal radiowych. Aby zapewnić maksymalny zasięg i działanie bez zakłóceń, zalecamy następujące umieszczenie urządzenia: L Z dala od takich urządzeń elektrycznych jak telewizor, komputer czy inny telefon bezprzewodowy. L W miejscu położonym WYSOKO i CENTRALNIE, bez przeszkód w postaci np. ścian. L Podnieś antenę do pozycji pionowej. Środowisko L Umieść telefaks z dala od urządzeń generujących zakłócenia elektryczne, takich jak lampy fluorescencyjne, czy silniki. L Telefaks należy chronić przed kurzem, wilgocią, wysoką temperaturą i wibracjami. 4

5 Spis treści Spis treści 1. Wprowadzenie i instalacja Wyposażenie 1.1 Elementy wyposażenia Materiały eksploatacyjne...7 Rozmieszczenie przycisków 1.3 Opis przycisków urządzenia bazowego Opis przycisków bezprzewodowej słuchawki Opis wyświetlacza bezprzewodowej słuchawki Ogólny wygląd telefaksu Instalacja 1.7 Folia kopiująca Podajnik papieru Papier faksowy Przewód słuchawkowy Instalacja/wymiana akumulatorów Przygotowanie Podłączanie i konfiguracja 2.1 Podłączenie telefaksu Ładowanie akumulatorów Tryb wygaszacza ekranu słuchawki bezprzewodowej Włączanie i wyłączanie zasilania bezprzewodowej słuchawki...16 Głośność 2.5 Regulacja głośności w słuchawce bezprzewodowej Regulacja głośności w urządzeniu bazowym...17 Programowanie początkowe 2.7 Data i godzina Twoje logo Twój numer faksu Telefon Wykonywanie lub odbieranie połączeń 3.1 Wykonywanie połączeń Odbieranie połączeń telefonicznych Nagrywanie rozmowy telefonicznej (tylko bezprzewodowa słuchawka) Tryb nocny...22 Wybieranie automatyczne 3.5 Książka telefoniczna słuchawki bezprzewodowej Wybieranie łańcuchowe (tylko bezprzewodowa słuchawka) Książka telefoniczna bazy Wybieranie jednoprzyciskowe...25 Identyfikacja abonenta wywołującego 3.9 Usługa identyfikacji abonenta wywołującego Przeglądanie informacji i oddzwanianie Edycja numeru telefonu abonenta wywołującego przed oddzwonieniem Usuwanie informacji o abonentach wywołujących Zapisywanie informacji o abonencie wywołującym wksiążce telefonicznej...28 SMS 3.14 Korzystanie z funkcji SMS (krótkie wiadomości tekstowe) Włączanie i wyłączanie funkcji SMS Programowanie numerów centrum wiadomości SMS Wysyłanie wiadomości Odbieranie wiadomości Lista ustawień SMS Faks Wysyłanie dokumentów 4.1 Wysyłanie dokumentów ręcznie Wymagania dotyczące dokumentów Wysyłanie faksów przy użyciu książki telefonicznej i wybierania jednoprzyciskowego Rozsyłanie dokumentów...34 Odbieranie dokumentów 4.5 Wybór sposobu korzystania z telefaksu Ręczne odbieranie dokumentów odbiór automatyczny wyłączony Automatyczne odbieranie dokumentów odbiór automatyczny włączony Polling (pobieranie wiadomości pozostawionych do odbioru na innym telefaksie) Blokada wiadomości niepożądanych (zapobieganie odbieraniu dokumentów od określonych abonentów) Kopiowanie Kopiowanie 5.1 Sporządzanie kopii Automat zgłoszeniowy Powitanie 6.1 Nagrywanie powitania...42 Wiadomości nagrane 6.2 Odsłuchiwanie nagranych wiadomości...43 Notatki głosowe 6.3 Zostawianie wiadomości dla innych lub dla samego siebie...43 Zdalna obsługa 6.4 Obsługa aparatu zgłoszeniowego za pomocą bezprzewodowej słuchawki Zdalna obsługa telefaksu Funkcje programowane przez użytkownika Urządzenie bazowe 7.1 Programowanie urządzenia bazowego Bezprzewodowa słuchawka 7.2 Programowanie słuchawki bezprzewodowej

6 Spis treści 8. Łączenie wielu urządzeń Dodatkowe urządzenia 8.1 Obsługa dodatkowych urządzeń Rejestrowanie bezprzewodowej słuchawki wurządzeniu bazowym...57 Inne funkcje 8.3 Interkom Transfer połączenia/połączenie konferencyjne Kopiowanie wpisów z książki telefonicznej Przydatne informacje Przydatne informacje 9.1 Wpisywanie znaków Pomoc Komunikaty o błędach 10.1 Komunikaty o błędach raporty Komunikaty o błędach wyświetlacz...63 Rozwiązywanie problemów 10.3 Kiedy funkcja nie działa, sprawdź tutaj, zanim wezwiesz pomoc Konserwacja Blokady 11.1 Zablokowany papier Zablokowane dokumenty...72 Czyszczenie 11.3 Czyszczenie podajnika dokumentów/podajnika papieru/szyby skanera Czyszczenie głowicy termicznej Informacje ogólne Wydruki raportów 12.1 Wydruk parametrów, numerów telefonicznych oraz raportów (tylko urządzenie bazowe)...75 Specyfikacja 12.2 Specyfikacja...75 Deklaracja zgodności 12.3 Deklaracja zgodności Indeks 13.1 Indeks

7 1. Wprowadzenie i instalacja 1. Wyposażenie Wprowadzenie i instalacja 1.1 Elementy wyposażenia 1 Przewód telefoniczny 2 Słuchawka 3 Przewód słuchawkowy 4 Podajnik papieru A Podstawka papieru B Podajnik papieru 5 Startowa folia kopiująca (10 m) B A 6 Słuchawka bezprzewodowa 1.2 Materiały eksploatacyjne Dostępne wyposażenie Folia kopiująca *1 (model/nr art. KX-FA52E): 30 m 2 rolki (Każda rolka umożliwia wydrukowanie około 90 stron A4.) Akumulatory *2 (model/nr art. P03P): 2 akumulatory niklowowodorkowe (Ni-MH), rozmiar AAA (R03) Dodatkowa cyfrowa słuchawka bezprzewodowa (model/nr art. KX-TGA810FX) Słuchawka nagłowna (model/nr art. KX-TCA94EX): Umożliwia prowadzenie rozmów telefonicznych bez konieczności trzymania słuchawki w ręku. Zaczep na pasek (model/nr art. KX-TCA718EX) Stacja retransmisyjna DECT (model/nr art. KX-A272) *1 W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania urządzenia zalecane jest używanie tylko folii kopiującej marki Panasonic. Folia kopiująca nadaje się jedynie do jednorazowego użytku. Nie przewijaj folii, aby użyć jej ponownie. *2 Maksymalna pojemność 750 mah Zamawianie folii kopiującej KX-FA52E przez Internet Odwiedź naszą stronę internetową: 7 Akumulatory 8 Zasilacz sieciowy (PQLV209CE) *1 9 Ładowarka j Instrukcja użytkowania *1 Numery części mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. L W przypadku uszkodzenia lub braku jakiegoś elementu wyposażenia należy skontaktować się ze sprzedawcą. L Zachowaj fabryczne opakowanie telefaksu na wypadek późniejszego transportu lub wysyłki urządzenia. 7

8 1. Wprowadzenie i instalacja Rozmieszczenie przycisków 1.3 Opis przycisków urządzenia bazowego A B C D E F G H IJK L M N O P Q R S T U A {MIKR.} (Mikrofon) L Wbudowany mikrofon. B {ZAPOWIEDè/NAGR.} L Nagrywanie powitania (str. 42). C {ZAPOWIEDè/ODTW.} L Sprawdzanie nagranego powitania (str. 42). D {MEMO} L Nagrywanie przypomnienia (str. 43). E {KASUJ} L Kasowanie wiadomości (str. 42, 43). F {ODPOW. AUTOM.} L Włączenie/wyłączenie trybu automatycznego odbioru (str. 36, 38). G {ODTWÓRZ WIADOMOŚCI} L Odtwarzanie wiadomości (str. 43). H {POWT.}{PAUZA} L Powtórne wybieranie ostatniego numeru, jaki wybrano z urządzenia bazowego. L Wstawianie pauzy podczas wybierania. I {R} (Flash) L Umożliwia dostęp do usług telefonicznych i przekazywanie połączeń. L Czas ponownego przywołania/czas Flash można zmienić (funkcja #72 na str. 52). J {IDENTYFIKACJA NUMERU} L Korzystanie z funkcji identyfikacji abonenta wywołującego (str. 26). K {STOP} L Przerywa operację lub programowanie. L Kasowanie litery lub cyfry (str. 60). Aby skasować wszystkie litery/cyfry, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk. L {LOKALIZATOR}{INTERKOM} L Wykonywanie i odbieranie połączeń wewnętrznych (str. 58). L Wywoływanie lub lokalizowanie słuchawki bezprzewodowej (str. 58). M {WYDRUKI} L Drukowanie list i raportów informacyjnych (str. 75). N {MENU} L Rozpoczęcie i zakończenie programowania. O {KSIĄŻKA TEL.}{GŁOŚNOŚĆ} L Regulacja poziomu głośności (str. 17). L Wyszukiwanie zapisanych pozycji (str. 25, str. 33). P {USTAW} L Służy do zachowywania ustawień podczas programowania. Q {TON} L W przypadku linii z wybieraniem impulsowym, podczas wybierania numeru zmienia tymczasowo tryb wybierania na tonowy. W celu wybierania tonowego można także zmienić ustawienie funkcji #13 opisanej na str. 48. R {WYŁ.MIKROFONU} L Wyłączenie mikrofonu w trakcie rozmowy. Aby wrócić do rozmowy, naciśnij przycisk ponownie. S {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY} L Obsługa systemu głośnomówiącego. T {FAKS START} L Rozpoczęcie przesyłania lub odbioru faksu. U {KOPIA} L Kopiowanie dokumentu (str. 40). 8

9 1. Wprowadzenie i instalacja 1.4 Opis przycisków bezprzewodowej słuchawki 1.5 Opis wyświetlacza bezprzewodowej słuchawki Ikony wyświetlacza A B C D E A Przyciski funkcyjne L Wybieranie funkcji i operacji wyświetlonych bezpośrednio nad poszczególnymi przyciskami (str. 10). B {C} (rozmowa) L Wykonywanie i odbieranie połączeń (str. 20, 21). C Przycisk nawigacyjny L Regulacja poziomu głośności (str. 17). L Wyszukiwanie zapisanych pozycji (str. 24). L Wybór funkcji lub ustawienia funkcji podczas programowania. L Przejście do następnej operacji. D {s} (system glosnomówiacy) L Obsługa systemu głośnomówiącego. E {R} (ponowne przywołanie) (Flash) L Umożliwia dostęp do usług telefonicznych i przekazywanie połączeń. L Czas ponownego przywołania/czas Flash można zmienić (funkcja #72 na str. 52). F {ih} (zakończ/wyłącz) L Wyłączanie i włączanie zasilania (str. 16). L Zakończenie rozmowy (str. 20, 21). L Przerywa operację lub programowanie. G {C/T} (kasowanie/wyciszenie) L Wyłączenie mikrofonu w trakcie rozmowy. Aby wrócić do rozmowy, naciśnij przycisk ponownie. L Kasowanie litery lub cyfry (str. 60). Aby skasować wszystkie litery/cyfry, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk. H {INT} (interkom) L Wywoływanie lub lokalizowanie urządzenia bazowego lub innej słuchawki bezprzewodowej (str. 58). F G H Ikona wyświetlacza w x k Znaczenie W zasięgu urządzenia bazowego L Jeśli ikona miga: słuchawka bezprzewodowa szuka urządzenia bazowego (słuchawka bezprzewodowa jest poza zasięgiem bazy, nie jest zarejestrowana w bazie, brak zasilania bazy) Bezprzewodowa słuchawka łączy się zurządzeniem bazowym (interkom, wywoływanie, zmiana ustawień bazy itd.) Ze słuchawki bezprzewodowej uzyskano połączenie zewnętrzne y Nieodebrane połączenie *1 (str. 27) u Aparat zgłoszeniowy jest włączony (str. 38) i/lub nagrane zostały nowe wiadomości (str. 44) n d i Pamięć automatu zgłoszeniowego jest pełna. Aparat zgłoszeniowy będzie odbierał połączenia i odtwarzał powitanie, ale żadne wiadomości od osób dzwoniących nie będą nagrywane. (str. 45) Trwa ładowanie akumulatorów 1 Stan akumulatorów e Włączony jest alarm (str. 56) d Barwa dźwięku jest ustawiona na tony wysokie lub niskie (str. 20) U Dzwonek jest wyłączony (str. 17) f Włączony jest tryb nocny (str. 22) [2] Numer bezprzewodowej słuchawki (wyświetlacz w trybie gotowości, str. 54) -2- Numer bazy (wyświetlacz w trybie gotowości, str. 54) h Odebrano nową wiadomość SMS *2 (str. 30) j Napisana wiadomość SMS przekracza 160 znaków *2 (str. 30) m Pamięć wiadomości SMS jest pełna *2 9

10 1. Wprowadzenie i instalacja Ikona wyświetlacza L Linia jest używana przez urządzenie bazowe lub inną bezprzewodową słuchawkę L Aparat zgłoszeniowy jest używany przez inną bezprzewodową słuchawkę lub urządzenie bazowe *1 Tylko w przypadku korzystania z usługi identyfikacji abonenta wywołującego *2 Tylko w przypadku korzystania z usługi SMS Ikony menu W trybie gotowości naciskanie środkowego przycisku funkcyjnego wywołuje główne menu słuchawki bezprzewodowej. Stąd możliwy jest dostęp do różnych funkcji i ustawień. Ikona menu j Znaczenie Menu/funkcja Lista wywolan Ikona funkcyjna A Jest wyświetlana podczas dodawania lub edytowania wpisów w książce telefonicznej i podczas pisania wiadomości SMS $ Zatrzymuje nagrywanie lub odtwarzanie D G E Symbole używane w instrukcji użytkowania Symbol Działanie Wstawia pauzę podczas wybierania Kasuje wybrany element Wyświetlana, jeśli przycisk funkcyjny nie ma żadnej funkcji Znaczenie Wybierz na wyświetlaczu tekst podany w cudzysłowie (np. Ustaw.czasu ), naciskając przycisk {^} lub {V}. X I N L M SMS (krótkie wiadomości tekstowe) Automat zglosz. Ustaw. sluch. Ustaw. bazy Ustaw.wyswietl. Przyciski funkcyjne Bezprzewodowa słuchawka jest wyposażona w 3 przyciski funkcyjne. Naciskając przycisk funkcyjny, można wybrać funkcję lub czynność odpowiadającą ikonie funkcyjnej bezpośrednio nad nim. Ikony funkcyjne Ikona funkcyjna Działanie F Powrót do poprzedniego ekranu " Wyświetla menu # Potwierdza obecny wybór B H C Wyświetla poprzednio wybrany numer telefonu Otwiera książkę telefoniczną słuchawki bezprzewodowej Wyświetla menu wyszukiwania w książce telefonicznej! Wyłącza funkcję blokady klawiatury (str. 20) 10

11 1. Wprowadzenie i instalacja 1.6 Ogólny wygląd telefaksu Urządzenie bazowe Słuchawka bezprzewodowa j k l n m 1 Kontrolka ładowania Kontrolka dzwonka Kontrolka wiadomości 2 Wkładka słuchawkowa 3 Mikrofon 4 Gniazdo słuchawkowe 5 Głośnik 1 Prowadnice dokumentu 2 Podajnik papieru 3 Metalowy docisk papieru 4 Podstawka papieru 5 Wyjście papieru 6 Wejście papieru 7 Antena 8 Mikrofon 9 Pokrywa przednia j Wejście dokumentu k Wyjście dokumentu l Głośnik m Zielony przycisk (Przycisk zwolnienia tylnej pokrywy) n Pokrywa tylna Usuwanie taśmy zabezpieczającej 11

12 1. Wprowadzenie i instalacja Instalacja 1.7 Folia kopiująca Załączona rolka folii kopiującej to folia startowa. 1 Otwórz przednią pokrywę. L Upewnij się, że niebieskie (2) i białe (3) kółeczko zębate są włożone w sposób pokazany na ilustracji Zwolnij tylną pokrywę, naciskając zielony przycisk (1). 5 Obróć niebieskim kółeczkiem zębatym (4) w kierunku wskazanym strzałką, aż folia kopiująca będzie napięta (5) i przynajmniej jedna warstwa folii będzie nawinięta na niebieski rdzeń (6). 1 3 Otwórz tylną pokrywę. 4 4 Włóż niebieskie kółeczko zębate folii kopiującej w wycięcie po lewej stronie z przodu urządzenia (2), a białe kółeczko zębate w wycięcie po lewej stronie z tyłu urządzenia (3). L Folia kopiująca może być dotykana i przy dotknięciu nie ściera się jak kalka maszynowa. 5 12

13 1. Wprowadzenie i instalacja Dobrze 1 obrót Napięta 1.8 Podajnik papieru Odciągnij metalowy docisk papieru (1) i zamontuj podajnik papieru (2). èle 6 2 Folia kopiująca nie jest nawinięta na niebieski rdzeń. Luźna/Pognieciona Odwrócona 6 Zamknij ostrożnie tylną pokrywę, naciskając na chropowatą powierzchnię po obu stronach (7). 7 1 L Upewnij się, że trójkąty na podajniku papieru i na urządzeniu są wyrównane. L Jeżeli podstawka papieru jest złożona, rozłóż ją. 7 Zamknij ostrożnie przednią pokrywę. 13

14 1. Wprowadzenie i instalacja 1.9 Papier faksowy Urządzenie mieści maks. 20 arkuszy papieru o gramaturze od 64 g/m 2 do 80 g/m 2. Dodatkowe informacje na temat właściwego papieru faksowego podano na str Rozluźnij plik papieru, aby zapobiec blokowaniu papieru wewnątrz telefaksu Przewód słuchawkowy Podłącz przewód słuchawkowy (1). 1 2 Ostrożnie włóż papier, stroną do zadruku skierowaną wdół (1). L Nie wciskaj papieru na siłę do podajnika Instalacja/wymiana akumulatorów Uwaga ważne: L Należy używać wyłącznie akumulatorów załączonych w zestawie, opisanych na str. 3, 7. L Przy wymianie akumulatorów zaleca się używanie akumulatorów marki Panasonic opisanych na str. 3, 7. L Wytrzyj końce akumulatorów (S, T) suchą ściereczką. L Włóż akumulatory, nie dotykając końców akumulatorów (S, T) ani styków urządzenia. 1 Naciśnij mocno wgłębienie na pokrywie słuchawki bezprzewodowej i odsuń pokrywę. L W przypadku wymiany akumulatorów wyjmij zużyte akumulatory, najpierw biegun dodatni (S). 2 Zainstaluj akumulatory wkładając najpierw biegun ujemny (T) każdego z nich. Zamknij pokrywę słuchawki bezprzewodowej. L Jeżeli papier nie jest włożony prawidłowo, wyjmij wszystkie arkusze i ostrożnie włóż papier ponownie. W przeciwnym razie papier może się blokować. Dobrze èle L Przed dodawaniem papieru wyjmij wszystkie pozostałe arkusze. 14

15 2. Przygotowanie 2. Podłączanie Przygotowanie i konfiguracja 2.1 Podłączenie telefaksu Uwaga ważne: L Urządzenie nie działa w razie awarii zasilania. Aby móc telefonować w sytuacjach awaryjnych, należy podłączyć do linii telefonicznej aparat, który funkcjonuje również podczas awarii zasilania. zainstalowanie filtru (3), należy podłączyć do niego przewód telefoniczny urządzenia Urządzenie bazowe 1 Przewód telefoniczny L Podłącz go do gniazda pojedynczej linii telefonicznej. 2 Przewód zasilający L Podłącz go do gniazda sieci zasilającej (220 V 240 V, 50/60 Hz) Zespół ładowarki 1 Zasilacz sieciowy L Podłącz go do gniazda sieci zasilającej (220 V 240 V, 50/60 Hz). 2 Haczyki L Zamocuj przewód zasilacza sieciowego, aby zapobiec jego rozłączeniu. 3 Wkręty (nie są załączone w zestawie) L W razie potrzeby ładowarkę można zamontować na ścianie mm 3 1 Ostrzeżenie: L Gniazdo zasilające powinno być łatwo dostępne i znajdować się w pobliżu telefaksu. L Używaj wyłacznie przewodu linii telefonicznej dołączonego jako wyposażenie. L Nie przedłużaj przewodu telefonicznego. L Jeśli do tej samej linii telefonicznej podłączone jest jakiekolwiek inne urządzenie, może ono zakłócać działanie telefaksu. L Urządzenie należy podłączyć do uziemionego gniazda elektrycznego. L Jeżeli urządzenie korzysta z tej samej linii telefonicznej co komputer, a dostawca usług internetowych zaleca Ostrzeżenie: L PODŁĄCZAĆ TYLKO do załączonego w komplecie zasilacza sieciowego Panasonic. L Zasilacz sieciowy nie powinien być odłączany. (Nagrzewanie się zasilacza podczas użytkowania jest normalnym zjawiskiem.) L Zasilacz sieciowy należy podłączyć do umieszczonego pionowo lub zamontowanego w podłodze gniazda zasilającego. Zasilacza nie należy podłączać do gniazda zasilającego zamontowanego na suficie, ponieważ ciężar zasilacza może spowodować jego rozłączenie. 15

16 2. Przygotowanie 2.2 Ładowanie akumulatorów Przed rozpoczęciem użytkowania umieść bezprzewodową słuchawkę w ładowarce na około 7 godzin. Podczas ładowania na wyświetlaczu jest widoczna na zmianę ikona i oraz ikona pokazująca poziom naładowania akumulatorów. Kiedy akumulatory są wpełni naładowane, na wyświetlaczu jest widoczna ikona 1. L Gdy bezprzewodowa słuchawka jest umieszczona na ładowarce, świeci się kontrolka ładowania (1). 2 3 L Aby zapewnić właściwe ładowanie akumulatorów, raz na miesiąc należy wyczyścić styki bezprzewodowej słuchawki (2) i ładowarki (3) miękką, suchą ściereczką. Jeśli urządzenie jest zatłuszczone, zakurzone lub narażone na wysoką wilgotność, należy czyścić je częściej. 1 L Czas pracy akumulatorów może ulec skróceniu w zależności od warunków użytkowania i temperatury otoczenia. L Nawet po pełnym naładowaniu bezprzewodowej słuchawki można ją pozostawić na ładowarce bez jakichkolwiek niekorzystnych skutków dla akumulatorów. L Poziom naładowania akumulatorów może nie być wyświetlany poprawnie po ich wymianie. W takim wypadku należy umieścić bezprzewodową słuchawkę na ładowarce na co najmniej 7 godzin. 2.3 Tryb wygaszacza ekranu słuchawki bezprzewodowej Jeśli bezprzewodowa słuchawka nie jest umieszczona na ładowarce, podświetlenie ekranu wyłącza się po 1 minucie nieaktywności. Aby korzystać z bezprzewodowej słuchawki znajdującej się w trybie wygaszacza ekranu, należy najpierw włączyć wyświetlacz, naciskając przycisk {ih}. 2.4 Włączanie i wyłączanie zasilania bezprzewodowej słuchawki Włączanie zasilania Naciśnij przycisk {ih} na około 1 sekundę. Wyłączanie zasilania Naciśnij przycisk {ih} na około 2 sekundy. Stan akumulatorów Ikona akumulatorów 1 Pełne 2 Średnie Poziom naładowania akumulatorów 3 Niski stopień naładowania Kiedy ikona miga: Trzeba naładować akumulatory. Wydajność akumulatorów Ni-MH marki Panasonic (akumulatory załączone w zestawie) Obsługa Ciągłe użytkowanie Ciągle w trybie gotowości Czas pracy maks. 12 godzin maks. 150 godzin L Jest normalnym zjawiskiem, że akumulatory nie osiągają pełnej wydajności po pierwszym naładowaniu. Dopiero po kilku cyklach ładowania/rozładowania (w trakcie używania) akumulatory osiągają maksymalną wydajność. L Faktyczna wydajność akumulatorów zależy od kombinacji czasu, kiedy bezprzewodowa słuchawka jest używana i kiedy nie jest używana (tryb gotowości). 16

17 2. Przygotowanie Głośność 2.5 Regulacja głośności w słuchawce bezprzewodowej 2.6 Regulacja głośności w urządzeniu bazowym {USTAW} {^}{V}{<}{>} {ih} {A}{B} Głośność dzwonka 1. " 2. Wybierz ustawienie N, naciskając przycisk {^}, {V}, {<} lub {>}. i # 3. Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać Nastawy dzwonka. i # 4. Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać Glosn. dzwonka. i # 5. Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać odpowiednią głośność. i # i {ih} L Odbierając połączenie można zmienić głośność dzwonka przez naciśnięcie przycisku {^} albo{v}. L Kiedy dzwonek jest wyłączony, na wyświetlaczu widoczna jest ikona U. Kiedy dzwonek jest wyłączony, bezprzewodowa słuchawka sygnalizuje dzwonkiem tylko alarm i połączenia wewnętrzne. Dzwonek Użytkownik może wybrać rodzaj dzwonka bezprzewodowej słuchawki dla połączeń zewnętrznych i wewnętrznych (str. 54). W przypadku korzystania z usługi identyfikacji abonenta wywołującego można także określić różne dzwonki dla poszczególnych kategorii (str. 27). Poziom dźwięku słyszanego w słuchawce bezprzewodowej Podczas używania słuchawki bezprzewodowej naciskaj {^} lub {V}. Głośność dzwonka Gdy telefaks nie wykonuje żadnej operacji, naciskaj {A} lub {B}. L Jeżeli w podajniku znajdują się jakieś dokumenty, nie można regulować głośności. Upewnij się, że podajnik dokumentów jest pusty. Aby wyłączyć dzwonek Naciśnij kilkakrotnie {B}, aby wyświetlić DZW. WYŁ.=OK?. i {USTAW} L W przypadku połączeń zewnętrznych urządzenie bazowe nie będzie dzwonić. W przypadku połączeń wewnętrznych urządzenie bazowe będzie dzwonić na niskim poziomie głośności. L Aby ponownie WŁĄCZYĆ dzwonek, naciśnij {A}. Dzwonek L Użytkownik może wybrać rodzaj dzwonka bazy dla połączeń zewnętrznych (funkcja #17 na str. 48). Głośność dźwięku słyszanego w słuchawce telefaksu Podczas używania słuchawki naciskaj {A} lub {B}. Poziom głośności dźwięku słyszanego w głośniku telefaksu Podczas używania systemu głośno mówiącego, naciskaj {A} lub {B}. Poziom głośności dźwięku słyszanego w głośniku słuchawki bezprzewodowej Podczas używania systemu głośno mówiącego, naciskaj {^} lub {V}. 17

18 2. Przygotowanie Programowanie początkowe 2.7 Data i godzina Datę i godzinę można ustawić za pomocą bezprzewodowej słuchawki lub urządzenia bazowego. L Telefaks odbiorcy będzie drukował na górze każdej odebranej strony datę igodzinę ustawioną wurządzeniu nadawcy W słuchawce DECT W urządzeniu bazowym Uwaga ważne: L Jeśli na wyświetlaczu bazowym widoczna jest ikona e, ustawienia daty i godziny nie zostały wprowadzone albo zostały skasowane (wskutek awarii zasilania itp.). Ustaw datę i godzinę, naciskając przycisk {USTAW} iwykonaj czynności opisane w punktach 2 i 3. {USTAW} {^}{V}{<}{>} {ih} {MENU} {<}{>} 1 " 2 Wybierz ustawienie N, naciskając przycisk {^}, {V}, {<} lub {>}. i # 3 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać Ustaw.czasu. i # 4 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać Ustaw Date/Godz. i # 5 Wpisz bieżący dzień/miesiąc/rok/godzinę/minutę, wybierając po 2 cyfry dla każdej wartości. Na przykład: 10 sierpnia :15PM (zegar 12- godzinny) 1. Naciśnij {1}{0} {0}{8} {0}{6} {1}{0} {1}{5}. 2. Naciśnij kilkakrotnie {*}, aby wybrać ustawienie PM. 6 # 7 Aby zakończyć naciśnij przycisk {ih}. Data : Godz :10:15 ;=12/24 1 {MENU} i {#}{0}{1} i {USTAW} D: 01/M:01/R:06 GODZ: 00:00 2 Wpisz bieżący dzień/miesiąc/rok/godzinę/minutę, wybierając po 2 cyfry dla każdej wartości. Na przykład: 10 sierpnia :15PM (zegar 12- godzinny) 1. Naciśnij {1}{0} {0}{8} {0}{6} {1}{0} {1}{5}. D: 10/M:08/R:06 GODZ: 10:15 2. Naciśnij kilkakrotnie {*}, aby wybrać ustawienie PM. 3 {USTAW} 4 Aby zakończyć naciśnij przycisk {MENU}. Poprawianie błędów Naciśnij {<} lub {>}, aby przesunąć kursor do błędnej cyfry iwpisz właściwą. Poprawianie błędów Naciśnij {<} lub {>}, aby przesunąć kursor do błędnej cyfry i wpisz właściwą. 18

19 2. Przygotowanie 2.8 Twoje logo Użytkownik może zaprogramować swoje logo (nazwisko, nazwę firmy itd.), które będzie drukowane na górze każdej odebranej strony od twojego telefaksu. 2.9 Twój numer faksu Użytkownik może zaprogramować numer faksu, który będzie drukowany na górze każdej odebranej strony od twojego telefaksu. {USTAW} {R} {USTAW} {R} {MENU} {STOP} {MENU} {STOP} {<}{>} {<}{>} 1 {MENU} i {#}{0}{2} i {USTAW} LOGO= [#:ABC] 2 Wpisz logo nie przekraczające 30 znaków (zestawy znaków zamieszczono na str. 60). L Aby wstawić łącznik, naciśnij {R}. 3 {USTAW} 4 Aby zakończyć naciśnij przycisk {MENU}. Poprawianie błędów Naciśnij {<} lub {>}, aby przesunąć kursor do błędnej litery i wpisz właściwą. L Aby wykasować wszystkie litery, naciśnij i przytrzymaj przycisk {STOP}. 1 {MENU} i {#}{0}{3} i {USTAW} NR= 2 Wpisz swój numer faksu, używając maks. 20 cyfr. L Aby wstawić +, naciśnij {*}. L Aby wstawić odstęp, naciśnij {#}. L Aby wstawić łącznik, naciśnij {R}. L Aby skasować cyfrę, naciśnij przycisk {STOP}. 3 {USTAW} 4 Aby zakończyć naciśnij przycisk {MENU}. Poprawianie błędów Naciśnij {<} lub {>}, aby przesunąć kursor do błędnej cyfry iwpisz właściwą. L Aby wykasować wszystkie cyfry, naciśnij i przytrzymaj przycisk {STOP}. 19

20 3. Telefon 3. Wykonywanie Telefon lub odbieranie połączeń 3.1 Wykonywanie połączeń W słuchawce DECT {C} {^}{V}{<}{>} {s} 1 {ih} {C/T} 3. {C} lub {s} Edycja numeru z listy numerów do ponownego wybierania przed jego wybraniem 1. B 2. Naciśnij kilkakrotnie {^} lub {V}, aby wybrać wymagany numer. i " 3. Edytuj i polacz i # 4. Przesuń kursor, naciskając przycisk {<} lub {>} iedytuj numer. L Umieść kursor na cyfrze, którą chcesz skasować, inaciśnij {C/T}. L Umieść kursor na prawo od miejsca, gdzie chcesz wstawić cyfrę inaciśnij odpowiedni przycisk. 5. {C}, {s} lub # 1 Podnieś bezprzewodową słuchawkę inaciśnij przycisk {C}. L Aby prowadzić rozmowę bez konieczności trzymania słuchawki w ręku, naciśnij {s}. 2 Wybierz numer telefonu. 3 Aby się rozłączyć, naciśnij przycisk {ih} lub odłóż słuchawkę na ładowarkę. L Podczas rozmowy przez {C} można przejść na tryb głośnomówiący, naciskając przycisk {s}. Aby powrócić do rozmowy przez słuchawkę, naciśnij przycisk {C}. Wyciszanie mikrofonu Po wyciszeniu mikrofonu nadal słyszy się swojego rozmówcę, ale samemu nie jest się przez niego słyszanym. Naciśnij {C/T}. L Aby anulować wyciszenie, naciśnij przycisk {C/T}. Funkcja zmiany barwy dźwięku Umożliwia zmianę jakości dźwięku słyszanego we wkładce słuchawkowej podczas rozmowy. 1. W trakcie rozmowy naciśnij przycisk ". 2. Wybierz Barwa dzwieku. i # 3. Tony wysokie albo Tony niskie. i # L Na wyświetlaczu pojawia się d. Powtórne wybieranie ostatniego numeru, jaki wybrano za pomocą słuchawki bezprzewodowej Naciśnij {C} lub {s}. i B L Jeżeli naciśnięto przycisk {s}, ale linia jest zajęta, telefaks automatycznie powtórzy wybieranie numeru przynajmniej 2 razy. Kiedy bezprzewodowa słuchawka czeka na powtórne wybranie numeru, miga kontrolka dzwonka (1). Kasowanie numerów z listy powtórnego wybierania 1. B 2. Naciśnij kilkakrotnie {^} lub {V}, aby wybrać wymagany numer. i " 3. Kasuj i # L Aby skasować wszystkie numery z listy, wybierz opcję Skasuj wszystko, a następnie #. 4. TAK i # i {ih} Zachowywanie numeru z listy powtórnego wybierania w książce telefonicznej słuchawki bezprzewodowej 1. B 2. Naciśnij kilkakrotnie {^} lub {V}, aby wybrać wymagany numer. i " 3. Wpisz do k-tel. i # 4. Wpisz nazwisko lub nazwę nie przekraczającą 16 znaków (zestawy znaków zamieszczono na str. 60). i # 5. W razie potrzeby możesz teraz poprawić numer. i # 6. Wybierz odpowiednią kategorię (str. 23). i # 7. Zapisz i # i {ih} Blokada klawiatury Bezprzewodową słuchawkę można zablokować, aby uniemożliwić wykonywanie połączeń i wprowadzanie ustawień. Po włączeniu blokady klawiatury będzie można nadal odbierać połączenia przychodzące, ale wszystkie pozostałe funkcje zostaną zablokowane. Aby włączyć blokadę klawiatury, naciśnij przycisk " na około 2 sekundy. L Na wyświetlaczu pojawia się!. L Aby wyłączyć blokadę klawiatury, naciśnij przycisk! na około 2 sekundy. Powtórne wybieranie numeru przy pomocy listy powtórnego wybierania Ostatnie 10 numerów telefonicznych wybranych za pomocą bezprzewodowej słuchawki jest zapisywane na liście numerów do ponownego wybierania. 1. B 2. Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać odpowiedni numer. 20

21 3. Telefon W urządzeniu bazowym 3.2 Odbieranie połączeń telefonicznych W słuchawce DECT {C} {s} {ih} {INT} {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY}{POWT.} 1 Podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY}. 2 Wybierz numer telefonu. 3 Aby się rozłączyć, odłóż słuchawkę lub naciśnij {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY}. Powtórne wybieranie ostatniego numeru wybranego zurządzenia bazowego Podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY}. i {POWT.} L Jeżeli naciśnięto przycisk {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY}, ale linia jest zajęta, telefaks automatycznie powtórzy wybieranie numeru przynajmniej 2 razy. 1 Podnieś bezprzewodową słuchawkę inaciśnij przycisk {C} lub {s}. L Połączenie można także odebrać, naciskając dowolny przycisk od {0} do {9}, {*}, {#} lub {INT} (dowolny przycisk związany z funkcją rozmowy). 2 Aby się rozłączyć, naciśnij przycisk {ih} lub odłóż słuchawkę na ładowarkę. Funkcja automatycznego odbioru rozmów (bezprzewodowa słuchawka) Ta funkcja umożliwia odbieranie połączeń przez podniesienie bezprzewodowej słuchawki z ładowarki (str. 55) W urządzeniu bazowym {MIKR.} {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY} 1 Podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY} i mów do {MIKR.}. 2 Aby się rozłączyć, odłóż słuchawkę lub naciśnij {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY}. 21

22 3. Telefon 3.3 Nagrywanie rozmowy telefonicznej (tylko bezprzewodowa słuchawka) Uwaga ważne: L Przed rozpoczęciem nagrywania należy poinformować rozmówcę, że rozmowa będzie nagrywana. 1 W trakcie połączenia zewnętrznego naciśnij przycisk ". 2 Nagr.rozmowy i # 3 Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij przycisk $. L Odsłuchiwanie nagranej rozmowy opisano na str Tryb nocny Tryb nocny umożliwia wybranie bloku czasowego, podczas którego słuchawka bezprzewodowa i urządzenie bazowe nie będą oznajmiać dzwonkiem połączeń zewnętrznych. Ta funkcja jest użyteczna, kiedy nie chcesz, aby Ci przeszkadzano, np. podczas snu. Korzystając z funkcji kategorii w książce telefonicznej słuchawki bezprzewodowej (str. 23) można także określić kategorie abonentów wywołujących, których tryb nocny nie dotyczy, a więc w przypadku których słuchawka bezprzewodowa będzie dzwonić (wymagane korzystanie z usługi identyfikacji abonenta wywołującego). Wcześniej należy zaprogramować datę i godzinę (str. 18). Uwaga ważne: L Zalecane jest używanie tej funkcji w trybie TEL. W przypadku korzystania z tej funkcji w innych trybach (tryb AUT/FAKS, FAKS lub TEL/FAKS) ustawienie opóźnienia dzwonka może nie działać prawidłowo. L Tryb nocny można ustawić oddzielnie dla urządzenia bazowego i dla słuchawki bezprzewodowej Bezprzewodowa słuchawka Ustawianie początku i końca trybu nocnego 1. " i N i # 2. Nastawy dzwonka i # 3. Tryb nocny i # 4. Pocz. / Kon. i # 5. Wpisz wymaganą godzinę iminutę rozpoczęcia działania tej funkcji. L Jeśli używasz zegara 12-godzinnego, przed wpisaniem godziny wybierz ustawienie AM lub PM, naciskając kilkakrotnie {*}. 6. Wpisz wymaganą godzinę iminutę zakończenia działania tej funkcji. L Jeśli używasz zegara 12-godzinnego, przed wpisaniem godziny wybierz ustawienie AM lub PM, naciskając kilkakrotnie {*}. 7. # i {ih} Włączanie i wyłączanie trybu nocnego 1. " i N i # 2. Nastawy dzwonka i # 3. Tryb nocny i # 4. WŁ./WYŁ. i # 5. WŁĄCZONY albo WYŁĄCZONY (domyślnie) i # i {ih} L Kiedy ustawiony jest tryb nocny, na wyświetlaczu widoczna jest ikona f. Ustawianie opóźnienia dzwonka w trybie nocnym Wybranie tego ustawienia powoduje, że mimo trybu nocnego bezprzewodowa słuchawka dzwoni, jeśli abonent wywołujący poczeka odpowiednio długo. Po upływie zaprogramowanego czasu bezprzewodowa słuchawka zacznie dzwonić. Po wybraniu ustawienia Bez dzwonka bezprzewodowa słuchawka nie będzie dzwonić w trybie nocnym. 1. " i N i # 2. Nastawy dzwonka i # 3. Tryb nocny i # 4. Opozn. dzwon. i # 5. Wybierz wymagane ustawienie. i # i {ih} Wybieranie kategorii, których nie dotyczy tryb nocny 1. " i N i # 2. Nastawy dzwonka i # 3. Tryb nocny i # 4. Wybierz kat. i # 5. Naciśnij wymagane numery kategorii. i # L Wybrany numer kategorii zacznie migać. L Aby anulować wybrany numer kategorii, naciśnij go ponownie. Numer przestanie migać. 6. {ih} Urządzenie bazowe Ustawianie początku i końca trybu nocnego 1. {MENU} i {#}{3}{5} i {USTAW} i {1} i {USTAW} 2. Wpisz wymaganą godzinę iminutę rozpoczęcia działania tej funkcji. L Jeśli używasz zegara 12-godzinnego, przed wpisaniem godziny wybierz ustawienie AM lub PM, naciskając kilkakrotnie {*}. 3. Wpisz wymaganą godzinę iminutę zakończenia działania tej funkcji. L Jeśli używasz zegara 12-godzinnego, przed wpisaniem godziny wybierz ustawienie AM lub PM, naciskając kilkakrotnie {*}. 4. {USTAW} i {MENU} Włączanie i wyłączanie trybu nocnego 1. {MENU} i {#}{3}{5} i {USTAW} i {2} i {USTAW} 2. Naciśnij {0} lub {1}, aby wybrać wymagane ustawienie. {0} WYŁĄCZONY (domyślnie) {1} WŁĄCZONY 3. {USTAW} i {MENU}. 22

23 3. Telefon L Kiedy ustawiony jest tryb nocny, na wyświetlaczu widoczna jest ikona [N]. Ustawianie opóźnienia dzwonka w trybie nocnym Wybranie tego ustawienia powoduje, że mimo trybu nocnego baza dzwoni, jeśli abonent wywołujący poczeka odpowiednio długo. Urządzenie bazowe zacznie dzwonić po upływie określonego czasu opóźnienia. Po wybraniu ustawienia BEZ DZWONKA baza nie będzie dzwonić w trybie nocnym. 1. {MENU} i {#}{3}{5} i {USTAW} i {3} i {USTAW} 2. Naciśnij jeden z przycisków od {0} lub {4}, aby wybrać wymagane ustawienie. {0} BEZ DZWONKA : urządzenie bazowe nie dzwoni. {1} 30s : 30 sekund {2} 60s (domyślnie): 60 sekund {3} 90s : 90 sekund {4} 120s : 120 sekund 3. {USTAW} i {MENU} Wybieranie automatyczne 3.5 Książka telefoniczna słuchawki bezprzewodowej W książce telefonicznej słuchawki bezprzewodowej można zapisać 200 nazwisk i numerów telefonicznych. Jeśli do systemu podłączone są dodatkowe bezprzewodowe słuchawki (str. 57), w każdej z nich może być zapisana inna książka telefoniczna. L Urządzenie bazowe ma oddzielną książkę telefoniczną (str. 24). L Treść książki telefonicznej można kopiować między bazą asłuchawką bezprzewodową lub między dwiema słuchawkami bezprzewodowymi (str. 59). {C} {^}{V} {ih} Zapisywanie abonentów w książce telefonicznej 1 H i " 2 Nowy wpis i # 3 Wpisz nazwisko lub nazwę nie przekraczającą 16 znaków (zestawy znaków zamieszczono na str. 60). i # 4 Wpisz numer telefonu, używając maks. 24 cyfr. i # 5 Wybierz odpowiednią kategorię. i # 6 Zapisz i # L Aby zaprogramować innych abonentów, powtórz czynności od punktu 3 do 6. 7 {ih} Kategorie Kategorie umożliwiają szybkie i łatwe odnajdowanie wpisów w książce telefonicznej słuchawki bezprzewodowej. Rejestrując nowy wpis w książce telefonicznej słuchawki bezprzewodowej, można przypisać go do odpowiedniej kategorii. Nazwy kategorii w książce telefonicznej słuchawki bezprzewodowej ( Znajomi, Rodzina itp.) można zmienić i wyszukiwać wpisy według kategorii. W przypadku korzystania z usługi identyfikacji abonenta wywołującego (str. 27) dostępne są dodatkowe funkcje związane z kategoriami. Zmiana nazw kategorii 1. H i " 2. Kategoria i # 3. Wybierz odpowiednią kategorię. i # 4. Nazwa kategorii i # 23

24 3. Telefon 5. Edytuj nazwę, maks. 10 znaków (zestawy znaków zamieszczono na str. 60). i # i {ih} Wykonywanie połączenia telefonicznego przy użyciu podręcznej książki telefonicznej 1 H 2 Naciśnij kilkakrotnie {^} lub {V}, aby wyświetlić wymagany zapis. i {C} Wyszukiwanie nazwiska wg inicjału 1. H 2. Naciśnij przycisk ({0} do {9}) odpowiadający szukanemu znakowi (str. 60). L Naciśnij kilkakrotnie ten sam przycisk, aby wyświetlić pierwszy wpis dla poszczególnych liter na tym przycisku. L Jeśli nie ma żadnych wpisów zaczynających się na wybraną literę, wyświetlony zostanie następny wpis. L Zmiana trybu wpisywania znaków: C i Przeszuk.indek. i # i Wybierz tryb wpisywania znaków. i # 3. W razie potrzeby naciskaj przycisk {^} lub {V}, aby przewijać wpisy w książce telefonicznej. Wyszukiwanie nazwiska wg kategorii 1. H i C 2. Szukaj w kat. i # 3. Wybierz kategorię, którą chcesz przeszukać. i # L Po naciśnięciu przycisku Wszystkie urządzenie zakończy wyszukiwanie według kategorii. 4. W razie potrzeby naciskaj przycisk {^} lub {V}, aby przewijać wpisy w książce telefonicznej. Kasowanie wszystkich wpisów 1. H i " 2. Skasuj wszystko i # 3. TAK i # 4. TAK i # i {ih} 3.6 Wybieranie łańcuchowe (tylko bezprzewodowa słuchawka) Funkcja ta umożliwia wybieranie numerów z książki telefonicznej słuchawki bezprzewodowej w trakcie trwania połączenia. Można korzystać z tej funkcji np. w celu wybrania zapisanego w książce telefonicznej słuchawki bezprzewodowej kodu dostępu karty telefonicznej lub numeru PIN konta bankowego, bez potrzeby ręcznego wybierania numeru. 1 W trakcie rozmowy naciśnij przycisk H. 2 Naciśnij kilkakrotnie {^} lub {V}, aby wyświetlić wymagany wpis. L Wyszukiwanie według pierwszej litery (przeszukiwanie indeksu) opisano na str. 24. Wyszukiwanie według kategorii opisano na str Naciśnij przycisk #, aby wybrać numer. 3.7 Książka telefoniczna bazy W książce telefonicznej bazy można zapisać 100 nazwisk i numerów telefonicznych. L Bezprzewodowa słuchawka ma oddzielną książkę telefoniczną (str. 23). L Treść książki telefonicznej można kopiować między bazą asłuchawką bezprzewodową (str. 59) Edycja zarejestrowanego nazwiska i numeru telefonicznego {KASUJ} {USTAW} {STOP} Zmiana nazwiska, numeru telefonu, kategorii 1. Znajdź wymagany wpis (str. 24). i " 2. Edytuj i # 3. W razie potrzeby edytuj nazwisko lub nazwę. Szczegółową procedurę zapisywania można znaleźć na str. 23. i # 4. W razie potrzeby możesz teraz poprawić numer. Szczegółową procedurę zapisywania można znaleźć na str. 23. i # 5. Wybierz odpowiednią kategorię. i # 6. Zapisz i # i {ih} Usuwanie zarejestrowanego nazwiska i numeru telefonicznego Kasowanie wybranego wpisu 1. Znajdź wymagany wpis (str. 24).i" 2. Kasuj i # 3. TAK i # i {ih} {MENU} {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY} {A}{B}{KSIĄŻKA TEL.} Zapisywanie abonentów w książce telefonicznej 1 Naciśnij kilkakrotnie {MENU}, aby wyświetlić KSIĄŻKA USTAW. i {*} 2 Wpisz nazwisko lub nazwę nie przekraczającą 16 znaków (zestawy znaków zamieszczono na str. 60). i {USTAW} 3 Wpisz numer telefonu, używając maks. 24 cyfr. i {USTAW} L Aby zaprogramować innych abonentów, powtórz czynności od punktu 2 do 3. 4 {MENU} 24

25 3. Telefon Wykonywanie połączenia telefonicznego przy użyciu podręcznej książki telefonicznej 1 {KSIĄŻKA TEL.} 2 Naciśnij kilkakrotnie {A} lub {B}, aby wyświetlić wymagany zapis. 3 Podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk {SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY}. Wyszukiwanie nazwiska wg inicjału 1. {KSIĄŻKA TEL.} 2. Naciśnij przycisk {A} lub {B}, aby otworzyć książkę telefoniczną. 3. Naciśnij przycisk ({0} do {9}) odpowiadający szukanemu znakowi (str. 60). L Naciśnij kilkakrotnie ten sam przycisk, aby wyświetlić pierwszy wpis dla poszczególnych liter na tym przycisku. L Jeśli nie ma żadnych wpisów zaczynających się na wybraną literę, naciśnij inny przycisk. 4. W razie potrzeby naciskaj przycisk {A} lub {B}, aby przewijać wpisy w książce telefonicznej Edycja zarejestrowanego nazwiska i numeru telefonicznego 1 {KSIĄŻKA TEL.} 2 Naciśnij kilkakrotnie {A} lub {B}, aby wyświetlić wymagany zapis. i {MENU} i {*} 3 W razie potrzeby edytuj nazwisko lub nazwę. Szczegółową procedurę zapisywania można znaleźć na str. 24. i {USTAW} 4 W razie potrzeby możesz teraz poprawić numer. Szczegółową procedurę zapisywania można znaleźć na str. 24. i {USTAW} Usuwanie zarejestrowanego nazwiska i numeru telefonicznego 1 {KSIĄŻKA TEL.} 2 Naciśnij kilkakrotnie {A} lub {B}, aby wyświetlić wymagany zapis. i {MENU} i {#} L Aby przerwać kasowanie, naciśnij {STOP}. 3 {USTAW} Kasowanie wszystkich wpisów 1 {KSIĄŻKA TEL.} i {KASUJ} 2 Naciśnij kilkakrotnie {A} lub {B}, aby wybrać ustawienie TAK. i {USTAW} L Aby przerwać kasowanie, naciśnij {STOP}. 3 {USTAW} 3.8 Wybieranie jednoprzyciskowe Bezprzewodowa słuchawka Wszystkich przycisków słuchawki bezprzewodowej od {1} do {9} można używać do wybierania jednoprzyciskowego, czyli wybierania numeru z książki telefonicznej słuchawki za jednym naciśnięciem przycisku. Programowanie wybierania jednoprzyciskowego 1. Znajdź wymagany wpis (str. 24). i " 2. Wyb.jed-przyc. i # 3. Naciśnij kilkakrotnie {^} lub {V}, aby wybrać odpowiedni przycisk. i # L Jeśli dany przycisk jest już zaprogramowany do funkcji wybierania jednoprzyciskowego, obok numeru przycisku widoczna Wybranie tego przycisku spowoduje nadpisanie poprzedniego zaprogramowanego numeru. 4. Zapisz i # i {ih} Uzyskiwanie połączeń przy użyciu wybierania jednoprzyciskowego 1. Naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk wybierania jednoprzyciskowego (od {1} do {9}). L Numery zaprogramowane do wybierania jednoprzyciskowego można przeglądać, naciskając przycisk {^} lub {V}. 2. {C} lub {s} Kasowanie zaprogramowanego wybierania jednoprzyciskowego 1. Naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk wybierania jednoprzyciskowego (od {1} do {9}). i " 2. Kasuj i # 3. TAK i # i {ih} L Odpowiadający mu wpis w książce telefonicznej słuchawki bezprzewodowej nie zostanie usunięty Urządzenie bazowe Wszystkich przycisków bazy od {1} do {9} można używać do wybierania jednoprzyciskowego, czyli wybierania numeru z książki telefonicznej bazy za jednym naciśnięciem przycisku. Programowanie wybierania jednoprzyciskowego 1. {KSIĄŻKA TEL.} 2. Naciśnij kilkakrotnie {A} lub {B}, aby wyświetlić wymagany zapis. i {MENU} i {0} 3. Naciśnij kilkakrotnie {A} lub {B}, aby wybrać odpowiedni przycisk. L Jeśli dany przycisk jest już zaprogramowany do funkcji wybierania jednoprzyciskowego, obok numeru przycisku widoczna będzie Q. Wybranie tego przycisku spowoduje nadpisanie poprzedniego zaprogramowanego numeru. 4. {USTAW} i {USTAW} 25