mrągowo resort & spa

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "mrągowo resort & spa"

Łukasz Rosiński
8 lat temu
Przeglądów:

1 ODKRYJ discover mercure

2 mercure hotel pokoje W harmonii z ludźmi i miejscami In harmony with people and places Ponad 700 hoteli na świecie More than 700 hotels around the world Hotele Mercure Wypoczynek Leisure Biznes Business Komfort Comfort Przyjaźni profesjonaliści Friendly professionals Lokalne inspiracje Local inspirations Bez względu na to, czy planujesz podróż służbową, wyjazd wypoczynkowy, organizację konferencji lub spotkanie integracyjne, hotele Mercure, łącząc lokalny koloryt ze światowej klasy usługami i doskonałym standardem, zawsze gwarantują najwyższy poziom gościnności. Nasi Goście zawsze mogą liczyć na atrakcyjne ceny oraz fachową pomoc podczas rezerwacji, punkty lojalnościowe przyznawane za każdy pobyt, a po przyjeździe do hotelu w pełni korzystać z całodobowej opieki, wysokiego komfortu i bogatej oferty oraz cieszyć się atmosferą odpowiednią zarówno do pracy jak i wypoczynku. Whether you are planning a business trip, vacation, conference or integration meeting, Mercure hotels always ensure the highest level of hospitality, combining local color with world-class services and an excellent standard. You can always count on attractive prices and professional assistance during the booking process, as well as loyalty points awarded for each stay. Upon arrival, you can take full advantage of our 247 care, high comfort and rich offer, and enjoy an atmosphere that is suitable for both work and. poprzednie

3 mercure hotel pokoje Do pracy i Do wypoczynku Business and leisure Pozostawia niezapomniane wrażenia! You will enjoy your stay, no matter what! 4-gwiazdkowy standard 4-star standard Wi-Fi Parking strzeżony Guarded car park Centrum sportowe Sports center Basen i zabiegi SPA Swimming pool and SPA treatments Bilard, kręgielnia, plac zabaw dla dzieci Billiards, bowling alley, playground for kids Komfortowy hotel położony tuż nad jeziorem, w otoczeniu malowniczych mazurskich lasów jest idealnym miejscem wypoczynku dla wszystkich spragnionych ciszy i kontaktu z nieskażoną naturą Krainy Wielkich Jezior Mazurskich. Comfortable hotel by the lake, in the midst of picturesque Masurian forests, is an ideal resting venue for all those craving for tranquility and contact with pure nature of the Great Masurian Lakes region.

4 czterogwiazdkowy standard 4-star standard Idealnie spełnia wymagania wszystkich gości Perfectly meets the expectations of all our guests 214 pokoje: 214 : 3 pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych 3 for disabled guests Wygodne i funkcjonalne wnętrza zostały wyposażone w dostęp do TV. Oprócz tego goście mogą bez przeszkód korzystać z Internetu, telefonu, jak również sejfu i minibaru. Comfortable and functional are equipped with TV, telephone, safe, mini-bar and access to the Internet.

5 Restaurant Restauracja BEŁDAN & KRUTYNIA Bełdan & Krutynia Restaurant Magia smaków i dobrej zabawy The magic of flavors and good fun Czynne codziennie od 7.00 do Open daily 7.00 a.m. to p.m. Od intrygującej bogactwem smaków współczesnej kuchni fusion, po tradycyjne dania polskiej sztuki kulinarnej. Od szybkich, lekkich dań w drodze na plażę, po romantyczne, nastrojowe kolacje i eleganckie bankiety. Zróżnicowane menu dwóch hotelowych restauracji spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających smakoszy. Ponadto gości ceniących sobie jedzenie na świeżym powietrzu zapraszamy do Smażalni Ryb i Snack Baru nad jeziorem. From an intriguing latest fusion cuisine that combines a variety of tastes, through traditional Polish specialties, fast snacks taken on the go as you head for the beach, romantic dinners and elegant banquets to end with a differentiated menu of two hotel s meets the expectations of even the most demanding gourmets. Guests who prefer dining in the open air are welcome at the Fried Fish Bar and Snack Bar situated at the lake.

6 Doskonałe miejsce na spotkania THE PERFECT PLACE FOR MEETINGS Przestrzeń dla biznesu Space for business Nazwa sali room name pow. sal (m 2 ) room dimensions (m 2 ) wysokość (m) height (m) ustawienie teatralne theatrical ustawienie szkolne class room ustawienie U U table bankiet zasiadany sitting banquet bufet zasiadany sitting banquet Organizatorom konferencji i szkoleń proponujemy klimatyzowane sale wielofunkcyjne z pełnym wyposażeniem audiowizualnym, mogące pomieścić do 350 osób oraz pokoje dyskusyjne. Specjalizujemy się w organizacji atrakcyjnych imprez integracyjnych. Conference and training organizers are welcome to use our air-conditioned, multifunctional, fully equipped conference and meeting which may house up to 350 participants. We specialize in organizing attractive incentive events. Piska 61 2, Borecka 71 2, Romincka 128 2, Piska + Borecka + Romincka 260 2, Sala A 40 2, Sala B 34 2, Sala C 40 2, Sala EBR 25 2,9 14

7 Czar komfortu The charm of comfort Najlepszy sposób na doskonałą formę The best way to stay fit Centrum sportowe Sports center Zabiegi SPA SPA treatments Bilard, kręgielnia, plac zabaw dla dzieci Billiards, bowling alley, playground for kids Liczne atrakcje dla aktywnych Numerous attractions for the active Do dyspozycji gości pozostaje rozbudowany kompleks rekreacyjny, obejmujący basen pływacki (20m długości) oraz baseny z przeciwprądami, zjeżdżalnią, jacuzzi, armatkami do masażu i brodzikiem dla dzieci. W centrum rekreacyjnym znajduje się również sauna, siłownie, sale do aerobiku oraz nowoczesny sprzęt cardio. Dla zdrowia, urody i regeneracji ponad 100 różnorodnych zabiegów SPA i pakietów opartych na liniach kosmetyków Babor & Germain de Capuccini. Miłośnicy aktywnego wypoczynku skorzystać mogą z położonych w pobliżu hotelu kortów tenisowych i pola do minigolfa, jak również wypożyczalni rowerów oraz sprzętu wodnego lub zimowego. A large recreation and pool complex with a 20m swimming pool, pools with countercurrents, slide, jacuzzi, massage jets and a paddling pool for kids is open for guests. The recreation center is also provided with a sauna, gym, aerobics and modern cardio equipment. Over 100 health, beauty and rejuvenating SPA treatments and packages based on Babor & Germain de Capuccini cosmetic product line are available. Enthusiasts of active past-times are welcome to tennis courts located nearby the hotel, to mini-golf course, bike rental unit and winter or water sports equipment rental units.

8 Location Mrągowo kraina 1000 jezior A land of thousand lakes Wyjątkowy mikroklimat idealny do wypoczynku Unique microclimate, ideal for rest W przepięknej krainie czystych jezior i soczyście zielonych lasów leży Mrągowo. Miasto, którego bogata historia sięga połowy XIV wieku. To tutaj liczne wzniesienia, głębokie rynny jezior oraz obniżenia terenu stworzyły naturalny krajobraz, którego malowniczy charakter każdego roku przyciąga rzesze turystów. Mrągowo lies in the heart of a breathtaking region with clean lakes and juicy green forests. The history of this city dates back to the mid-14th century. Numerous hills, deep and stretchy lakes and land ravines form a picturesque natural landscape, which attracts many tourists year after year. Spływ przepływającą nieopodal Mrągowa rzeką Krutynią najpiękniejszym szlakiem kajakowym Europy dostarczy niezapomnianych wrażeń. Okoliczne jeziora sprzyjają uprawianiu sportów żeglarskich. A zwolennicy pieszych i rowerowych wycieczek z pewnością docenią atrakcje Mazurskiego Parku Krajobrazowego. Ta perła przyrodnicza i krajobrazowa Krainy Wielkich Jezior Mazurskich leży w bezpośredniej bliskości miasta. W sezonie letnim Mrągowo zamienia się w ważny ośrodek festiwalowy. Właśnie wtedy malowniczo położony nad samym jeziorem Czos amfiteatr rozbrzmiewa pełnią kulturalnego życia. A trip down the Krutynia river, which runs nearly Mrągowo and is the most beautiful canoe route in Europe, will make your stay unforgettable. Local lakes invite all yacht lovers. Fans of biking or hiking will certainly appreciate the attractive spots of the Mazurian Landscape Natural Reserve. This pearl of wildness and natural scenery of the Great Mazurian Lake region lies in a close vicinity of the city. In the summer season, Mrągowo turns into a large festival center. Cultural life vibrates in the amphitheatre located at the very shore of the Czos lake throughout the entire summer season.

9 Location Pełna swoboda komunikacji Complete freedom of communication Odpowiedni hotel w odpowiednim miejscu The right hotel in the right place UL. GIŻYCKA 6; MRĄGOWO TEL.: FAX: H3424@accor.com mercure-mragowo-resort-spa.com GDS CODES: AMADEUS HW WAWMRO; SABRE 25420; APOLLO 70131; WORLDSPAN HW11566 mercure.com I accorhotels.com ZACHODNIA OBWODNCA RYNKOWA MRONGOWIUSZA OKULICKIEGO KRÓLEWIECKA JEZIORO CZOS GIŻYCKA JASZCZURCZA GÓRA Mercure: silna marka gwarantująca autentyczne doświadczenie. Ponad 700 hoteli w 50 krajach. Mercure, a genuine experience guaranteed by a strong brand. More than 700 hotels in 50 countries. Cieszyn, Częstochowa, Gdańsk, Jelenia Góra, Karpacz, Krynica-Zdrój, Lublin, Mrągowo, Opole, Piotrków Trybunalski, Poznań, Sosnowiec*, Toruń, Warszawa, Wrocław, Zakopane, Zamość *Otwarcie hotelu w 2014 roku. TYMNIKI Dojazd ACCESS Lotnisko Airport > Warszawa > Pułtusk > Ostrołęka > Myszyniec > Mrągowo > ul. Wojska Polskiego > ul. Mrongowiusza > ul. Okulickiego > ul Giżycka Dworzec PKS PKS coach station > ul. Kolejowa > ul. M.C. Skłodowskiej > ul. Mrongowiusza > ul. Okulickiego > ul. Giżycka Trasa samochodowa Roadway > Olsztyn > ul. Olsztyńska > ul. Mrongowiusza > ul. Okulickiego > ul. Giżycka

Podobne dokumenty

Hotel Mercure. Mrągowo, kraina Częstochowa 1000 jezior,

Hotel Mercure. Mrągowo, kraina Częstochowa 1000 jezior, MRĄGOWO CZĘSTOCHOWA RESORT CENTRUM & SPA**** Mrągowo, kraina Częstochowa 1000 jezior, spokoju duchowa i dziewiczej stolica przyrody Polski. Miasto, w którego samym jasnogórskie sercu Mazur. sanktuarium