SYSTEMY STEROWANIA Luna i Conductor

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SYSTEMY STEROWANIA Luna i Conductor"

Transkrypt

1 SYSTEMY STEROWANIA Luna i Conductor 2010

2 Szwedzki koncern Swegon to obecnie największy producent urządzeń wentylacyjno-klimatyzacyjnych w Skandynawii i jeden z największych w Europie. W skład koncernu Swegon wchodzą cztery nowoczesne fabryki posiadające wysoko zaawansowane technologicznie ośrodki badawczo-rozwojowe. Każdy ze wspomnianych zakładów specjalizuje się w produkcji określonego rodzaju urządzeń: - zakłady w Kvänum - produkcja central klimatyzacyjnych, - zakłady w TomeliIli - produkcja nawiewników, regulatorów ilości przepływu powietrza, - zakłady w Arvice - produkcja modułów sufitowych, klimakonwektorów indukcyjnych, tłumików, - zakłady w Finlandii - produkcja małych central wentylacyjnych. Ze względu na szeroką gamę proponowanych produktów Swegon oferuje również kompleksowe rozwiązania systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych pod nazwą Swegon Solution. Oferta ta obejmuje dostawę kluczowych podzespołów instalacji: central wentylacyjnych, agregatów chłodniczych wraz z elementami wykonawczymi, takimi jak: aparaty indukcyjne, belki chłodzące, nawiewniki, a także w zależności od konkretnego rozwiązania automatykę z systemem nadzoru. Większość wyrobów to własne, opatentowane rozwiązania konstrukcyjne w całości produkowane przez fabryki Swegon. Procesy produkcyjne odbywają się zgodnie z procedurami zachowania jakości zgodnymi z uznanym standardem ISO W celu zminimalizowania wpływu działalności koncernu na środowisko naturalne wprowadzono normę ISO Parametry techniczne produktów zostały potwierdzone nadaniem certyfikatów EUROVENT. Sprzedaż i dystrybucja rozwiązań oferowanych przez Swegon odbywa się poprzez sieć własnych biur technicznohandlowych lub przedstawicieli w ponad 30 państwach na terenie Europy, Ameryki Północnej, Azji i Australii. Polska organizacja koncernu Swegon działa od 1990 roku. Na terenie Polski znajduje się sieć biur technicznohandlowych, które oferują m.in.: - projektowanie i doradztwo techniczne, - dostawy urządzeń wentylacyjno-klimatyzacyjnych, - montaż i uruchamianie, - serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Niniejszy katalog zawiera opis układów sterowania stosowanych w systemach regulacji wodnych układów indukcyjnych. 1

3 LUNA Autonomiczny system sterowania i regulacji Spis treści Rodzaje układów sterowania...3 System sterowania i regulacji LUNA...3 Zastosowanie; Cechy podstawowe; Zalety systemu LUNA...3 Zasada działania; Instalacja...4 Instrukcja podłączenia; Programator T-CU; Ograniczenia czujników...5 Regulator; Programator; Współpraca systemu LUNA z ogrzewaniem elektrycznym...6 Dane techniczne; Regulator LUNA RE; Płytka podłączeniowa LUNA KK...7 Kable LUNA KL; Dobór kabli;...9 Specyfikacja systemu LUNA...9 System sterowania i regulacji CONDUCTOR...10 CONDUCTOR System sterowania i regulacji z możliwością integracji z BMS Informacje ogólne; Zalety systemu CONDUCTOR; Opis techniczny...10 Sterowanie; Siłowniki i zawory; Transfer danych...11 CONDUCTOR W1 - pomieszczenia biurowe ze stałym przepływem powietrza...11 CONDUCTOR W3 - hotele, szpitale i sale konferencyjne...12 CONDUCTOR W4 - sale konferencyjne, regulacja ze zmienną ilością powietrza...14 Opis zacisków regulatora CONDUCTOR W1, W3 i W Dane techniczne CONDUCTOR...18 Akcesoria wspólne...20 Siłownik zaworu LUNA AT...20 Zawór SYST VD CLC; Adapter siłownik / zawór LUNA T-VA...21 Czujnik kondensacji LUNA T-CG...22 Zewnętrzny czujnik temperatury SYST PS; Triak TR do sterowania...23 elektrycznymi elementami grzejnymi; Transformator SYST TS-1 Specyfikacja - akcesoria wspólne...24 Rozruch i regulacja systemu z modułami chłodzącymi

4 Rodzaje układów sterowania Koncern Swegon oferuje dwa podstawowe rodzaje układów sterowania do zarządzania pracą wodnych urządzeń indukcyjnych a w tym modułów sufitowych np. Parasol, Biscay oraz modułów indukcyjnych typu Primo i Paragon. Poszczególne systemy oparte są na podobnych elementach wykonawczych jak siłowniki, zawory, czujniki, lecz w zasadniczy sposób różnią się jednostkami sterowania (regulatorami) charakteryzującymi się możliwością realizowania różnych funkcji. Prezentowany katalog zawiera szczegółowy opis funkcji i komponentów układów sterowania. Podzielony on został na trzy części, w których kolejno opisano: 1. System sterowania LUNA, oparty na regulatorze o nazwie LUNA RE, przeznaczonym do indywidualnego sterowania parametrów w pomieszczeniu bez możliwości podłączenia do systemu nadrzędnego. 2. System sterowania CONDUCTOR oparty na zaawansowanym regulatorze CONDUCTOR RE oferującym więcej funkcji w porównaniu z systemem LUNA. Charakteryzuje się on możliwością integracji z systemem nadrzędnym BMS pracującym z protokołem Modbus. System sterowania i regulacji LUNA Zastosowanie System LUNA jest przeznaczony do regulacji temperatury w pomieszczeniach wyposażonych w indukcyjne urządzenia klimatyzacyjne grzewczo - chłodzące, gdzie nośnikiem energii jest woda lub prąd elektryczny dla funkcji ogrzewania. System LUNA może być stosowany zarówno w obiektach nowych, jak i modernizowanych. Cechy podstawowe System Luna składa się następujących elementów: - regulatora pomieszczeniowego, - termoelektrycznych siłowników, - zaworów, - prefabrykowanych kabli wyposażonych w szybkozłączki, - kart przyłączeniowych, - transformatora, - opcjonalnego wyposażenia dodatkowego Typ sterowania to PI Napięcie zasilania: 24 V AC Zalety systemu LUNA Indywidualna regulacja temperatury, umożliwiająca dopasowanie parametrów powietrza wewnątrz pomieszczenia do potrzeb danego użytkownika. Sekwencyjne sterowanie chłodzeniem (również grzaniem, jeśli ta funkcja jest wykorzystywana). Wyjścia sterownika mogą podawać sygnał w trybie PWM (modulacja szerokością impulsu) lub ciągły 0-10 V. Zastosowane sterowanie typu PI zapewnia uzyskanie stabilnej temperatury w pomieszczeniu Regularne wznawianie pracy zaworu raz na dobę w celu utrzymania sprawności jego działania nawet podczas długich przerw w pracy całej instalacji. Łatwa do zrealizowania zmiana wielu funkcji regulatora opartego na cyfrowym procesorze, przy pomocy programatora LUNA T-CU. Zapewnia to dużą elastyczność korzystania z systemu w każdym momencie podczas oraz po wykonaniu instalacji. Zastosowanie w podzespołach regulatorów nowoczesnej technologii o niskiej emisji ciepła, dzięki czemu została zwiększona efektywność systemu i wydłużony cykl życia produktu. Opcja równoległego podłączenia do regulatora większej ilości czujników kondensacji, co jest zalecane w większych budynkach, z kilkoma krytycznymi strefami, w których może wystąpić ryzyko podwyższonej wilgotności. Możliwość podłączenia do regulatora zewnętrznego czujnika temperatury, który może przejąć zadanie czujnika wbudowanego lub współpracować z nim w celu realizacji funkcji sterowania wg temperatury uśrednionej. Możliwość podłączenia do 8 par siłowników (8 szt. do chłodzenia + 8 szt. do ogrzewania) do jednego regulatora. Wyposażenie siłowników w funkcję pierwsze otwarcie, która zapewnia ich całkowite otwarcie do czasu pierwszego przyłożenia napięcia. Dzięki temu można w łatwy sposób przeprowadzić próbę ciśnieniową i odpowietrzyć układ wodny. Używanie wskaźników trybu pracy. Regulator uwidacznia aktualny stan przy pomocy diód LED. Tryb pracy siłowników pokazywany jest mechanicznie przez wysunięcie lub schowanie cylindra w obudowie głowicy. LUNA to kompletny i elastyczny system, który w łatwy sposób może być dostosowany do zmian funkcji w systemie wentylacji na obiekcie. Prosta i szybka instalacja systemów sterowania, co zmniejsza ryzyko wystąpienia błędów wpływających na późniejszą pracę instalacji. 3

5 Zasada działania Regulacja chłodzenia i ogrzewania w systemie LUNA odbywa się w sposób sekwencyjny. Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest wyższa o 0,5 C od wartości zadanej, siłownik otwiera zawory na chłodzeniu. Jeżeli temperatura w pomieszczeniu spadnie o więcej niż 0,5 C poniżej wartości zadanej aktywowana zostaje funkcja ogrzewania. Regulator pomieszczeniowy systemu LUNA RE steruje parametrami powietrza w pomieszczeniu zgodnie z typem regulacji PI. Człon I wiąże wielkość i czas trwania uchybu regulacji i w zależności od niego ustawia odpowiednio czasy otwarcia siłowników. Ten typ regulacji nazywany jest modulacją szerokości impulsu (PWM). Porównując dla przykładu z regulacją ON/OFF, regulacja typu PWM zapewnia bardziej stabilną temperaturę w pomieszczeniu zwiększając tym samym komfort jego użytkowania. Standardowy zakres nastaw regulatora zawiera się w przedziale 16 C do 28 C, ale przy pomocy oddzielnego programatora możliwe jest ustawienie innego zakresu pracy regulatora w granicach 0 C do 31,9 C. Raz na dobę regulator uruchamia funkcję konserwacji zaworów wodnych. Podczas tej procedury wszystkie zawory podłączone do regulatora są całkowicie otwierane na 3 minuty. Siłowniki zaworów LUNA RE wchodzące w skład systemu to elementy typu NC (normalnie zamknięte), ale wyposażono je w funkcję pierwsze otwarcie co oznacza, że są dostarczone w pełni otwarte, ale zamykają się 6 minut po pierwszym przyłożeniu napięcia. Umożliwia to łatwe przeprowadzenie próby ciśnieniowej i odpowietrzenie układu wodnego. Regulator LUNA RE posiada dwa wejścia, które są przeznaczone odpowiednio dla zdalnego czujnika temperatury i czujnika kondensacji. Używając programatora przeznaczonego do zmian konfiguracji (lub w niektórych przypadkach zworek), wejścia i wyjścia mogą zostać przekonfigurowane dla innych elementów funkcjonalnych, jak czujniki ruchu lub czujniki otwarcia okien Rysunek 1. Schemat układu sterowania z zastosowaniem karty podłączeniowej i przewodów z szybkozłączkami Urządzenie indukcyjne Primo Regulator pomieszczeniowy Zawory z siłownikami Czujnik otwarcia okna Czujnik kondensacji Transformator Elementy składowe układu sterowania urządzeń Primo CG TG LUNA RE LUNA a AT-2 SYST CG SYST TS-1 Instalacja Instalacja elementów sterowania jest łatwa dzięki płytkom podłączeniowym oraz okablowaniu fabrycznie wyposażonemu w szybkozłączki. W niektórych przypadkach fabryczne długości przewodów mogą okazać się za krótkie. W tej sytuacji można zastosować inne okablowanie. W wypadku zastosowania urządzeń indukcyjnych wyposażonych tylko w funkcję chłodzenia, do wspólnego układu sterowania można włączyć standardowy system grzewczy. Na rysunku 2 pokazano elementy składowe takiego systemu. 3 4 Moduł sufitowy Rysunek 2. Przykładowy zestaw elementów systemu sterowania do chłodzących modułów sufitowych z oddzielnym systemem ogrzewania Regulator pomieszczeniowy Zewnętrzny czujnik temperatury Siłownik z termostatem Czujnik kondensacji Czujnik otwarcia okna Transformator LUNA RE SYST PS LUNA a AT-2 SYST CG SYST TS-1 4

6 Gniazda (wejścia) regulatora LUNA RE standardowo są przeznaczone odpowiednio dla zdalnego czujnika temperatury i dla czujnika kondensacji. Funkcje te można jednak zmieniać zgodnie z danymi zawartymi w osobnej dokumentacji dostępnej w biurach techniczno-handlowych Swegon Sp. z o.o. Do regulatora LUNA RE można podłączyć zdalny czujnik temperatury, który przejmuje automatycznie funkcję czujnika wbudowanego. Przy pomocy programatora LUNA T-CU służącego do przeprogramowania nastaw fabrycznych, można tak skonfigurować regulator LUNA RE, aby pracował w oparciu o uśrednioną wartość temperatury odczytaną przez wewnętrzny i zdalny czujnik temperatury. Może to być ważną zaletą w dużych pomieszczeniach, gdzie może występować znaczna różnica temperatur. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat konfiguracji regulatora należy skontaktować się z biurami technicznohandlowymi Swegon Sp. z o.o. Instrukcja podłączenia LUNA jest kompletnym systemem przeznaczonym do regulacji wodnych systemów chłodzenia i wodnych lub elektrycznych systemów ogrzewania. Kompletny zestaw systemu sterowania LUNA jest idealnym rozwiązaniem dla instalacji z sufitowymi modułami chłodzącymi np. Parasol, Biscay, bądź systemami modułów indukcyjnych Primo lub Paragon. Poszczególne komponenty powinny być dobierane z zachowaniem właściwej długości kabli odpowiednio dobranych do instalacji. Rysunki 1 i 2 pokazują schemat połączeń, w którym zastosowano kompletny system LUNA. Dostępne są dwa warianty regulatorów LUNA RE -1 i LUNA RE-S. Regulator LUNA RE-1 wyposażony jest fabrycznie w kable z szybkozłączkami do podłączenia do płytki podłączeniowej LUNA KK. Jeżeli fabryczne okablowanie nie jest stosowane, dostępny jest regulator LUNA RE-S wyposażony w kostkę z zaciskami śrubowymi do okablowania alternatywnego (Rysunek 9). Regulator Rysunek 3. Regulator pomieszczeniowy LUNA RE-1/LUNA RE-S Programator Programator T-CU Programator T-CU służy do zmian fabrycznych nastaw regulatora LUNA RE. Parametry podlegające zmianie w regulatorze LUNA RE należy najpierw wprowadzić do programatora LUNA T-CU, a następnie zmienić ustawienia poszczególnych regulatorów LUNA RE po podłączeniu do nich właściwym przewodem. Możliwe do zmiany parametry to: Zakres docelowy Zakres nastaw Strefa neutralna Funkcje regulatora Pasmo - P (chłodzenie i ogrzewanie) Funkcje sygnałów wyjściowych Rysunek 4. Programator LUNA T-CU do zmian konfiguracji regulatora LUNA RE Ograniczenia czujników Zdalny czujnik temperatury: Czujnik kondensacji: Jeden na regulator Maksymalna długość kabla: 15 m Dwanaście na re gu la tor. Maksymalna długość kabla: 15 m 5

7 Współpraca systemu LUNA z ogrzewaniem elektrycznym Urządzenia indukcyjne mogą być wyposażone w funkcje ogrzewania elektrycznego zamiast ogrzewania wodnego. Układ sterowania LUNA jest przygotowany do regulacji temperatury nagrzewnicy elektrycznej. W takim wypadku, chłodzenie jest sterowane tak, jak standardowo czyli podawany jest sygnał na siłownik zaworu wody chłodniczej. Natomiast sygnał ogrzewania należy przekonfigurować na modulowanie szerokości impulsu PWM, a następnie przekazać go na triak, który w zależności od potrzeb załącza elementy grzejne. Należy również wyłączyć funkcję konserwacji zaworów wody grzewczej. Sygnał sterowania jest przekazywany z regulatora pokojowego LUNA RE na triak elementu grzejnego za pomocą kabla (standardowa długość kabla to 2 m). W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących konfiguracji regulatora LUNA RE dla wariantu ogrzewania elektrycznego należy skontaktować się z biurami technicznohandlowymi Swegon Sp. z o.o. Rysunek 6. Schemat podłączeń przewodów do bloku z zaciskami śrubowymi regulatora LUNA RE-S przy realizowaniu funkcji ogrzewania elektrycznego. Moduł sufitowy z ogrzewaniem elektrycznym Zasilanie ~ 230 V AC Zworki Rysunek 7. Elementy funkcjonalne układu sterowania ogrzewaniem elektrycznym i chłodzeniem wodnym. Rysunek 5. Zmianę konfiguracji sygnału ogrzewania przeprowadza się na zworkach Regulator pomieszczeniowy Triak do sterowania elektrycznymi elementami grzejnymi Czujnik kondensacji Zawór z siłownikiem Czujnik otwarcia okna Zewnętrzny czujnik temperatury Transformator LUNA RE TR SYST CG LUNA a AT-2 SYST PS SYST TS-1 6

8 Dane techniczne Regulator LUNA RE Symbol: LUNA RE-1: wersja z zamontowanym przewodem do połączenia z płytką podłączeniową. LUNA RE-S: wersja wyposażona w terminal z zaciskami śrubowymi. Temperatura: przechowywania: 0 C do +70 C pracy: +5 C do +40 C. Oznaczenia: Logo Swegon na obudowie. Numer i nazwa urządzenia i uproszczony schemat podłączeń umieszczono pod zdejmowaną pokrywą. Numer części na karcie. Obudowa: wymiary: 77 x 77 x 27 mm, stopień ochrony: IP 20, materiał: biały Polylac - ABS, Napięcie zasilające: 24 V AC +10%. Wyjścia sterownika: Funkcje sygnałów wyjściowych: 24 V (chłodzenie i ogrzewanie), Maks. 2A. Chłodzenie: NC Ogrzewanie: NC (może być ustawiony jako NO) UWAGA! Jednocześnie może być zasilanych maksymalnie 8 siłowników! Oznacza to, że w układach z siłownikami normalnie otwartymi (NO) do regulatora można podłączyć tylko 8 sztuk siłowników (na przykład: 4 w układzie ogrzewania i 4 w układzie chłodzenia). Wejścia: Zdalny czujnik temperatury i czujnik kondensacji. Blok przyłączeniowy: Przewody: Wszystkie wyjścia wykonane jako zaciski śrubowe. LUNA RE-1 z fabrycznie zamontowanym przewodem. Fabryczne. Jeżeli stosowane są inne, zaleca się używanie przewodów 0,5 mm 2 1 VA. Pobór energii: Typy regulacji: PI (można przełączać pomiędzy PWM i 0-10 V) Pasmo-P, 1 K chłodzenie: Pasmo-P, ogrzewanie: Strefa neutralna: Czas I: Konserwacja zworów: Czujnik temp.: Zakres nastaw: Stan pracy (sygnalizacja LED): Instalacja: Listwa instalacyjna: 1,5 K 1 K 20 minut. Raz na 24 godziny (całkowite otwarcie na 3 minuty). UWAGA! Przy ogrzewaniu elektrycznym należy wyłączyć funkcję konserwacji. Termistor NTC 10K / 25 C C. Punkt środkowy nastawy temperatury: 22 C. Chłodzenie - sygnalizacja niebieska Neutralny - sygnalizacja wyłączona Ogrzewanie - sygnalizacja czerwona Alarm wykraplania - sygnał niebieski migający (w wypadku zapotrzebowania chłodu). Na ścianie lub 70 mm standardowa konsola elektryczna. Nie należy montować w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym. Minimalna szerokość 12 mm w celu umożliwienia przeprowadzenia okablowania do regulatora. Płytka podłączeniowa LUNA KK Płytka do podłączenia siłowników, transformatora i urządzeń peryferyjnych do regulatora LUNA RE-1. Wszystkie połączenia są wykonywane przy użyciu szybko złączek i fabrycznego okablowania. Symbol: LUNA KK Wymiary: Patrz rysunek 8 Stopień ochrony: IP 20 Oznaczenia: Na obudowie pokazano symbole ułatwiające wykonanie podłączeń do: siłowników chłodzenia i ogrzewania, zasilania i sygnału sterującego. Płytka podłączeniowa wyposażona jest w dwa wyjścia/podłączenia dla siłowników. Jedno dla chłodzenia i jedno dla ogrzewania. Napięcie z transformatora może być podłączone do jednego z dostępnych dwuprzewodowych gniazd oznaczonych jako Power. Kable zasilające urządzenia podrzędnego podłączane są do drugiego z dostępnych dwuprzewodowych gniazd oznaczonych jako Power. Sygnał sterujący z regulatora może być podłączony do któregokolwiek z dostępnych czteroprzewodowych gniazd oznaczonych jako Signal. Kable sygnałowe urządzeń podrzędnych są podłączane do jednego z dostępnych czteroprzewodowych zacisków oznaczonych jako Signal. Płytka podłączeniowa wyposażona jest w złącza z pinami. Fabryczne okablowanie podłączone jest do płytki podłączeniowej przy pomocy złączy typu żeńskiego. Wejścia / wyjścia Jeżeli zastosowany jest kompletny system sterowania LUNA, możliwe jest podłączenie zdalnego czujnika temperatury oraz czujnika kondensacji do dowolnej dostępnej płytki podłączeniowej w systemie. System LUNA umożliwia również podłączenie kilku czujników kondensacji do tego samego regulatora przez podłączenie ich do płytek podłączeniowych z dostępnymi wejściami. Zaletą takiego rozwiązania jest fakt, że wewnątrz regulowanej strefy można umieścić czujniki kondensacji w kilku obszarach szczególnie narażonych na wykraplanie wilgoci. Do takich miejsc zalicza się pomieszczenia z drzwiami zewnętrznymi lub przestrzenie, gdzie możliwe jest otwieranie okien. Oczywiście można także podłączyć kilka czujników kondensacji szeregowo do regulatora stosując kable inne niż fabryczne. Z powodu ograniczonej ilości wejść na płytce podłączeniowej na etapie projektowania należy wziąć pod uwagę rozmieszczenie czujników w celu zapewnienia jak największej elastyczności systemu. Regulator LUNA RE posiada oznaczenie ce i spełnia wymagania EMC zgodnie z normami Unii Europejskiej. 7

9 Tabela 1. Wejścia/wyjścia płytki podłączeniowej LUNA KK Numer zacisku Płytka podłącz. Funkcje Kolor przewodu 1 Y20 Sygnał wyjściowy, Brązowy siłownik chłodzenia 2 G Zasilanie Niebieski 3 G Zasilanie Niebieski 4 Y2 Sygnał wyjściowy, Brązowy siłownik ogrzewania 5 G Sygnał potencjałowy Czarny/Biały 6 G0 Uziemienie Czarny 7 Y1 Wejście, zdalny czujnik * temperatury 8 Y10 Wejście, czujnik * kondensacji * = Czujniki LUNA TG i CG podłączone są przy pomocy dwóch przewodów: brązowego i białego. Nie jest istotne, który z nich jest podłączony odpowiednio do uziemienia i zacisku wejściowego. Rysunek 8. Płytka podłączeniowa LUNA KK Rysunek 9. Podłączenie do bloku z zaciskami śrubowymi w regulatorze LUNA RE-S Rysunek 10. Płytki podłączeniowe LUNA KK podłączone szeregowo do regulatora LUNA RE-1 8

10 Kable LUNA KL Kabel zasilający LUNA KL-A Fabryczne kable dwużyłowe o przekroju 0,35 mm 2 z szybkozłączkami służą do podłączenia zasilania pomiędzy płytkami LUNA KK. Kable dostępne są w trzech standardowych długościach: 1900, 3200 i 4200 mm. Kabel sterowania urządzeniami podrzędnymi LUNA KL-B Fabryczne kable sześciożyłowe o przekroju 0,35 mm 2 z szybkozłączkami do przekazania sygnału sterowania na urządzenia podrzędne. Kabel przekazuje sygnał sterujący i napięcie zasilające pomiędzy płytkami podłączeniowymi. Kable dostępne są w trzech standardowych długościach: 1900, 3200 i 4200 mm. Kabel regulatora LUNA KL-C Fabryczne kable sześciożyłowe o przekroju 0,35 mm 2 z pinami na końcu kabla służą do podłączenia do kostki z zaciskami śrubowymi i szybkozłączkami dla podłączenia do płytki podłączeniowej. Kable dostępne są w standardowych długościach 1500 mm i 3000 mm. Specyfikacja systemu LUNA Regulator LUNA b RE- a Wersja: Model: 1 = z zamontowanym przewodem S = z zaciskami śrubowymi Programator LUNA b T- CU Wersja: Triak do urządzeń z funkcją ogrzewania elektrycznego Płytka podłączeniowa LUNA c KK TR Wersja: LUNA KL-A LUNA KL-B LUNA KL-C Rysunek 11. Kable podłączeniowe systemu LUNA. Dobór kabli - długość maksymalna Jeśli prefabrykowane kable są używane do podłączenia maksymalnie 8 par siłowników do jednego regulatora, cały układ może być zasilany przez pojedynczy transformator SYST TS, który może być podłączony do dowolnej płytki podłączeniowej w danym obwodzie. Jeśli używane są inne kable niż fabyczne, muszą one zostać prawidłowo dobrane, zgodnie z odnośnymi zasadami, procedurami i przepisami dotyczącymi instalacji niskonapięciowych. Kabel zasilający do regulatora, 2-żyłowy Wersja: Długość: 1900, 3200 lub 4200 mm Kabel do urządzeń podrzędnych, 6-żyłowy Wersja: Długość: 1900, 3200 lub 4200 mm LUNA a KL-A- aaaa LUNA a KL-B- aaaa Dobór kabli do systemów fasadowych Prawidłowa długość kabli powinna zostać określona poprzez pomiar odległości pomiędzy końcami urządzenia (Rysunek 12). Do otrzymanej wartości należy dodać 600 mm i dobrać pierwszy dłuższy kabel z typoszeregu. Kabel do regulatora, 6-żyłowy Wersja: Długość: 1500 lub 3000 mm Kabel przedłużający, 2-żyłowy Wersja: LUNA a KL-C- aaaa LUNA a T- KT- 2L- a Model: 1 = zasilanie 2 = do siłownika Rysunek 12. Pomiar długości kabli dla fasadowych urządzeń indukcyjnych Primo. A = odległość od końca do końca urządzeń Kabel przedłużający, 4-żyłowy Wersja: LUNA a T- KT- 4L * Inne dodatkowe akcesoria opisano w trzecim rozdziale niniejszego katalogu 9

11 System sterowania i regulacji CONDUCTOR Informacje ogólne System CONDUCTOR steruje zarówno ilością powietrza dostarczanego, jak i temperaturą w pomieszczeniach obsługiwanych przez urządzenia indukcyjne. Jest to system bardziej zaawansowany niż system LUNA, posiadający wiele funkcji umożliwiających optymalizację pracy pod kątem energooszczędności. CONDUCTOR jest przygotowany do integracji z systemem nadrzędnym BMS pracującym z wykorzystaniem protokołu Modbus RTU. CONDUCTOR oferowany jest w trzech wariantach: W1, W3 i W4. Każdy z wariantów dedykowany jest do innego rodzaju pomieszczeń, takich jak: biura, pokoje hotelowe, szpitale czy sale konferencyjne i zawiera inny zestaw funkcji sterujących w standardzie. Szczegółowy opis działania poszczególnych wariantów znajduje się w dalszej części katalogu. System CONDUCTOR został zaprojektowany zgodnie z najnowszymi trendami w technice obiektowej i oferuje rozwiązania mające na celu zapewnienie prawidłowej pracy urządzeń z jednoczesnym naciskiem na oszczędzanie energii. Zalety systemu CONDUCTOR Automatyczna regulacja ilości nawiewanego powietrza, oraz zarządzanie funkcjami chłodzenia i ogrzewania. Kontrola obecności użytkowników poprzez gniazdo karty dostępu bądź czujnik obecności. Łatwe do wykonania nastawy temperatury oraz przepływu powietrza za pomocą termostatu pokojowego. Proste wzornictwo termostatu, wyposażonego w cyfrowy wyświetlacz, informujący o szeregu funkcji i parametrach pracy systemu klimatyzacyjnego. Możliwość bezprzewodowej komunikacji pomiędzy termostatem pomieszczeniowym i regulatorem, dająca dużą elastyczność w umiejscowieniu termostatu. Dostępne wejścia dla czujnika kondensacji, czujników otwarcia okien i innych normalnie zamkniętych elementów/czujników. Możliwość podłączenia do systemu BMS obsługującego protokół Modbus RTU. Możliwość podłączenia do każdego sterownika do dwunastu par siłowników (to znaczy dwanaście siłowników na zaworach wody chłodzącej + dwanaście na zaworach wody grzewczej) lub czterech kompletnych urządzeń, w których regulowane będą: przepływ powietrza pierwotnego i centralny wywiew (do 5 siłowników przepustnic) a także chłodzenie i ogrzewanie (siłowniki zaworów na rurociągu wody chłodzącej i grzewczej). Funkcja siłowników pierwsze otwarcie ułatwiająca próby ciśnieniowe oraz odpowietrzanie systemu wodnego. Wskaźnik pozycji siłownika zaworu informujący o jego stanie (cylinder na obudowie siłownika pokazuje aktualny tryb pracy: jeśli wskaźnik siłownika jest schowany w obudowie oznacza to, że zawór wodny jest zamknięty; wskaźnik wysunięty z obudowy oznacza, że zawór wodny jest otwarty). Wejście przeznaczone na czujnik kondensacji, który po wykryciu roszenia na króćcu zasilającym baterię wymiennika natychmiast zamyka dopływ wody chłodzącej do urządzenia. Niewielkie wymagania obsługowe podczas eksploatacji. Regularne wznawianie pracy zaworu (raz na 48 godzin) zapewniające utrzymanie sprawności jego działania nawet przy długich przerwach w pracy całej instalacji. Budowa regulatora minimalizująca ryzyko pomyłek podczas jego instalacji poprzez zastosowanie wtyków modularnych oraz terminali z połączeniami śrubowymi. Minimalne straty energii na obsługę systemu poprzez użycie w układzie sterowania elementów wydzielających bardzo mało ciepła w czasie pracy. Opis techniczny Nowy system regulacji CONDUCTOR jest rezultatem ciągłych wysiłków koncernu Swegon zmierzających do zapewnienia użytkownikom właściwego klimatu w pomieszczeniach. Różne przeznaczenie pomieszczeń wymaga użycia różnego typu aplikacji do sterowania pracą zastosowanych urządzeń, dlatego stworzone zostały trzy warianty układów sterowania. System CONDUCTOR został opracowany specjalnie do nadzorowania i kontroli urządzeń indukcyjnych wykorzystujących wodę jako nośnik energii. Oferowane są 3 typy systmów CONDUCTOR: W1 - przystosowany to takich obiektów, jak biura, ze stałym przepływem powietrza i regulacją temperatury po stronie wodnej, w zależności od obciążenia. W3 - przeznaczony w szczególności do takich pomieszczeń jak pokoje hotelowe, gdzie występują w miarę stabilne zyski/ straty ciepła, a przepływ powietrza uzależniony jest głównie od obecności gości. W4 - dedykowany do pomieszczeń typu sale konferencyjne, gdzie duża zmienność parametrów wymaga możliwości sterowania zarówno ilością powietrza jak i temperaturą w dość dużym zakresie. Kolejną charakterystyczną cechą układu jest wewnętrzna komunikacja pomiędzy termostatem pomieszczeniowym (RU) a regulatorem (RE), która w zależności od wymagań może odbywać się za pośrednictwem kabla lub bezprzewodowo. Komunikacja bezprzewodowa jest standardowym rozwiązaniem. Dzięki temu nie ma konieczności prowadzenia przewodów elektrycznych do urządzenia klimatyzacyjnego, zwykle jednego lub kilku aparatów indukcyjnych lub modułów sufitowych. Wszystkie przewody mogą być schowane w przestrzeni sufitu podwieszanego lub w obudowie systemu fasadowego, a połączenia są wykonywane za pomocą standardowych kostek z zaciskami śrubowymi. Termostat pomieszczeniowy systemu CONDUCTOR charakteryzuje się prostym wzornictwem i jest wyposażony w wyświetlacz ciekłokrystaliczny, co pozwala na zrozumiałą prezentację wprowadzonych nastaw dla danego pomieszczenia i innych danych, zwykle używanych w tego typu systemach. Służy on przede wszystkim do bezpośredniego wprowadzania wszelkich nastaw, jednak możliwe jest też odczytanie na nim na przykład bieżącej temperatury w pomieszczeniu. Wymagana temperatura może być łatwo zmieniana przez użytkownika poprzez przyciski na obudowie, a nowa wartość pojawia się natychmiast na wyświetlaczu. System CONDUCTOR posiada również opcję podłączenia do systemu nadrzędnego obsługującego Modbus RTU, który może zarządzać pracą również innych urządzeń produkcji Swegon, posiadających taką funkcję. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy kontaktować się z biurami technicznohandlowymi Swegon Sp. z o.o. 10

12 Sterowanie Regulator cyfrowy systemu sterowania CONDUCTOR używa trybu PI dla zarządzania komponentami systemu. Człon I wiąże wielkość i czas trwania uchybu regulacji i w zależności od niego ustawia odpowiednio czasy otwarcia siłowników. Ten typ regulacji nazywany jest modulacją szerokości impulsu PWM. Porównując dla przykładu z regulacją ON/OFF, regulacja typu PWM zapewnia bardziej stabilną temperaturę w pomieszczeniu zwiększając tym samym komfort użytkowników. Regulator może być też przeprogramowany na sterowanie za pomocą sygnału 0-10 V. Siłowniki i zawory Dostarczane siłowniki układu sterowania CONDUCTOR to urządzenia typu NC (normalnie zamknięte) lecz wyposażone są w funkcję pierwsze otwarcie w celu przeprowadzenia prób ciśnieniowych i odpowietrzenia układu wodnego. Oznacza to, że zawór w momencie instalacji jest w pełni otwarty. Po przyłożeniu napięcia funkcja pierwsze otwarcie jest automatycznie dezaktywowana po upływie 6 minut. Słyszalny jest dźwięk (kliknięcie), po którym siłownik przechodzi do pozycji NC i trybu normalnej pracy. Zawory układu sterownia CONDUCTOR są automatycznie i regularnie konserwowane. Podczas tej procedury wszystkie siłowniki podłączone do regulatora zostają raz na dwie doby całkowicie otwarte na 3 minuty. Transfer danych Regulator cyfrowy posiada wbudowany port komunikacyjny, który umożliwia połączenie za pomocą standardu RS485 do sieci nadrzędnej pracującej z protokołem komunikacyjnym Mod-bus. CONDUCTOR W1 Funkcje: stały przepływ powietrza, regulacja temperatury w pomieszczeniu od strony wodnej Zastosowanie: pomieszczenia biurowe System sterowania CONDUCTOR W1 został zaprojektowany do zapewnienia właściwych parametrów powietrza w pomieszczeniach typu biurowego. W tego typu pomieszczeniach ważne jest zachowanie odpowiedniej temperatury i prędkości powietrza nawiewanego oraz właściwego klimatu w strefach przebywania ludzi bez względu na temperaturę i warunki panujące na zewnątrz budynku w czasie różnych pór roku. Nieodzownym aspektem takich rozwiązań jest możliwość indywidualnej regulacji temperatury w pomieszczeniach. Skład systemu CONDUCTOR W1 W skład systemu sterowania CONDUCTOR W1 wchodzą: - cyfrowy regulator CONDUCTOR RE, - termostat pomieszczeniowy CONDUCTOR RU. Typ sterowania: Zasilanie: Wejścia: Wyjścia: Komunikacja: PI 24 V AC Czujnik kondensacji Zewnętrzny czujnik temperatury Siłowniki zaworów, (maks. 72 VA) Sygnał do jednostki zewnętrznej Z jednostką pomieszczeniową bezprzewodowo lub przez kabel RJ12 Z BMS przez Modbus RTU (RJ12) Komponenty systemu CONDUCTOR W1 System nadrzędny poprzez Modbus Sygnał zewnętrzny Regulator cyfrowy Termostat pomieszczeniowy Czujnik kondensacji Transformator Zawory z siłownikami CONDUCTOR RE CONDUCTOR RU SYST CG SYST TS-1 LUNA a AT-2 11

13 Sekwencje działania Tabela 2. CONDUCTOR W1, sekwencje działania Sekwencja działania Kondensacja Chłodzenie Ogrzewanie A Tak Wyłączone Normalne B Nie Normalne Normalne Tabela 2 przedstawia różne sekwencje działania systemu Conductor W1. Bazują one na informacjach uzyskanych z czujnika kondensacji. Każda sekwencja determinuje działanie chłodzenia i ogrzewania, dopóki nie zostanie wprowadzona przez użytkownika nowa nastawa temperatury. Normalny tryb pracy przedstawia Sekwencja B: bez kondensacji. Regulator zarządza chłodzeniem i ogrzewaniem w celu uzyskania w pomieszczeniu nastawionej temperatury. W momencie wystąpienia ryzyka kondensacji zawór obwodu chłodzącego zostaje zamknięty (Sekwencja A). CONDUCTOR W3 Funkcje: regulacja ze zmienną ilością powietrza zależną od obecności użytkowników, regulacja temperatury w pomieszczeniu od strony wodnej Zastosowanie: hotele i szpitale System sterowania CONDUCTOR W3 jest specjalnie zaprojektowany do kontrolowania warunków w pomieszczeniach takich jak pokoje hotelowe i szpitalne. W tego typu pomieszczeniach bardzo istotne jest zapewnienie niskiej emisji hałasu, najwyższego poziomu komfortu oraz higieny, a także równomiernego rozkładu temperatury, bez względu na czynniki zewnętrzne zmieniające się wraz z porami roku. Pomieszczenia takie wymagają także zapewnienia indywidualnej regulacji temperatury. Opisywany system umożliwia użytkownikowi kontrolowanie zarówno ilości powietrza nawiewanego/wywiewanego, jak i temperatury, dla zapewnienia optymalnego klimatu w pomieszczeniach. Skałd systemu CONDUCTOR W3 W skład systemu sterowania CONDUCTOR W3 wchodzą: - cyfrowy regulator CONDUCTOR RE, - termostat pomieszczeniowy CONDUCTOR RU. Tryby działania Regulator cyfrowy systemu sterowania CONDUCTOR W3 jest wyposażony w wejście przeznaczone dla czujnika obecności (lub gniazda karty) oraz inne niezbędne funkcje, które umożliwiają dostosowanie przepływu powietrza oraz temperatury do faktu obecności użytkowników pomieszczenia. Sygnał informujący o otwarciu okna powoduje, że regulator dławi przepływ powietrza oraz wody grzewczej do nastaw minimalnych w celu oszczędzania energii. Funkcja przewietrzania Kiedy użytkownik znajdzie się w pomieszczeniu (sygnał podawany przez gniazdo karty lub czujnik obecności) regulator otwiera przepustnicę, powodując, że duża ilość powietrza jest dostarczona do pomieszczenia w celu jego przewietrzenia. Po upływie 5 minut regulator powraca do trybu Auto i sekwencji działania zgodnej z wartościami sygnałów z czujników (Tabela 3). Za pomocą jednostki termostatu lub z poziomu systemu nadrzędnego BMS nastawa czasu przewietrzania może być w łatwy sposób zmieniona lub funkcja może być całkowicie wyłączona. Sterowanie ręczne Kiedy system CONDUCTOR W3 rejestruje obecność osób w pomieszczeniu (sygnał podawany przez gniazdo karty lub czujnik obecności) użytkownik może regulować parametr przepływu powietrza oraz temperatury poprzez wprowadzanie odpowiednich nastaw na termostacie. Kiedy regulator pracuje w trybie auto, ilość nawiewanego powietrza jest zdeterminowana przez status czujników (Tabela 3). Ilość nawiewanego powietrza może być też regulowana ręcznie w trzech zakresach: minimum, nominalny przepływ i maksimum. Regulator kontroluje położenie siłowników przepustnic znajdujących się na kanale nawiewnym i wywiewnym poprzez podawanie napięcia o jednej z trzech wartości, co powoduje odpowiednie otwarcie lub przymknięcie przepustnic. Kiedy system ma pracować z dużym wydatkiem powietrza, zwiększana jest ilość dostarczanego świeżego powietrza, a nie jak w innych systemach, powietrza cyrkulacyjnego. Sygnały wysyłane z każdego regulatora do siłowników przepustnic na kanale nawiewnym i wywiewnym są regulowane indywidualnie. Termostat może z łatwością być użyty do uzyskania stanu równowagi ciśnień w pomieszczeniu, kiedy ciśnienia w kanale nawiewnym i wywiewnym są różne. Sterowanie automatyczne W momencie, kiedy użytkownik opuszcza pomieszczenie lub wyjmuje kartę z gniazda, regulator automatycznie redukuje ilość nawiewanego i wywiewanego powietrza do odpowiednio nastawionych wartości. Następnie system przestawia się w tryb pracy Auto. Siłowniki zaworów wody chłodzącej i grzewczej są sterowane w zależności od statusu innych czujników w danym pomieszczeniu. Ta sekwencja działania została zaprojektowana ze szczególnym naciskiem na oszczędność energii. Tabela 3 przedstawia możliwe sekwencje działania. Przepływ wspomagający Kiedy różnica pomiędzy temperaturą w pomieszczeniu a zadaną przekracza 2K, regulator ustawia przepustnice powietrza na przepływ maksymalny w celu zwiększenia mocy grzewczej/ chłodniczej. Gdy wspomniana różnica zostanie zniesiona przepustnice zostają ustawione na przepływ nominalny. Na termostacie można ustawić inną wartość różnicy temperatur, podczas której przepływ wspomagający zostanie aktywowany. Funkcja może też zostać wyłączona całkowicie. Sekwencje działania Tabela 3 przedstawia różne sekwencje działania regulatora. Wybór danej sekwencji zależy od obecności użytkowników oraz statusu czujników otwarcia okien oraz kondensacji. Każda z sekwencji charakteryzuje się właściwą sobie konfiguracją pracy i sterowania (przepływem powietrza, chłodzenia oraz ogrzewania) dopóki użytkownik ręcznie nie zmieni nastaw 12

14 Transfer danych Regulator cyfrowy posiada wbudowany port komunikacyjny, który umożliwia podłączenie za pomocą standardu RS485 do sieci nadrzędnej (BMS) pracującej z protokołem komunikacyjnym typu Modbus. Sekwencje działania Tabela 3 przedstawia różne sekwencje działania systemu CONDUCTOR W3. Bazują one na informacjach uzyskanych z czujnika obecności, czujnika otwarcia okien oraz czujnika kondensacji. Każda z sekwencji charakteryzuje się właściwą sobie konfiguracją pracy i sterowania: przepływem powietrza, chłodzenia oraz ogrzewania, dopóki użytkownik ręcznie nie zmieni tych nastaw. Normalną pracę systemu przedstawia sekwencja działania C w Tabeli 3: brak kondensacji, obecność użytkownika i okna zamknięte. Regulator zarządza chłodzeniem i ogrzewaniem w celu uzyskania nastawionej temperatury w pomieszczeniu. Jeśli w pomieszczeniu nikogo nie ma, zmniejszona zostaje ilość nawiewanego powietrza, a nastawa temperatur przechodzi w tryb oszczędności energii. Podczas pracy w tym trybie strefa neutralna sterowania temperaturą zostaje zwiększona do 4K (podczas normalnej pracy wynosi 1K). Komponenty systemu CONDUCTOR W Do systemu nadrzędnego przez Modbus 4 Regulator cyfrowy Termostat pomieszczeniowy Gniazdo karty / czujnik obecności Czujnik otwarcia okna Czujnik kondensacji Zewnętrzny czujnik temperatury Transformator Zawory z siłownikami Przepustnice z siłownikami Sygnał zewnętrzny 8 CONDUCTOR RE CONDUCTOR RU SYST SENSO/ KSOb SYST CG SYST PS SYST TS-1 LUNA a AT-2 CRTc Tabela 3. CONDUCTOR W3 sekwencje działania Sekwencje działania Kondensacja Obecność Okno Przepływ powietrza Chłodzenie Ogrzewanie A Nie Nie Zamknięte Minimalny Ekonomiczne Ekonomiczne B Tak Nie Zamknięte Minimalny Wyłączone Ekonomiczne C Nie Tak Zamknięte Normalny Normalne Normalne D Nie Nie Otwarte Minimalny Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem E Tak Tak Zamknięte Minimalny Wyłączone Normalne F Tak Nie Otwarte Minimalny Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem G Nie Tak Otwarte Minimalny Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem H Tak Tak Otwarte Minimalny Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem 13

15 CONDUCTOR W4 Funkcje: regulacja ze zmienną ilością powietrza zależną od obecności użytkowników i jakości powietrza w pomieszczeniu, regulacja temperatury zoptymalizowana pod kątem oszczędności energii Zastosowanie: sale konferencyjne System sterowania CONDUCTOR W4 jest najbardziej zaawansowaną aplikacją służącą do sterowania chłodzeniem i ogrzewaniem w połączeniu ze zmienną ilością powietrza. Zaprojektowana została głównie z myślą o salach konferencyjnych, ale z powodzeniem może być stosowana także w pomieszczeniach biurowych, czy hotelowych. Ze względu na to, że pomieszczenia sal konferencyjnych cechują się zmiennym w czasie obciążeniem cieplnym, a także zapotrzebowaniem na świeże powietrze, regulator zapewnia optymalizację pracy urządzeń indukcyjnych pod względem energetycznym, z możliwością wyboru preferencji pierwszej reakcji: chłodzenie wodą (otwarcie zaworu) lub zwiększenie ilości powietrza nawiewanego (otwarcie przepustnicy). Skałd systemu CONDUCTOR W4 W skład systemu sterowania CONDUCTOR W4 wchodzą: - cyfrowy regulator CONDUCTOR RE, - termostat pomieszczeniowy CONDUCTOR RU. Adaptacja do zmieniających się warunków Czujnik obecności systemu CONDUCTOR W4 w sposób ciągły kontroluje stan pomieszczenia i dostosowuje przepływ powietrza do odczytów, w zależności od obciążenia ustawia wartością przepływu na minimalną lub nominalną; Czujnik CO 2 w sposób ciągły bada jakość powietrza, jeżeli pomieszczenie jest użytkowane regulator ustawia wartość przepływu na wartość nominalną lub maksymalną; Czujnik ciśnienia mierzy ciśnienie statyczne powietrza w kanale nawiewnym i wyciągowy, a odczyty służą do właściwego balansowania ilości powietrza nawiewanego i wywiewanego oraz do kontroli położenia przepustnicy; Czujnik kondensacji zamocowany na rurce zasilającej modułu indukcyjnego, służy do ochrony przed wykraplaniem, w razie wystąpienia zjawiska kondensacji na powierzchni rurki, regulator zamyka wszystkie zawory na wodzie chłodzacej w strefie działania regulatora, zwiększając jednocześnie przepływ powietrza do maksimum, w celu kompensacji zapotrzebowania na chłód; W przypadku możliwości otwierania okien w klimatyzowanym pomieszczeniu należy zainstalować czujnik otwarcia. Po odebraniu sygnału od czujnika system zamknie zawory na wodzie chłodzącej i grzewczej oraz ustawi przepływ powietrza na minimum, aby zminimalizować straty energii spowodowane uchyleniem okna. Jeżeli okno pozostanie otwarte przy niskiej temperaturze zewnętrznej i temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej 10 C regulator automatycznie uruchomi funkcję przeciwzamrożeniową, otwierając zawór na wodzie grzewczej. Kontrola zużycia energii CONDUCTOR W4 został zaprojektowany do pracy ze zmienną ilością powietrza w trzech możliwych trybach pracy: przepływ minimalny, nominalny i maksymalny. Te ustawienia umożliwiają minimalizację stopnia zużycia energii przy jednoczesnym spełnieniu wymagań komfortu termicznego w pomieszczeniu. Przepływ minimalny używany jest głównie po to, aby zapewnić wymianę powietrza w pomieszczeniu, gdy nie jest ono użytkowane. Dopuszczalne zakresy nastaw zawierają się pomiędzy 0 m 3 /h a wartością nominalną. Standardowa nastawa to 20% przepływu nominalnego. Przepływ nominalny załączany jest w momencie pojawienia się użytkowników w pomieszczeniu, przy czym wartość nastawy powinna zależeć od charakteru użytkowania pomieszczenia i uwzględniać obecność osób na poziomie kilkunastu procent wartości maksymalnej lub wartości najczęściej spotykanej. Przykładowo dla pomieszczenia projektowanego na 10 osób, wartość przepływu nominalnego powinna uwzględniać zapotrzebowanie dla 2 osób. Przepływ maksymalny powinien uwzględniać maksymalne przewidywane zapotrzebowanie na dostarczenie powietrza świeżego. Podstawowym założeniem przy projektowaniu systemu z użyciem CONDUCTOR W4 jest przyjęcie minimalnego przepływu powietrza, jeśli pomieszczenie nie jest użytkowane. Kiedy zadziała czujnik obecności, dostarczana ilość powietrza wzrasta do poziomu nominalnego. Czujnik CO 2 nieustannie bada jakość powietrza wewnętrznego i w momencie przekroczenia stężenia na poziomie 800 ppm (nastawa standardowa) przepływ powietrza zwiększany jest do poziomu maksymalnego. Zastosowanie powyższego priorytetu w działaniu czujników pozwala na uzyskanie energooszczędnego trybu pracy urządzenia. Opcjonalne sekwencje pracy Ponieważ faktyczne zapotrzebowanie na powietrze świeże oraz wydajność cieplną i chłodniczą różnią się w zależności od konkretnego przypadku, możliwe jest ustawienie różnych preferencji w systemie regulacji chłodzenia. Kolejność woda/powietrze Kiedy pomieszczenie jest użytkowane temperatura regulowana jest głównie poprzez regulację na zaworze od strony wodnej. Jeśli pomimo tego ilość dostarczanego chłodu jest niewystarczająca, nastąpi wzrost ilości dostarczanego powietrza, a tym samym nastąpi wzrost wydajności chłodniczej. Równolegle ilość powietrza nawiewanego jest kontrolowana poprzez pracę czujnika CO 2. Jeśli przy spełnionych wymaganiach temperaturowych, odczyt czujnika wymaga zwiększenia ilości powietrza, to nastąpi przymknięcie zaworu wody chłodzącej, zwiększona zostanie ilość powietrza nawiewanego do wartości maksymalnej, po czym w zależności od potrzeb praca zaworu zostanie ustabilizowana na wymaganym poziomie. Kolejność powietrze/woda Kiedy pomieszczenie jest użytkowane temperatura regulowana jest głównie poprzez regulację ilości doprowadzanego powietrza. W momencie kiedy zwiększony przepływ powietrza nie jest w stanie pokryć zapotrzebowania na chłodzenie, uruchamiana jest regulacja od strony wodnej. W momencie osiągnięcia wymaganych parametrów temperaturowych, następuje przymknięcie zaworu, a właściwa temperatura utrzymywana jest poprzez dostarczane powietrze. Równolegle ilość powietrza nawiewanego jest kontrolowana poprzez pracę czujnika CO 2. Jeśli przy spełnionych wymaganiach temperaturowych, odczyt czujnika wymaga zwiększenia ilości powietrza, to nastąpi przymknięcie zaworu wody chłodzącej, zwiększona zostanie ilość powietrza nawiewanego do wartości maksymalnej, po czym w zależności od potrzeb praca zaworu zostanie ustabilizowana na wymaganym poziomie. 14

16 Sterowanie ręczne Oprócz zastosowania odpowiednich algorytmów pracy dla automatycznego systemu sterowania, istnieje możliwość ręcznej regulacji parametrów pracy. Za pośrednictwem termostatu pomieszczeniowego możliwa jest zmiana nastaw i indywidalne sterowanie pracą urządzeń. Regulacja dostosowująca się do potrzeb System CONDUCTOR W4 nie wymaga żadnych dodatkowych zabiegów poza ustawieniem kilku parametrów pracy z przenośnego zadajnika. Właściwa regulacja przepływu powietrza odbywa się za pośrednictwem czujnika ciśnienia, który jest częścią składową systemu. Poprzez pomiar ciśnienia statycznego w kanale w punkcie referencyjnym ilość dostarczanego powietrza jest w sposób ciągły dostosowywana i balansowana do aktualnych wymagań. Zadana wartość ciśnienia, odpowiadająca właściwej ilości powietrza, powoduje zmianę ustawienia przepustnicy regulacyjnej i osiągniecie żądanego przepływu. Uproszczona regulacja jest niewątpliwą zaletą tego rozwiązania, dodatkową pozytywną cechą jest uzależnienie stopnia otwarcia przepustnicy od odpowiedniej wartości ciśnienia, co zapewnia dostarczenie wymaganej ilości powietrza. Sekwencje działania Tabela 4 przedstawia różne sekwencje działania systemu CONDUCTOR W4. Bazują one na informacjach uzyskanych z czujnika obecności, czujnika CO 2, czujnika otwarcia okien oraz czujnika kondensacji. Każda z sekwencji charakteryzuje się właściwą sobie konfiguracją pracy i sterowania: przepływem powietrza, chłodzenia oraz ogrzewania, dopóki użytkownik ręcznie nie zmieni tych nastaw. Normalną pracę systemu przedstawia sekwencja działania A: brak kondensacji, obecność użytkownika, okna zamknięte. Regulator zarządza chłodzeniem i ogrzewaniem w celu uzyskania nastawionej temperatury w pomieszczeniu. Tabela 4. CONDUCTOR W4 sekwencje działania Transfer danych Regulator cyfrowy posiada wbudowany port komunikacyjny, który umożliwia podłączenie za pomocą standardu RS485 do sieci nadrzędnej BMS pracującej z protokołem komunikacyjnym typu Modbus Komponenty systemu CONDUCTOR W Regulator cyfrowy Termostat pomieszczeniowy Czujnik obecności Czujnik otwarcia okna Czujniki ciśnienia Czujnik kondensacji Czujnik CO 2 Zewnętrzny czujnik temperatury Transformator Zawory z siłownikami Przepustnice z siłownikami 1 2 Sygnał zewnętrzny CONDUCTOR RE CONDUCTOR RU DETECT Occupancy CONDUCTOR T-TG SYST CG DETECT Quality SYST PS SYST TS-1 LUNA a AT-2 CRTc (aaa)-2 (aaa) średnica Sekwencje działania Kondensacja Obecność Okno Czujnik CO 2 Przepływ powietrza Chłodzenie Ogrzewanie A Nie Tak Zamknięte Poniżej Normalny Normalne Normalne B Nie Nie Zamknięte Poniżej Minimalny Ekonomiczne Ekonomiczne C Nie Tak Otwarte Poniżej Wyłączony Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem D Nie Nie Otwarte Poniżej Wyłączony Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem E Tak Tak Zamknięte Poniżej Maksymalny Wyłączone Normalne F Tak Nie Zamknięte Poniżej Minimalny Wyłączone Ekonomiczne G Tak Tak Otwarte Poniżej Wyłączony Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem H Tak Nie Otwarte Poniżej Wyłączony Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem I Nie Tak Zamknięte Powyżej Maksymalny Normalne Normalne J Nie Nie Zamknięte Powyżej Minimalny Ekonomiczne Ekonomiczne K Nie Tak Otwarte Powyżej Wyłączony Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem L Nie Nie Otwarte Powyżej Wyłączony Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem M Tak Tak Zamknięte Powyżej Maksymalny Normalne Normalne N Tak Nie Zamknięte Powyżej Minimalny Ekonomiczne Ekonomiczne O Tak Tak Otwarte Powyżej Wyłączony Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem P Tak Nie Otwarte Powyżej Wyłączony Wyłączone Zabezpieczenie przed zamarzaniem 15

17 Opis zacisków regulatora CONDUCTOR W1, W3 i W4 Tabela 5. CONDUCTOR W1 sekwencje działania Modbus R2 Modbus R Rysunek 13. Schemat podłączenia zacisków regulatora CONDUCTOR W1 MODBUS RS2 MODBUS RS1 Czujnik kondensacji Zewnętrzny czujnik temperatury Transformator Siłownik zaworu, chłodzenie Siłownik zaworu, ogrzewanie 1 Data (B) 2 Data (A) 3 Uziemienie 5 Data (B) 6 Data (A) 7 Uziemienie 17 Rezystancyjny KTY V AC 24 -G0 27 -G V 30 -G V Tabela 6. CONDUCTOR W3 sekwencje działania 10V 10V Modbus R2 Modbus R Rysunek 14. Schemat podłączenia zacisków regulatora CONDUCTOR W3 MODBUS RS2 MODBUS RS1 Czujnik kondensacji Zewnętrzny czujnik temperatury Transformator Czujnik otwarcia okna Czujnik obecności Siłownik zaworu, chłodzenie Siłownik zaworu, ogrzewanie Przepustnica, nawiew Przepustnica, wywiew 1 Data (B) 2 Data (A) 3 Uziemienie 5 Data (B) 6 Data (A) 7 Uziemienie Rezystancyjny KTY V AC 24 -G V V V V 27 -G V 30 -G V 33 -G V V 36 -G V V 16

18 Tabela 7. CONDUCTOR W4 sekwencje działania 10V 10V Modbus R2 Modbus R Rysunek 15. Schemat podłączenia zacisków regulatora CONDUCTOR W4 X15 MODBUS RS2 MODBUS RS1 Czujnik kondensacji Zewnętrzny czujnik temperatury Siłownik zaworu, ogrzewanie Transformator Czujnik otwarcia okna Czujnik obecności Siłownik zaworu, chłodzenie Przepustnica 2, nawiew Przepustnica 1, nawiew Przepustnica, wywiew 1 Data (B) 2 Data (A) 3 Uziemienie 4 Data (B) 5 Data (A) 6 Uziemienie 17 Rezystancyjny KTY V 22 X15 -G V AC 24 -G V V V V V AC 22 -G0 27 -G V 30 -G V V 33 -G V V 36 -G V V Czujnik CO V AC V 22 -G0 17

19 Dane techniczne Regulator CONDUCTOR RE Oznaczenie: CONDUCTOR RE (W1, W3 i W4) Temperatura: przechowywania: -40 C do +80 C pracy: -20 C do +50 C Stopień ochrony: IP 32 Wymiary: mm Napięcie zasilające: 24 V AC ±10 % Pobór energii: 1 VA Typ sterowania: PI Pasmo-P, chłodzenie / ogrzewanie: 1 K / 1 K Strefa neutralna, pomieszczenie używane: 1 K Strefa neutralna, pomieszczenie nieużywane: 4 K (tylko dla W3) Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe: 10 ºC Konserwacja zaworów: Instalacja: Blok przyłączeniowy: Komunikacja : Komunikacja bezprzewodowa : Wejścia: Czujnik kondensacji : Czujnik temperatury: Gniazdo karty (czujnik obecności): (tylko w W3 i W4) Czujnik otwarcia okien: (tylko w wersji W3 i W4) Czujnik CO 2 (tylko W4) Pełne otwarcie na 6 minut co dwie doby Otwory montażowe lub na szynie DIN Zaciski śrubowe na przewód typu linka 2.5 mm² Modbus RTU Modem radiowy (pasmo 433 MHz) w termostacie pomieszczeniowym Rezystancyjny Rezystancyjny brak/no/nc (opcjonalnie), nastawa fabryczna = NC podczas obecności brak/no/nc (opcjonalnie), nastawa fabryczna = NC przy otwartym oknie NP/Dostępny Rysunek 16. Regulator CONDUCTOR RE Wyjścia: Siłownik zaworu ogrzewania: Siłownik zaworu chłodzenia: Siłownik przepustnicy powietrza nawiewanego: (tylko w W3 i W4) Siłownik przepustnicy powietrza wywiewanego: (tylko w W3 i W4) Wyjścia transmisyjne: Specyfikacja Układ sterowania 24 V AC, PWM (on/off lub 0-10V) maks. obciąż. 72 VA = 12 siłowników 24 V AC, PWM (on/off lub 0-10V) maks. obciąż. 72 VA = 12 siłowników 0-10 V DC (niski/normalny/wysoki) maks. obciążenie 25 VA = 5 siłowników. Ustawienie fabryczne: niskie 3 V/normalne 5 V/ wysokie 9 V 0-10 V DC (niski/normalny/ wysoki) maks. obciążenie 25 W3: Sygnał odpowiadający obecności, W4: Sygnał wyjściowy, ogrzewanie Regulator CONDUCTOR RE posiada oznaczenie CE i spełnia wymagania EMC zgodnie z normami Unii Europejskiej. Sterownik CONDUCTOR RE aa Standardowe wejścia: RJ12-6 żyłowe do podłączenia termostatu pomieszczeniowego, RJ12-6 żyłowe do podłączenia czujnika ciśnienia do systemu ModBus (maksymalnie 3 czujniki) W1, W3 lub W4 Termostat pomieszczeniowy CONDUCTOR RU Przepustnica powietrza z siłownikiem (tylko w W3 i W4) CRTc Inne dodatkowe akcesoria opisano w trzecim rozdziale niniejszego katalogu. 18

20 Dane techniczne Termostat pomieszczeniowy CONDUCTOR RU Oznaczenie: CONDUCTOR RU Temperatury: składowania: -40 do +80 ºC pracy: 0 do +50 ºC Stopień ochrony: IP 20 Wymiary: mm Napięcie zasilające: 12 V DC, cztery baterie AAA, lub zasilanie kablem modularnym z regulatora Zakres nastaw temperatury: Instalacja: Sygnalizacja trybu pracy, temperatura: +10 do +32 ºC (nastawa fabryczna +22 C) Na ścianie lub w standardowej puszce instalacyjnej o średnicy 70 mm Nie należy montować urządzenia w miejscu nasłonecznionym. Wymóg chłodzenia: Wymóg ogrzewania: Rysunek 17. Termostat pomieszczeniowy CONDUCTOR RU Sygnalizacja trybu pracy, nawiew powietrza: Mała ilość: 1 segment (tylko W3) Normalna ilość: 2 segmenty (tylko W3) Duża ilość: 3 segmenty (tylko W3) Wejścia : Gniazdo modularne RJ12 6-żyłowe do podłączenia z regulatorem Termostat pomieszczeniowy CONDUCTOR RU posiada oznaczenie CE i spełnia wymagania EMC zgodnie z normami Unii Europejskiej. 19

A4 Biblioteka aplikacji CR24 V1.1 PL Pomieszczeniowe regulatory temperaturycr

A4 Biblioteka aplikacji CR24 V1.1 PL Pomieszczeniowe regulatory temperaturycr 6.6.05 aktualizacja z aplikacjami Jednostki dwukanałowe, elektryczna nagrzewnica wtórna oraz nagrzewnica wodna A4 Biblioteka aplikacji CR24 V1.1 PL Pomieszczeniowe regulatory temperaturycr Klucz do numeracji

Bardziej szczegółowo

Nagrzewnica elektryczna LEO EL

Nagrzewnica elektryczna LEO EL Nagrzewnica elektryczna LEO EL Spis treści Ogólna charakterystyka...3 Konstrukcja...4 Wymiary...5 Dane techniczne...5 Montaż...6 Sterowanie...8 Schemat blokowy...9 Prędkość nawiewanego powietrza LEO EL

Bardziej szczegółowo

PAWGr CENTRALA BEZKANAŁOWA

PAWGr CENTRALA BEZKANAŁOWA PAWGr CENTRALA BEZKANAŁOWA WSTĘP Podstropowe aparaty wentylacyjno-grzewcze w wersji nawiewnej z recyrkulacją powietrza PAWGr przeznaczone są do ogrzewania i wentylacji dużych pomieszczeń handlowych, magazynów,

Bardziej szczegółowo

Zehnder Oplflex. Instrukcja dotycząca podłączeń elektrycznych. Dynamic FCT 24 V. made by ISAN

Zehnder Oplflex. Instrukcja dotycząca podłączeń elektrycznych. Dynamic FCT 24 V. made by ISAN Zehnder Oplflex Opis i schematy podłączeń elektrycznych grzejników kanałowych z termostatem RTM 101, regulatorem SR 201, zasilaczem DR-60-24 lub DR-100-24 Dynamic FCT 24 V made by ISAN Instrukcja dotycząca

Bardziej szczegółowo

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air 5.3/4/PL/1 LABCONTROL EASYLAB Moduły rozbudowy elektronicznego sterownika EASYLAB Moduł zasilania / moduł zasilania z UPS Typ Typ -USV The art of handling air TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce

Bardziej szczegółowo

Regulator przepływu RAVAV

Regulator przepływu RAVAV Regulator przepływu RAVAV W dobie energooszczędnych budynków i innowacyjnych rozwiązań, również w dziedzinie wentylacji mechanicznej pojawiają się nowe rozwiązania. Jednym z takich rozwiązań jest regulacja

Bardziej szczegółowo

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic?

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic? Sterowniki pogodowe Dlaczego sterowniki pogodowe? Bo łączą komfort i ekonomię użytkowania. Ponieważ wybiega w przyszłość. 450 Sterownik pogodowy do współpracy z kotłami wyposażonymi w złącze komunikacyjne

Bardziej szczegółowo

4-06-2014 1/8 RIS 700 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 700 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

4-06-2014 1/8 RIS 700 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 700 EKO WERSJA PODWIESZANA (P) 4-06-2014 1/8 RIS 700 EKO Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 700 EKO WERSJA PODWIESZANA (P) 4-06-2014 2/8 RIS 700 EKO Opis Centrale wentylacyjne RIS EKO wyposażone

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne

Siłowniki elektryczne 4 863 Siłowniki elektryczne do zaworów VVI46..., VXI46..., VVS46... i VXS46... SFA21/18 SFA21/18 napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 2-stawny napięcie zasilania 24 V AC, sygnał sterujący 2-stawny

Bardziej szczegółowo

Super WISE. Produkt systemowy dla systemu wentylacji zależnej od potrzeb Swegon WISE. Krótka charakterystyka

Super WISE. Produkt systemowy dla systemu wentylacji zależnej od potrzeb Swegon WISE. Krótka charakterystyka Produkt systemowy dla systemu wentylacji zależnej od potrzeb Swegon WISE Krótka charakterystyka Optymalizacji ciśnienia powietrza nawiewanego i wywiewanego Dodawanie i odejmowanie z przepływów w strefie

Bardziej szczegółowo

APARATY GRZEWCZO-WENTYLACYJNE FAGW

APARATY GRZEWCZO-WENTYLACYJNE FAGW APARATY GRZEWCZO-WENTYLACYJNE APARATY GRZEWCZO-WENTYLACYJNE ZASTOSOWANIE Aparaty grzewczo-wentylacyjne firmy Frapol służą do ogrzewania ciepłym powietrzem i wentylacji pomieszczeń takich jak hale produkcyjne

Bardziej szczegółowo

Zapraszamy do naszych biur techniczno-handlowych na terenie Polski.

Zapraszamy do naszych biur techniczno-handlowych na terenie Polski. Z dużą przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog tłumików akustycznych. Niniejszy katalog prezentuje aktualnie produkowane przez koncern Swegon tłumiki akustyczne zarówno do podłączenia kanałów okrągłych

Bardziej szczegółowo

Układy automatyki wyposażone w sterowniki serii Unibox Instrukcja uruchomienia

Układy automatyki wyposażone w sterowniki serii Unibox Instrukcja uruchomienia Układy automatyki wyposażone w sterowniki serii Unibox Instrukcja uruchomienia Wersja 1.1 09.01.2015 1. Przed rozpoczęciem kablowania centrali wyposażonej w automatykę opartą o sterowniki serii UNIBOX

Bardziej szczegółowo

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506 1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego

Bardziej szczegółowo

17-03-2016 1/8 RIS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1200 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

17-03-2016 1/8 RIS 1200 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1200 EKO WERSJA PODWIESZANA (P) 17-03-2016 1/8 RIS 1200 EKO Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 1200 EKO WERSJA PODWIESZANA (P) 17-03-2016 2/8 RIS 1200 EKO Opis Centrale wentylacyjne RIS

Bardziej szczegółowo

AIRBOX komora mieszania. Dokumentacja techniczno ruchowa

AIRBOX komora mieszania. Dokumentacja techniczno ruchowa AIRBOX komora mieszania Dokumentacja techniczno ruchowa SPIS TREŚCI 1. Zastosowanie 2. Tabela parametrów 3. Rysunek złożeniowy 4. Instrukcja montażu 5. Charakterystyka techniczna sterownika STANDARD AIR

Bardziej szczegółowo

CENTRALE WENTYLACYJNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA

CENTRALE WENTYLACYJNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA CENTRALE WENTYLACYJNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA Centrale wentylacyjne ecov mogą być integralną częścią systemów MULTI V zapewniając czyste i zdrowe powietrze w klimatyzowanych pomieszczeniach. 136 ecov 144 ecov

Bardziej szczegółowo

Katalog czujników ruchu i obecności

Katalog czujników ruchu i obecności Katalog czujników ruchu i obecności Zalety stosowania czujników ruchu i obecności : Oszczędność zużycia energii elektrycznej poprzez automatyczne wyłączenie obwodów zasilania np. oświetlenia, ogrzewania,

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 200 230 V a.c. i 24 V a.c.

ECL Comfort 200 230 V a.c. i 24 V a.c. Arkusz Informacyjny ECL Comfort 200 230 V a.c. i 24 V a.c. Zastosowanie ECL Comfort 200 jest regulatorem wstępnie zaprogramowanym do pracy w różnorodnych układach ciepłowniczych. Dla poszczególnych układów

Bardziej szczegółowo

EKOLOGICZNY ZDROWY DOM. Ce n t ral e re ku perac yjn e I TH O. IGLOTECH / Rekuperacja

EKOLOGICZNY ZDROWY DOM. Ce n t ral e re ku perac yjn e I TH O. IGLOTECH / Rekuperacja EKOLOGICZNY ZDROWY DOM Ce n t ral e re ku perac yjn e I TH O REKUPERACJA Rekuperacja to inaczej mechaniczna wentylacja z odzyskiem ciepła. Polega na wymuszeniu obiegu powietrza oraz odzysku ciepła z powietrza

Bardziej szczegółowo

28-06-2016 1/8 RIS 400 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 400 EKO WERSJA PODWIESZANA (P)

28-06-2016 1/8 RIS 400 EKO. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 400 EKO WERSJA PODWIESZANA (P) 28-06-2016 1/8 RIS 400 EKO Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym SALDA RIS EKO RIS 400 EKO WERSJA PODWIESZANA (P) 28-06-2016 2/8 RIS 400 EKO Opis Centrale wentylacyjne RIS EKO

Bardziej szczegółowo

Kompaktowe centrale wentylacyjne. Topvex FR, SR, TR

Kompaktowe centrale wentylacyjne. Topvex FR, SR, TR Topvex FR, SR, TR PL 206951-PL 11-08-22V.A004 (C. 3.0-1-06) Spis treści 1 Protokół z przekazania do eksploatacji... 1 1.1 Nastawy funkcji... 1 1.2 Ustawianie programu tygodniowego... 5 1.3 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Profesjonalizm i wiarygodność

Profesjonalizm i wiarygodność Profesjonalizm i wiarygodność Swegon to szwedzka marka, która w branży wentylacyjnej jest synonimem jakości, energooszczędności i kultury technicznej. Działając od wielu lat na rynkach europejskich, koncern

Bardziej szczegółowo

INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS

INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS RAYSTAT-ECo-10 Sterownik z pomiarem temperatury otoczenia dla systemów ochrony przed zamarzaniem RAYSTAT-ECO-10 jest przeznaczony do sterowania pracą przewodów grzejnych używanych w systemach ochrony przed

Bardziej szczegółowo

Instrukcja techniczna [ pl ]

Instrukcja techniczna [ pl ] Panel zdalnego sterowania Instrukcja techniczna [ pl ] Ragainės g. 100, LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel. (+370 1) 5015 Fax. (+370 1) 5017 office@salda.lt www.salda.lt Nr części: PRGPU081 Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

System WISE Optymalizacja intensywności wentylacji z zachowaniem właściwej jakości powietrza w pomieszczeniach

System WISE Optymalizacja intensywności wentylacji z zachowaniem właściwej jakości powietrza w pomieszczeniach System WISE Optymalizacja intensywności wentylacji z zachowaniem właściwej jakości powietrza w pomieszczeniach Dopasowanie ilości powietrza w zależności od potrzeb użytkowników V m 3 /h 2012 www.swegon.pl

Bardziej szczegółowo

AR300 AR300. Kurtyna powietrzna do zabudowy dla budynków komercyjnych, z wbudowanym sterowaniem. 3 Grzałki elektryczne: 9 18 kw 2 Wymiennik wodny

AR300 AR300. Kurtyna powietrzna do zabudowy dla budynków komercyjnych, z wbudowanym sterowaniem. 3 Grzałki elektryczne: 9 18 kw 2 Wymiennik wodny R AR300 AR300 Kurtyna powietrzna do zabudowy dla budynków komercyjnych, z wbudowanym sterowaniem Maksymalna wysokość montażu 3,5 m* Montaż w zabudowie Długości: 1, 1,5 i 2 m Zastosowanie Kurtyna AR300

Bardziej szczegółowo

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie przeznaczone do wentylacji z odzyskiem ciepła

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie przeznaczone do wentylacji z odzyskiem ciepła KCX KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie przeznaczone do wentylacji z odzyskiem ciepła Wysoka skuteczność odzysku energii, rekuperator krzyżowy o sprawności do 92% Wbudowany bypass Prawidłowa wymiana

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy regulator AMK

Mikroprocesorowy regulator AMK Dokumentacja techniczno-rozruchowa dla układu automatyki sterującej centralami wentylacyjnymi ikroprocesorowy regulator AK Automatyka central wentylacyjnych. SPIS TREŚCI. WŁAŚCIWOŚCI UKŁADU.... 3 2. STEROWNIK

Bardziej szczegółowo

Kurtyny bramowe ELiS G

Kurtyny bramowe ELiS G Kurtyny bramowe ELiS G Spis treści Ogólna charakterystyka...3 Konstrukcja...4 Wymiary...5 Dane techniczne...5 Montaż...6 Sterowanie...7 System FLOWAIR...7 Elementy sterowania...8 Schemat blokowy...9 Tabela

Bardziej szczegółowo

Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze

Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze Sterowniki Zehnder do jednostek wentylacyjnych Karty katalogowe - informacje techniczne Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze Panel ComfoSense Panel sterujący ComfoSense został stworzony

Bardziej szczegółowo

Informacja o produkcie Przepustnica odcinająca w wersji Ex AK-Ex

Informacja o produkcie Przepustnica odcinająca w wersji Ex AK-Ex AK-Ex 1 Przepustnica odcinająca Przepustnica odcinająca AK-EX z siłownikiem w wersji Ex przeznaczona jest do odcinania przepływu strumienia, należy do II grupy urządzeń stosowanych w przestrzeniach zagrożonych

Bardziej szczegółowo

EC Vent. Instrukcja montażu. Dokument przetłumaczony z języka angielskiego -PL 2013-06-25 A003

EC Vent. Instrukcja montażu. Dokument przetłumaczony z języka angielskiego -PL 2013-06-25 A003 P L Dokument przetłumaczony z języka angielskiego -PL 2013-06-25 A003 Spis treści 1 Deklaracja zgodności... 1 2 Ostrzeżenia... 2 3 Prezentacja produktu... 3 3.1 Informacje ogólne... 3 3.1.1 Opis sterownika

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne do zaworów obrotowych i klap odcinających

Siłowniki elektryczne do zaworów obrotowych i klap odcinających 4 506 SQL33.00 Siłowniki elektryczne do zaworów obrotowych i klap odcinających SQL33... SQL83... z kątem obrotu 90 Napięcie zasilania 230 V AC SQL33.0... Napięcie zasilania 230 V AC Napięcie zasilania

Bardziej szczegółowo

Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych złącz zewnętrznych - suplement do instrukcji obsługi i montażu

Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych złącz zewnętrznych - suplement do instrukcji obsługi i montażu Automatyka Przemysłowa Sterowniki Programowalne Lazurowa 6/55, 01-315 Warszawa tel.: (0 prefix 22) 666 22 66 fax: (0 prefix 22) 666 22 66 Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

SYSTEM STEROWANIA SYSTEM OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM ROZDZIELACZY MOSIĘŻNYCH

SYSTEM STEROWANIA SYSTEM OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM ROZDZIELACZY MOSIĘŻNYCH GWARANCJA SZCZELNOŚCI - SYSTEM STEROWANIA OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM SYSTEM ROZDZIELACZY MOSIĘŻNYCH SYSTEM STEROWANIA OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM model dane techniczne Dobowy regulator elektroniczny Dobowy regulator

Bardziej szczegółowo

Siłowniki proporcjonalne o wysokiej precyzji działania TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC100 FSE/FSR

Siłowniki proporcjonalne o wysokiej precyzji działania TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC100 FSE/FSR Siłowniki Siłowniki TA-MC Siłowniki proporcjonalne o wysokiej precyzji działania TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC100 FSE/FSR Utrzymanie ciśnienia i Odgazowanie Równoważenie

Bardziej szczegółowo

Przemysłowy promiennik podczerwieni IR Do budynków o dużej kubaturze i wysokim sklepieniu

Przemysłowy promiennik podczerwieni IR Do budynków o dużej kubaturze i wysokim sklepieniu 3 3000 6000 W Grzałki elektryczne 3 modele(i) Przemysłowy promiennik podczerwieni Do budynków o dużej kubaturze i wysokim sklepieniu Zastosowanie Promiennik nadaje się do kompleksowego lub uzupełniającego

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny Węzeł LON

Uniwersalny Węzeł LON Uniwersalny Węzeł LON GPN3120 GPN3150 Charakterystyka Moduł ibase-gpn jest uniwersalnym sterownikiem, przeznaczonym do wykorzystania w rozproszonych systemach sterowania zrealizowanych w oparciu o sieć

Bardziej szczegółowo

Sterownik przekaźników S4P-01

Sterownik przekaźników S4P-01 EL-TEC Sp. z o.o. ul. Wierzbowa 46/48 93-133 Łódź tel: +48 42 663 89 05 fax: +48 42 663 89 04 e-mail: info@el-tec.com.pl http://www.el-tec.com.pl Sterownik przekaźników Dokumentacja Techniczno Ruchowa

Bardziej szczegółowo

Parametry poziom "Serwis"

Parametry poziom Serwis Parametry 1 Parametry poziom "Serwis" Jak wejść w tryb i dokonać ustawień parametrów Serwisowych? Należy nacisnąć oba (lewy i prawy) przyciski regulatora na co najmniej 3 sekundy. Następnie puścić oba

Bardziej szczegółowo

Wentylatory filtrujące i kratki wentylacyjne serii FKL 66 FKL 6621

Wentylatory filtrujące i kratki wentylacyjne serii FKL 66 FKL 6621 FKL 6621 6621.230 6621.115 6621.024 115V AC 50/60Hz 24V DC 20/25m³/h 1 X FKL 6621.300: 15/18m3/h Jednofazowy silnik indukcyjny z pomocniczym uzwojeniem zwartym Silnik prądu stałego 0,08A 0,16A 0,18A 16W/14W

Bardziej szczegółowo

Porównanie ogólne sterowników STW-2 i STW-3 Informacja dotyczy sterowników produkowanych od maja 2013

Porównanie ogólne sterowników STW-2 i STW-3 Informacja dotyczy sterowników produkowanych od maja 2013 Porównanie ogólne sterowników STW-2 i STW-3 Informacja dotyczy sterowników produkowanych od maja 2013 STW-2 STW-3 STW-3.1 Minimalna wersja oprogramowania 3.0 1.3 1.2 Główne przeznaczenie Panel użytkownika

Bardziej szczegółowo

Elektroniczne regulatory temperatury

Elektroniczne regulatory temperatury Elektroniczne regulatory temperatury FC Controller z detektorem wilgoci SG i czujnikiem temperatury TS FC Controller z detektorem wilgoci SR i czujnikiem temperatury TS Przeznaczenie: Regulatory temperatury

Bardziej szczegółowo

Termostat pomieszczeniowy z ekranem dotykowym i komunikacją Modbus

Termostat pomieszczeniowy z ekranem dotykowym i komunikacją Modbus Termostat pomieszczeniowy z ekranem dotykowym i komunikacją Modbus Spis treści 1. Informacje o produkcie... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Wyświetlacz LCD... 4 4. Instrukcja obsługi... 4 5. Wymiary... 9

Bardziej szczegółowo

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła KCX KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła Rekuperator krzyżowy o sprawności odzysku ciepła do 92% Wbudowany bypass Prawidłowa wymiana powietrza Redukcja kosztów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻOWA

INSTRUKCJA MONTAŻOWA INSTRUKCJA MONTAŻOWA ZESTAW PRACY NAPRZEMIENNEJ ZP-SN2A GRUPA PRODUKTOWA KLIMATYZATORY SPLIT/MULTI FUJI () Spis treści 1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 2. DANE TECHNICZNE... 3 3. ZASADA DZIAŁANIA... 3 4.

Bardziej szczegółowo

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować

Bardziej szczegółowo

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

Ogrzewanie powietrzne i wentylacja

Ogrzewanie powietrzne i wentylacja NOWOŚĆ LEO Ogrzewanie powietrzne i wentylacja System FLOWAIR LEO w nowej odsłonie KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA GRZEWCZO-WENTYLACYJNE FLOWAIR posiada kompletny system ogrzewania i wentylacji obiektów przemysłowych

Bardziej szczegółowo

Inteligentna automatyka budynkowa

Inteligentna automatyka budynkowa Inteligentna automatyka budynkowa Mózg Systemu Fibaro Home Center Urządzenie sterujące i zarządzające systemem Fibaro, Bezprzewodowo komunikuje się z komponentami systemu Fibaro, Pozwala kontrolować do

Bardziej szczegółowo

Sufitowa folia grzewcza niewidoczne ogrzewanie komfortowe

Sufitowa folia grzewcza niewidoczne ogrzewanie komfortowe Sufitowa folia grzewcza niewidoczne ogrzewanie komfortowe Sufitowa folia grzewcza jest niewidoczna i nie zajmuje miejsca, ponieważ montowana jest wewnątrz stropu. Ogrzewanie sufitowe wraz z podłączonym

Bardziej szczegółowo

Regio Regulatory Pomieszczeniowe

Regio Regulatory Pomieszczeniowe Regio Regulatory Pomieszczeniowe Stylowa i komfortowa regulacja strefowa na każdym poziomie Regulacja strefowa na każdym poziomie... Regio jest nowym typoszeregiem regulatorów dla systemów HVAC oraz dla

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna

Specyfikacja techniczna Specyfikacja techniczna Specyfikacja techniczna strona 2 / 9 DUPLEX 25 Multi / 3/ - Me.19.EC3 - Mi.19.EC3 - S7.C - Fe.4 - Jednostka: DUPLEX 25 Multi Specyfikacja: Fi.4 - B.LM24A - H./ - H.71/ - H./ - Typ

Bardziej szczegółowo

Typ PSW 200 20-200 0-10 78,00. Cena EUR/SZT. Typ ETX 15 1 230 1,5 129,00 ETX 25 1 230 2,5 139,00 B H

Typ PSW 200 20-200 0-10 78,00. Cena EUR/SZT. Typ ETX 15 1 230 1,5 129,00 ETX 25 1 230 2,5 139,00 B H 30 OTD Centrale wentylacyjne nawiewne Centrale wentylacyjne nawiewne obudowa z blachy stalowej malowanej proszkowo, izolowana wełną mineralną gr. 30 mm standardowo wyposażone w nagrzewnicę elektryczną

Bardziej szczegółowo

LG Electronics Polska: Technologia wysokiej wydajności - klimatyzatory H-Inverter

LG Electronics Polska: Technologia wysokiej wydajności - klimatyzatory H-Inverter LG Electronics Polska: Technologia wysokiej wydajności - klimatyzatory H-Inverter W dzisiejszym, nowoczesnym świecie podnoszenie komfortu życia odbywa się często kosztem środowiska naturalnego. Należy

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 99/2013

Deklaracja zgodności nr 99/2013 ST 268 Deklaracja zgodności nr 99/2013 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-268 230V, 50Hz spełnia wymagania

Bardziej szczegółowo

Systemy klimatyzacyjne na wodę lodową KaCool D

Systemy klimatyzacyjne na wodę lodową KaCool D Systemy klimatyzacyjne na wodę lodową KaCool D Zalety KaCool D Bezkonkurencyjne zalety Szczegóły Dane techniczne Warianty regulacji Wymiary Korzyści dla klienta! KaCool D: zaskakująco niewidoczny w suficie.

Bardziej szczegółowo

www.grzejniki-dekoracyjne.pl Odczuwaj przyjemne ciepło Oszczędzaj na ogrzewaniu

www.grzejniki-dekoracyjne.pl Odczuwaj przyjemne ciepło Oszczędzaj na ogrzewaniu Odczuwaj przyjemne ciepło Oszczędzaj na ogrzewaniu Grzejnik INFRAenergy model 800-50 kolor czarny połysk INFAenergy INFRAenergy to nowoczesna firma z bogatym doświadczeniem w dziedzinie systemów grzewczych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1 INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY wersja 3.1 1 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do współpracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100,

Bardziej szczegółowo

Ewolucja systemów klimatyzacji

Ewolucja systemów klimatyzacji LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS Ewolucja systemów klimatyzacji Hybrid City Multi (HVRF) - pierwszy na świecie dwururowy system do równoczesnego chłodzenia i grzania z odzyskiem ciepła DLA INSTALATORÓW, PROJEKTANTÓW

Bardziej szczegółowo

Koncern Swegon. Blue Box Group. Ogromne możliwości konfiguracji, precyzja i niezawodność. Moduły chłodzące do serwerowni o dużej gęstości mocy

Koncern Swegon. Blue Box Group. Ogromne możliwości konfiguracji, precyzja i niezawodność. Moduły chłodzące do serwerowni o dużej gęstości mocy Koncern Swegon Szwedzki koncern Swegon jest jednym z wiodących europejskich producentów urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. W zakres szerokiej oferty wchodzą nie tylko pojedyncze urządzenia, ale

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 Przeznaczenie i ogólna charakterystyka Sterownik modułów przekaźnikowych SMP-8 jest urządzeniem mogącym pracować w dwóch niezależnych trybach pracy: Master lub Slave.

Bardziej szczegółowo

B3B-IBT230AC - Sterowanie rekuperatorów trzybiegowych

B3B-IBT230AC - Sterowanie rekuperatorów trzybiegowych B3B-IBT230AC - Sterowanie rekuperatorów trzybiegowych B3B-IBT230AC - Sterowanie rekuperatorów trzybiegowych Dane techniczne Sterownik IBT230AC jest niezależnym regulatorem mikroprocesorowym wyposażonym

Bardziej szczegółowo

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła KCX KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła Rekuperator krzyżowy o sprawności odzysku ciepła do 92% Wbudowany bypass Prawidłowa wymiana powietrza Redukcja kosztów

Bardziej szczegółowo

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,

Bardziej szczegółowo

OnyX. Classic Dream Sky

OnyX. Classic Dream Sky OnyX Classic Dream Sky 2 OnyX Classic OnyX Classic Centrala OnyX Classic jest urządzeniem stanowiącym główny element systemu wentylacji nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła. Zapewnia ona ciągły dopływ

Bardziej szczegółowo

Elektryczne, okrągłe nagrzewnice kanałowe

Elektryczne, okrągłe nagrzewnice kanałowe ELEKTRYCZNE OKRĄGŁE NAGRZEWNICE KANAŁOWE Elektryczne, okrągłe nagrzewnice kanałowe Okrągłe, elektryczne nagrzewnice kanałowe produkcji VEAB służą do ogrzewania powietrza w układzie wentylacji kierowanego

Bardziej szczegółowo

z obsługą wentylacji, rekuperatorów lub klimakonwektorów dwururowych

z obsługą wentylacji, rekuperatorów lub klimakonwektorów dwururowych Mechaniczny termostat pokojowy z obsługą wentylacji, rekuperatorów lub klimakonwektorów dwururowych PRODUKT POSIADA ZNAK I ZOSTAŁ WYPRODUKOWANY ZGODNIE Z NORMĄ ISO 9001 INSBUD ul. Niepodległości 16a 32-300

Bardziej szczegółowo

Czujniki pomieszczeniowe

Czujniki pomieszczeniowe 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Czujniki pomieszczeniowe do pomiaru wilgotności względnej i temperatury QFA31 Napięcie zasilania 24 V AC / 13,5...3 DC Sygnał wyjściowy 0...10 V DC / 4 20 ma wilgotności względnej

Bardziej szczegółowo

Elektryczne kotły c.o.

Elektryczne kotły c.o. Elektryczne kotły c.o. Kotły elektryczne doskonale nadają się do ogrzewania budynków oddalonych od sieci gazowej oraz takich, w których nie ma możliwości podłączenia gazu. Ich instalacja wiąże się z niewielkimi

Bardziej szczegółowo

Regulator ładowania Steca Tarom MPPT MPPT 6000

Regulator ładowania Steca Tarom MPPT MPPT 6000 Regulator ładowania Steca Tarom MPPT MPPT 6000 Regulator ładowania Steca Tarom MPPT 6000 wyznacza nowe standardy w obszarze regulatorów MPPT. Nadzwyczajna sprawność z unikalnymi cechami bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

DTR PICIO v1.0. 1. Przeznaczenie. 2. Gabaryty. 3. Układ złącz

DTR PICIO v1.0. 1. Przeznaczenie. 2. Gabaryty. 3. Układ złącz DTR PICIO v1.0 1. Przeznaczenie Moduł PICIO jest uniwersalnym modułem 8 wejść cyfrowych, 8 wyjść cyfrowych i 8 wejść analogowych. Głównym elementem modułu jest procesor PIC18F4680. Izolowane galwanicznie

Bardziej szczegółowo

REGULATOR BEZPRZEWODOWY 2 STREF

REGULATOR BEZPRZEWODOWY 2 STREF REGULATOR BEZPRZEWODOWY 2 STREF KARTA KATALOGOWA WŁAŚCIWOŚCI Regulator CM67 Z nie wymaga połączeń elektrycznych pomiędzy termostatem pomieszczeniowym a głowicami sterującymi lub kotłem Niezawodna komunikacja

Bardziej szczegółowo

CF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego. Arkusz informacyjny

CF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego. Arkusz informacyjny CF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego Arkusz informacyjny Przykłady zastosowań Systemy ogrzewania podłogowego CF-MC CF-RS CF-RD CF-RF CF-MC CF-RC CF-RP CF-RD CF-RF 2 Mieszane systemy

Bardziej szczegółowo

Klimakonwektory. 2 lata. wodne Nr art.: , , KARTA PRODUKTU. gwarancji. Ekonomiczne produkty zapewniające maksymalną oszczędność!

Klimakonwektory. 2 lata. wodne Nr art.: , , KARTA PRODUKTU. gwarancji. Ekonomiczne produkty zapewniające maksymalną oszczędność! KARTA PRODUKTU Klimakonwektory wodne Nr art.: 416-087, 416-111, 416-112 Ekonomiczne produkty zapewniające maksymalną oszczędność! 2 lata gwarancji Jula Poland Sp. z o.o. Biuro obsługi klienta: 801 600

Bardziej szczegółowo

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270 1 Junkers Informacje ogólne: podgrzewacz pojemnościowy 270 litrów temperatury pracy: +5 C/+35 C COP = 3,5* maksymalna moc grzewcza PC: 2 kw

Bardziej szczegółowo

Nowoczesne systemy klimatyzacji precyzyjnej Swegon

Nowoczesne systemy klimatyzacji precyzyjnej Swegon Nowoczesne systemy klimatyzacji precyzyjnej Swegon Swegon jest jednym z wiodących europejskich producentów urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. W zakresie oferty koncernu znajdują się nie tylko

Bardziej szczegółowo

SZKOLENIE podstawowe z zakresu słonecznych systemów grzewczych

SZKOLENIE podstawowe z zakresu słonecznych systemów grzewczych SZKOLENIE podstawowe z zakresu słonecznych systemów grzewczych Program autorski obejmujący 16 godzin dydaktycznych (2 dni- 1 dzień teoria, 1 dzień praktyka) Grupy tematyczne Zagadnienia Liczba godzin Zagadnienia

Bardziej szczegółowo

Powietrzna pompa ciepła ekologia i nowoczesne ogrzewanie domu

Powietrzna pompa ciepła ekologia i nowoczesne ogrzewanie domu Powietrzna pompa ciepła ekologia i nowoczesne ogrzewanie domu Coraz częściej decydujemy się na budowę domu w standardzie energooszczędnym wyróżniający się odpowiednią izolacją ścian, przegród zewnętrznych,

Bardziej szczegółowo

Nagrzewnica SWT Nagrzewnica sufitowa z wymiennikiem wodnym

Nagrzewnica SWT Nagrzewnica sufitowa z wymiennikiem wodnym Nagrzewnica Wymiennik wodny 3 modele(i) Nagrzewnica Nagrzewnica sufitowa z wymiennikiem wodnym Zastosowanie Nagrzewnica służy do ogrzewania wejść, magazynów, zabudowań przemysłowych, warsztatów, hal sportowych,

Bardziej szczegółowo

Szybki przewodnik instalacji

Szybki przewodnik instalacji Megapixel IP Camera ACM-5601 Megapixel Day&Night IP Camera ACM-5611 Ver. 080109 Szybki przewodnik instalacji Początki 1.1 Zawartość pudełka ACM-5601/5611 Zasilacz sieciowy (opcjonalnie) Płyta CD Złącza

Bardziej szczegółowo

Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK.

Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK. Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK. ATTO-UIO jest przeznaczony do systemów rozproszonych bazujących na magistrali RS485 obsługującej protokół MODBUS RTU. Sterownik może pracować jako

Bardziej szczegółowo

Nowoczesne osuszanie i oczyszczanie powietrza na basenach kąpielowych. DPD - Basenowe osuszacze kanałowe

Nowoczesne osuszanie i oczyszczanie powietrza na basenach kąpielowych. DPD - Basenowe osuszacze kanałowe Nowoczesne osuszanie i oczyszczanie powietrza na basenach kąpielowych DPD - Basenowe osuszacze kanałowe Kratka Kratka nawiewna Sposoby instalacji Cyrkulacja powietrza w hali basenowej jest bardzo istotna

Bardziej szczegółowo

CD-Pxx-00-0 Kanałowy przetwornik stężenia CO 2. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu kanałowego

CD-Pxx-00-0 Kanałowy przetwornik stężenia CO 2. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu kanałowego Karta informacyjna wyrobu CD-Pxx Data wydania 06 2001 CD-Pxx-00-0 Kanałowy przetwornik stężenia CO 2 W prowadzenie Johson Controls posiada w swojej ofercie pełną linię przetworników przekształcających

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl

Bardziej szczegółowo

ABB i-bus KNX Uniwersalny interfejs, 12-kanałowy, UP US/U 12.2

ABB i-bus KNX Uniwersalny interfejs, 12-kanałowy, UP US/U 12.2 Dane techniczne ABB i-bus KNX Opis produktu Urządzenie jest wyposażone w dwanaście kanałów, które można oddzielnie parametryzować w ETS jako wejścia lub wyjścia. Przy użyciu przewodów przyłączeniowych

Bardziej szczegółowo

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1 Przekaźnik sygnalizacyjny 1. ZASTOSOWANIE Przekaźnik sygnalizacyjny przeznaczony jest do użytku w układach automatyki i zabezpieczeń. Urządzenie umożliwia wizualizację i powielenie jednego sygnału wejściowego.

Bardziej szczegółowo

Katalog techniczny. grzejniki klimakonwektorowe Vido POLSKA 2013

Katalog techniczny. grzejniki klimakonwektorowe Vido POLSKA 2013 Katalog techniczny grzejniki Vido POLSKA 2013 grzejniki Vido NOWOŚĆ Klimakonwektor Vido został zaprojektowany tak, aby zapewnić przyjemne ciepło w środku zimy jak i orzeźwiający chłód w środku lata. Wbudowany

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TYPU P18L

PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TYPU P18L PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TYPU P18L ZASILANY Z PĘTLI PRĄDOWEJ INSTRUKCJA OBS UGI Spis treści 1. Zastosowanie... 5 2. Bezpieczeństwo użytkowania... 5 3. Instalacja... 5 3.1. Montaż... 5 3.2.

Bardziej szczegółowo

RGS REKUPERATORY CENTRALE KLIMATYZACYJNE OPIS KONSTRUKCJI OZNACZENIE URZĄDZENIA. www.juwent.com.pl

RGS REKUPERATORY CENTRALE KLIMATYZACYJNE OPIS KONSTRUKCJI OZNACZENIE URZĄDZENIA. www.juwent.com.pl RGS REKUPERATORY OPIS KONSTRUKCJI OBUDOWA Konstrukcja obudowy oparta na szkielecie z profilu aluminiowego. Panele warstwowe wypełnione wełną mineralną grubości 25 mm. Od strony wewnętrznej blacha ocynkowana,

Bardziej szczegółowo

Prezentacja produktu SPINSAVER 1 SPINSAVER ITA, R5P

Prezentacja produktu SPINSAVER 1 SPINSAVER ITA, R5P Prezentacja produktu SPINSAVER 1 SPINSAVER ITA, R5P Wstęp SPINSAVER Jest najbardziej efektywnym urządzeniem monoblokowym dla instalacji scentralizowanych Urządzenie równocześnie w dowolnych proporcjach

Bardziej szczegółowo

Terminal TR01. Terminal jest przeznaczony do montażu naściennego w czystych i suchych pomieszczeniach.

Terminal TR01. Terminal jest przeznaczony do montażu naściennego w czystych i suchych pomieszczeniach. Terminal TR01 Terminal jest m, umożliwiającym odczyt i zmianę nastaw parametrów, stanów wejść i wyjść współpracujących z nim urządzeń automatycznej regulacji wyposażonych w port komunikacyjny lub i obsługujących

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA

Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA PL.TBPA.9 Instrukcja instalacji pompy cyrkulacyjnej TBPA GOLD wielkości /, 8,, /, /, /, /, /8 COMPACT wielkości: / Informacje ogólne Jeżeli centrala GOLD zawiera nagrzewnicę wodną bez zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

Modem radiowy MR10-GATEWAY-S

Modem radiowy MR10-GATEWAY-S Modem radiowy MR10-GATEWAY-S - instrukcja obsługi - (dokumentacja techniczno-ruchowa) Spis treści 1. Wstęp 2. Budowa modemu 3. Parametry techniczne 4. Parametry konfigurowalne 5. Antena 6. Dioda sygnalizacyjna

Bardziej szczegółowo

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Type ETO2 Controller for ice and snow melting Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57651 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 9 page 16 Russian page 24 ETO2 to elektroniczny kontroler, który umożliwia w pełni automatyczne, ekonomiczne usuwanie

Bardziej szczegółowo

LVE - płaski, modułowy system kanałów wentylacyjnych

LVE - płaski, modułowy system kanałów wentylacyjnych LVE - płaski, modułowy system kanałów wentylacyjnych LVE to płaski i elastyczny system rozprowadzania powietrza dla systemów wentylacji wymuszonej w domach jednorodzinnych. Służy do doprowadzania i odprowadzania

Bardziej szczegółowo