Deceased Members of Knights of Columbus ANNOUNCED MASSES. The Eucharistic offering of Bread & Wine this week:

Transkrypt

1 MARCH 29, 2015 Our Lady of the Assumption Page 2 ANNOUNCED MASSES Sunday March 29 PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD 7:45 a.m. Gina Cole (Living) 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners (Aud) 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español (Aud) 1:15 p.m. Thomas Albarano Edith Perrone Joseph Ferriso 6:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español (Ch) Monday March 30 7:30 a.m. Cita Taveras 9:00 a.m. Joan Taylor Tuesday March 31 7:30 a.m. Steven Gibson 9:00 a.m. Amelia & Manuel Cano Wednesday April 1 7:30 a.m. Frank Giarrusso 9:00 a.m. Steven Gibson Thursday Friday Saturday April 2 HOLY THURSDAY Please check schedule in this bulletin April 3 GOOD FRIDAY Please check schedule in this bulletin April 4 HOLY SATURDAY Please check schedule in this bulletin Sunday April 5 EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD 6:00 a.m. Mass in Polish 7:45 a.m. Madeline D andre 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners (Auditorium) 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Joseph Ferriso Stella Freyre 2:30 p.m. Spanish Mass (Auditorium NO EVENING MASSES Please remember in your prayersparishioners who are sick, especially: Anita Petschauer, Baby Sophia Hossman, Pauline Del Prete, Courtney (13 yrs. old) Mike Battaglini, John DeLillo, John Nuzzo, Shaun Riley, Marc Santos, Marie Conroy, Dulce María Fernández, Rick Hilker, Carol Blasucci, Andrew Drago, Rose Marie Roina, Barbara Budd, Baby Hannah Rose Cava, Emilia Jdzkowska, Marilyn Dionisio, Stephanie Scheuerman, Tomás Ramírez, Betty Fuentes-Batres, Maria Mercedes Batista,, Jessie Colloca, Florence Wood, Chester Sargent, Carol Matson, Jennifer Arena, Ron Price, María José Plasencia, Bro. Michael Delaney, Thomas Dailey, Jane Dunscom, Ernesto Alvarez, Edith DeMeo, Gina Cole, Beverly Noble, Norma Davies, Dimelda López, Richard Bass, Michael LaVecchia, Jennifer Lopez, Frank Gaudioso, José Altagracia Núñez, Anna Ventura, Richard Besemer, Joseph Imoff, Patricia O Shea, Jill Zaffuto, Ed Appel, Hazel Mills, Baby Ryan Perrotta, and Meghan Roach. If you know someone who needs our prayers, please notify the rectory office at (631) Morning by morning He wakens - wakens my ear to listen as those who are taught. Listen in prayer daily to the promptings of the Holy Spirit, seeking to know your vocation. Is He asking you to consider the priesthood or consecrated life? The Eucharistic offering of Bread & Wine this week: Deceased Members of Knights of Columbus

2 MARCH 29, 2015 Our Lady of the Assumption Page 3 Available Mass Intentions for the following weeks are: April 12th 7:45AM; April 13th 7:30AM & 9:00AM; April 14th 7:30AM & 9:00AM; April 15th 7:30AM & 9:00AM; April 16th 7:30AM; April 21st 7:30AM; April 22nd 9:00AM; April 23rd 9:00AM; April 24th 7:30AM; April 26th 7:45AM; April 27th 9:00AM; April 28th 7:30AM & 9:00AM; April 29th 7:30AM & 9:00AM; April 30th 7:30AM & 9:00AM; May 1st 9:00AM; May 3rd 7:45AM; May 4th 7:30AM; May 5th 7:30AM & 9:00AM; May 6th 9:00 AM; May 7th 7:30AM; May 15th 9:00AM. DIVINE MERCY CELEBRATION Sunday, April 12th 3:00PM - Church (Three languages) Exposition of the Blessed Sacrament, with readings and reciting of the Chaplet HOLY LAND COLLECTION On Good Friday (April 3rd), our parish will take up the annual Good Friday Collection for the Holy Land. Your financial contribution helps to support the struggling Christian community and to protect Christianity s holiest places. PLEASE BE GENEROUS. L E N T E N S C H E D U L E Palm Sunday (March 29th) Saturday, March 28th 5:00pm Vigil Mass/English-Auditorium Sunday, March 29th 7:45am Mass/English-Church 9:00am Mass/Polish-Auditorium 10:30am Mass/English-Auditorium 11:45am Mass/Spanish-Auditorium 1:15pm Mass/English-Church 6:00pm Mass/Polish-Auditorium 6:30pm Mass/Spanish-Church CONFESSIONS (ALL languages-auditorium) 4:00pm - 6:00pm 7:00pm - 9:00pm 9:00am 7:30pm 9:00am 12:00pm Holy Thursday (April 2nd) Morning Prayer Service (Church) Mass of the Last Supper (Aud,) Good Friday (April 3rd) Morning Prayer Service/Church Stations of the Cross/All -Church The Liturgy of the Passion & Death of our Lord /Auditorium 3:00pm English 6:30pm Polish 8:00pm Spanish 9:00am 10:00am 12:00pm 2:00pm 8:00pm 6:00am 7:45am 9:00am 10:30am 11:45am 1:15pm 2:30pm Holy Saturday (April 4th) Morning Prayer Service/Church Blessing of the Food/Auditorium Blessing of the Food/Auditorium Blessing of the Food/Auditorium NO Confessions this day Easter Vigil/Auditorum Easter Sunday (April 5th) Mass/Polish-Auditorium Mass/English-Church Mass/Polish-Auditorium Mass/English-Auditorium Mass/Spanish-Auditorium Mass/English-Church Mass/Spanish-Auditorium NO EVENING MASSES ON EASTER SUNDAY

3 MARCH 29, 2015 Our Lady of the Assumption Page 4 CASINO NIGHT April 17, 2015 Casino Night is a great way to have fun and support a great cause! There are many different games of chance for your entertainment pleasure, Roulette, Craps, Poker, Let it Ride, Black Jack or Texas Holdem! Your goal is to accumulate as many gaming chips as possible. The chips you have, the more raffle tickets you get and the better chance you have to win! If you are not familiar with some of the table games (including Roulette and Craps), don t worry, our dealers and croupiers are happy to teach you the game. They are there to insure that all our guests have a good time and receive tickets to participate in our Raffle. When you enter Casino Night you will receive $1000 in PLAY Money. This is then converted into gamig chips at any of our tables. If you run out of chips you can purchase additional PLAY money and continue playing. If you win, you cash out your chips for vouchers which are then converted into raffle tickets for some great prizes. Some of the prizes include a flat screen TV, Samsung Tablet, Lottery tree, Borgata gift cards and Gift Certificates from local merchants. We will also have 2 great cash 50/50s. There will be refreshments, as well as beer, wine and soda available for purchase. Tickets are $25 per person in advance, or $30 at the door. They are available at the Nursery School or at the Rectory. Only 300 tickets will be sold for this event. If you are interested in donating a prize or sponsoring a table, please contact Cathy Galvin at (631) Nursery School Invites you to enjoy our FIRST ANNUAL EASTER BAKE SALE From our families to yours March 30th - April 1st 9:30AM-1:00PM SACRIFICIAL GIVING Parish Financial Summary Week of March 22, 2015 Weekly Budget $ 10, Collection $.00 +/- $10,500 +$.00 Year to date +$.00 Mass Attendance Same week last year $.00 Your kind and generous support of our parish is greatly appreciated. Parish Renovation Campaign Our Parish... Our Future Total Pledged: $ Paid to Date: $ # of Gifts: Thank you for your support! OUTREACH PROGRAM As we enter Holy Week, we are changing our tune. We ask that you pray for those that are low in spirit due to their inability to find a job that will support their family. We ask prayers for homeless that have become dependent on your generosity to be fed and clothed. We need your prayers for the single-parent households that are finding it very hard to play a dual role in raising their children. Prayers are needed for the men and women who have become dependent on alcohol and/or drugs to survive the day. Prayers are also very much needed for the men and women in the armed services as well as for America. We are a country that is in need of God s love and protection. While you are praying for the recipients of your generosity, don t forget to say a prayer of thanks for all God has given you. We, at the Outreach will say a prayer of thanks for all God has given us through you. CLOSED Rectory and other parish offices will be closed after 12:00PM on GOOD FRIDAY (April 3rd).

4 MARCH 29, 2015 Our Lady of the Assumption Page 5 Now and at the Hour of our Death Catholic Guidelines for End of Life Decision Making Regarding Abortion, Euthanasia and Doctor Assisted Suicide: If we sit by and put our head in the sand, then we are complicit. We must all strive to end this unrelenting attack on life in America. Call the N.Y. State Assembly switchboard: and urge your reps to DEFEAT the Physician Assisted Suicide bill (#A2129). Congressional switchboard in Washington, DC: and tell your reps to SUPPORT- No Taxpayer Funding For Abortion Act (HR7) and The Parental Notification And Intervention Act. Speak up and tell your reps that you are Pro-Life. LITURGICAL MINISTRY TRAINING In Nassau: EM A Session and Lectors ENGLISH AND SPANISH April 18th; 9:00AM-1:00PM Kellenberg Memorial H.S., Uniondale Workshop fee: $20 per person Mail registration form to the Office of Worship, P.O. Box 9023, Rockville Centre, NY , or to worship@drvc.org, or fax to (516) Please join us for Family Mass! Sunday, 10:30AM - Church April 19th May 17th June 14th Readings for Sunday, April 5, 2015 Acts of the Apostles 10:34a, (42) Colossians 3: 1-4 John 20: 1-9 Opening Ourselves to God as We Contemplate Jesus Passion Crucify him! (Mark 15:13) St. Francis de Sales once wrote: I especially commend earnest mental prayer... upon the life and Passion of our Lord. If you contemplate him frequently in meditation, your whole soul will be filled with him, you will grow in his likeness, and your actions will be molded on his. Francis knew that if we want to see real transformation in our lives, we need to dwell deeply on the cross. One of the best ways to do this is to imagine yourself in the upper room, in Gethsemane, or on the mount of crucifixion. Picture yourself sitting next to Jesus as he consecrates the bread and wine. What does his voice sound like? What is the expression on his face? Gaze into his eyes as he stands before Pilate and receives his death sentence. Why is he silent? What is going through his mind as he hears the crowd crying out for his crucifixion? So often we think that what we do is what matters most. It does matter, but what God wants to do in us matters even more. Jesus, I am amazed at your love. Your mercy leaves me at a loss for words. All I can say is Thank You! CHOIR REHEARSAL Choir rehearsal for those wishing to sing for the Holy Thursday Mass of the Lord s Supper and the Easter Vigil Service will be held on March 31st in the Auditorium at 7:30 PM. All are invited to participate BE A HERO TO YOUR COMMUNITY Be a Suffolk County Police Officer Apply now at joinscpd.com Special opportunity for Spanish speaking applicants Last date for filing: April 1st Exam Date: June 13th Application fee: $ If you need assistance with applying online, call the Department of Civil Service at (631) for help

5 MARCH 29, 2015 Page 6 Our Lady of the Assumption New York Mets Baseball Game Available for our parish, on Saturday, July 11th, at 4:10PM. Tickets are $43 per person - Field Level Reserve Seats Mets vs. Arizona Diamond Backs Juan Laguares BobbleHead Give Away Must provide own transportation Please call Deacon Phil at ext.29 by Tuesday, April 7th RELIGIOUS EDUCATION CENTER REGISTRATIONS SCHOOL YEAR Registration and re-registration for all students will begin Tuesday, June 2 and continue through Thursday, September 17. The requirements and schedule for registration will be published in the church bulletin and on the OLA website no later than May 23. There you will learn all the details about days and times we are open, documentation you may have to bring and tuition fee amounts. If you have any questions, call us at Thank you for your cooperation SAVE THE DATE!!!!! April 17, :00pm Nursery School - Casino Night April 24th, 2015 Rosary Altar Society - Chinese Auction May 17, :15pm First Responders Mass May 24, :00pm Mass Celebrate the Blessing of the Pope John Paul II Statue May 30, :00pm Mass for KofC decesead members July 11, :10pm New York Mets Game August 5-9, 2015 Parish Feast October 17, th Anniversary Dinner/Dance Religious Education Information Tuesday, March 31 April 5 : Holy Week No Classes Tuesday, April 7 - April 12 : Spring Break No Classes ROSARY ALTAR SOCIETY MEETING The regular April meeeting for the RAS has been rescheduled for April 13th at 7:00PM, in the Lower Church Hall.

6 29 DE MARZO, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 7 CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA MATRICULAS PARA EL AÑO ESCOLAR El proceso de matricula, tanto para alumnos nuevos como para alumnos que ya están en el programa de Educación Religiosa de nuestra Parroquia, iniciará el Martes 2 de Junio y continuará hasta el Jueves 17 de Septiembre. Los requisitos y horarios para poder matricular a sus niños serán publicados a más tardar el 23 de Mayo en nuestro Boletín y en la página web de nuestra parroquia ww.olacopiague.org. Ahí podrá conocer todos los detalles sobre los días y horarios en que la oficina estará abierta, los documentos que deberá traer y el valor de la matrícula. Si usted tiene alguna pregunta puede llamar al CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA (631) Del 31 de Marzo al 5 de Abril SEMANA SANTA NO HABRAN CLASES. De 7 al 12 de Abril Receso de Primavera NO HABRAN CLASES RECEMOS EL SANTO ROSARIO Domingos a las 11:00AM, Auditorio MARZO 29-Cursillistas ABRIL 05-Lectores y Comentadores 12-Grupo de Oración (Lunes) 19-Grupo de Oración (Jueves) 26-Acomodadores CERRADA La Rectoría y otras oficinas parroquiales abrirán únicamente por la mañana (9-12) el día Viernes 3 de Abril (Viernes Santo) NO se estará atendiendo después de esa hora. LECTURAS DE ESTA FECHA Domingo de Ramos en la Pasión de Señor Procesión de Ramos Marcos 11: 1-10 Bendito el que viene en nombre del Señor. Misa Isaías 50: 4-7 El siervo paciente del Señor Filipenses 2: 6-11 Se rebajó a sí mismo, por eso Dios lo exaltó Marcos 14: 1-15,17 (breve: 15: 1-39) Pasión d nuestro Señor. PROGRAMA DEL OUTREACH Mientras nos encaminamos hacia la celebración de la Semana Santa, les pedimos que oren por lo siguiente: -Aquellos cuyo espíritu está decaído, debido a que no encuentran trabajo para así sostener a su familia. -Por aquellos que no tienen hogar. -Por padres/madres solteros que enfrentan dificultades criando sus hijos. -Por aquellos que han caído en la dependencia de alco hol y/o drogas. -Por nuestras tropas -Por nuestro país (Nos encontramos en gran necesidad del amor y la protección de Dios) -Por aquellos que dependen de la generosidad de nuestros parroquianos. -Por lo que Dios les ha dado a ustedes. -Aqui en el Outreach, agradecemos a Dios por todo los que nos ha dado a través de ustedes. DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA Todos están invitados a esta celebración, que será en tres idiomas: Domingo 12 de Abril, a las 3:00PM, en la Iglesia Exposición del Santísimo Sacramento, Lecturas y Rezo de la Coronilla de la Divina Misericordia

7 29 DE MARZO, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 8 NOCHE DE CASINO Viernes 17 de Abril Esta es una oportunidad de entrenimiento con muchos juegos: Roulette, Craps, Poker, Let I Ride, Black Jack o Texas Holdem A su ingreso usted recibe $1000 en DINERO DE JUEGO, que luego convertirá en fichas para jugar. Si usted gana cambia sus fichas por boletos para participar en la rifa de una TV plana, una Tablet Samsung, Arbolito con billetes de lotería, tarjeta de regalo de Borgata y certificados de regalo. También tendremos: 2 sorteos de dinero en efectivo - 50/50 Habrá a la venta: Soda, cerveza, y vino. Tiquetes son $25 por persona. (Si lo compra a la entrada el día del evento el costo será de $30) Los tiquetes están disponibles en la Guardería (Nursery School) y en la Rectoría. Personas interesadas en donativos para este evento, por favor llamar a Miss Cathy al (631) SE UN HEROE PARA TU COMUNIDAD Conviértete en un policía del condado de Suffolk Aplica hoy en el sitio de internet: joinscpd.com Oportunidad especial para aplicantes bilingues (Español) Ultimo día para aplicar: 1 de Abril Fecha del exámen: 13 de Junio Pago por la aplicación $100.oo Si necesita asistencia con la aplicación en línea, llame al Departamento de Servicio Social al (631) HORARIO DE MISAS DURANTE SEMANA SANTA Domingo de Ramos (29 de Marzo) 7:45am Misa/Inglés-Iglesia 9:00am Misa/Polaco-Auditorio 10:30am Misa/Inglés-Auditorio 11:45am Misa/Español-Auditorio 1:15pm Misa/Inglés-Iglesia 6:00pm Misa/Polaco-Auditorio 6:30pm Misa/Españl-Iglesia CONFESSIONES (TODAS las comunidades-aud) 4:00pm - 6:00pm 7:00pm - 9:00pm 9:00am 7:30pm Jueves Santo (2 de Abril) Servicio Oración/Inglés (Iglesia) Misa de la Ultima Cena de Nuestro Señor/Auditorio Viernes de Dolores (3 de Abril) 9:00am Servicio de Oración/Inglés (Iglesia) 12:00pm Via Crucis/Inglés - Iglesia Liturgia de la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo - Auditorio 3:00pm Inglés 6:30pm Polaco 8:00pm Español Sábado de Gloria (4 de Abril) 9:00am Servicio de Oración/Inglés (Iglesia) 10:00am Bendición de Alimentos/Auditorio 12:00pm Bendición de Alimentos/Auditorio 2:00pm Bendición de Alimentos/Auditorio NO habrá Confesiones este día 8:00pm Vigilia de Pascual/TODAS las Comunidades-Auditorio Domingo de Resurrección (5 de Abril) 6:00am Misa/Polaco-Auditorio 7:45am Misa/Inglés-Iglesia 9:00am Misa/Polaco-Auditorio 10:30am Misa/Inglés-Auditorio 11:45am Misa/Español-Auditorio 1:15pm Misa/Inglés-Iglesia 2:30pm Misa/Español-Auditorium NO HABRÁ MISAS EN LA TARDE O NOCHE JUEGO DE BEISBOL NY METS contra AZ DIAMOND BACKS Sábado 11 de Julio, 4:10PM - Tickets $43 por persona - Asientos reservados a nivel del campo de juego TRANSPORTE AL ESTADIO NO INCLUIDO Para reservar tiquetes, llame al Diácono Phil, al (631) , Ext.29, antes del Martes 7 de Abril

8 MARCH 29,,2015 Our Lady of the Assumption Page 9 INTENCIONES DOMINGO 29 DE MARZO: DOMINGO DE RAMOS EN LA PASION DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO 11:45AM Por los Cristianos perseguidos por su fe. 6:30PM Por la paz en el Medio Oriente Por vocaciones Por los bebés no nacidos DOMINGO 5 DE ABRIL: PASCUA DE RESURRECCION 11:45AM Andrés Preza (Difunto) Silvia Antonia Núñez (Difunta) 2:30PM Familias Fuentes, Blasucci y Griffin (V/D) Por la paz en el Medio Oriente Por vocaciones Por los bebés no nacidos SEGUNDA COLECTA Viernes Santo (3 de Abril) Se estará tomando una segunda colecta por la TIERRA SANTA. Su contribución financiera ayuda a apoyar a comunidades Cristianas en dificultades y también usted ayuda a proteger los lugares más santos de la Cristiandad. GRACIAS POR SU GENEROSIDAD INTENCje mszalne NIEDZIELA - 29 MARCA NIEDZIELA PALMOWA MĘKI PAŃSKIEJ godz. 9:00 -śp. Teodor i Stefania Mikucki -śp. Czesław Burzyński -śp. Piotr Olczyk -śp. Stanisław Zięba -śp. Ryszard Bazydło -śp. Genowefa i Stanisław Chojnowscy -śp. Jadwiga Wesołowska godz. 18:00 -śp. Stanisława i Władysław Simla oraz zmarli z rodziny -śp. Józef Wierzbicki -śp. Jadwiga Wesołowska -śp. Władysław Szok NIEDZIELA - 5 KWIETNIA NIEDZIELA WIELKANOCNA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO godz. 6:00 MSZA ŚW. REZUREKCYJNA godz. 9:00 -śp. Apolonia i Tadeusz Serafin -śp. Mieczysław J. Białek -śp. Jan Górski -śp. Marek Węgrowski -śp. Ireneusz Wiszowaty -śp. Anna i Władysław Bajkowscy -śp. Włodzimierz Sokołowski -śp. Stanisław Zięba -śp. Bronisława Tyszka -Rodzina Kuczyńskich - o błogosławieństwo Boże i potrzebne łaski -Karolinka - o łaski Boże za wstawiennictwem Św. Jana Pawła II - z okazji urodzin PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY - 6 KWIETNIA godz. 19:30 -śp. Stanisław Zięba -Ania i Asia - o zdrowie i Boże błogosławieństwo

9 29 MARCA 2015 Page 10 Matka Boża Wniebowzięta WIELKI TYDZIEŃ NIEDZIELA PALMOWA (29 marca ) -godz. 9:00 - Msza św. / po polsku / audytorium -godz. 18:00 - Msza św. / po polsku / audytorium -godz. 15:30 - Gorzke Żale / audytorium -SPOWIEDŹ we wszystkich trzech językach w godz: od 16:00 do 18:00 oraz od 19:00 do 20:30 / audytorium WIELKI CZWARTEK (2 kwietnia) -godz. 9:00 Jutrznia / kościół -godz. 19:30 - Msza św. Wieczerzy Pańskiej / audytorium WIELKI PIĄTEK (3 kwietnia) -godz. 9:00 Jutrznia / kościół -godz. 12:00 - Stacje Drogi Krzyżowej / w trzech językach / kościół -godz. 18:30 - Liturgia Męki Pańskiej /po polsku / audytorium WIELKA SOBOTA (4 kwietnia) -godz. 9:00 - Jutrznia / kościół -godz. 10:00, 12:00 oraz 14:00 - święcenie pokarmów / audytorium -godz. 20:00 - Wigilia Paschalna / audytorium -NIE BĘDZIE SPOWIEDZI. NIEDZIELA WIELKANOCNA (5 kwietnia) -godz.5:00 -Wystawienie Najświętszego Sakramentu przed Mszą św. Rezurekcyjną / kościół -godz. 6:00 - Msza św. Rezurekcyjna /po polsku / audytorium -godz. 9:00 - Msza św. /po polsku / audytorium -NIE ZOSTANIE ODPRAWIONA MSZA ŚW. O GODZ. 17:00 PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY (6 kwietnia) -godz. 19:30 - Msza św. / po polsku / audytorium Wydarzenia Wielkiego Tygodnia Wielki Tydzień jest to ostatnie 7 dni przed Wielkanocą, kiedy to podążamy za Jezusem od Niedzieli Palmowej, Niedzieli Męki Pańskiej, do śmierci w Wielki Piątek i czekania na zmartwychwstanie w Niedzielę Wielkanocną. Niedziela Palmowa: w towarzystwie Jego uczniów, Jezus wjeżdża do Jerozolimy na źrebięciu, podczas gdy tłumy ludzi pokryły ulice płaszczami i gałązkami palmowymi. Poniedziałek: Jezus wyrzuca ze świątyni bankierów i kupców. Wtorek i środa: Jezus głosi kazanie i naucza w Jerozolimie. Wielki Czwartek: Po umyciu stóp swoim uczniom, Jezus przeżywa Święto Paschy, ustanawiając Sakrament Komunii Świętej Eucharystii. Po kolacji, Jezus i jego uczniowie wychodzą do Ogrójca by pomodlić się, gdzie Jezus jest aresztowany przez straż świątynną i wzięty na przesłuchanie przed sąd żydowski Sanhedryn. Wielki Piątek: Jezus przed sądem rzymskim - przed Poncjuszem Piłatem i Herodem Antypasem, który odsyła Jezusa do sądu żydowskiego. Rzymscy żołnierze prowadzą Jezusa na Golgotę, miejsce czaszki, gdzie jest ukrzyżowany. Wielka Sobota: Jezus złożony w grobie, podczas gdy Jego uczniowie przeżywają Święto Szabasu. PRÓBA CHÓRU NA TRIDUUM PASCHALNE Nadal potrzebujemy osób, które chciałyby przyłączyć się do naszego chóru, który będzie śpiewać podczas Mszy Świętej Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek oraz Nabożeństwa Wigilii Paschalnej w Wielką Sobotę. Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału. Ostatnia próba odbędzie się w najbliższy wtorek, 31 marca o godz. 19:30, w audytorium. ZAMKNIĘTE W Wielki Piątek (3 kwietnia) kancelaria oraz wszystkie inne biura parafialne zostaną zamknięte o godz. 12:00.

10 29 MARCA 2015 Matka Boża Wniebowzięta Page 11 PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ (OUTREACH) Wkraczając w Wielki Tydzień, prosimy Was o modlitwę za tych, którzy jej potrzebują, a szczególnie: - za bezrobotnych niemogących znaleźć pracy, dzięki której oni sami i ich rodziny mogłyby godnie żyć, - za bezdomnych uzależnionych od Waszej hojności w kwestii wyżywienia i ubrania, - za dzieci wychowywane przez jednego rodzica, którego rola jest szczególnie trudna, - za kobiety i mężczyzn uzależnionych od alkoholu oraz/lub narkotyków, -za żołnierzy i za Amerykę potrzebującą Bożej miłości i ochrony. Modląc się za innych pamiętajcie także, aby podziękować Bogu za wszystko to, co od Niego otrzymaliście. My, pracownicy Biura Pomocy Socjalnej, będziemy dziękować Bogu za wszystko to, co dał nam przez Was. NOC W KASYNIE 17 kwietnia 2015, godz. 19:00 Przedszkole przy Parafii Matki Bożej Wniebowziętej $25 od osoby płatne z góry/ $30 płatne przy wejściu. W cenę biletu wstępu wliczone są: Żetony do gry o wartości $1000 (wymienne na losy - Raffle Tickets-wspaniałe nagrody) Blackjack Craps - Let It Ride - Tewas Hold Em Roulette Poker - 50/50 W sprzedaży jest tylko 300 biletów. Można je nabywać w przedszkolu oraz w kancelarii parafialnej. Bliższe informacje na angielskiej stronie (nr 4) tego wydania biuletynu lub - Cathy Galvin (po angielsku) - tel. (631) MECZ BASEBALLOWY DRUŻYNY NEW YORK METS Sobota 11 lipca 2015, godz. 16:10 Bilety w cenie $43 od osoby Rezerwacja miejsc na poziomie pola stadionu. Mecz: Mets - Arizona Diamond Backs Dojazd własnymi środkami transportu. Osoby zainteresowane proszone są o telefonowanie do Diakona Phil a, najpóźniej do wtorku 7 kwietnia, tel. (631) , wew. 29. CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ ZAPISY NA ROK SZKOLNY Zapisy dla wszystkich uczniów nowych i obecnych (zapisy ponowne) rozpoczną się we wtorek - 2 czerwca i trwać będą do czwartku - 17 września. Wymagania dotyczące zapisów oraz rozkład zamieszczone będą w biuletynie parafialnym oraz na parafialnej stronie internetowej nie później niż do 23 maja. Znajdą tam Państwo informacje na temat dni i godzin pracy naszego biura, wymaganych dokumentów oraz opłat. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o telefonowanie do nas pod numer: Dziękujemy za współpracę. CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ TEL: (631) Wtorek, 31 marca - 5 kwietnia Wielki Tydzień nie ma katechezy Wtorek, 7 kwietnia - 12 kwietnia ferie wiosenne nie ma katechezy KOLEKTA NA POTRZEBY ZIEMI ŚWIĘTEJ W Wielki Piątek (3 kwietnia) w naszej parafii przeprowadzimy doroczną kolektę, z której dochód przeznaczony zostanie na potrzeby Ziemi Świętej. Państwa wklad finansowy przeznaczony zostanie na wsparcie borykającej się z problemami wspólnoty chrześcijańskiej oraz na ochronę najświętszych miejsc chrześcijaństwa. PROSIMY PAŃSTWA O HOJNOŚĆ. Teraz i w godzinie naszej śmierci Wytyczne dla katolików spisujących ostatnią wolę Wszyscy musimy aktywnie walczyć o położenie kresu atakom na ludzkie życie w Ameryce, jakimi są aborcja, eutanazja oraz samobójstwo w asyście lekarza. Jeżeli bowiem nie czynimy nic, wówczas jesteśmy współwinni. Zatelefonujmy zatem do:urzędu Stanu Nowy Jork (N.Y. State Assembly) tel i zaapelujmy o Zniesienie projektu ustawy o samobójstwie w asyście lekarza (# A2129). Zatelefonujmy również do biura Kongresu w Waszyngtonie (Congressional) tel i powiedzmy naszemu reprezentowi, aby poparł ustawę zakazującą finansowanie aborcji z pieniędzy podatników (HR7) oraz ustawę - The Parental Notification and Intervention Act. Zabierzmy głos i powiedzmy naszym reprezentantom, że opowiadamy się za życiem (Pro-Life).

11 PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD This week our Liturgy calls for an abrupt change in our mindset. Before Mass begins we are presented with a Gospel account of Jesus triumphant entry into Jerusalem. We hold palm branches in union with the people of Jerusalem and cry out Hosanna in the highest. But when we get to the first Mass reading, we hear Isaiah presenting Jesus as the suffering servant, and in the psalm we hear Jesus asking his Father My God, My God, why have you forsaken me? For the Gospel, we hear Mark s narration of the Passion. Our only words of comfort come from St. Paul s letter to the Philippians, where after describing Jesus as obedient to the point of death, even death on a cross, he goes on to remind us of Jesus final triumph. Because of this God greatly exalted Him and bestowed on him the name which is above every name... All are encouraged to participate in the solemn celebrations of Holy Week. Check this bulletin for times. Agnes Scheuermann