Komunikowanie się z gośćmi w języku obcym w zakresie usług dodatkowych w zakładzie hotelarskim 341[04]Z5.03

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Komunikowanie się z gośćmi w języku obcym w zakresie usług dodatkowych w zakładzie hotelarskim 341[04]Z5.03"

Transkrypt

1 MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ Barbara Górka Komunikowanie się z gośćmi w języku obcym w zakresie usług dodatkowych w zakładzie hotelarskim 341[04]Z5.03 Poradnik dla ucznia Wydawca Instytut Technologii Eksploatacji Państwowy Instytut Badawczy Radom 2006

2 Recenzenci: mgr Grzegorz Wolak mgr Małgorzata Małek Opracowanie redakcyjne: mgr Barbara Górka Konsultacja: mgr inż. Piotr Ziembicki Korekta: Poradnik stanowi obudowę dydaktyczną programu jednostki modułowej 341[04].Z5.03 Komunikowanie się z gośćmi w języku obcym w zakresie usług dodatkowych w zakładzie hotelarskim, zawartego w modułowym programie nauczania dla zawodu technik hotelarstwa. Wydawca Instytut Technologii Eksploatacji Państwowy Instytut Badawczy, Radom

3 SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie 3 2. Wymagania wstępne 5 3. Cele kształcenia 6 4. Materiał nauczania Rodzaje przyjęć okolicznościowych Materiał nauczania Pytania sprawdzające Ćwiczenia Sprawdzian postępów Kongresy, konferencje, szkolenia Materiał nauczania Pytania sprawdzające Ćwiczenia Sprawdzian postępów Usługi rekreacyjne i sportowe w zakładzie hotelarskim Materiał nauczania Pytania sprawdzające Ćwiczenia Sprawdzian postępów Usługi turystyczne w zakładzie hotelarskim Materiał nauczania Pytania sprawdzające Ćwiczenia Sprawdzian postępów Wypożyczanie środków transportu dla gości hotelowych Materiał nauczania Pytania sprawdzające Ćwiczenia Sprawdzian postępów Kasa walutowa w zakładzie hotelarskim Materiał nauczania Pytania sprawdzające Ćwiczenia Sprawdzian postępów Sprawdzian osiągnięć Literatura 56 2

4 1. WPROWADZENIE Poradnik będzie Ci pomocny w kształtowaniu umiejętności związanych z komunikowaniem się w języku angielskim z gośćmi hotelowymi w zakresie usług dodatkowych w zakładzie hotelarskim. Podczas nauki z zakresu tej jednostki zwróć szczególną uwagę na: słownictwo dotyczące rodzajów usług dodatkowych oraz porozumiewanie się w języku obcym z gościem hotelowym oraz na dostosowanie organizowanych przez zakład hotelarski usług dodatkowych do wieku gości, ich stanu zdrowia i kondycji, oczekiwań oraz zgłaszanych potrzeb. Jeżeli masz trudności ze zrozumieniem tematu lub ćwiczenia, poproś nauczyciela lub lektora o wyjaśnienie i ewentualne sprawdzenie, czy dobrze wykonujesz daną czynność. Poradnik ten zawiera: Wymagania wstępne, czyli wykaz niezbędnych umiejętności i wiedzy, które powinieneś mieć opanowane, aby przystąpić do realizacji tej jednostki modułowej. Cele kształcenia tej jednostki modułowej. Materiał nauczania (rozdział 4) umożliwiający samodzielne przygotowanie się do wykonania ćwiczeń i zaliczenia sprawdzianów. Wykorzystaj do poszerzenia wiedzy wskazaną literaturę oraz inne źródła informacji. Pytania sprawdzające wiedzę potrzebną do wykonania ćwiczenia. Zestaw ćwiczeń, które umożliwią Ci nabycie umiejętności praktycznych, zawierający wykaz materiałów, narzędzi i sprzętów potrzebnych do realizacji ćwiczenia oraz pytania sprawdzające wiedzę potrzebną do wykonania ćwiczenia. Zaliczenie ćwiczeń jest dowodem osiągnięcia umiejętności praktycznych określonych w tej jednostce modułowej. Sprawdzian postępów. Wykonując sprawdzian postępów powinieneś odpowiadać na pytanie tak lub nie, co oznacza, że opanowałeś materiał albo nie. Sprawdzian osiągnięć wraz z instrukcją i kartą odpowiedzi. Literaturę. Po realizacji materiału spróbuj zaliczyć sprawdzian z zakresu jednostki modułowej. Jednostka modułowa: Komunikowanie się z gośćmi w języku angielskim w zakresie usług dodatkowych w zakładzie hotelarskim, której treści teraz poznasz jest jedną z jednostek modułowych koniecznych do zapoznania się z treścią modułu usługi dodatkowe w zakładzie hotelarskim schemat 1. Bezpieczeństwo i higiena pracy W czasie pobytu w pracowni musisz przestrzegać regulaminów, przepisów bhp i higieny pracy oraz instrukcji przeciwpożarowych, wynikających z rodzaju wykonywanych prac. 3

5 Moduł 341 [04].Z5 Usługi dodatkowe w zakładzie hotelarskim 341 [04].Z5.01 Organizowanie usług dodatkowych w zakładzie hotelarskim 341 [04].Z5.02 Organizowanie przyjęć okolicznościowych 341 [04].Z5.03 Komunikowanie się z gościem w języku obcym w zakresie usług dodatkowych w zakładzie hotelarskim Schemat jednostek modułowych 4

6 2. WYMAGANIA WSTĘPNE Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: określać rodzaje usług dodatkowych w zakładzie hotelarskim, organizować usługi dodatkowe w zakładzie hotelarskim, organizować przyjęcia okolicznościowe w zakładzie hotelarskim, organizować imprezy gastronomiczne poza zakładem gastronomicznym, współpracować z organizatorami usług turystycznych, stosować zasady etyki i kultury zawodowej, stosować różne metody i środki w porozumiewaniu się, stosować zasady prezentacji, korzystać z różnych źródeł informacji, przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy komunikować się z klientem w języku angielskim, przygotowywać pisma i dokumenty w języku obcym, 5

7 3. CELE KSZTAŁCENIA W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: - określić usługi dodatkowe świadczone w zakładzie hotelarskim, - określić rodzaje usług rekreacyjnych, - określić rodzaje usług turystycznych, - określić rodzaje przyjęć okolicznościowych, - ułożyć kartę dań na przyjęcie okolicznościowe, - opracować program imprezy rozrywkowej, - porozumiewać się z gośćmi w zakresie zlecanych usług dodatkowych. 6

8 4. MATERIAŁ NAUCZANIA 4.1.Rodzaje przyjęć okolicznościowych Materiał nauczania Potencjalny klient hotelu wymaga od personelu rzetelnych informacji dotyczących sfery usług świadczonych przez hotel, ale nie tylko. W procesie komunikowania się z klientem szczególną uwagę należy zwrócić na stosowanie zwrotów grzecznościowych i operowanie fachowym słownictwem z zakresu turystyki i hotelarstwa. Pracownik udzielający informacji powinien stworzyć miłą, życzliwą atmosferę, wzbudzać zaufanie swą postawą i rozmową. W rozmowie nie należy używać zwrotów potocznych, lecz oficjalnych. Pracownik hotelu powinien również starać się podtrzymać rozmowę z klientem, delikatnie zadając pytania. Kompetentny pracownik hotelu powinien przede wszystkim bardzo dobrze znać zakres świadczonych usług i przede wszystkim słownictwo branżowe. W funkcjonowaniu zakładów gastronomicznych, znajdujących się w hotelu, bardzo ważną formą ich działalności jest organizacja przyjęć okolicznościowych. Potencjalny zleceniodawca przyjęcia w trakcie rozmowy wstępnej powinien dokonać wyboru rodzaju organizowanej imprezy i określić wszelkie wymagania. Pracownik, zajmujący się przygotowaniem organizacji przyjęcia w formie wywiadu powinien poznać preferencje potencjalnego nabywcy i pomóc zleceniodawcy w podjęciu decyzji. Pomocne będą solidnie wykonane notatki lub ankieta składająca się z kilku prostych pytań. Pierwsze zasadnicze pytanie powinno dotyczyć rodzaju organizowanego przyjęcia (What kind of event would you like to organize?). Słownik języka angielskiego proponuje następujące rodzaje przyjęć: feast (uczta, biesiada), party (dla wybranego grona osób), garden party (na otwartym powietrzu), black tie (event), hen party (tylko dla pań), stag party (wieczór kawalerski), wedding breakfast/feast (ślubne), birthday party (urodzinowe), house-party (w posiadłości wiejskiej), cocktail party przyjęcie koktajlowe. dinner dance (wieczorne najczęściej w restauracji), dinner party (wieczorne w domu dla niewielkiego grona osób). W polskiej terminologii rozróżniamy następujące rodzaje przyjęć okolicznościowych: przyjęcia o charakterze rodzinnym: wesela, chrzciny, komunie, zaręczyny, urodziny, imieniny, itp.( Acceptance at the nature family weddings, christening party, communions party, engagement party, birthdays, name-days) przyjęcia o charakterze oficjalnym, np. spotkania firmowe, bale związkowe, nadania odznaczeń, kongresy, seminaria, wernisaże, pokazy, gale, itp. (at the nature official, acceptance, for example: brand meetings, union balls, enforcements of distinctions, congresses, seminars, vernissages, shows, gallium (festivity;sphere) przyjęcia koleżeńskie z okazji: awansu, spotkań klasowych, spotkań towarzyskich, spotkań przyjaciół, złożenia egzaminu itp.( friendly acceptance from opening advance 7

9 payment, class meetings, social meetings, meetings of friends, depositing of (folding of) examination) przyjęcia biznesowe, wśród których szczególnym rodzajem są przyjęcia w ramach protokołu dyplomatycznego (business acceptance, acceptance are particular kind among which (who) within the confines of diplomatic protocol) Ogólnie przyjęcia możemy podzielić na: organizowane w formie siedzącej - bankiety zasiadane (organize in the form sitting - siitting banquet); stojącej - bankiety angielskie, przyjęcia cocktailowe, tzw. lampka wina, aperitif (In the form of stagnant organize - banquet english, acceptance cocktailowe, lamp of wine (blame) so called, aperitif); mieszanej - bankiety amerykańskie (In the form of scratch organize - banquet american) Lampka wina - toast (Glass of wine (blame) toast) przyjęcie organizowane np. z okazji prezentacji produktu. Czas trwania bardzo krótki (do godziny czasu), nie zobowiązujący do serwowania przekąsek. Aperitif przyjęcie zbliżone do lampki wina. Może być wprowadzeniem do innego przyjęcia (przeważnie zasiadanego) lub zakończeniem jakiejś uroczystości. Czas trwania to minut. Przyjęcie koktajlowe (cocktail party) - trwa nie dłużej niż 2 godziny i odbywa się w godzinach popołudniowych , na zaproszeniach podaje się godzinę jego rozpoczęcia i zakończenia, zwykle w porze pomiędzy podstawowymi posiłkami. Bankiet (banquet) jest już przyjęciem o większych rozmiarach, oznaczającym konieczność podania zestawu wykwintnych dań, których wyszukany charakter dodatkowo podkreśla uroczystość chwili, bankiety bowiem organizuje się na okoliczność. Przyjęcie bufetowe (buffet acceptance) (stojące i mieszane - amerykańskie) to najbardziej uroczysta forma przyjmowania gości z okazji rocznic, świąt narodowych, wizyt państwowych. Przyjęcie angielskie (English party) to najwyższej klasy przyjęcie stojące. Zazwyczaj rozpoczyna się po godz. 20 i trwa nie dłużej niż 3 godz. Obowiązują stroje wieczorowe. Tradycyjne przyjęcia zasiadane wymagają obszerniejszych pomieszczeń, liczniejszej obsługi i są z natury kosztowniejsze. Są jednak podstawową formą, zwłaszcza w szeroko rozumianym życiu rodzinnym. Karty dań na różne rodzaje przyjęcia. Karty dań na przyjęcia okolicznościowe są specjalnie przygotowywane pod względem zawartości i elementów dekoracyjnych i kolorystycznym. Nie zawierają cen ani gramatur, dlatego też wykonanie ich może być bardzo efektowne. Jednak jej układ powinien być zgodny z układem dań, przekąsek, które będą serwowane na przyjęciu. Dobierając potrawy kierujemy się następującymi kryteriami: rodzajem wybranego przyjęcia, okazją z powodu której jest organizowane, upodobaniem gości, czasem trwania przyjęcia, liczbą uczestników, porą roku, sezonowością produktów, kolorystyką, możliwościami finansowymi, zaleceniami klienta. 8

10 Podczas układania menu okolicznościowego należy unikać dań, których nie zaakceptuje większość gości. Dokonując tłumaczenia menu na język angielski należy pamiętać o następujących regułach: bardzo często nazwy potraw nie mają odpowiednika w języku polskim, nie należy tłumaczyć menu dosłownie, ponieważ powstające tłumaczenia nie mają sensu, nie tłumaczymy słowo po słowie, nie tłumaczymy słów i zwrotów wyrwanych z kontekstu, należy uwzględnić w tłumaczeniu wersję najbardziej pasującą do kontekstu, jeżeli żadne z tłumaczeń nie pasuje do kontekstu, może to oznaczać, ze mamy do czynienia z idiomami, frazeologizmem i wówczas należy posłużyć się słownikiem z idiomami, należy dokładnie sprawdzić znaczenie wyrazu tłumaczonego, ze szczególnym uwzględnieniem jego podobnego (do języka polskiego) brzemienia i pisowni, ponieważ w rzeczywistości jego znaczenie może być inne tego typu słowa i zwroty nazywają się false friends, jeżeli słowo lub zwrot nie ma odpowiednika w języku polskim, należy przetłumaczyć je opisowo tzn. skonstruować krótką definicję, w której umieścimy jej główne składniki i sposób przyrządzania, np. cottage pie zapiekanka z mięsa i warzyw z ziemniakami na wierzchu. Tłumacząc menu obcojęzyczne na język polski obowiązujące zasady są podobne, należy jednak pamiętać, że potrawy w menu są grupowane, dlatego też w pierwszej kolejności powinniśmy przetłumaczyć rodzaje dań, typu przystawka, danie główne, a także nazwy posiłków. Poniższa tabela prezentuje grupy dań występujących w karcie menu. Grupy dań w języku polskim Przekąski zimne Przekąski gorące Sałatki Zupy Spaghetti Dania wegetariańskie Dania z ryb Dania z drobiu Dania z wołowiny Dania z wieprzowiny Dodatki Desery Napoje gorące Napoje zimne Soki /200 ml Wody Piwo z beczki Piwo butelkowe /330 ml Piwo butelkowe /500 ml Piwo bezalkoholowe /330 ml Aperitiff /100 ml Szampany / Wina musujące /750 ml Likiery /25 ml Gin /50 ml Whisky / Bourbon /50 ml Grupy dań w języku angielskim Cold starters Hot starters Salads Soups Spaghetti Vegetarian dishes Fish Poultry Beef Pork Extras Deserts Hot drinks Cold drinks Juices /200 ml Water Draught beer Bottled beer /330 ml Bottled beer /500 ml Non alcohol beer /330 ml Aperitiff /100 ml Champagne / Sparkling Wine /750 ml Liqueurs /25 ml Gin Whisky/Burbon 9

11 Wódka Brandy/Koniak Drinki tradycyjne Drinki firmowe Drinki bezalkoholowe Vodka Brandy/Cognac Traditional drinks Drinks made on our own recipe Non alcohol drinks - beverages Tabela 1. Zestawienie grup posiłków w języku polskim i angielskim Źródło: Opracowanie własne na podstawie kart menu zamieszczonych w Internecie. Przetłumaczone nazwy posiłków i rodzajów dań należy ułożyć w odpowiedniej kolejności. Taką kolejność zachowano przy układaniu powyższej tabeli. Nazwy potraw powszechnie znanych tłumaczymy zgodnie z ich dosłownym znaczeniem np. zupa pomidorowa (tomato soup). Jeżeli w menu posługujemy się nazwami proponowanymi przez szefa kuchni to po nazwie umieszczamy składniki dania. Do redagowania opisów dań należy używać imiesłowów, zwłaszcza określając sposób przyrządzania potrawy np. boiled gotowany czy fried smażony. Tłumacząc nazwę potrawy zawierającą jej główny składnik w nazwie, nie używa się przymiotników ale rzeczowników w liczbie pojedynczej, które występują przed nazwą dania, np. zupa pomidorowa tomato soup (zupa pomidorowa). Organizacja przyjęcia zależy do charakteru zlecenia. Bardzo często zdarza się, że firma zleca organizację przyjęcia bezpośrednio w zakładzie gastronomicznym hotelu bądź prosi biuro podróży o znalezienie odpowiedniego miejsca i zorganizowanie przyjęcia. Podczas prowadzenia rozmowy w języku obcym, w której mamy do czynienia z udzielaniem porad, ważne jest stosowanie nie tylko formuł grzecznościowych typu: Would you like to look at, please? (Czy mógłby Pan spojrzeć na..?), ale też odpowiednich struktur gramatycznych. Tu należy wykazać się znajomością okresów warunkowych, zwłaszcza typu I i II, ponieważ dzięki nim pracownik może udzielić porad, poinformować o warunkach, rezultatach dokonania wyboru, albo o możliwościach, np. If you choose the, we can organize it in such way. (Jeśli wybierze Pan możemy Panu to zorganizować w następujący sposób). Klient zaś może w okresach warunkowych wyrazić pytanie i trzeba je zrozumieć, a bez znajomości okresów warunkowych mogą wystąpić trudności ze zrozumieniem wypowiedzi klienta, np. What should I.? (Co powinienem.., jeśli?). Trzeba też znać i umieć zastosować w rozmowie kilka czasowników modalnych typu should, ought to, may, might, can could, must, have to, gdyż za ich pomocą udzielamy rad (advices), np. You should not choose that hotel, because it has got poor services. (Nie powinien Pan wybierać tego hotelu, gdyż świadczy on usługi na niskim poziomie). Ponadto warto używać zwrotów służących do wyrażania sugestii, a przede wszystkim znać słownictwo z zakresu gastronomii, hotelarstwa, transportu i turystyki. W związku ze zleceniem zakładom gastronomicznym organizacji przyjęcia i konstruowaniem dokumentów będących zleceniami wyróżnia się następujące pojęcia: zleceniobiorcę (zakład gastronomiczny), zleceniodawcę (firma, osoba prywatna zlecająca wykonanie usługi lub biuro podróży). Zleceniobiorca posiada dokumenty dotyczące oferowanych usług. Natomiast zadaniem organizatora w czasie rozmowy ze zleceniodawcą jest wspólne ustalenie w formie pisemnej zlecenia na organizację danego rodzaju imprezy. Zleceniobiorca oraz biuro podróży pośredniczące w organizacji imprezy gastronomicznej powinny posiadać teczkę sprzedaży /imprezy/, w której znajdzie się: określenie okazji, data i godzina przyjęcia, limit pieniężny na osobę, liczba gości, skład menu, forma przyjęcia, umowa. 10

12 Pisma, którymi posługujemy się w obiegu formalnym dokumentów powinny być przygotowane wg następującego schematu obowiązującego w języku angielskim. Wzór korespondencji między pracownikiem hotelu a klientem 15, Main Street London England GB 13 5 GA 23 th of September, 2006 Dear Sir or Madam, I am looking for a hotel where, can be organized my wedding party on 2 nd February It will be my perfect day, so I have some question: have you any person, who could assist me in setting up the menu, what about wedding cake, I prefer colorful floral arrangements and decoration, I need an advice on the music entertainment or car renting, Are you able to offer me a suitable organization? I look forward to hearing from you. Yours faithfully, J. Smith (Mrs) Tłumaczenie: ul. Główna 15 Londyn Anglia 23 września 2006 r. Drogi Panie lub Pani Szukam hotelu, gdzie mogłabym zorganizować moje wesele w dniu 2 lutego 2007 r. To ma być mój idealny dzień, więc mam kilka pytań: czy macie osobę, która mogłaby pomóc w wyborze menu, co z tortem weselnym, lubię kolorowe kwiatowe aranżacje i dekoracje, potrzebuję porady dotyczącej dobrej muzyki i wynajmu samochodu, Czy jesteście w stanie zaoferować mi odpowiednią organizację? Z poważaniem, J. Smith Odpowiedź na list: Sheraton Hotel 15, High Street London England GB 11 7RT Dear Mrs Smith, Thank you for your letter of 23 th September. We certainly can organize your wedding party. We will prepare for you a perfect wedding. It will be an enjoyable day. Our professional staff are looking forward the prefect wedding for you. I have made a provisional booking for you and would be grateful if you confirm it as soon as possible. I enclose an offer of our hotel where you can choose all services you need. Our weeding assistant is for Your disposal. Yours sincerely, 11

13 Thomas Wright Tłumaczenie: ul. Wysoka 15 Londyn Anglia Drogi Panie lub Pani Dziękuję za Pani list z dnia 23 września. Oczywiście możemy zorganizować dla Pani idealne wesele. Będzie to dla Pani radosny dzień. Nasz profesjonalny personel będzie szczęśliwy mogąc przygotować wesele Pani marzeń w naszym hotelu. Dokonałem już tymczasowej rezerwacji dla Pani i byłbym wdzięczny, gdyby Pani mogła potwierdzić ją tak szybko, jak to możliwe. Dołączam ofertę naszego hotelu, z której może Pani wybrać wszystkie potrzebne usługi. Nasz asystent ds. organizacji wesela jest do Pani dyspozycji. Z poważaniem, T. Wright Pytania sprawdzające Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 1. Jakie znasz rodzaje przyjęć okolicznościowych? 2. Jakie znasz nazwy przyjęć okolicznościowych w języku angielskim? 3. Jaki znasz podział przyjęć? 4. Jakimi cechami charakteryzuje się przyjęcie koktajlowe? 5. Jakie znasz kryteria, jakimi należy się kierować dobierając potrawy do menu? 6. Jakimi zasadami należy się kierować dokonując tłumaczenia menu obcojęzycznego? 7. W jaki sposób tłumaczymy nazwy potraw? 8. Jakimi regułami należy się kierować prowadząc dialog w języku angielskim? 9. Jakie elementy powinny zawierać dokumenty w teczce sprzedaży imprezy? 10. Jakie elementy zawierają pisma w korespondencji w języku angielskim? Ćwiczenia Ćwiczenie 1 Przygotuj słowniczek wyrazów i zwrotów niezbędnych do przygotowania oferty przyjęć okolicznościowych. Sposób wykonania ćwiczenia 1) zapoznać się z materiałem nauczania pkt , 2) zapoznać się z ofertami restauracji hotelowych, 3) sporządzić listę słów i wyrażeń związanych z tematem, 4) przetłumaczyć sporządzaną listę, 5) zaprezentować wykonane ćwiczenie. 12

14 stanowisko komputerowe z dostępem do internetu, słowniki dwujęzyczne i branżowe, materiały piśmiennicze. literatura z rozdziału 7. Ćwiczenie 2 Przeprowadź rozmowę z klientem i zaoferuj mu pomoc w wyborze oferty przyjęcia okolicznościowego. Ułóż z kolegą/koleżanką dialog, a następnie w inscenizacji pracownik pionu gastronomicznego - klient dokonajcie wyboru właściwej oferty. Do dialogu wykorzystaj podane menu w języku angielskim uzupełnione o propozycje zleceniodawcy: Hot dishescream of celery soup with julienne vegetables and croutons Salmon baked in vegetable and cream sauce Pork in mushroom sauce Russian dumplings Potatoes with dill Cold dishes Meat roulades with assorted flavours Poultry stuffed with fruits Tuna mousse wrapped in smoked salmon Ham pastries with assorted flavours Yellow and blue cheeses Salads Italian salad German macaroni salad with salami Fresh vegetables salad with vinaigrette dressing Desserts Viennese cheese cake with chocolate Fruit and yoghurt mousses Fresh fruits Drinks Mineral water Fruit juices Coffee or tea Sposób wykonania ćwiczenia: 1) zapoznać się z materiałem nauczania, 2) zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 3) znać terminologię związaną z przygotowaniem imprez okolicznościowych, 4) potrafić tłumaczyć wyrażenia i zwroty, 5) poprawnie wypowiadać się w języku angielskim, 6) układać kolejne etapy rozmowy, 7) podsumować wyniki pracy, 8) przedstawić rezultat swojej pracy. 13

15 magnetofon, kaseta lub płyta z nagranym dialogiem, arkusze papieru z wydrukowanym dialogiem z lukami, słowniki branżowe i dwujęzyczne, wydrukowany wzorcowy dialog, słowniki dwujęzyczne, literatura z rozdziału 6. Ćwiczenie 3 Przetłumacz na język angielski poniższy tekst: Cocktail - Party - często określane skrótowo jako cocktail lub po polsku nazywane przyjęciem koktajlowym - trwa nie dłużej niż 2 godziny i odbywa się w godzinach popołudniowych Czas rozpoczęcia i zakończenia przyjęcia należy dokładnie zaznaczyć w zaproszeniu, aby goście byli poinformowani, kiedy powinni podziękować za zaproszenie i pożegnać się z gospodarzem. Zaproszenia na cocktail należy wysyłać z wyprzedzeniem około dwutygodniowym. Na tego typu przyjęciu nie obowiązujący jest strój wieczorowy (można przyjść na cocktail w codziennym garniturze, prosto z pracy Gości wita i żegna gospodarz. Sala na to przyjęcie powinna być pusta bez krzeseł i foteli, można zostawić stoły, które spełniają funkcję pomocniczych. Na nich mogą być przygotowane drobne przystawki np. palone migdały, orzeszki, paluszki, słodycze, ciastka, wyroby tytoniowe. Stoły te służą również gościom do odstawiania kieliszków, szklanek, talerzyków (muszą być na bieżąco sprzątane przez kelnerów). Kelnerzy roznoszą na tacach napoje bezalkoholowe i alkoholowe (w formie drinków lub koktajli) oraz drobne przekąski na zimno i na ciepło. Przekąski (na wykałaczkach, koreczki, tartinki) muszą się charakteryzować trwałą konsystencją, by nie kruszyły się w palcach i małym rozmiarem, by można było je zjeść bez pomocy sztućców. Wskazane jest, żeby różniły się barwą, kształtem oraz aromatem. Przekąski gorące (np. śliwka w bekonie, mini pizza, pieczarka w cieście, babeczki, tiftele, vol-au-vent) powinny być wydawane z kuchni na dużych, płaskich półmiskach i roznoszone przez kelnerów na tacach. Przez cały czas trwania przyjęcia napoje i zakąski muszą być podawane bez przerwy, dlatego do każdego kelnera podającego napoje powinien być przydzielony kelner z zakąskami. Zapewni to podanie gościom zakąsek bezpośrednio po podaniu napojów. Dopuszcza się podawanie kawy czy herbaty z tac kelnerów. W czasie większych przyjęć koktajlowych mogą być urządzane stoły w formie bufetu lub baru z obsługą kelnerską. Sposób wykonania ćwiczenia 1) zapoznać się z materiałem nauczania pkt oraz dostępną literaturą, 2) przygotować stanowisko do ćwiczenia wyposażone w słownik, 3) dokonać tłumaczenia, 4) zaprezentować wykonane ćwiczenie. tekst ćwiczenia i słowniki polsko-angielskie, kartki papieru formatu A4, drukarka, literatura z rozdziału 6. 14

16 Ćwiczenie 4 Przeczytaj zamieszczone poniżej przykład menu i uzupełnij brakujące w tekście miejsca za pomocą poniższych wyrazów: bread, fresh, garnish, served, cheese, home made, spicy, seasoned, choice, sweet, coated, creamy, liqueur, selection, wrapped, roasted, z niewykorzystanymi wyrażeniami ułóż zdania. MENU Homemede Leek and Potato Soup Hot and tasty combination of fresh leeks and potato. with fresh herbs. Crudites with Garlic Mayonnaise Crunchy fresh vegetables served with a tasty garlic mayonnaise dip. Melon and Prawn Coctail Delicate mixture of fresh melon and juicy prawn with.. salad. Chicken Liver Pate Home-made chicken liver pate served with melba toast and crisp side salad CHEF S SPECIAL DISH Chicken Kiev Supreme of chicken crammed with garlic butter. in fresh breadcrumbs. Roast Leg of Pork with Apple Sauce Prime leg of pork. and carved to order, served with home-made fresh Bramley apple sauce. Beef Madras with Rice Hot and oriental curry served with sambols and rice. Fillet of Haddock in Bread crumbs with Tartare Sauce Fresh fillet of haddock coated in home made breadcrumbs and served with tartare sauce. Sposób wykonania ćwiczenia 1) zapoznać się z materiałem nauczania pkt oraz dostępną literaturą tematu, 2) przygotować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 3) zapoznać się z treścią ćwiczenia, 4) przetłumaczyć treść ćwiczenia, 5) uzupełnić odnośniki, 6) ułożyć zdania z pozostałymi wyrażeniami, 7) sprawdzić poprawność wykonania, 8) zaprezentować wykonane ćwiczenie. tekst ćwiczenia, słowniki dwujęzyczne i branżowe, kartka papieru formatu A4, długopis, literatura. Ćwiczenie 5 Ułóż dwujęzyczne menu imprezy weselnej. Sposób wykonania ćwiczenia 1) zapoznać się z materiałem nauczania pkt oraz dostępną literaturą, 2) zapoznać się z kartami menu przygotowanymi na imprezy weselne, 3) przygotować menu w języku polskim, 4) przetłumaczyć nazwy potraw i uzupełnić je definicją, jeżeli występuje taka potrzeba, 5) zaprezentować wykonane ćwiczenie. 15

17 komputer wraz z niezbędnym programowaniem i dostępem do Internetu, słowniki dwujęzyczne i branżowe, drukarka, kartka papieru formatu A4, długopis, literatura Sprawdzian postępów Czy potrafisz: Tak Nie 1) ułożyć menu imprezy okolicznościowej w języku angielskim? 2) słuchać tekstu ze zrozumieniem w języku obcym? 3) stosować zwroty grzecznościowe w rozmowie? 4) poprawnie tłumaczyć rodzaje usług gastronomicznych? 5) podać nazwy grup dań? 6) poprawnie wypowiadać się w języku obcym? 7) aranżować kolejne etapy rozmowy? 8) posługiwać się słownikami dwujęzycznymi? 9) prowadzić dialog na temat przygotowania karty menu? 10) posługiwać się słownikami branżowymi? 16

18 4.2. Kongresy, konferencje, szkolenia Materiał nauczania Obsługa kongresów, zjazdów, imprez okolicznościowych itp. stała się ważną i coraz bardziej opłacalną działalnością związaną z hotelarstwem. Organizacją i realizacją tych działań zajmuje się pion wielofunkcyjny i usług specjalnych. Turystyka biznesowa obejmująca, organizację konferencji, kongresów, podróży służbowych, imprez motywacyjnych, choć nie jest turystyką w dosłownym znaczeniu, stanowi jednak dziedzinę najbardziej jej pokrewną, stąd często jest zaliczana do gałęzi przemysłu turystycznego o olbrzymim potencjale ekonomicznym i dużej dynamice rozwoju. We współczesnej nomenklaturze imprezy turystyki biznesowej są nazywane: Meeting, Incentive, Conference, Events, czyli tzw. MICE. Przy podejmowaniu decyzji o wyborze bazy kongresowej dużą rolę odgrywają oferowane warunki, do których należą między innymi: pojemność pionu wielofunkcyjnego, urządzenia i wyposażenie specjalistyczne, możliwości sprawnej obsługi grup, usługi w szeroko rozumianej komunikacji, szybki przekaz materiałów wyjściowych i końcowych, dodatkowy atrakcyjny program dla osób towarzyszących. Jednak w dobrze wyposażonych obiektach nie może też zabraknąć siłowni, klubów fitness, klubów odnowy biologicznej, a także basenu. Mniejszą rolę odgrywają, zatem lokalne walory turystyczne, przyrodnicze i inne. Na stronach internetowych obiektów dysponujących salami konferencyjnymi wyposażenia sal oznaczane są piktogramami. Poniżej przedstawiam najczęściej spotykane piktogramy (materiały pochodzą ze strony internetowej Ustawienia Arrangement Wymiary Dimension teatralne theatre bankietowe banquet szkolne classroom dł./szer. length/width powierzchnia area ,7 / 5 38,5 4,9 Arrangement wysokość height standing at the separate table Udogodnienia Conveniences at the common table Mównica Tłumaczenia symultaniczne Dostęp do internetu Lectern Simultaneous translation Internet access 17

19 Klimatyzacja Scena Zaciemnienie sali Nagłośnienie Światło dzienne Możliwość łączenia sali Możliwość dzielenia sali Mikrofon bezprzewodowy Air-conditioning Stage Hall blackout facilities Sound equipment Dayligt Room extensions Room dividers Wireless microphone mmżliwość odizolowania sali Closed banquet-room Bezpośrednie wyjście na taras Exit terrace Bezpośrednie wyjście do ogrodu Exit garden Wyposażenie dodatkowe sal konferencyjnych Additional ekran equipment: screen nagłośnienie sound equipment projektor komputerowy computer projector rzutnik slajdów slide projector flipchart flipchart panel ciekłokrystaliczny liquid cristal panel rzutnik pism overhead projector zestaw video video Dostęp Access to: do: dostęp do Internetu internet access fax drukarka printer Komputer computer ksero xero Conference equipment projektor multimedialny wizualizer odtwarzacz DVD magnetowid telewizor mikrofon bezprzewodowy rzutnik slajdów rzutnik folii multi-media projector visualizer DVD player video cassette player television cordless microphone slide projector OHP projector 18

20 tłumaczenie symultaniczne simultaneous interpretation zaciemnienie sali room-darkening hades lub hall blackout facilities klimatyzacja air-conditioning Najważniejsze imprezy tego typu to: kongres, konferencja, konwencja, seminarium, sympozjum. W hotelach organizowane są ponadto spotkania integracyjne określonych grup kooperujących (corporate market), warsztaty, panelowe dyskusje itd., które wymagają w każdym przypadku kameralności w dogodnych warunkach do dyskusji, prezentacji, precyzowania i podejmowania określonych decyzji. Przystępując do programowania i projektowania imprezy konferencyjnej należy poznać dokładnie warunki danego obiektu. Centrum Biznesu w zakładzie hotelarskim. W strukturze organizacyjnej hotelu powinno znajdować się stanowisko zajmujące się obsługą gości biznesowych (bussines center). Tego typu biuro zajmuje się głownie świadczeniem informacji np. dotyczących zdarzeń kulturalnych na danym terenie, funkcjonowania hotelu, ciekawych tras zwiedzania. Drugim istotnym zadaniem tego biura jest organizowanie dla gościa biznesowego konferencji i szkoleń. Pracownicy biura przyjmują zamówienia, wdrażają je, koordynują pracę poszczególnych komórek w hotelu. Oprócz tego centrum biznesu może organizować spotkania biznesowe poza hotelem np. bankiet na statku. Może również przygotowywać pomieszczenia do rozmów kwalifikacyjnych lub na życzenie gości przygotowując go do różnych sytuacji. Działalność biura to także udostępnianie pomieszczania do pracy przy komputerze, z laptopem, możliwość dokonywania wydruków, wysyłanie faksów lub dostęp do Internetu. Bardzo często tego typu centra są biurami handlowymi prowadzącymi działalność: bilansowanie przedpłat, dokonywanie rozliczeń z kontrahentem, wystawianie faktur, przeliczanie walut, przekazywanie informacji dla biur podróży, świadczenie usług w zakresie rezerwacji noclegu w swoim i innych obiektach, organizacja wycieczek turystycznych i transportu na życzenie klienta, rezerwacja i kupno biletów komunikacyjnych, rezerwacja biletów na imprezy kulturalne. Biuro prowadzi również działalność marketingową tzn. wysyła nowe oferty produktów, grupuje propozycje przysyłane z zewnątrz, zajmuje się reklamą w mediach i wydawnictwach. W pracy biura bardzo duże znaczenie ma umiejętność prowadzenia konwersacji i tworzenia dokumentów w języku obcym. Biura te często współpracują z różnymi usługodawcami i często pracownik zamawia u nich usługi na życzenie klienta drogą telefoniczną, albo pisemnie. Składając pisemne zamówienie, np. biletów lotniczych, należy napisać: jaką usługę rezerwujemy, termin rezerwacji i nazwisko klienta oraz o jakiej porze przybędzie klient, poprosić pracownika o potwierdzenie rezerwacji, można w zamówieniu uwzględnić pytania, np. dotyczące formy płatności itp., Zamówienie redagujemy używając: zwrotów grzecznościowych, np. please (proszę), regards (pozdrowienia), thank you (dziękuję), itd.., czasowników w formie bezokoliczników, np. confirm (potwierdzić), reserve (rezerwować), czasowników w trybie rozkazującym, np. inform (poinformuj), book (zarezerwuj), answer (odpowiedz), 19

Oferta organizacji konferencji i szkoleń.

Oferta organizacji konferencji i szkoleń. Oferta organizacji konferencji i szkoleń. Centrum Konferencyjno- Szkoleniowe & SPA Businessman Institute - to zespół obiektów, które połączone tworzą luksusowy kompleks na obszarze około 5 hektarów, zaledwie

Bardziej szczegółowo

Hotel ARA ** Jastrzębia Góra

Hotel ARA ** Jastrzębia Góra Hotel ARA ** Jastrzębia Góra Hotel ARA ** położony jest w centrum Jastrzebiej Góry tylko 100 m. od piaszczystej plaży. Ta piękna miejscowość to malowniczy kurort na klifie, który jest krajobrazową atrakcją

Bardziej szczegółowo

Wyższa Szkoła Hotelarstwa i Gastronomii w Poznaniu SYLABUS. Profil kształcenia: Zawodowy Stopień studiów: I. Hotelarstwo i Gastronomia

Wyższa Szkoła Hotelarstwa i Gastronomii w Poznaniu SYLABUS. Profil kształcenia: Zawodowy Stopień studiów: I. Hotelarstwo i Gastronomia Wyższa Szkoła Hotelarstwa i Gastronomii w Poznaniu SYLABUS Profil kształcenia: Zawodowy Stopień studiów: I Kierunek studiów: Turystyka i Rekreacja Specjalność: Hotelarstwo i Gastronomia Semestr: I-VI Moduł

Bardziej szczegółowo

Konferencje i obiekty konferencyjne na Dolnym Śląsku. Szanowni Państwo!

Konferencje i obiekty konferencyjne na Dolnym Śląsku. Szanowni Państwo! Szanowni Państwo! Głównym celem działania Convention Bureau jest spowodowanie wzrostu liczby organizowanych na Dolnym Śląsku spotkań. Wiąże się to ze wzrostem liczby klientów biznesowych, a tym samym rozwojem

Bardziej szczegółowo

BIZNES I KONFERENCJE

BIZNES I KONFERENCJE BIZNES I KONFERENCJE Jest takie miejsce... Hotel Senator to doskonale wyposażony obiekt wypoczynkowo-rekreacyjny położony zaledwie 80 m od morza, z bogatym zapleczem gastronomicznym i rekreacyjnym. Szeroka

Bardziej szczegółowo

Szanowni Państwo ZAPRASZAMY. do zapoznania się z ofertą

Szanowni Państwo ZAPRASZAMY. do zapoznania się z ofertą Szanowni Państwo Mamy przyjemność zaprosić Państwa do HOTELU ATENA wedding, business & Spa ***, który oferuje doskonałe warunki do organizacji konferencji, szkoleń, bankietów i spotkań firmowych. ZAPRASZAMY

Bardziej szczegółowo

Podczas szkolenia świadczona jest usługa gastronomiczna (w tym zastawa stołowa, stoły,

Podczas szkolenia świadczona jest usługa gastronomiczna (w tym zastawa stołowa, stoły, 00-695 Warszawa, ul. Nowogrodzka 47a tel.: +48 22 39 07 401, fax: +48 22 20 13 408 sekretariat@ncbr.gov.pl ZAPYTANIE O SZACUNKOWY KOSZT ZAMÓWIENIA W związku z planowanym wszczęciem postępowania o udzielenie

Bardziej szczegółowo

O KAWIARNI. Idealna lokalizacja przy ul. Św. Antoniego 8 (niedaleko ul. Kazimierza Wielkiego) zapewni szybki i wygodny dojazd na miejsce wydarzenia.

O KAWIARNI. Idealna lokalizacja przy ul. Św. Antoniego 8 (niedaleko ul. Kazimierza Wielkiego) zapewni szybki i wygodny dojazd na miejsce wydarzenia. O KAWIARNI Bike Cafe to kawiarnia położona w samym centrum Wrocławia, w sercu Dzielnicy Czterech Wyznań. Niezwykła aranżacja, eleganckie wnętrza i profesjonalna obsługa sprawią, iż każde spotkanie nabierze

Bardziej szczegółowo

2. Cykle tematyczne z uwzględnieniem działów programowych. Działy tematyczne I. ORGANIZACJA PRACY W OBIEKCIE HOTELARSKIM

2. Cykle tematyczne z uwzględnieniem działów programowych. Działy tematyczne I. ORGANIZACJA PRACY W OBIEKCIE HOTELARSKIM Program praktyki zawodowej do Umowy o praktykę zawodową dla Technikum dla zawodu TECHNIK HOTELARSTWA opracowany na podstawie programu nauczania: 341[04]//MEN/2008.02.07 1. Szczegółowe cele kształcenia.

Bardziej szczegółowo

Technik organizacji usług gastronomicznych 512[03] PRAKTYKA ZAWODOWA

Technik organizacji usług gastronomicznych 512[03] PRAKTYKA ZAWODOWA Technik organizacji usług gastronomicznych 512[03] PRAKTYKA ZAWODOWA Szczegółowe cele kształcenia W wyniku procesu kształcenia uczeń powinien umieć: określić zakres świadczonych usług przez gastronomię

Bardziej szczegółowo

LEŚNY OŚRODEK SZKOLENIOWY

LEŚNY OŚRODEK SZKOLENIOWY LEŚNY OŚRODEK SZKOLENIOWY Jeden z najlepiej przygotowanych obiektów w okolicach Poznania do przyjmowania dużych grup gości. Idealnie nadaje się do planowania różnego rodzaju szkoleń, spotkań, zjazdów,

Bardziej szczegółowo

KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA VI

KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA VI Anita Leszczyńska KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA VI SUBJECT: Holidays and celebrations revision. (Święta i uroczystości powtórzenie.) Realizowane punkty programu nauczania: - zebranie i powtórzenie

Bardziej szczegółowo

1. FREE TIME 6 zna i swobodnie posługuje się słownictwem nazywającym sposoby spędzania czasu wolnego,

1. FREE TIME 6 zna i swobodnie posługuje się słownictwem nazywającym sposoby spędzania czasu wolnego, INTERFACE 3 KRYTERIA OCENIANIA Nr i temat lekcji Ocena Umiejętności ucznia LEKCJA 1 Free-time activities Teens under pressure 1. FREE TIME 6 zna i swobodnie posługuje się słownictwem nazywającym sposoby

Bardziej szczegółowo

PRAKTYKA ZAWODOWA TECHNIK HOTELARSTWA 341 [04]/SP/MEN/2008.01.07. Stara podstawa programowa. TRWANIA PRAKTYKI 8 TYGODNI x 5 dni = 40 dni

PRAKTYKA ZAWODOWA TECHNIK HOTELARSTWA 341 [04]/SP/MEN/2008.01.07. Stara podstawa programowa. TRWANIA PRAKTYKI 8 TYGODNI x 5 dni = 40 dni PRAKTYKA ZAWODOWA TECHNIK HOTELARSTWA 341 [04]/SP/MEN/2008.01.07 Stara podstawa programowa CZAS TRWANIA PRAKTYKI 8 TYGODNI x 5 dni = 40 dni 1. Szczegółowe cele kształcenia W wyniku procesu kształcenia

Bardziej szczegółowo

Hotel 77 *** Chałupy. www.hotel77.pl

Hotel 77 *** Chałupy. www.hotel77.pl Hotel 77 *** Chałupy Hotel 77*** to wyjątkowe i kameralne miejsce. Usytuowany w jednym z najęższych odcinków Półwyspu Helskiego - 50m do szerokiej, piaszczystej plaży i 30m od brzegu Zatoki Puckiej, która

Bardziej szczegółowo

Wymagania edukacyjne z j. angielskiego na rok szkolny 2013/2014 klasa 1 szkoła podstawowa

Wymagania edukacyjne z j. angielskiego na rok szkolny 2013/2014 klasa 1 szkoła podstawowa Dominika Birkenmajer Wymagania edukacyjne z j. angielskiego na rok szkolny 2013/2014 klasa 1 szkoła podstawowa 1. zakres tematyczny: powitania, pożegnania liczenie 1-10 kolory, owoce moje zabawki przybory

Bardziej szczegółowo

OFERTA PAŁACU PAWŁOWICE

OFERTA PAŁACU PAWŁOWICE OFERTA PAŁACU PAWŁOWICE Odrestaurowany Pałac z 1864 roku kuszący eleganckimi wnętrzami i klimatem luksusu, zajmuje się organizacją i obsługą różnorodnych imprez: od kameralnych spotkań, posiedzeń, negocjacji

Bardziej szczegółowo

*** Hotel Aviator Pabianice

*** Hotel Aviator Pabianice *** Hotel Aviator Pabianice Oferta Konferencyjna Szanowni Państwo, Mamy niezmierną przyjemność zaprosić Państwa do zapoznania się, oraz skorzystania z oferty Centrum Konferencyjno-Bankietowego Hotelu Aviator.

Bardziej szczegółowo

Hotel Mercure Kasprowy w Zakopanem. oferta

Hotel Mercure Kasprowy w Zakopanem. oferta Data: 03.04.2009 stron : 5 Hotel Mercure Kasprowy w Zakopanem oferta Grupa 10 osób w terminie : 01-05.07.2009r. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zainteresowanie usługami naszego Hotelu Mercure Kasprowy

Bardziej szczegółowo

Usługi Konferencyjne. w hotelu borys

Usługi Konferencyjne. w hotelu borys Usługi Konferencyjne w hotelu borys Hotel Borys to idealne miejsce na organizację szkoleń, bankietów, wyjazdów firmowych oraz wszelkiego rodzaju spotkań biznesowych. Hotel Borys jest oddalony tylko 15

Bardziej szczegółowo

Program nauczania. w zawodzie technik hotelarstwa 341 [04] wg programu 341[04]/MEN/2008.02.07

Program nauczania. w zawodzie technik hotelarstwa 341 [04] wg programu 341[04]/MEN/2008.02.07 Szczegółowe cele kształcenia Program nauczania z przedmiotu zajęcia praktyczne w technikum w zawodzie technik hotelarstwa 341 [04] wg programu 341[04]/MEN/200.02.07 W wyniku procesu kształcenia uczeń (słuchacz)

Bardziej szczegółowo

QUALITY SYSTEM HOTELS

QUALITY SYSTEM HOTELS QUALITY SYSTEM HOTELS Quality System Hotel Kraków Quality System Hotel Katowice Eco System Hotel Katowice Quality System Hotel Poznań Quality System Hotel Wrocław Quality System Hotels Eco System Hotels

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2011 2 Egzamin maturalny z języka angielskiego poziom podstawowy ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar

Bardziej szczegółowo

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my Volley English! Już od dziś, co miesiąc, znajdziecie w naszym serwisie nową ofertę. Zapraszamy Cię do nauki angielskiego w praktycznym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkowe materiały, które odnoszą

Bardziej szczegółowo

Przedmiotowy system oceniania z języka angielskiego obejmuje:

Przedmiotowy system oceniania z języka angielskiego obejmuje: Przedmiotowy system oceniania z języka angielskiego obejmuje: 1. Prace pisemne: - prace klasowe, najczęściej w formie testu, zapowiadane zawsze z tygodniowym wyprzedzeniem; wszystkie prace poprawione i

Bardziej szczegółowo

DoubleTree by Hilton Lodz

DoubleTree by Hilton Lodz DoubleTree by Hilton Lodz Prezentacja hotelu Double Tree by Hilton Łódź: Nazwa miasta ŁÓDŹ istnieje kilka hipotez pochodzenia nazwy miasta Łódź, jednak najbardziej prawdopodobną jest ta, odwołująca się

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi CZERWIEC 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie

Bardziej szczegółowo

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA OBSŁUGA INFORMATYCZNA W HOTELARSTWIE. kl. IIT i IIIT rok szkolny 2015/2016

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA OBSŁUGA INFORMATYCZNA W HOTELARSTWIE. kl. IIT i IIIT rok szkolny 2015/2016 PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA OBSŁUGA INFORMATYCZNA W HOTELARSTWIE kl. IIT i IIIT rok szkolny 2015/2016 Celem przedmiotowego systemu oceniania jest: 1. Wspieranie rozwoju ucznia przez diagnozowanie jego

Bardziej szczegółowo

KONFERENCYJNE e-mail: zajazd@zajazdpiastowski.pl

KONFERENCYJNE e-mail: zajazd@zajazdpiastowski.pl 20 A NI ZE DC IA ŚW DO t la *** Hotel *** Zajazd Piastowski KONFERENCJE w Kazimierzu Dolnym ZAPLECZE KONFERENCYJNE 6 SAL KONFERENCYJNYCH *** SALA A B C D E HALA NAMIOTOWA powierzchnia 296 m2 160 m2 34

Bardziej szczegółowo

Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój LUKSUS BLISKO NATURY

Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój LUKSUS BLISKO NATURY Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój Pokoje Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój dysponuje 48 pokojami i apartamentami Apartamenty 2 apartamenty GRAND 1 apartament SENIOR 7 apartamentów JUNIOR 1 STUDIO

Bardziej szczegółowo

DZIENNICZEK PRAKTYKI ZAWODOWEJ

DZIENNICZEK PRAKTYKI ZAWODOWEJ DZIENNICZEK PRAKTYKI ZAWODOWEJ ZESPÓŁ SZKÓŁ HOTELARSKO TURYSTYCZNYCH im. WŁADYSŁAWA ZAMOYSKIEGO w ZAKOPANEM ul. Partyzantów 1/5, 34-500 Zakopane Typ szkoły: TECHNUK ORGANIZACJI USŁUG GASTRONOMICZNYCH 341[07]

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

Wymagania na poszczególne oceny do podręcznika Steps Forward -klasa IV język angielski

Wymagania na poszczególne oceny do podręcznika Steps Forward -klasa IV język angielski Wymagania na poszczególne oceny do podręcznika Steps Forward -klasa IV język angielski Ocena celująca First steps dobrą. Zna wszystkie wyrazy z zakresu:żywność,ubrania, kolory,przybory szkolne, liczby

Bardziej szczegółowo

HOTEL KARCZMA KLIMTÓWKA, ul. Ordona 2, 32-340 Wolbrom www.klimtowka.pl, e-mail: karczma@klimtowka.pl tel./fax: +48 32 644 10 77

HOTEL KARCZMA KLIMTÓWKA, ul. Ordona 2, 32-340 Wolbrom www.klimtowka.pl, e-mail: karczma@klimtowka.pl tel./fax: +48 32 644 10 77 Szanowni Państwo! Będziemy zaszczyceni jeżeli wybiorą Państwo Hotel-Karczmę Klimtówka jako miejsce swojego wesela. Ślub to najważniejsze wydarzenie w życiu każdej Młodej Pary, dlatego też dołożymy wszelkich

Bardziej szczegółowo

HOTEL SPA & WELLNESS

HOTEL SPA & WELLNESS HOTEL SPA & WELLNESS www.hotelprime.pl HOTEL BYTOM PRIME W Hotelu BYTOM PRIME mieści się 91 nowoczesnych i komfortowych pokoi z łazienkami, wyposażonych w TV-sat, bezpłatne WiFi oraz telefon. W ofercie

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information: AT 1 KOMUNIKAT 2 The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry Conference information: AT 1 PLACE OF CONFERENCE Address: ACH - DS "Krakowiak" 30-150 Kraków

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. 1.2.

Bardziej szczegółowo

Dni i godziny pracy: poniedziałek:.., wtorek:.., środa, czwartek.., piątek:.., sobota:.., niedziela:.., dodatkowe uwagi:

Dni i godziny pracy: poniedziałek:.., wtorek:.., środa, czwartek.., piątek:.., sobota:.., niedziela:.., dodatkowe uwagi: CHCEMY PRZYCIĄGNĄĆ TURYSTÓW DO NASZEGO REGIONU POMÓŻ NAM WYPEŁNIJ ANKIETĘ SKORZYSTAMY NA TYM WSZYSCY WERSJA ELEKTRONICZNA ANKIETY (edytowalna) do pobrania bezpośrednio pod adresem www.lotmz.org DANE PODMIOTU.

Bardziej szczegółowo

6 zna i swobodnie posługuje się słownictwem wymaganym

6 zna i swobodnie posługuje się słownictwem wymaganym Ocen a KRYTERIA OCENIANIA - JĘZYK ANGIELSKI Umiejętności ucznia 6 zna i swobodnie posługuje się słownictwem wymaganym programem nauczania (treści leksykalne w z łatwością i bezbłędnie wykorzystuje konstrukcje

Bardziej szczegółowo

Weselna Uczta w Zamku GOSTYNIN

Weselna Uczta w Zamku GOSTYNIN Weselna Uczta w Zamku GOSTYNIN Agencja Rozwoju i Promocji Zamek w Gostyninie zajmuje się organizacją ślubów, wesel i bankietów. To jedyna tego typu Agencja działająca na terenie Gostynina i okolic. Naszym

Bardziej szczegółowo

Zorganizuj niezapomniane przyjęcie weselne w zabytkowej części Wilanowa

Zorganizuj niezapomniane przyjęcie weselne w zabytkowej części Wilanowa Zorganizuj niezapomniane przyjęcie weselne w zabytkowej części Wilanowa Restauracja Kuźnia Kulturalna jest częścią zespołu pałacowo-parkowego Wilanów. Restauracja znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie

Bardziej szczegółowo

LOKALIZACJA. Górą. Park leśny przed hotelem gwarantuje intymność i spokój.

LOKALIZACJA. Górą. Park leśny przed hotelem gwarantuje intymność i spokój. LOKALIZACJA Położenie hotelu przy trasie 744 (Starachowice Radom) zapewnia łatwość w dotarciu do niego. Tarasowa dolina rzeki Kamiennej nadaje miastu niepowtarzalny charakter i klimat. W południowej części

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI KL. IV. Wymagania edukacyjne obowiązujące ucznia

JĘZYK ANGIELSKI KL. IV. Wymagania edukacyjne obowiązujące ucznia 1.Uczeń zna zagadnienia gramatyczne: JĘZYK ANGIELSKI KL. IV czas present simple: zdania oznajmujące, pytające, przeczące; przedimek określony the i przedimki nieokreślone a/an zaimki wskazujące: this/that,

Bardziej szczegółowo

po pierwsze LOKALIZACJA

po pierwsze LOKALIZACJA po pierwsze LOKALIZACJA ul. Gęsia 22a / ul. Podgórska, przy Moście Kotlarskim, nad Wisłą w bezpośrednim sąsiedztwie z: - Dzielnicą Kazimierz, jej zabytkami, kamienicami, świątyniami, muzeami, kawiarniami

Bardziej szczegółowo

www.dwaksiezyce.com.pl

www.dwaksiezyce.com.pl www.dwaksiezyce.com.pl 56 MIEJSC NOCLEGOWYCH W 28 PRZYTULNYCH POKOJACH Struktura pokoi: 6 pokoi 1-os. 16 pokoi 2-os. 6 pokoi 2-os. z mo liwoœci¹ dostawki Wyposa enie: stylowe wnêtrza ³azienka z kabin¹

Bardziej szczegółowo

Wrocław, dnia 09.01.2015r. Zapytanie ofertowe dotyczące zamówienia:

Wrocław, dnia 09.01.2015r. Zapytanie ofertowe dotyczące zamówienia: Wrocław, dnia 09.01.2015r. Zapytanie ofertowe dotyczące zamówienia: Usługa hotelowa, gastronomiczna (catering) i wynajem sali z wyposażeniem na potrzeby organizacji konferencji naukowej podsumowującej

Bardziej szczegółowo

WYMAGANIA EDUKACYJNE JĘZYK ANGIELSKI KLASA IV

WYMAGANIA EDUKACYJNE JĘZYK ANGIELSKI KLASA IV WYMAGANIA EDUKACYJNE JĘZYK ANGIELSKI KLASA IV First Steps PODSTAWY PROGRAMOWEJ BARDZO DOBRA DOBRA DOSTATECZNA DOPUSZCZAJĄCA rozdziale First Steps i wykonuje zadania sprawdzające rozumienie tych tekstów,

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. II. LOKALIZACJA Usługi będą realizowane w obiekcie znajdującym się w powiecie augustowskim lub hajnowskim.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. II. LOKALIZACJA Usługi będą realizowane w obiekcie znajdującym się w powiecie augustowskim lub hajnowskim. Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie warunków technicznych dla zorganizowania serii wyjazdowych szkoleń oraz seminariów. Zadaniem

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2013 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA V

KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA V Anita Leszczyńska KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLASA V SUBJECT: Christmas in Poland and in England. (Boże Narodzenie w Polsce i Anglii.) Realizowane cele programu nauczania: - rozwijanie ciekawości

Bardziej szczegółowo

Katalog konferencyjny

Katalog konferencyjny Katalog konferencyjny kongresy l konferencje l szkolenia www.gromada.pl Legenda/Legend Nagłośnienie/ Sound system Mikrofon bezprzewodowy/ Wireless microphone TV/SAT/ TV/SAT Projektor wideo-komputerowy/

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What

Bardziej szczegółowo

Powiatowy Przasnyski Konkurs Językowy. Zakres Materiału. Klasa IV

Powiatowy Przasnyski Konkurs Językowy. Zakres Materiału. Klasa IV 1. Kategorie gramatyczne Zakres Materiału Klasa IV Rzeczownik: Liczba mnoga rzeczowników (regularnych i niektórych nieregularnych). Forma dzierżawcza s. Określniki: A, an, the. Liczebniki główne 1 100.

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. E 1.2. A 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1 d)

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiot zamówienia jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego oraz budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego

Bardziej szczegółowo

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu Departament Zarządzania Funduszami i Projektami Unijnymi SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest organizacja konferencji

Bardziej szczegółowo

PROGRAM ZAJĘĆ DYDAKTYCZNO- WYRÓWNAWCZYCH Z JĘZYKA POLSKIEGO I JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KL. V I VI SZKOŁY PODSTAWOWEJ

PROGRAM ZAJĘĆ DYDAKTYCZNO- WYRÓWNAWCZYCH Z JĘZYKA POLSKIEGO I JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KL. V I VI SZKOŁY PODSTAWOWEJ PROGRAM ZAJĘĆ DYDAKTYCZNO- WYRÓWNAWCZYCH Z JĘZYKA POLSKIEGO I JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KL. V I VI SZKOŁY PODSTAWOWEJ R. SZK. 2013/2014 Opracowała i realizuje Aneta Topczewska nauczyciel języka angielskiego

Bardziej szczegółowo

Serdecznie zapraszamy do największego centrum hotelowo-konferencyjnego w Wieliczce obok Krakowa

Serdecznie zapraszamy do największego centrum hotelowo-konferencyjnego w Wieliczce obok Krakowa W malowniczej Wieliczce, zaledwie 20 minut od Krakowskiego Kazimierza i 30 minut od Rynku Głównego w Krakowie znajduje się designerski Hotel Lenart****. Nowoczesny obiekt oddany do użytku w 2013 roku zachwyca

Bardziej szczegółowo

Rodzaj zamówienia wg nazw i kodów określonych we Wspólnotowym Słowniku Zamówień 1 :

Rodzaj zamówienia wg nazw i kodów określonych we Wspólnotowym Słowniku Zamówień 1 : Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr CEO/Au/ZO/91/Samorząd_03 Szczegółowy opis przedmiotu zapytania ofertowego Warszawa, 8.07.2014r. Przedmiotem Zapytania ofertowego są usługi związane z wynajmem

Bardziej szczegółowo

KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASACH I-III GIMNAZJUM

KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASACH I-III GIMNAZJUM KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASACH I-III GIMNAZJUM Zgodnie z własnym Programem nauczania w Gimnazjum Specjalnym Nr 100 w Warszawie dla uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim

Bardziej szczegółowo

Panorama Morska w Jarosławcu

Panorama Morska w Jarosławcu komfort perfekcja prestiż wygoda! Health Resort & Medical SPA Panorama Morska w Jarosławcu Twoje miejsce na idealne spotkanie firmowe O nas Health Resort & Medical SPA Panorama Morska położone w centrum

Bardziej szczegółowo

Na podstawie poniższego zamówienia gościa na organizację przyjęcia okolicznościowego wypisz zlecenie imprezy gastronomicznej.

Na podstawie poniższego zamówienia gościa na organizację przyjęcia okolicznościowego wypisz zlecenie imprezy gastronomicznej. 72 Obsługa gości w obiekcie świadczącym usługi hotelarskie Ćwiczenie 38 Na podstawie poniższego zamówienia gościa na organizację przyjęcia okolicznościowego wypisz zlecenie imprezy gastronomicznej. Katowice

Bardziej szczegółowo

Edukacja kulturalna bibliotekarzy 2015

Edukacja kulturalna bibliotekarzy 2015 PROGRAM INSTYTUTU KSIĄŻKI Edukacja kulturalna bibliotekarzy 2015 ZAPYTANIE OFERTOWE SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 1. W ramach niniejszego Zapytania ofertowego Instytut Książki zwraca się z

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA ORGANIZACJI SPOTKAŃ RADY UŻYTKOWNIKÓW OPROGRAMOWANIA CAS

PROCEDURA ORGANIZACJI SPOTKAŃ RADY UŻYTKOWNIKÓW OPROGRAMOWANIA CAS Załącznik nr 5 do umowy nr 9/DI/PN/2016 PROCEDURA ORGANIZACJI SPOTKAŃ RADY UŻYTKOWNIKÓW OPROGRAMOWANIA CAS 1. Spotkania Rady Użytkowników 1.1. Wstęp Wykonawca zapewni i pokryje wszelkie koszty związane

Bardziej szczegółowo

Oferta wynajmu sal konferencyjnych

Oferta wynajmu sal konferencyjnych Oferta wynajmu sal konferencyjnych Krajowa Izba Gospodarcza, ulica Trębacka 4, 00-074 Warszawa tel. 22 630 96 08 Oferujemy: 7 sal konferencyjnych: różne możliwości aranżacji miejsc (10 150 osób) Możliwość

Bardziej szczegółowo

Oferta wynajmu sal konferencyjnych

Oferta wynajmu sal konferencyjnych Oferta wynajmu sal konferencyjnych Krajowa Izba Gospodarcza, ulica Trębacka 4, 00-074 Warszawa tel. 22 630 96 08 Oferujemy: 7 sal konferencyjnych: różne możliwości aranżacji miejsc (10 150 osób) Możliwość

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie

Bardziej szczegółowo

NOWE OBLICZE BIZNESU

NOWE OBLICZE BIZNESU Nowo otwarty NOWE OBLICZE BIZNESU Konferencje Szkolenia Eventy Integracja biznes HOTEL Zapraszamy do odkrycia nowej lokalizacji na biznesowej mapie Polski. O wyjątkowej atrakcyjności hotelu dla firm decyduje:

Bardziej szczegółowo

K O N T A K T @ C O U N T R Y P A R K. P L T E L. + 4 8 600 8 2 6 1 2 3 W W W. C O U N T R Y P A R K. P L

K O N T A K T @ C O U N T R Y P A R K. P L T E L. + 4 8 600 8 2 6 1 2 3 W W W. C O U N T R Y P A R K. P L K O N T A K T @ C O U N T R Y P A R K. P L T E L. + 4 8 600 8 2 6 1 2 3 O F E R T A 2 0 1 1 W Y J Ą T K O W E K O N F E R E N C J E i B A N K I E T Y K O N T A K T @ C O U N T R Y P A R K. P L T E L. +

Bardziej szczegółowo

Oferta Konferencyjna

Oferta Konferencyjna Oferta Konferencyjna Hotel Atrium pozostawia do Państwa dyspozycji nowoczesne sale konferencyjne, znakomicie przygotowane do organizowania seminariów, sympozjów, szkoleń oraz bankietów. Nasze sale są w

Bardziej szczegółowo

Specjalna oferta. Specjalne ceny pokoi dla Państwa

Specjalna oferta. Specjalne ceny pokoi dla Państwa Specjalna oferta Liczący sobie blisko 100 lat całkowicie odrestaurowany budynek, stanowiący pierwotnie część zabudowań pałacowych a obecnie hotel - położony jest nad brzegiem Kaczawy, przy pałacowym parku

Bardziej szczegółowo

First Steps OCENA BARDZO DOBRA DOBRA DOSTATECZNA DOPUSZCZAJĄCA

First Steps OCENA BARDZO DOBRA DOBRA DOSTATECZNA DOPUSZCZAJĄCA Steps Forward 1 Wymagania edukacyjne na poszczególne oceny z języka angielskiego dla klas 4 Rok szkolny 2015/2016 Nauczyciele prowadzący: mgr Beata Dańda, mgr Joanna Gabriel First Steps PODSTAWY rozdziale

Bardziej szczegółowo

Warszawa, 12.12.2013r.

Warszawa, 12.12.2013r. Warszawa, 12.12.2013r. Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr CEO/Au/ZO/37/szkolenie usługi związane z zakwaterowaniem, wyżywieniem i udostępnieniem sal warsztatowych w projekcie Akademia uczniowska.

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr CEO/Au/ZO/144/Warszawa_ewaluacja

Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr CEO/Au/ZO/144/Warszawa_ewaluacja Strona 1 z 5 Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr CEO/Au/ZO/144/Warszawa_ewaluacja Szczegółowy opis przedmiotu zapytania ofertowego Warszawa, 30.04.2015r. Przedmiotem Zapytania ofertowego są usługi

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi SIERPIEŃ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Egzamin maturalny z języka angielskiego

Bardziej szczegółowo

Rodzaj zamówienia wg nazw i kodów określonych we Wspólnotowym Słowniku Zamówień 1 :

Rodzaj zamówienia wg nazw i kodów określonych we Wspólnotowym Słowniku Zamówień 1 : Strona 1 z 5 Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr CEO/Au/ZO/97/Kielce Szczegółowy opis przedmiotu zapytania ofertowego Warszawa, 11.07.2014r. Przedmiotem Zapytania ofertowego są usługi związane z

Bardziej szczegółowo

SZKOLENIA KELNERSKIE: PROGRAM SZKOLENIOWY SPECJALISTYCZNY SERWIS ANGIELSKI

SZKOLENIA KELNERSKIE: PROGRAM SZKOLENIOWY SPECJALISTYCZNY SERWIS ANGIELSKI Czas trwania: 6 godzin SZKOLENIA KELNERSKIE: PROGRAM SZKOLENIOWY SPECJALISTYCZNY SERWIS ANGIELSKI 1. Wprowadzenie ( przedstawienie prowadzącego i uczestników, przekazanie celu i metodyki szkolenia, zapoznanie

Bardziej szczegółowo

1) rozróżnia pojęcia związane z bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną przeciwpożarową, ochroną środowiska i ergonomią;

1) rozróżnia pojęcia związane z bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną przeciwpożarową, ochroną środowiska i ergonomią; TECHNIK HOTELARSTWA Podstawy hotelarstwa 90 godz. BHP 1) rozróżnia pojęcia związane z bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną przeciwpożarową, ochroną środowiska i ergonomią; 2) rozróżnia zadania i uprawnienia

Bardziej szczegółowo

Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach. Pan Lech Marek

Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach. Pan Lech Marek Przygotowano dla: Osoba kontaktowa: Termin obowiązywania oferty: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach Pani Magdalena Biela Pan Lech Marek 09-12.06.2015r. Pokój 1-osobowy ze śniadaniem Pokój 2-osobowy

Bardziej szczegółowo

Steps in English 1 Kryteria oceny dla klasy IV

Steps in English 1 Kryteria oceny dla klasy IV Steps in English 1 Kryteria oceny dla klasy IV WELCOME 1 Uczeń w sposób płynny przedstawia się i przeliterowuje swoje imię, nie popełniając błędów Uczeń w sposób płynny przedstawia się i przeliterowuje

Bardziej szczegółowo

O F E R T A Ś W I Ą T E C Z N O - N O W O R O C Z N A 2 0 1 4 / 2 0 1 5 HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

O F E R T A Ś W I Ą T E C Z N O - N O W O R O C Z N A 2 0 1 4 / 2 0 1 5 HOTELS DESIGNED TO SAY YES! O F E R T A Ś W I Ą T E C Z N O - N O W O R O C Z N A 2 0 1 4 / 2 0 1 5 HOTELS DESIGNED TO SAY YES! B U F E T Ś W I Ą T E C Z N Y P O L S K I ZIMNE PRZEKĄSKI: filet z sandacza w winnej galaretce; śledzie

Bardziej szczegółowo

ZESPÓŁ REALIZUJĄCY PROJEKT

ZESPÓŁ REALIZUJĄCY PROJEKT PROJEKT MOJA FIRMA W MOJEJ GMINIE Projekt Moja firma w mojej gminie, finansowany w całości ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Program Operacyjny Kapitał Ludzki, w ramach konkursu na dotację

Bardziej szczegółowo

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT. Dotyczy: zapewnienia bazy noclegowo-szkoleniowej dla uczestników w celu realizacji projektu:

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT. Dotyczy: zapewnienia bazy noclegowo-szkoleniowej dla uczestników w celu realizacji projektu: Zgorzelec, 16.01.2014 r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT Dotyczy: zapewnienia bazy noclegowo-szkoleniowej dla uczestników w celu realizacji projektu: "Model współpracy - standardem działań NGO i JST". nr

Bardziej szczegółowo

e-book Jak się uczyć? Poradnik Użytkownika

e-book Jak się uczyć? Poradnik Użytkownika e-book Jak się uczyć? Poradnik Użytkownika Copyright Edgard, Warszawa 2010 Audio Kurs O serii Audio Kursy to kursy językowe wydawnictwa Edgard składające się z książki oraz płyt audio CD lub z nagraniami

Bardziej szczegółowo

PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTAŁCENIA W ZAWODZIE TECHNIK HOTELARSTWA

PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTAŁCENIA W ZAWODZIE TECHNIK HOTELARSTWA Załącznik nr 8 PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTAŁCENIA W ZAWODZIE TECHNIK HOTELARSTWA SYMBOL CYFROWY 341[04] I. OPIS ZAWODU 1. W wyniku realizacji kształcenia w zawodzie absolwent powinien umieć: 1) stosować przepisy

Bardziej szczegółowo

OFERTA CENTRUM KONFERENCYJNEGO. GPP Business Park. Adres: GPP Business Park Budynek Goeppert-Mayer ul. Konduktorska 33 40-155 Katowice

OFERTA CENTRUM KONFERENCYJNEGO. GPP Business Park. Adres: GPP Business Park Budynek Goeppert-Mayer ul. Konduktorska 33 40-155 Katowice OFERTA CENTRUM KONFERENCYJNEGO GPP Business Park Adres: GPP Business Park Budynek Goeppert-Mayer Zapraszamy do centrum konferencyjnego w nowoczesnym kompleksie GPP Business Park przygotowanego na potrzeby

Bardziej szczegółowo

Wyższa Szkoła Filologii Hebrajskiej w Toruniu. Oferta dla biznesu. sale szkoleniowe, treningowe wysokiej klasy wyposażenie innowacyjna infrastruktura

Wyższa Szkoła Filologii Hebrajskiej w Toruniu. Oferta dla biznesu. sale szkoleniowe, treningowe wysokiej klasy wyposażenie innowacyjna infrastruktura Wyższa Szkoła Filologii Hebrajskiej w Toruniu Oferta dla biznesu sale szkoleniowe, treningowe wysokiej klasy wyposażenie innowacyjna infrastruktura WSFH w Toruniu Wyższa Szkoła Filologii Hebrajskiej w

Bardziej szczegółowo

Oferta Konferencyjna 2014/2015 Hotel Atrium SZCZECIN

Oferta Konferencyjna 2014/2015 Hotel Atrium SZCZECIN Oferta Konferencyjna 2014/2015 Hotel Atrium SZCZECIN Hotel Atrium sprzyja spotkaniom formalnym i biznesowym w spokojnej atmosferze można tu zorganizować inspirujące szkolenie czy konferencję. Mamy do Państwa

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be to do something mieć coś zrobić Mam jej pomóc jutro.

Bardziej szczegółowo

ARKUSZ EGZAMINACYJNY

ARKUSZ EGZAMINACYJNY Zawód: technik hotelarstwa Symbol cyfrowy: 341[04] 341[04]-01-072 Numer zadania: 1 Czas trwania egzaminu: 240 minut ARKUSZ EGZAMINACYJNY ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE

Bardziej szczegółowo

System Rekomendacji Obiektów Rekreacyjno Turystycznych

System Rekomendacji Obiektów Rekreacyjno Turystycznych System Rekomendacji Obiektów Rekreacyjno Turystycznych Postanowienia ogólne 1 1. System spełnia wymagania art. 35 ust.2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych 2. Rekomendacja ma charakter

Bardziej szczegółowo

JĘZYK OBCY SYLABUS. A. Informacje ogólne

JĘZYK OBCY SYLABUS. A. Informacje ogólne JĘZYK OBCY SYLABUS A. Informacje ogólne Elementy składowe sylabusu Nazwa jednostki prowadzącej kierunek Nazwa kierunku studiów Poziom kształcenia Profil studiów Forma studiów Kod przedmiotu Język przedmiotu

Bardziej szczegółowo

HomeClasse Sp. z o.o. Hotel Spa Posnania Łężeczki 1, 64-412 Chrzypsko Wielkie tel. 61 29 51 488, e-mail: recepcja.lezeczki@wp.pl

HomeClasse Sp. z o.o. Hotel Spa Posnania Łężeczki 1, 64-412 Chrzypsko Wielkie tel. 61 29 51 488, e-mail: recepcja.lezeczki@wp.pl HomeClasse Sp. z o.o. Hotel Spa Posnania Łężeczki 1, 64-412 Chrzypsko Wielkie tel. 61 29 51 488, e-mail: recepcja.lezeczki@wp.pl Baza noclegowa Do Państwa dyspozycji oddajemy 92 miejsca noclegowe w 35

Bardziej szczegółowo

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Lektorat języka angielskiego. 2. KIERUNEK: Turystyka i rekreacja. 3. POZIOM STUDIÓW: I stopnia

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Lektorat języka angielskiego. 2. KIERUNEK: Turystyka i rekreacja. 3. POZIOM STUDIÓW: I stopnia KARTA PRZEDMIOTU 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Lektorat języka angielskiego 2. KIERUNEK: Turystyka i rekreacja 3. POZIOM STUDIÓW: I stopnia 4. ROK/ SEMESTR STUDIÓW: II/1 5. LICZBA PUNKTÓW ECTS: 2 6. LICZBA GODZIN:

Bardziej szczegółowo