MINIATUROWE DTEKTORY POŁOŻENIA

Transkrypt

1 MINIATUROWE DTEKTORY POŁOŻENIA TYPU "UNI" STYCZNIKOWE I MAGNETOOPOROWE Do siłowników P295 PL R

2 MINIATUROWE MAGNETYCZNE DETEKTORY POŁOŻENIA "UNI" OPIS OGÓLNY Detektory magnetyczne są przełącznikami elektrycznymi, które reagują na obecność pola magnetycznego. W układach automatyki są one wykorzystywane jako bezdotykowe detektory położenia w ch pneumatycznych przystosowanych do współpracy z takimi detektorami. Po zainstalowaniu na niemagnetycznej obudowie, detektor położenia wykrywa obecność pola magnetycznego wytwarzanego przez magnes stały (M) znajdujący się w tłoczysku.pole magnetyczne powoduje zmianę stanu przełącznika. Dostępne są dwa typu detektorów UNI: stycznikowe i magnetooporowe. DETEKTORY STYCZNIKOWE W obecności pola magnetycznego następuje zwarcie metalowych styków znajdujących się w szklanej kapsule. Cechy: Detektor działa przy zasilaniu AC i DC Zakres napięć 0 do 60 V (230 V na życzenie) Maksymalna moc przełączania = 0 W / 2 VA Mechaniczny czas eksploatacji 0 7 cycles DETEKTOR MAGNETOOPOROWY Gdy magnes trwały zamontowany w tłoczysku zbliża się do detektora, to pole magnetyczne magnesu powoduje zmianę rezystancji (oporu) czujnika półprzewodnikowego. Zmiana rezystancji powoduje zmianę wartości prądu i wygenerowanie sygnału przełączenia. Cechy: Detektor działa tylko przy zasilaniu DC (0 do 30 V DC). Maksymalna moc przełączania = 6 W Urządzenie półprzewodnikowe, bez części ruchomych, o właściwie nieskończonym czasie eksploatacji (0 0 przełączeń). Zabezpieczenie przed zwarciem Polaryzowany, wersja PNP DETECTED POSITION (M) PODSTAWOWE WŁASNOŚCI MINIATUROWYCH DETEKTORÓW "UNI" Prostota instalacji i podłączenia 5 wylot kabla ułatwiający okablowanie () Niewielkie rozmiary Wskaźnik stanu dioda LED (2) Szeroka gama przyłączy, (3) patrz poniżej: Wylot kabla pod kątem 5 zabezpieczony tuleją Łącznik zintegrowany Łącznik wkręcany męski 3 wtykowy, M8 Kabel PVC, długość 2 lub, 3 żyły 0. mm 2, odizolowane końcówki Przewód PVC o długości 0.8 m + złącze męskie wtykowe 3 wtykowe, 8 Kabel PVC o długości + złącze męskie wkręcane 3 wtykowe, M8 Kabel PVC o długości 0.8 m + złącze męskie wkręcanie 3 wtykowe, M Kompatybilne z przyłączami VCS (Valve Connection systeme) Szeroko gama zestawów montażowych do instalacji detektorów UNI na większości typów i wielkości siłowników P295 2

3 MINIATUROWE MAGNETYCZNE DETEKTORY POŁOŻENIA "UNI" Siłowniki zgodne z normą ISO 63 VDMA 2562 profilowany cylinder typ: PES, seria: 50 Siłowniki zgodne z normą ISO 63 VDMA 2562 z prętami wzmacniającymi typ: PES, seria: 50 Siłowniki zgodne z normą ISO 632 CETOP typ: C.AS CIB, seria: 35 7 Siłowniki PES z jednostką prowadzącą U i H Siłowniki zgodne z normą ISO 63 CETOP typ: CIS, seria: 38 Ten sam detektor UNI (stycznikowy lub magnetooporowy) do wszystkich siłowników ASCO JOUCOMATIC Siłowniki krótkoskokowe typ: K KN PEC, seria: 2 9 Siłowniki płaskie z łożyskami tocznymi typ: TUB, seria: 7 Siłowniki kompaktowe, zgodne z normą ISO 63 VDMA typ: PEC, seria: 9 Siłowniki dwutłoczyskowe z blokadą obrotu typ: P2L P2B, seria: 7 Siłowniki obrotowe 2 i 3 pozycyjne typ: R RS, seria: 29 Detektor UNI dostarczany jest z zestawem montażowym (specjalna nakrętka + śruba) do bezpośredniego montażu w wyżłobieniu P295 3

4 Seria 88 MINIATUROWE MAGNETYCZNE DETEKTORY POŁOŻENIA "UNI" TYPU STYCZNIKOWEGO do siłowników ZASADA DZIAŁANIA Stały magnes (M) umieszczony w tłoku powoduje zadziałanie detektora typu stycznikowego, który jest zamontowany na zewnątrz niemagnetycznego cylindra. POZYCJA DOWOLNA POZYCJA ZADZIAŁANIA STYCZNIKA (M) CHARAKTERYSTYKA DETEKTORA (M) MOC PRZEŁĄCZANIA NAPIĘCIE PRZEŁĄCZANIA PRĄD PRZEŁĄCZANIA SPADEK NAPIĘCIA (EN ) REZYSTANCJA STYKÓW REZYSTANCJA IZOLACJI ODPORNOŚĆ NA PRZEBICIE CZUŁOŚĆ CZAS ODPOWIEDZI otwarcie zamknięcie POWTARZALNOŚĆ CZAS EKSPLOATACJI ZAKRES TEMPERATUR OTOCZENIA OBUDOWA KLASA OCHRONY (CE I 529) SYGNALIZACJA PRZYŁĄCZA (ożliwości / 6 typów jako opcje) Zalecane aplikacje W przypadku siłowników z detektorami w aplikacjach o długim skoku i szerokim zakresie przesunięć należy zastosować minidetektor z zintegrowanym łącznikiem M8 w obudowie i kabel (2 lub 3 żyłowy) typ class 6 specjalnie przeznaczony do takich aplikacji (prosimy o kontakt) 2 metry etrów Masa (g) Kompatybilne siłowniki CAS CIS CIB PES PES Ω TUB R RS K KN PEC P2L P2B Detektor UNI z zestawem montażowym (specjalna nakrętka + śruba) do bezpośredniego montażu na siłowniku () Wersja 230 V AC/DC max. (50 ma.5 VA), na życzenie, z kablem 2 m PUR, tylko detekotr, kod: detektor + mini zestaw montażowy (), kod: WYPOSAŻENIE DODATKOWE I INNE CHARAKTERYSTYKI ELEKTRYCZNE: patrz strona następna ZESTAWY MONTAŻOWE, INSTALACJA NA SIŁOWNIKU: patrz strony następne P295 Opis Tylko setektor stycznikowy UNI zestaw montażowy dla każdego zamawia się oddzielnie (patrz następne strony) Detektor stycznikowy UNI + zestaw montażowy () (do bezpośredniego montażu na ch z wyżłobieniem trapezowym) DC = 0 W / AC =2 VA 0 do 60 VDC i AC 500 ma 60 V () < 2,6 V (I = 00mA) max. < 2.9 V (I= 500 ma) maks. 0, oma 0 0 omów DC = 70 V, AC = 600 V min. 3 mt (30 gausów) 0,2 ms 0,6 ms ± 0, mm 0 7 przełączeń 20 C, + 70 C Obudowa termoplastyczna (PPS) z obwodem elektronicznym zalanym w żywicy epoksydowej IP67 Żółta dioda (LED), która zaświeca się przy zwarciu kontaktów Łącznik zintegrowany Łącznik wkręcany męski 3 wtykowy, M Kabel PVC, długość 2 lub, 3 żyły 0. mm 2, odizolowane końcówki Wylot kabla pod kątem 5 zabezpieczony tuleją Przewód PVC o długości 0.8 m + złącze męskie wtykowe 3 wtykowe, 8 KOD Kabel PVC o długości + złącze męskie wkręcane 3 wtykowe, M Kabel PVC o długości 0.8 m + złącze męskie wkręcanie 3 wtykowe, M

5 CHARAKTERYSTYKI ELEKTRYCZNE I ZABEZPIECZENIE DETEKTORA MAGNETYCZNEGO (TYP STYCZNIKOWY) R C DC Uwaga: Punkt przełączania musi znajdować się w obszarze zaznaczonym na szaro. Zwiększenie napięcia lub przekroczenie dopuszczalnej mocy może spowodować uszkodzenie detektora. V OBCIĄŻENIE INDUKCYJNE OBCIĄŻENIE REZYSTANCYJNE OBCIĄŻENIE OBCIĄŻENIE 220 Ω W Modele 60 V max 5 00 Ω W 0, µf/250 V l (ma) Ω W 0, µf 250 V Zabezpieczenie nie jest konieczne R = W rezystor standardu CCTU RP 59, C = kondensator papierowy, poliwęglowy lub z metalizowanego mylaru. Opisane powyżej rezystory, kondensatory i diody dostarcza Użytkownik. PODŁĄCZENIE DETEKTORA STYCZNIKOWEGO: ożliwości AC V Widok od strony złącza typu męskiego Model 230 V max. (AC/DC) Maks. moc =,5 VA (50 ma max.) Czas eksploatacji = 0 6 przełączeń Aby uzyskać maksymlany czas życia detektora, nie może zachodzić iskrzenie między kontaktami. Nie wolno przekroczyć dopuszczalnych wartości napięcia i natężeniaprądu. W przypadku obwodów elektrycznych z cewkami indykcyjnymi, należy zastosować zabezpieczenia chroniące przed przepięciami. Najlepszym zabezpieczenim jest warystor (507K250). Warystor Obciążenie indukcyjne SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA (do wszystkich modeli) Detektory wykorzystywane do sterowania pracą lamp żarowych: Pojemność podawana na lampie żarowej obliczana jest na podstawie rezystancji po jej nagrzaniu. Po włączeniu, gdy lampa jest zimna, jej rezystancja jest bardzo mała. Z tego powodu prąd narasta bardzo szybko i może przekroczyć wartość dopuszczalną. Obliczenia należy przeprowadzić dla rzeczywsitego poboru mocy w przypadku zimnej lampy. Jeśli kabel zasilający jest dłuższy od 0 m, to do detektora należy dołączyć szeregowo rezystor 000 Ω w celu zmniejszenia wpływu pojemności doprowadzeń. Detektory stycznikowe nie mają określonej polaryzacji 3 3 wtykowe przyłącze wkręcane męskie M8 (podłączone 2 wtyki) 0.8 m 2 / 3 Kabel 3 mm z odizolowanymi końcówkami, 2 żyły 0. mm 2 Kabel 3 mm ze złączem wtykowym 3 wtykowym męskim + śruba 8 mm (podłączone 2 wtyki) 0.8 m 3 Kabel 3 mm ze złączem wkręcanym 3 wtykowym męskim, M8, kompatybilne z VCS (podłączone 2 wtyki) 3 Kabel 3 mm ze złączem wkręcanym 3 wtykowym męskim, M2 (podłączone 2 wtyki) WYPOSAŻENIE DODATKOWE Opis Przedłużacz z PVC, długość, 3 żyły 0.2m 2 z jednym złączem wkręcanym żeńskim M8 (drugi koniec wolny) () (2) Przedłużacz z PVC, długość, 3 żyły 0.2m 2 z jednym złączem wkręcanym żeńskim M2 (drugi koniec wolny) (2) PVC PVC br = br = blu= 3 3 blk= blu= 3 2 blk= 3 KOD Łącznik prosty 3 wtykowy żeński M8, IP67 CM Łącznik kątowy 3 wtykowy żeński M8, 90 x 90, IP67 3 CM5 () Przedłużacz do detektorów M8. Łączenie z zatrzaskowym przyłączem żeńskim 8 nie jest zalecane. (2) Podłączenie detektora: przewody brązowy i czarny (detektor nie jest spolaryzowany), przewód niebieski jest niepodłączony P295 5

6 Seria 88 MINIATUROWE MAGNETYCZNE DETEKTORY POŁOŻENIA "UNI" TYPU MAGNETOOPOROWEGO () do siłowników OPIS Przełącznik zbliżeniowy do siłowników wyposażonych w wbudowany magnes trwały. ZASADA DZIAŁANIA Gdy magnes trwały zamontowany w tłoczysku zbliża się do detektora, to pole magnetyczne magnesu powoduje zmianę rezystancji (oporu) czujnika półprzewodnikowego. Zmiana rezystancji powoduje zmianę wartości prądu i wygenerowanie sygnału przełączenia CHARAKTERYSTYKA DETEKTORA MOC PRZEŁĄCZANIA 6 W NAPIĘCIE PRZEŁĄCZANIA 0 do 30 VDC PRĄD PRZEŁĄCZANIA 200 ma PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE PNP SPADEK NAPIĘCIA (EN ) <, V (I = 00mA) <, V (I= 500 ma) MAKSYMALNY PRĄD UPŁYWNOŚCI 0 µa DOPUSZCZALNE PRZEPIĘCIE 50 V (0 sekund) REZYSTANCJA IZOLACJI 0 0 omów CZUŁOŚĆ min. 3 mt (30 gausów) CZAS ODPOWIEDZI otwarcie 0,2 ms zamknięcie 0,6 ms POWTARZALNOŚĆ ± 0, mm ZAKRES TEMPERATUR OTOCZENIA 20 C, + 70 C ZABEZPIECZENIE ELEKTRYCZNE Detektor polaryzowany, zabezpieczenie przed zwarciem i przeciążeniem (patrz następna strona) z diodą OBUDOWA Obudowa termoplastyczna (PPS) z obwodem elektronicznym zalanym w żywicy epoksydowej KLASA OCHRONY (CE I 529) IP67 SYGNALIZACJA Żółta dioda (LED), która zaświeca się przy zwarciu kontaktów PRZYŁĄCZA (ożliwości / 6 typów jako opcje) Zalecane aplikacje W przypadku siłowników z detektorami w aplikacjach o długim skoku i szerokim zakresie przesunięć należy zastosować minidetektor z zintegrowanym łącznikiem M8 w obudowie i kabel (2 lub 3 żyłowy) typ class 6 specjalnie przeznaczony do takich aplikacji (prosimy o kontakt) CAS CIS CIB PES PES Ω TUB R RS K KN PEC P2L P2B 8800 Weight (g) Kompatybilne siłowniki Opis Tylko setektor stycznikowy UNI zestaw montażowy dla każdego zamawia się oddzielnie (patrz następne strony) Detektor stycznikowy UNI + zestaw montażowy () (do bezpośredniego montażu na ch z wyżłobieniem trapezowym) Łącznik zintegrowany Łącznik wkręcany męski 3 wtykowy, M8 Kabel PVC, długość 2 lub, 3 żyły 0. mm 2, odizolowane końcówki metry etrów Wylot kabla pod kątem 5 zabezpieczony tuleją Przewód PVC o długości 0.8 m + złącze męskie wtykowe 3 wtykowe, 8 KOD Kabel PVC o długości + złącze męskie wkręcane 3 wtykowe, M Kabel PVC o długości 0.8 m + złącze męskie wkręcanie 3 wtykowe, M Detektor z zestawem montażowym (specjalna nakrętka + śruba) do bezpośredniego montażu na siłowniku WYPOSAŻENIE DODATKOWE I INNE CHARAKTERYSTYKI ELEKTRYCZNE: patrz strona następna ZESTAWY MONTAŻOWE, INSTALACJA NA SIŁOWNIKU: patrz strony następne P295 6

7 ZABEZPIECZENIE ELEKTRYCZNE Zabezpieczenie wyjścia przed zwarciem, gdy prąd wyjściowy ograniczony jest do 0. A. Nieprawidłowe podłączenie może uniemożliwić działanie detektora lub spowodować jego zniszczenie. Zaleca się podłączenie diody zabezpieczającej (podłączonej równolegle)) na każdym obciążeniu zamiast wykorzystywania zabezpieczenia wewnętrznego.. PRZYŁĄCZA (PNP) (+) 3 ( ) brązowy niebieski czarny 3 + _ obciążenie Zwrócić uwagę na polaryzację! PRZYŁĄCZA DETEKTORA MAGNETOOPOROWEGO: ożliwości Widok od strony złącza typu męskiego 0.8 m 0.8 m 2 / Łącznik 3 wtykowy wkręcany męski M8 + 3 wtyki obciążenie _ Kabel 3 mm, końcówki odizolowane 3 żyły 0. mm 2 Brązowa : + Niebieska : Czarna : obciążenie Kabel 3 mm ze złączem wtykowym 3 wtykowym + męskim + śruba 8 mm obciążenie _ Kabel 3 mm ze złączem wkręcanym 3 wtykowym męskim, M8, kompatybilne z VCS + obciążenie _ Kabel 3 mm, ze złączem wkręcanym 3 wtykowym 3 męskim, M2 obciążenie + _ WYPOSAŻENIE DODATKOWE Opis Przedłużacz z PVC, długość, 3 żyły 0.2m 2 z jednym złączem wkręcanym żeńskim M8 (drugi koniec wolny) () (2) Przedłużacz z PVC, długość, 3 żyły 0.2m 2 z jednym złączem wkręcanym żeńskim M2 (drugi koniec wolny) (2) PVC PVC br = br = blu= 3 3 blk= blu= 3 2 blk= 3 CODE Łącznik prosty 3 wtykowy żeński M8, IP67 CM Łącznik kątowy 3 wtykowy żeński M8, 90 x 90, IP () Przedłużacz do detektorów M8. Łączenie z zatrzaskowym przyłączem żeńskim 8 nie jest zalecane. (2) Podłączenie detektora: przewody brązowy = +, niebieski =, czarny = obciążenie. CM5 P295 7

8 ZESTAWY MONTAŻOWE DETEKTORÓW "UNI" DO SIŁOWNIKÓW ASCO/JOUCOMATIC SIŁOWNIKI Karta Średnica KOD ILUSTRACJA Typ Seria ZESTAW MOCUJĄCY Zestaw mocujący Sposób montażu ISOCLAIR C.AS 35 P220 CC.AS 35 P220 CIB 7 P ISOCLAIR CIS 38 P225 CIB 7 P PES 50 P230 PES Ω 50 P23 (profilowany cylinder) PES 50 P232 PES Ω 50 P23 (pręty wzmacniające) PES z jednostką 50 P237 prow. H i U Zestawy do montażu przedniego lub tylnego (strona 0) TUB 7 P OBROTOWE R RS 29 P K P25 KN 2 P26 PEC 9 P227 P2L P2B 7 P () () () Zestaw zaciskowy (specjalna nakrętka + śruba) dostarczany z detektorami P295 8

9 l 23 ZESTAWY MONTAŻOWE DETEKTORÓW "UNI" DO SIŁOWNIKÓW ASCO/JOUCOMATIC Wymiary Aby zamocować detektor z łączem elektrycznym skierowanym do tyłu należy obrócić detektor + opaskę o 80 D 2 E D E Zalecenia montażu Abykontrolować ekstremalne położenia tłoczyska, detektory z zintegrowanym łącznikiem męskim muszą być montowane tak, aby złącza skierowane były do środka jak pokazano poniżej: Aby zamocować detektor z łączem elektrycznym skierowanym do tyłu należy obrócić detektor + opaskę o 80 D 2 E D E Abykontrolować ekstremalne położenia tłoczyska, detektory z zintegrowanym łącznikiem męskim muszą być montowane tak, aby złącza skierowane były do środka jak pokazano poniżej: 2 Detektor może być montowany w jednej z czterech pozycji. D E max D E Abykontrolować ekstremalne położenia tłoczyska, detektory z zintegrowanym łącznikiem męskim muszą być montowane tak, aby złącza skierowane były do środka jak pokazano poniżej: 2 25 do 80 mm Detektory mogą być montowane na dowolnym z prętów wzmacniających. D E max D E Abykontrolować ekstremalne położenia tłoczyska, detektory z zintegrowanym łącznikiem męskim muszą być montowane tak, aby złącza skierowane były do środka jak pokazano poniżej: 2 00 do 200 mm (montaż z opaską) E max E Abykontrolować ekstremalne położenia tłoczyska, detektory z zintegrowanym łącznikiem męskim muszą być montowane tak, aby złącza skierowane były do środka jak pokazano poniżej: Patrz strona 0 TUB z ruchomym łożem Magnes A TUB z umocowanym łożem A Magnes 7 38 Zalecenia montażu Detektory zamontować w sposób pokazany obok. Minimalny skok z 2 detektorami Wolne końcówki : Stycznikowy : min. skok, 20 mm Magnetoop.: min. skok,30 mm Zintegrowany łącznik Stycznikowy: min. skok,90 mm Magnetoop.: min. skok,00 mm Siłownik obrotowy typ R Siłownik obrotowy typ RS Detektory muszą być zainstalowane z wolnymi końcówkami lub łącznikami w kierunku na zewnątrz Siłowniki typ K KN PEC Siłowniki P2L/P2B A Detektory zamontowane z boku B Detektory zamontowane na górze A A 23 B B Zalecenia montażu (stycznikowy lub magnetooporowy) P2L / P2B Detektory z wolnymi końcówkami: skok 2m: zamontować jeden detektor z boku (A) i jeden od góry(b) skok > 2m: oba detektory zamontować dowolnie, z boku (A) i/lub od góry(b) Detektory z zintegrowanym złączem: Zamontować jeden detektor z boku (A) i jeden od góry(b) K KN PEC Skok < m nie jest mierzony przy użyciu detektora stycznikowego. Możliwa jest instalacja detektorów magnetycznych do monitorowania pozycji pośrednich. P295 9

10 INSTALACJA MINIATUROWYCH DETEKTORÓW STYCZNIKOWYCH I MAGNETOOPOROWYCH "UNI" NA SIŁOWNIKACH PES Z JEDNOSTKAMI PROWADZĄCYMI U i H ZESTAW ZACISKOWY (mm) KOD ZESTAWU ZACISKOWEGO SIŁOWNIKI PES PROFILOWANE SIŁOWNIKI PES Z PRĘTAMI WZM. (2) Przód Tył Przód Tył pozycja kontroli () pozycja kontroli pozycja kontroli () pozycja kontroli () Wyspecyfikowano przednie położenie detektora (2) Montaż za kołnierz : 32 do 80 mm przy użyciu opaski: 00 mm UWAGA: Miniaturowe detektory ze złączem zintegrowany M8 nie mogą być wykorzystywane do kontroli położenia PRZÓD. SPOSÓB MONTAŻU 2 (): Wyspecyfikowano przednie położenie detektora (dłuższe) Miniaturowe detektory ze złączem zintegrowany M8 nie mogą być wykorzystywane do kontroli położenia PRZÓD. (2): Montaż detektora położenia (3): W przypadku siłowników o małym skoku, detektor do detekcji położenia tylnego musi być zainstalowany na profilu lub pręcie wzmacniającym znajdującym się po przeciwnej stronie do miejsca montażu detektora położenia przedniego 2 E SIŁOWNK Z PROFILOWANYM CYLINDREM E2 cylinder (mm) SIŁOWNIK Z PRĘTAMI WZMACNIAJĄCYMI 3 E 3 E3 E E2 E3 E P295 0 : Kody znajdujące się na szarym polu oznaczają produkty standardowe, których czas dostawy jest najkrótszy