2 1(27) 2013 EUROPEAN REVIEW Research Methods for Public Procurement Study of IR Crossing Regional Boundaries? Legitimization of the EU and EMU WARSAW 2013
3 1(27) 2013 Metodologia badań zamówień publicznych Nauka o stosunkach międzynarodowych przekraczanie granic regionalnych? Legitymizacja UE i UGW WARSZAWA 2013
4 MIĘDZYNARODOWA RADA NAUKOWA: prof. dr hab. Zbigniew Czachór (Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu), prof. Óscar García Luengo (Uniwersytet w Granadzie), prof. dr hab. Tomasz Grosse (Uniwersytet Warszawski), prof. dr hab. Teresa Łoś-Nowak (Uniwersytet Wrocławski), prof. Josef Melchior (Uniwersytet w Wiedniu), prof. Michael Minkenberg (Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie nad Odrą), prof. Darko Nadić (Uniwersytet w Belgradzie), prof. Josep Mª Reniu Vilamala (Uniwersytet w Barcelonie), prof. dr hab. Janusz Ruszkowski (Uniwersytet Szczeciński), prof. Dieter Segert (Uniwersytet w Wiedniu), prof. Victor Shadurski (Uniwersytet w Mińsku), prof. dr hab. Ewa Stasiak-Jazukiewicz (Uniwersytet Warszawski), prof. dr hab. Stanisław Sulowski (Uniwersytet Warszawski), prof. dr hab. Tadeusz Wallas (Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu), prof. Peter Zervakis (Uniwersytet w Bonn) REDAKTOR NACZELNY prof. dr hab. Konstanty Adam Wojtaszczyk ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO dr Justyna Miecznikowska SEKRETARZ NAUKOWY dr Marta Jas-Koziarkiewicz CZŁONKOWIE REDAKCJI: dr Przemysław Biskup dr Piotr Wawrzyk mgr Aleksandra Saczuk REDAKCJA TEMATYCZNA TEORIA I METODOLOGIA STUDIÓW EUROPEJSKICH: prof. dr hab. Jacek Czaputowicz, dr Paweł Borkowski PRAWO, INSTYTUCJE I POLITYKI UNII EUROPEJSKIEJ: prof. dr hab. Artur Nowak-Far, dr Jadwiga Nadolska, dr Monika Poboży, mgr Aleksandra Saczuk HISTORIA, KULTURA I SPOŁECZEŃSTWA EUROPEJSKIE: prof. dr hab. Andrzej Skrzypek, dr Marta Jas-Koziarkiewicz, dr Justyna Miecznikowska, dr Łukasz Zamęcki IMPRESJE EUROPEJSKIE: dr Marta Jas-Koziarkiewicz, mgr Aleksandra Szydłowska REDAKCJA JĘZYKOWA mgr Karina Kukuła (język polski) Robert Tepiak (język angielski) TŁUMACZENIE TEKSTÓW mgr Ewa Ciesielska (język angielski) PROJEKT OKŁADKI: Andrzej Kalinowski COPYRIGHT BY: Instytut Europeistyki UW, Warszawa 2013 ISSN Nakład: 600 egz. ADRES WYDAWCY: Instytut Europeistyki Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytet Warszawski ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 WSPÓŁPRACA WYDAWNICZA: Wydawnictwo Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych ul. Krakowskie Przedmieście 26/ Warszawa, Druk i oprawa: Zakład Graficzny UW. Zam. 514/2013 WERSJĘ PIERWOTNĄ PRZEGLĄDU EUROPEJSKIEGO STANOWI WERSJA DRUKOWANA
5 Spis treści Od redakcji TEORIA I METODOLOGIA STUDIÓW EUROPEJSKICH Nauka o stosunkach międzynarodowych w krajach Europy Środkowo-Wschodniej: w kierunku przekraczania granic regionalnych Petr Drulák, Zachować własną specyfi kę? Dyscyplina SM w Europie Środkowo- -Wschodniej Stefano Guzzini, Granica zaczyna się w nas Knud E. Jørgensen, Wybór kierunków na rozstajach Europy Środkowo-Wschodniej.. 18 Zlatko Šabič, Cztery pytania Thomas J. Volgy, Kilka refl eksji na temat zmian w środowisku akademickim stosunków międzynarodowych w Europie Środkowo-Wschodniej w ostatniej dekadzie Anna Wojciuk, Stan dyscypliny stosunków międzynarodowych w Polsce. Perspektywa młodego naukowca Jacek Czaputowicz, Meandry interdyscyplinarności Michał Wieloński, Wykorzystanie myśli austriackiej szkoły ekonomii w tworzeniu prawa zamówień publicznych PRAWO, INSTYTUCJE I POLITYKI UNII EUROPEJSKIEJ Maria Dunin Wąsowicz, Legitymizacja UE i UGW między nadzieją a niepewnością HISTORIA, KULTURA I SPOŁECZEŃSTWA EUROPEJSKIE Małgorzata Mizerska Wrotkowska, Polityka zagraniczna Hiszpanii w latach IMPRESJE EUROPEJSKIE Natalia Furman, Grzegorz Kuczyński, Kreacja strategicznej pozycji Europy. Polityczne aspekty integracji gospodarczej i walutowej w procesie tworzenia Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej Ewelina Gronczewska, Stosunek wybranych państw członkowskich Unii Europejskiej do waluty euro na przykładzie Danii, Szwecji, Wielkiej Brytanii i Polski Noty o autorach
6 Spis treści From the Editor THEORY AND METHODOLOGY OF EUROPEAN STUDIES The International Relations (IR) Scholarship in Central and Eastern European Countries: On Its Way to Cross the Regional Boundaries Petr Drulák, Going Native? The Discipline of IR in Central and Eastern Europe.. 10 Stefano Guzzini, The Periphery Starts In Our Heads Knud Erik Jørgensen, Choosing Directions at Central and Eastern European Crossroads Zlatko Šabič, Four Questions Thomas J. Volgy, A Couple of Quick Refl ections On Changes in the CEE Academic IR Community Over the Last Decade Anna Wojciuk, The State of IR Discipline in Poland. A Junior Scholar s Perspective Jacek Czaputowicz, Intricacies of Interdisciplinarity Michał Wieloński, Use of the Thought of Austrian School of Economics in Creation of Public Procurement Law EU LAW, INSTITUTIONS AND POLICIES Maria Dunin Wąsowicz, Legitimization of the EU and EMU Between Hope and Uncertainty HISTORY, CULTURE AND COMMUNITIES OF EUROPE Małgorzata Mizerska Wrotkowska, Foreign Policy of Spain In the Years EUROPEAN IMPRESSIONS Natalia Furman, Grzegorz Kuczyński, Creation of Europe s Strategic Position. Political Aspects of Economic and Monetary Integration in the Process of Creation of European Economic Community Ewelina Gronczewska, The Attitude of Chosen European Union Member States Towards Euro Monetary System on the Example of Denmark, Sweden, The United Kingdom and Poland About the Authors
7 Drodzy Czytelnicy! Z przyjemnością przekazujemy w Wasze ręce pierwszy numer Przeglądu Europejskiego w 2013 roku. Jest to numer wyjątkowy w historii naszego pisma, które wydawane było jako półrocznik od 2000 roku. Po raz pierwszy bowiem Przegląd Europejski ukazuje się jako kwartalnik. Formuła wydawnicza naszego pisma zmieniała się w jego historii kilkakrotnie. Pierwotnie zamieszczaliśmy w nim jedynie artykuły naukowe podejmujące szeroko rozumianą tematykę europejską. W późniejszym okresie Redakcja zdecydowała o skoncentrowaniu się na publikacjach metodologicznych, nie pomijano jednakże artykułów naukowych dotyczących problematyki Unii Europejskiej i integracji europejskiej. Zainteresowanie tematyką środowiska naukowego, zwiększona liczba badań naukowych, dotyczących właśnie wspólnej Europy, oraz oczekiwania czytelników spowodowały zwiększenie się liczby i zakresu analizowanych na łamach czasopisma tematów, a to doprowadziło do pokształcenia się pisma w kwartalnik. W kolejnych numerach Przeglądu Europejskiego będą się mogli Państwo zapoznać z artykułami naukowymi, jak i analizami teoretyczno-metodologicznymi. Publikacje prezentowane będą w działach: teoria i metodologia studiów europejskich; prawo, instytucje i polityki Unii Europejskiej; historia, kultura i społeczeństwa europejskie. Mamy nadzieję, że zmiana koncepcji tematycznej oraz częstotliwości ukazywania się naszego pisma spotka się z Państwa życzliwym przyjęciem. Zachęcamy do lektury! Redakcja
9 TEORIA I METODOLOGIA STUDIÓW EUROPEJSKICH Przegląd Europejski Nr 1, 2013 The International Relations (IR) Scholarship in Central and Eastern European Countries: On Its Way to Cross the Regional Boundaries Introduction The presented publication has resulted from the debate on The IR Scholarship in Central and Eastern European Countries: On Its Way to Cross the Regional Boundaries, which took place on September 21 st 2012 during the 9 th Convention of the Central and East European Studies Association (CEEISA) at the Jagiellonian University in Cracow. The idea of the debate emerged from my conversations on the significance of Polish scholars of International Relations in the global science, which I conducted with Anna Wojciuk. We have decided to invite persons who are, by profession, involved in studying the state of the discipline of International Relations in Central Europe and worldwide for a discussion. The invitation was accepted by Knud-Eric Jørgensen, the chairman of International Relations Standing Group of ECPR, who has been a guest of honour at the first convention of the Polish Association of International Studies in November 2011 in Poznań. Stefano Guzzini had not only expressed the willingness to participate in the seminar, but he also handed over contact details of persons involved in the development of International Relations in the Central Europe- Petr Drulák, Zlatko Šabič and Thomas J. Volgy. The articles are arranged in the order in which authors presented their speeches. The general questions were: 1. What are CEECs strengths and weaknesses from the perspective of heritage, organization of the scholarship and discipline, research methods and human capital? 2. What are the boundaries that have to be crossed? 3. What key choices have to be made while learning from others and adapting to international standards? Should we become more scientific or move directly from a descriptive style to an anti-positivist one?
10 10 Petr Drulák Petr Drulák Uniwersytet Karola w Pradze, Instytut Stosunków Międzynarodowych Going Native? The Discipline of IR in Central and Eastern Europe The discipline of the International Relations has been experiencing a robust growth in the Central and Eastern Europe (CEE) during the last decade. After the 1990s, which was the period of either foundation or re-foundation or revival, depending on the country we speak about, the CEE IR has gained sound institutions and it has been producing significant volumes of academic output in terms of teaching and publications. On the other hand, so far the CEE authors have only marginally contributed to the top IR journals and to the top monograph series in IR, and they did not offer any new ideas to the international discipline 1. This article argues that this marginalization comes from the previous CEE development strategy of the return to the West, which now needs to be changed into a new strategy of the contribution to the West. It starts with a brief review of the key strengths and weaknesses of the IR in the CEE. Following this I argue that the CEE scholars need to go beyond the copying of the Anglo-American IR concepts. Instead, they need to reflect on the political realities of their societies and to tap into the CEE intellectual traditions to develop the concepts of their own. At the same time, they should not give up on the conceptual background of the Anglo-American discipline which can often accommodate the intellectual and political needs of the CEE, nor should they abandon the scholarly rigour which the international discipline has developed. Strengths and weaknesses The table 1 summarizes the key strengths and the key weaknesses of the current IR disciplines in the CEE. It uses two perspectives. First, institutions refer to the 1 J. Bátora, N. Hynek, On the IR Barbaricum in Slovakia, Journal of International Relations and Development 2009, No. 12(2), p ; E. Berg, M. Chillaud, An IR Community in the Baltic States: Is There a Genuine One?, Journal of International Relations and Development 2009, No. 12(2), p ; J. Czaputowicz, Theory or Practice? The State of International Relations in Poland. European Political Science 2012, No. 11, ; P. Drulák, Introduction to the International Relations (IR) in Central and Eastern Europe Forum, Journal of International Relations and Development 2009, No. 12(2), p ; P. Drulák, R. Druláková, Czech Republic, [in:] International Relations in Europe: Traditions, Perspectives and Destinations, K.E. Joergensen and T.B. Knudsen (eds.), London 2006; V. Morozov, Obsessed With Identity: the IR in Post-Soviet Russia, Journal of International Relations and Development 2009, No. 12(2), p , P. Bilgin, O. Tanrisever, A Story Telling of IR in the Periphery: Telling Turkey About the World, Telling the World About Turkey, Journal of International Relations and Development 2009, No. 12(2), p ; P. Roter, At the Centre and Periphery Simultaneously: the Incomplete Internalization of Slovenian International Relations, Journal of International Relations and Development 2009, No. 12(2), p
11 GOING NATIVE? THE DISCIPLINE OF IR IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE quality of conditions within which the discipline is practiced. Second, the intellectual perspective is about the academic quality of research. Table 1 Strengths and weaknesses of the current IR disciplines institutional intellectual Source: own work. strength working research and education institutions ability to passively work wihin the IR weakness limits of budgets, limits of size disability to actively contribute to the IR The institutional strength comes from the fact that the national IR communities can count on working research and education institutions such as university departments, research institutes, libraries, journals and publishers. Moreover, at the regional level there are such institutions as the Central and Eastern European International Studies Association, which organizes regular IR conferences inspired by the American ISA model, and Journal of International Relations and Development being a high-quality peer-reviewed journal. Intellectually, it is important that scholars have become familiar with the conceptual and methodological tools of the Anglo-American IR as well as with its academic standards. Unlike in the 1990s, they understand the language of IR 2. On the other hand, budgetary limitations significantly constrain the opportunities for professional development 3. They limit scholarly mobility and access to the literature but they also make teaching hours long and they force young scholars especially to take up additional jobs. Also, a limited size of national disciplines does not allow for a sufficiently deep specialisation nor does it generate enough competition among scholars. These limits also have impact on academic quality of research. Scholars struggle to publish in recognized journals and book series. If they participate in the international division of academic labour, it is usually in the role of regional experts who are expected to provide data rather than make a contribution by sharing ideas 4. However, this failure to genuinely contribute to the discipline can be only partially blamed on the unfavourable research conditions. The individual research choices matter, too. By their choices the CEE scholars have so far failed to develop any comparative advantage which would allow them contribution. 2 P. Drulák, R. Druláková, Czech Republic, op.cit.; P. Drulák, J. Karlas, L. Königová, Central and Eastern Europe: Between Continuity and Change, [in:] International Relations Scholarship Around the World, A.B. Tickner, O. Waever (eds), London 2009, p P. Roter, At the Centre and Periphery..., op.cit. 4 P. Bilgin, O. Tanrisever, A Story Telling of IR..., op.cit.; J. Czaputowicz, Theory or Practice?..., op.cit.
12 12 Petr Drulák What next? To develop the comparative advantage which would enable the CEE scholars to contribute to the international discipline in a more meaningful manner than it has been the case so far, the scholars need to take into account their own embeddedness. The discipline of IR is always embedded in the community which is defined by traditions, institutions and challenges which the community faces. A good IR scholarship is able to reflect and to develop on these traditions, institutions and challenges. What does it mean in practice? First, the CEE scholarship needs to rediscover its own intellectual traditions. For example, in the 20th century the Central Europe could boast about a number of exceptional thinkers, who usually turned into politicians and who developed their own thinking about international politics 5. Today, they are either forgotten or treated as museum pieces which testify about the past without giving anything to the presence. Still, such figures as Roman Dmowski, Tomáš G. Masaryk, Milan Hodža, István Bibo or Edvard Kardelj left over important intellectual legacies. They could be of inspiration to Polish, Czech, Slovak, Hungarian or Slovenian and other scholars who do research on small states, on European integration, on Central Europe, on the international system and on other themes which these intellectual and political leaders addressed in their writings. Second, the CEE scholarship needs to properly address the key international political challenges which their communities are facing, such as their relationships to the West and to the East, atlanticism, political marginalisation, national minorities, and the politics of history, among others. However, this does not mean production of more case studies which are either purely descriptive or which try to mechanically apply the standard concepts and methods to these issues. There has been no shortage of a such research. What we need is a theoretical research. The concepts and the methods of the Anglo-American IR should not be taken at their face value in the study of the CEE challenges. Instead, they should be revised, enriched or replaced according to the political realities which they are supposed to study and according to the intellectual traditions of the CEE thought. Not only would this move produce a research which is more relevant to the practical needs of the CEE, but it would be also likely to lead to conceptual innovations at the level of the international discipline. The current CEE scholarship fails in both respects. Three groups of scholars can be distinguished here modernisers, traditionalists and sherpas. Modernisers are socialised into the Anglo-American IR but they ignore or deny their CEE embeddedness. They do work and write in English but due to the above weaknesses they do not have much to offer to the outside world and, what is more, the work could be done by someone in the West and by higher standards. Modernisers usually represent the CEE at the international conferences and in international publications. On the 5 P. Drulák, Central Europe and IR Thinking: Traditions and Disciplines, in: Regional and International Relations of Central Europe, [in:] Z. Šabič, P. Drulák (eds), Basingstoke 2012, p
13 GOING NATIVE? THE DISCIPLINE OF IR IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE other hand, traditionalists do not produce in English. They are immersed in the CEE context, some of them develop idiosyncratic conceptual tools but most of them are not much aware of concepts and methods, therefore, they produce either a descriptive research or an advocacy research defending particular political positions. They usually occupy important institutional positions in their respective national academic fields. Finally, sherpas are to a limited extent aware of the international IR as well as of the local context. However, they do not develop research of their own, instead, they use their local knowledge to deliver data to research projects led by established international scholars. PhD students and young researchers can benefit from starting as sherpas and thus learning important research skills, however, there are quite a few senior scholars in the CEE who remain in this role for the rest of their career. Table 2. The groups of IR scholars Reflecting the Anglo-American IR? Reflecting the CEE embeddedness? No Yes No Sherpas Modernisers Yes Traditionalists Reformers? Source: own work. To further advance the discipline, reformers are needed, namely, the scholars who are aware of the tools and standards of the Anglo-American IR while they also reflect on the CEE traditions and political realities. Learning without aping should be the reformist motto. Learning the tools and the standards without aping the features that are not relevant. For example, it does not make much sense to try to refer to the dichotomy between positivism and postpositivism to structure the IR fields in the CEE. The choice between the two may be important at the level of an individual research strategy but it is irrelevant for the discussion about the shape of the disciplines. These have been shaped by the dichotomy between modernisers and traditionalists. It is by learning without aping that the CEE disciplines of IR can produce original research contributions and overcome their major weakness so far.
14 14 Stefano Guzzini Stefano Guzzini Uniwersytet w Uppsali The Periphery Starts In Our Heads This Panel discusses institutional and intellectual strengths and weaknesses of the IR discipline in Central and Eastern Europe. After diagnosis, it asks for ideas to move forward. I have little to add to the general assessment by the other contributors with which I agree. For all the financial bottlenecks and precarious disciplinary autonomy, for all the disregard for expert knowledge and the ambivalent status of the academic profession (at least in the social sciences), and the limited international research output, I agree with Zlatko Šabič that the discipline has made giant steps forward since the time I started teaching IR in CEE 6. There are many new degrees with or in IR, as well as a general institutional setup with the CEEISA and some new national organisations. There is the quite successful JIRD, although, having been its editor ( ), I may not be impartial in my judgment. Last but not least, there is quality research in IR in CEE, and colleagues from whom anyone could learn. Having not that much to add to the diagnosis, let me therefore dwell on the understandable anxiety which speaks out of the Panel s concern: the anxiety of being at the periphery in both money and knowledge. It is a widely shared concern and to a large extent a healthy one, because it keeps us moving and curious for learning. But it can also be a debilitating one if one ends up like the proverbial rabbit paralysed by the lights of an approaching car. I was once invited to a convention organised by the Korean Association of International Studies, which has more than thousand members and is awash of money and which was still concerned that there was no Asian (Korean) theory of IR 7. At the risk of making a cheap pun, my intervention argues that the periphery is what we make of it. When German IR scholars finally got together to make their own journal in the early 1990s, the first issue of the Zeitschrift für International Beziehungen from 1994 reflected the state of IR in Germany, as much as it made reflections on it. IR was a nascent disciplinary field or sub-field, just as Political Science had been in which IR department is usually located (or locked in, as some would say). As for many other post-45 social sciences in the West, this implied that the disciplinary development tended to follow, albeit with some delay, the fads and fashions, concepts and theories which have been invented elsewhere. Sticking out their necks, German scholars had to think about their place in the academic periphery. The aim was to establish some autonomy both towards Political Science and within the 6 I first taught at the College for New Europe Summer Schools in Cracow in , and then as permanent faculty at the CEU in Budapest from S. Guzzini, Theorising International Relations: Lessons from Europe s Periphery. Danish Institute for International Studies, DIIS Working Papers 30/2007, Copenhagen.
15 THE PERIPHERY STARTS IN OUR HEADS international discipline of IR. As so nicely captured by his title line We can do much better: aber muß es gleich auf amerikanisch sein? [...but must it be in American?], Michael Zürn s article in the original issue argued that IR was now ready to go alone, yet without blindly mimicking the US disciplinary experience 8. In a perfect match to this line, the opening article of the first issue, was Harald Müller s plea for harnessing Habermas theory of communicative action for IR 9. This turned out to be the start of a quite vivid debate which had all the envisaged advantages. It focused German scholars on discussing theory, i.e. a fundamental contribution to the software of the discipline, not just some application of programs written elsewhere. Moreover, it proposed an autonomous, not just copied or imported approach, and it did so by explicitly not neglecting the state of the (international) art. In fact, this debate directly engaged the state of art, informing a reference article that one of its protagonists published in International Organization 10. To think of Germany as the discipline s periphery may strike scholars from Central and Eastern Europe as odd. But in some obvious sense it is, just as is the Korean example above. Although German scholars can be seen almost everywhere and although they publish in all the best journals and presses, their cachet as successful scholars still depends on exactly those rites of passage defined by a US-dominated discipline. From here stems the central ambiguity of our field. On the one hand, any field needs selection and standards for assessing the quality of research so as to allow competent communication and mutual learning. Without some common language(s), the core (and fun!) of science is lost. For all their problems, peer-review processes at different levels are classical institutions through and with which learned societies move forward in their on-going dialogue. But then: which dialogue? All this must sound far too nice to those who have encountered the ever so tacitly mobilised biases and explicit barriers to our scientific communication: their mother tongue is not English, and then their conceptual vocabulary is not aware of findings elsewhere (for lacking resources), or even if it were: their approach and methodologies may not be en vogue with the on-going debates, and finally even if their research would talk to those debates, carefully picking its audience, the communication is not taking place where people would need to listen. The vocation of our sciences may well be a form of knowledge that is fundamentally universal in its origins and reach; its reality is not. Very few people in Europe, West, East, North or South, can elude the periphery. In fact, with every step out of the periphery, a new rung seems to appear on the top of the ladder. No adaptation seems ever enough. Consequently, the temptation is 8 M. Zürn, We can do much better!aber muß es gleich auf amerikanisch sein? Zum Vergleich der Disziplin»Internationale Beziehungen«in den USA und in Deutschland, Zeitschrift für Internationale Beziehungen 1994, 1 (1), p H. Müller, Internationale Beziehungen als kommunikatives Handeln. Zur Kritik der utilitaristischen Handlungstheorien, Zeitschrift für Internationale Beziehungen 1994, No. 1 (1), p T. Risse, «Let s Argue!«Communicative Action in World Politics, International Organization 2000, No. 54 (1), p
16 16 Stefano Guzzini great not to embark on this laborious journey at all. There is always need for some policy advice, some will say, also on foreign policy and surely in security. Hence, why desperately trying to live up to some foreign and fastidious academic standards when more success can be gained in the research grey zone of think tanks, parties and other public or private actors with quite different research standards (and they are different!)? IR in CEE, and not only, is still greatly suffering from its original struggle to establish itself as a respected and authoritative realm of knowledge independent of, and usually competing with, the world of policy makers, when the latter is often financially better endowed (e.g. military or business funds for research) and occupied by people surely no less convinced of their qualities. But even if one embarks on this journey, out of ambition or sheer intellectual curiosity, the underlying dilemma of the periphery will not go away. As succinctly summarised by Petr Drulák in his contribution, it opposes two main characters. There are the modernisers who erase the potential specificity and richness of local ways to knowledge by adopting the appropriate identity in the allegedly universal field of science. By contrast, there are the traditionalists who, in the attempt to protect autonomy, may end up defending intellectual autism, if not self-righteousness. To make things worse, this opposition has a clear ring of a generational power struggle, too. Hence, it can be caught up with dynamics which have little to do with scientific content. Those generational frontlines can moreover get muddled. In the earlier days in some Western European countries, and now often in CEE (and the European South!), the modernisers are often to be found in the younger generation which use the meritocracy of international peer review as its most potent weapon as little as that may actually be to circumvent encrusted hierarchies and powerful old-boy networks at home. But we know from Western European countries that also modernisers can become traditionalists of sorts by narrowly defending the disciplinary norms that brought themselves to their positions and keep on legitimating them. Also in CEE, modernisers can turn into nationalists and protectionists, resisting different (international) approaches and contacts outside their control, now conveniently justified by some (selective) kind of intellectual anti-imperialism. Hence, if almost no one can elude the periphery, wherever in Europe they may be, if the opposition between modernisers and traditionalists are of a structural kind and not easy to change, the short-term question becomes how best to live with it and perhaps change it. As others mentioned in this Panel, the starting point is to develop one s own skills, and by this I mean both the analytical skills and the necessary selfconfidence to go about it. When Tom Volgy notices an increase in such self-confidence in the region, this is truly important. We all boil just with water, as the German saying has it. Good brains are to be found everywhere. With the necessary humility in front of the realm of knowledge, one needs to have the confidence to start one s own thing. Obviously, research projects are informed by what other people are doing, concepts others have used, established theories with which ranges of problems are constituted and sometimes also resolved. But the important part is to have an active approach towards it, to take the initiative to engage different ideas and new people.
17 THE PERIPHERY STARTS IN OUR HEADS This concerns both the education of future academics and the collaboration of already established ones. With regard to the first, we need to teach less and learn more, not to stuff our curricula with endless courses and syllabi with huge literature lists, but concentrate on fewer courses that dig deeper and develop thinking. In Hedley Bull s memorable phrase: thinking is also research. When I arrived at the CEU in Budapest, fresh from graduate school, I made all the mistakes there could be. I provided a fully imported reading list, and heaped incredible amounts of readings on my hapless students. It testified to their remarkable abilities, not mine, what many were still able to do with it. Only over time did I come to realise that the readings were mostly an excuse for helping them to develop their analytical skills, their sense of argumentation and critique, in short, to develop their intellectual autonomy; and only then could I start learning from my students. Not an easy, but an immensely grateful task. The access to a thousand databases and article collections are not a substitute for that. Money is not all. What is needed are a few fundamental texts that are also sufficiently diverse to stimulate different questions and logical paths. For this theory is crucial. Besides, it is also relatively cheap: one needs only a few books and brains 11. Furthermore, groups of like-minded people are needed. The reason some colleges work so well is not (only) because they are in some deservedly prestigious or self-anointed university, but that they bring people together in an on-going exchange. When I wrote my dissertation, the support of my peers was crucial. Also, electronic messaging being just made available, I could send drafts via ftp (file transfer protocol) to doctoral friends who returned the favour. It is hard to overestimate how important that was and also how much fun the night-long discussions were. Just as Anna Wojciuk writes, my sense is that such intellectual group dynamics is still not sufficiently used in CEE. There are still not enough research meetings of doctoral students within the respective countries, working groups which would come together within or across universities, to discuss ideas, readings, and later their papers. One needs a community, a critical mass, or a support group, if you wish. Knowledge is intersubjective, learning is social. Research is not an exercise in self-inflicted boredom; it is the communication of ideas and knowledge. Sure, this requires some money and the most precious good of all: time. And besides the institutional support, it requires skilful facilitators as in any such setting. Here, senior scholars have to play their most important role (at a minimum by not blocking initiatives). All that is feasible, though, if one starts changing priorities and reverses the vicious cycle of partly self-imposed solitude. In fact, people will be surprised when they find out how many others long for the same. I would bet that those places in CEE where some form of group dialogue has developed are the ones where IR research does best. The aim is to develop and be able to use own standards for intellectual recognition that are highly demanding, ambitious and informed by the international state of 11 For a general defense of the crucial role of theory for intellectual autonomy see: S. Guzzini, The Signifi cance and Roles of Teaching Theory in International Relations, Journal of International Relations and Development 2001, No. 4 (2), p
18 18 Knud Erik Jørgensen the art, and hence making oneself independent from the desperate quest for an international recognition that will not be forthcoming for the periphery any time soon. The periphery will stay with us, but it does not have to mean that we cannot do good science of whatever methodological family. Knud Erik Jørgensen Uniwersytet Aarhus, Wydział Politologii Choosing Directions at Central and Eastern European Crossroads Professor Jacek Czaputowicz s most welcome invitation to make reflections on the state of the art in Central and Eastern Europe prompts me to address a range of key issues for the discipline in the region. While it is well-known that the region has experienced more than twenty years of political transformation, it is less wellknown how political, economic and disciplinary developments are intertwined. The cultural-institutional approach suggests that political culture, bureaucratic culture and academic culture should be taken into account 12. Moreover, some of the issues are highly relevant also in a wider context, no matter whether that context is defined as European or the world-wide discipline 13. Finally, when future directions are considered, it should be taken into account that the discipline currently is more divided than perhaps it has been ever before. What are CEECs strengths and weaknesses from the point of view of heritage, organization of the scholarship and discipline, research methods and human capital? Central and Eastern Europe is a region where only during the last 20 years it has been possible to develop a proper discipline of International Relations. It is against this background that achievements and missed opportunities have to be assessed. When assessing achievements, it is clear that the choice of a comparator is crucial for the outcome. In other words, choose one comparator and the result will be bleak, chose another comparator and there might be hope. In my view, the strengths include the following. The region has been capable of creating: A professional association, Central and East European International Studies Association (CEEISA). While the association is not big, it has done a tremendous job in introducing the discipline to a region that around 1989/1990 decided to come back to Europe. As one of the few associations in Europe, CEEISA operates in English and welcomes an international membership. 12 K.E. Jorgensen, T.B.Knudsen, International Relations in Europe: traditions, schools, destinations, London K.E. Jorgensen, The Best kept Secret: Continental IR Theory, European Journal of International Relations 2000, No. 18(3), p. 9-42; K.E. Jorgensen, Towards a Six-Continents Discipline, Journal of International Relations and Development 2004, No. 6, p
19 CHOOSING DIRECTIONS AT CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN CROSSROADS A tradition of biennial IR conferences, even if a relatively short tradition. In this respect, CEEISA is ahead of other regions in Europe, e.g. the Nordic region. A relatively successful journal, the Journal of International Relations and Development (JIRD). The journal is now one of the respectable IR journals in Europe, fully indexed and supported by a professional publishing house. Among the journal s challenges is further consolidation and improvements in terms of attracting more submissions from the region as well as a wider readership. CEE is characterized by a scholarly tradition that in some respects is deeper than elsewhere. At least some scholars have actually read the work of Vienna Circle positivists, for which reason they do not have to rely on remote echoes of original positivism. Such knowledge enables not only a proper understanding of this branch of philosophy of science, but also a different spin on the post-positivist tradition. CEE has not (yet?) been infected by the contemporary research technique fetish, according to which method is a ruling king while all other aspects of scientific inquiry substantive knowledge, theory and meta-theory are reduced to ornamental servants of the method. CEE is obviously not a region without weaknesses. However, there is no particularly good reason to indulge in comparing own weaknesses to the successes of others. This is to say, the following weaknesses come to mind: Language of publication. Most CEE scholars write in the language of the country of residence. It seems they have a clear preference for addressing the (limited) audience that happen to know the language, whether it is Polish, Czech, Bulgarian or any other of the languages spoken in the region. This predominant preference for the mother tongue implies that fellow colleagues around the world are generally cut off from knowledge produced in CEE. Publication habits. Unfortunately, a lot of papers never make it to publication or end up in research paper series characterized by a very limited circulation. Limited socialization of students to read original English language books and articles. Syllabi typically includes translations and while such translations might be excellent they do not encourage or rather force students to confidently use English as their working language. Attendance at international conferences. CEE scholars tend to stay at home and though limited funds for travel is an important factor, it might not be the only one. After all, it seems to me that more Turkish than CEE scholars participate in ISA conventions, WISC conferences and SGIR/EISA conferences. But these events are where networks are being created and cultivated, this is where CEE scholars should become pro-active members of the international community of IR scholars. Tradition can be considered as both strength and weakness. The latter happens when reproduction and repetition wins over progress. This applies to a range of phenomena: norms of publishing, structures of hierarchy and theoretical traditions turned into dogma. Progress is possible when traditions are acknowledged yet given an innovative twist.
20 20 Knud Erik Jørgensen What are the boundaries that have to be crossed? It is very tempting to resist crossing boundaries, not only because crossings take time, but they are high risk engagements and they disturb well established knowledge and habits. Being built on existing knowledge and cherishing own norms and rules, universities are notoriously conservative institutions. However, given the highly uneven balance between strengths and weaknesses, described above, it seems to me that seven boundaries should be crossed as soon as possible. Stop writing in your own language (except for the occasional article). None of the languages in Central and Eastern Europe appear on the radar of major indexing companies. Consider which audience you are writing for and which research agenda or debates you aim at intervening. Revise syllabi so that students have to read original articles and book chapters. It will take time to get used to read in English, yet such time is an excellent long term investment. Why not expose your students to English speaking guest lecturers or speeches on YouTube 14. Attend at least one of the major conferences in Europe each of the following years: 2013 (EISA (CEEISA and WISC) and 2015 (EISA). Five years plans are back in mode so formulate objectives you aim at achieving within the next five years and consider the appropriate tools to reach them. This can be done at both individual and institutional levels. Get in touch with international publishers who publish in English and consider publishing your next article in one of the top-25 journals. Accept that (also) Central and Eastern Europe is characterized by significant generational differences. In this context, how should new members of the community of IR scholars, PhD candidates, train their analytic skills? Get together in joint ventures, for instance organizing the next CEEISA conference together with e.g. British, Nordic, German or Italian IR scholars. Take initiatives! The upcoming EISA has frequently open calls for workshop directors, section chairs and similar leadership positions. What key choices have to be made while learning from others and adapting to international standards? Should we become more scientific or move directly from a descriptive style to an anti-positivist one? Given that international standards are defined very differently around the world, their function as a lighthouse, suitable for scholarly navigation, is limited. The TRIP Around the World 2012 Survey 15 demonstrates in great detail the pronounced variation. Hence, the challenge is not to adapt to some unambiguous international standards but to thoroughly discuss and then decide which standards to adapt to. It could even be that the one-way street of adaptation becomes a two-way street. If so, which standards would scholars in CEE contribute to? Would it be best-practice to be able to draw on literature in two or three languages? 14 Example: John Ruggie (retrieved: ). 15 (retrieved: ).
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc firstname.lastname@example.org Back Twoje konto Wyloguj email@example.com BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki
Effective Governance of Education at the Local Level Opening presentation at joint Polish Ministry OECD conference April 16, 2012, Warsaw Mirosław Sielatycki Ministry of National Education Doskonalenie
18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego I m sorry, could you repeat that, please? - Przepraszam, czy mo na prosiæ o powtórzenie? I m sorry, I don t understand. - Przepraszam, nie rozumiem. Did you
1 z 7 2015-05-14 18:32 Ankiety Nowe funkcje! Pomoc firstname.lastname@example.org Back Twoje konto Wyloguj email@example.com BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers Tworzenie ankiety Udostępnianie
I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What
Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy
Angielski Biznes Ciekawie Conditional sentences (type 2) 1. Discuss these two types of mindsets. 2. Decide how each type would act. 3. How would you act? Czy nauka gramatyki języka angielskiego jest trudna?
Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing
www.european-ecotourism.pl registration: firstname.lastname@example.org enquires: email@example.com tel. +48 725 994 964 Social Ecological Institute is pleased to invite to III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE
A DIFFERENT APPROACH WHERE YOU NEED TO NAVIGATE IN THE CURRENT STREAMS AND MOVEMENTS WHICH ARE EMBEDDED IN THE CULTURE AND THE SOCIETY ODMIENNE PODEJŚCIE JAK NAWIGOWAĆ W OBECNYCH NURTACH I RUCHACH, KTÓRE
Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe
Project CARETRAINING PROJECT EVALUATION QUESTIONNAIRE Projekt CARETRAINING KWESTIONARIUSZ EWALUACJI PROJEKTU Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project
Pracownia Naukowo-Edukacyjna Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme and the contribution by ESF funds towards the results achieved within specific
CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among
Financial support for start-uppres Where to get money? - Equity - Credit - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) - only for unymployed people - the company must operate minimum
Cracow University of Economics Poland Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Keynote Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit,
Meeting Big Data challenges in Leadership with Human-Computer Synergy. Presented by Dr. Morten Middelfart, CTO Big Data Data that exists in such large amounts or in such unstructured form that it is difficult
Benefits Depending on your residency status (EU citizen or not) there are various benefits available to help you with costs of living. A8 nationals need to have been working for a year and be registered
Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki 2017-2018 Zanim zaczniesz wypełniać formularz, zapoznaj się z Instrukcjami! Imię i nazwisko:
Studia I stopnia stacjonarne i niestacjonarne Kierunek Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Specjalność PROGRAM OF BACHELOR STUDIES Graduate profile Graduate has a general theoretical knowledge in the field
How To Start a BUSINESS Agenda Steps to build a business Examples: Qualix Comergent 1 Idea The Idea is a Piece of a Company 4 2 The Idea is a Piece of a Company Investing_in_New_Ideas.wmv Finding_the_Problem_is_the_Hard_Part_Kevin
Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce Sustainable Urban Mobility Planning Poland Wprowadzenie Introduction Wyzwania polityki UE w zakresie transportu miejskiego Zatłoczenie centrów miast
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz
April 22, 2012 Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik Tatrzanski Park Narodowy Director Pawel Skawinski (host) Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for National Parks Jan Reklewski Tatras
Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny
Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu Time for changes! Vocational activisation young unemployed people aged 15 to 24 Projekt location Ząbkowice Śląskie project produced in cooperation with Poviat Labour Office
Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,
Perspektywy PDF ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0 Perspektywy PDF By 0 - Are you searching for Perspektywy pdf Books? Now, you will be happy that Perspektywy PDF is available at our online library
A n g i e l s k i Phrasal Verbs in Situations Podręcznik z ćwiczeniami FRAGMENT Dorota Guzik Joanna Bruska Autorzy: Dorota Guzik, Joanna Bruska Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański Lektorzy: Maybe
KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz
Przedszkole Nr 1 w Zabrzu ANKIETA ul. Reymonta 52 41-800 Zabrze tel./fax. 0048 32 271-27-34 firstname.lastname@example.org http://jedyneczka.bnet.pl ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Drodzy Rodzice. W związku z realizacją
Awareness campaign Safe rail-road level crossing "Stop and Live!" www.plk-sa.pl Geneva, 12-13 May 2014 The key objective of the campaign is: What are our objectives? - to promote the correct patterns of
Poznań, 2012, September 20th Doctor Anna Scheibe adiunct in the Department of Economic Sciences PROJECT Syllabus for course Global Marketing on the study program: Management I. General information 1. Name
Volley English! Już od dziś, co miesiąc, znajdziecie w naszym serwisie nową ofertę. Zapraszamy Cię do nauki angielskiego w praktycznym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkowe materiały, które odnoszą
EuroWeek Szkoła Liderów 2015 Tegoroczny Obóz Językowy Euroweek, niewątpliwie był jednym z tych wyjazdów, które zapadają w pamięci na długie lata. Grupa uczniów z naszej szkoły wraz z nauczycielem języka
PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/
Agile at Capgemini Marek Majchrzak, Andrzej Bednarz Wrocław, 11.10.2011 AGENDA Agile as a strategic direction Examples of Agile Projects Agile Community 2 A strong presence in more than 30 countries Group
Call 2013 national eligibility criteria and funding rates POLAND a) National eligibility criteria Funding Organisation National Contact Point National Center for Research and Development (Narodowe Centrum
Edycja 5. kwiecień 2015 5 th Edition APRIL 2015 Najbardziej pożądani pracodawcy 2014 w opinii specjalistów i menedżerów / Badanie Antal International The Most Desired Employers 2014 in the Opinion of Professionals
Implementation of the JEREMIE initiative in Poland Prague, 8 November 2011 Poland - main beneficiary of EU structural funds - 20% of allocation within cohesion policy (EUR 67 bln) Over EUR 10 bln of NSRF
Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI O tym, dlaczego warto budować pasywnie, komu budownictwo pasywne się opłaca, a kto się go boi, z architektem, Cezarym Sankowskim, rozmawia
The Institute of Journalism of Warsaw University Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego MEDIA STUDIES STUDIA MEDIOZNAWCZE Vol. 4 (39) 2009 Nr 4 (39) 2009 Warsaw 2009 Warszawa 2009 SPIS TREŒCI
Why choose No Hau Studio? We ve been perfecting our skills for over 10 years. Branding and Communications are the core of our activities. B2B is our speciality. Customer s Satisfaction is our priority.
Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Section Mark Polish Unit 1 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Subsidiary
Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Piąte spotkanie grupy partnerskiej w Katowicach (Polska) 19-20 maj 2015 Program Uczenie się przez całe życie Grundtvig Tytył projektu: Osoby 50+ na rynku
Jan Witkowski : +48 506 780 943 : email@example.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM
Fiszki, metoda powtórkowa. System pięciu przegródek Pierwszego dnia nauki możemy zacząć od przyswojenia 10-15 nowych słówek. Wkładamy je wtedy do przegródki numer 1. Kolejnego dnia zaczynamy od powtórki
THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name... Child s surname........ Date and place of birth..... Citizenship.....
ETHICS IN COACHING Axiological foundations supporting changes of consciousness Lidia D. Czarkowska PhD & Bożena Wujec MA Agenda What coaching is and what is not History of Coachig Ethics in coaching Telic
European teens speaking through art. Europejscy nastolatkowie wypowiadają się poprzez sztukę. The schools which participate in the project are from: Szkoły uczestniczące w projekcie są z: POLAND POLSKI
BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation operation good practices presentation Polites association was founded in 2002 in Szczecin Stowarzyszenie POLITES w Szczecinie Starszy Brat Starsza Siostra
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UCZNIA UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI
HOW TO COMMUNICATE ECOTOURISM CHRIS MILNES, HELLENIC ECOTOURISM SOCIETY Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt opracowany przez Społeczny
Spis treści Sposoby na udaną rozmowę kwalifikacyjną...5 Lista czasowników, które warto znać i zastosować podczas rozmowy kwalifikacyjnej...9 Lista przymiotników opisujących charakter... 11 Dla pracodawcy:
Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+
Realizacja systemów wbudowanych (embeded systems) w strukturach PSoC (Programmable System on Chip) Embeded systems Architektura układów PSoC (Cypress) Możliwości bloków cyfrowych i analogowych Narzędzia
Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm The realization of the programme "The Whole World is One Big Chelm" March 2006 We have completed yet another stage of our programme.
PODSUMOWANIE WYNIKÓW ANKIET DLA OPIEKUNÓW PORTUGALSKICH PODCZAS STAŻU LEONARDO DA VINCI - MAJ 2013 1.How do you rate the English language skills of Polish students? -bad 0 -insufficient 0 -sufficient 0
ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ OBSZARÓW MIEJSKICH W KRAJACH CZŁONKOWSKICH UE W LATACH 2014-2020 29 września 1 października 2015 r. Sesja warsztatowa - Zintegrowane Strategie Miejskie tworzenie i realizacja Tworzenie
MATURA USTNA: ZESTAW 1 Twój kolega/twoja koleżanka chce dowiedzieć się czegoś o Twojej klasie. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym. Liczba uczniów w klasie Atmosfera
Remember to set your printer to omit this page when running off copies.using this document. The booklets are all produced using MS Publisher, so that is necessary on the computer being used. This document
KROPECZKI MIESIĄC: PAŹDZIERNIK 2013R. TEMAT MATERIAŁ Hello again! What s your name? Proste powitania Wskazywanie kolegów/koleżanek Śpiewanie piosenki Dialogi A. Hello! I am Kasia. My name is Kasia What
Goodman Kraków Airport Logistics Centre 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth Goodman Kraków Airport Logistics Centre ul. Komandosów 1, 32-085 Modlniczka Goodman
UNIWERSYTETU BIBLIOTEKA IEGO UNIWERSYTETU IEGO Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX 1. Make a new connection Open the System Preferences by going to the Apple menu
Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Polish Unit 2 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Level Examination
Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M United States Holocaust Memorial Museum Archive 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 9717 Email:
Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS
EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. 1.2.
ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of
Attach photo here Print your first and last name on the reverse side of each photo To be typewritten in English. BIURO UZNAWALNOŚCI WYKSZTAŁCENIA I WYMIANY MIĘDZYNARODOWEJ ul. Smolna 13, 00-375 Warszawa
British Polish Chamber of Commerce ul. Nowogrodzka 12/3 00-511 Warszawa Tel/Fax: +48 22 622 20 56 www.bpcc.org.pl The British Polish Chamber of Commerce is extremely active with its media and communications
Załącznik 1. Poniżej znajduje się kwestionariusz, za pomocą którego Stowarzyszenie Emitentów Giełdowych zwróciło się do emitentów z prośbą o wyrażenie opinii na temat tzw. listy alertów. Spółki oceniały
MATURA SPEAKING TESTS Modules 4 Życie rodzinne i towarzyskie Człowiek, Sport Zakupy i usługi, Żywienie Wersja dla zdającego minuty Razem z przyjacielem/przyjaciółką organizujesz wspólne przyjęcie urodzinowe.
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be to do something mieć coś zrobić Mam jej pomóc jutro.
IP/8/899 Bruksela, dnia 9 grudnia 8 r. UE przyjmuje nowy program Bezpieczny Internet : mln euro, aby Internet stał się bezpieczny dla dzieci Od dnia stycznia 9 r. UE będzie miała nowy program Bezpieczny
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to eat out jeść poza domem Czy często jadasz poza domem?
Polandchallenges in Clinical Trials Anna Dziąg, MD, ąg,, Associate Director Site Start Up Quintiles Poland- legislation 1996-2003 Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 r o zawodach lekarza i lekarza dentysty, z
Customer engagement, czyli klient, który wraca Impact Economics Relations Transformation Warszawa, 4 listopada 2015 Kolejność ma znaczenie Put your staff first, customers second, and shareholders third
Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Polish Unit 1 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination