kwietnia K hanowskiego w Opolu T Teatr im. Jana ocnaczelny i Artystyczny A Dyrektor Tomasz Konina

Transkrypt

1

2 12-17 kwietnia 2012 K hanowskiego w Opolu T Teatr im. Jana ocnaczelny i Artystyczny A Dyrektor Tomasz Konina

3 I 37. Opolskie Konfrontacje Teatralne Klasyka Polska 2012 Witold Gombrowicz Pod honorowym patronatem: Ministerstwa Ku ltury i Dziedzictwa Narodowego, Marszałka Województwa Opolskiego. Prezyd"ita Miasta Opola 12 kwietnia (czwartek) Prolog Festiwalu projekcja plenerowa I Rynek Popiół I diament reż. Andrzej Wajda 13 kwietnia (piątek) godz Duża Scena Adam Mickiewicz Pan Tadeusz Narodowy Stary Teatr Kraków reż. Mikołaj Grabowski Otwarcie 37. OKT 14 kwietnia (sobota) godz Mała Scena Salto reż. Tadeusz Konwicki 15 kwietnia (niedziela) godz foyer Dużej Sceny Hanuszkiewicz'" otwarcie wystawy godz Mala Scena Wspominając Hanuszkiewicza Wieczór wspomnień z udziałem zaproszonych gości godz Duża Scena Witold Gombrowicz Iwona, księżniczka Burgunda reż. Krzysztof Garbaczewski Galowa premiera festiwalowa 16 kwietnia (poniedziałek) godz , Duża Scena Dziady. Zdarzenie performatywne reż. Maja Kleczewska godz projekcja plenerowa I Rynek Eroica reż. Andrzej Munk 17 kwietnia (wtorek) Epilog Festiwalu godz Mala Scena Do widzenia, do jutra reż. Janusz Morgenstern Iwona, księżniczka Burgunda Reżyseria i scenografia - Krzysztof Ciarbaczewski Ga l owa p r em i era festiwa l owa 15 kwietnia 2012 D u ża Scena

4 Tomasz Konina Dyrektor naczelny i artystyczny Katarzyna Branicka Zastępca dyrektora Maja Kleczewska Reżyser Katarzyna Dudek Kierownik literacki Jarosław Piechowiak Kierownik techniczny Alina Wójcik Kierownik Biura Obsług i Widzów Halina Fleger Redaktor graficzny Honorowymi Patronami Teatru są: Agnieszka Holland Barbara Skarga Olga Tokarczuk Wojciech Kilar Stanisław Radwan Mariusz Treliński Zespół: Kornelia Angowska, Zofia Bielewicz, Aleksandra Cwen, Cecylia Jacewska-Caban, Arleta Los-Plawszewska, Grażyna Misiorowska, Judyta Paradzińska, Grażyna Rogowska, Beata Wnęk-Malec, Ewa Wyszomirska, Mirosław Bednarek, Adam Ciolek, Andrzej Czernik, Bartosz Dziedzic, Jacek Dzisiewicz, Andrzej Jakubczyk, Waldemar Kotas, Leszek Malec, Maciej Namyslo, Ł ukasz Schmidt, Michał Świtała. Krzysztof Wrona, Bogdan Zieliński

5 Witold Gombrowicz Iwona, księżniczka Burgunda Reżyseria i scenografia - Krzysztof Carbaczewski Kostiumy - Julia Kornacka Dramaturgia i muzyka - Marcin Cecko Światło - Wojciech Puś Realizacja multimediów - Kamil Cubala I Michał Kostęsld Operatorzy kamer - Marek Kozakiewicz I Łukasz 11Cus1rzyńskl, Daniel Jaskuła, Janusz Kaźmierski Obsada: Kornelia Angowska Aleksandra Cwen Grażyna Misiorowska Mirosław Bednarek Adam Ciołek Jacek Dzisiewicz Andrzej Jakubczyk Waldemar Kotas Łukasz Schmidt Paweł Smagała Operator ~wiatel - Wojciech Gieroń Akustyk - Ryszard Balcer, Marian Weissenfeld Obsluga multimediów - Witold Prokopowicz Brygadier sceny - Tomasz Albekier Rekwizytor - Waldemar Watras Galowa prem iera festiwalowa 15 kwietnia 2012 Duża Scena

6 Witold Gombro na, B.6 Opera!wlatel Wqciech Gieroń Ryszard Bale n ssenfeld Obsllga rroltinedi&.v - told ProkopOWKZ Biygad sceny Tomasz Albekier ~ - W emar Watras Galowa premiera festlwalow 1 kw tnl 2012 Du

7 Krzysztof Garbaczewski - reżyser teatralny, scenograf. Jego spektakle to często instalacje multimedialne, łączące elementy teatru, pertormance'u, sztuk wizualnych. Absolwent Wydział u Reżyserii Dramatu Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Asystent Krystiana Lupy m.in. podczas realizacji spektaklu Factory 2 inspirowanego twórczością Andy'ego Warhola w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie (2008). Zadebiutował spektaklem Chór sportowy Elfriede Jelinek w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu (2008), nazywanym jednym z najbardziej interesujacych polskich debiutów teatralnych ostatnich sezonów. Jego następne realizacje to: Opętani Witolda Gombrowicza (Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu, 2009), adaptacja Tybetańskiej księgi umarłych" w spektaklu Nirvana (Teatr Polski we Wrocławiu, 2009), Odyseja na podstawie Homera (Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu, 2009), Biesy według Fiodora Dostojewskiego (Teatr Polski we Wrocławiu, 2010), Gwiazda śmierci Marcina Ceckt inspirowana Gwiezdnymi wojnami George'a Lucasa (Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu, 201 O), Życie seksualne dzikich inspirowane dziełami Bronisława Malinowskiego (Nowy Teatr w Warszawie, 2011 ). W 2009 otrzymał wyróznienie za przedstawienie Opętani Witolda Gombrowicza w 4. Ogólnopolskim Konkursie na Teatralną Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Europejskiej oraz nagrodę za reżyserię Opętanych Witolda Gombrowicza na 34. Opolskich Konfrontacjach Teatralnych Klasyka Polska. W 201 O nagrodę w kategorii Teatr" w konkursie Talenty Trójki", organizowanym przez Program Trzeci Polskiego Radia w Warszawie, a także główną nagrodę dla przedstawienia Odyseja na podstawie Homera na 1. Koszalińskich Konfrontacjach Młodych M-teatr 201 O, nagrodę dla najlepszego reżysera festiwalu oraz nagrodę za scenografię do spektaklu Odyseja na 3. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Boska Komedia w Krakowie. W roku 2012 otrzymał Paszport Polityki", kategorii Teatr", jako nagrodę za nieoczywiste operowanie materią sceniczną, za zmysł przygody, improwizacji, zespołowości. Za ambicję badania przy pomocy teatru form i granic człowieczeństwa w dobie rozwoju technologii i mediów". Proszę _ ~ Julia Kornacka - projektantka mody i autorka kostiumów teatralnych. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych im. Wł. Strzemińskiego w lodzi. Współpracowała m.in. z Barbarą Wysocką, Michałem Zadarą, Janem Peszkiem, Wojtkiem Klemmem, Zdzisławem Jaskułą, Igą Gańczarczyk, Remigiuszem Brzykiem, Ingmarem Villquistem, Rudolfem Zioło, Moniką Pęcikiewicz, Współpracuje również z galeriami w Holandii i Danii projektują c limitowane serie ubrań Markoviec Green Future". Tworzy stylizacje do teledysków i projektów telewizyjnych.

8

9 Marcin Cecka - poeta, dramaturg, fotografik, artysta wizualny, peńormer. Działa na skrzyżowaniu różnych form twórczości. Jest jednym z twórców poetyckiej grypy neolingwistycznej 1 jednym z twórców polskiej eksperymentalnej sceny muzycznej. W latach współpracował z niezależną stołeczną grupą Studio Teatralne, gdzie był aktorem, a także scenarzystą przedstawienia Parsifal (2004). w latach w warszawskiej klubokawiarni Chłodna 25 pokazywał Cząsteksty- cykl peńormance, które nazywał wystawianiem tekstów na pokaz i na głos" Jego realizacje, z towarzyszeniem muzyki i projekcji wideo, krążące wokół przewrotnie sformułowanych tematów, jak na przykład: dylematy bioetyczne przeciętnego Polaka", stanowiły próbę zbudowania nowej poetyckiej narracji oraz znalezienia nowego kontaktu między autorem a słuchaczami. Współpracując jednocześnie z teatrem był autorem wierszy (zebranych później w tomiku Mów) wykorzystanych do scen poetyckich slamów w przedstawieniu Cokofvviek się zdarzy, kocham cię według tekstu i w reżyserii Przemysława Wojcieszka, gdzie zagrał również rolę Leszka (2005, TR Warszawa) Współpracował z Natalią Korczakowską przy spektaklu Solaris. Raport na podstawie prozy Stanisława Lema (2009, TR Warszawa). Stworzył artystyczny tandem z Krzysztofem Garbaczewskim, będąc dramaturgiem i scenarzystą dwóch jego realizacji: Odysei na podstawie Homera, do której przygotował również opracowanie muzyczne i projekcje wideo (2009, Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu w Opolu) oraz Zycia seksualnego dzikich inspirowanego antropologicznym dziełem Bronisława Malinowskiego (2011, Nowy Teatr w Warszawie) W 201 O roku Krzysztof Garbaczewski zrealizował jego tekst - Gwiazda śmierci, oparty na Gwiezdnych wojnach George' a Lucasa. (Teatr im Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu). Wojciech Puś - artysta wizualny, pracuje ze światłem, video i filmem. Absolwent Wydziału Operatorskiego, Filmu Animowanego i Efektów Speqalnych Państwowej Wyzszej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi (2004). W PWSFT vit w Łodzi pełni funkqę asystenta Józefa Robakowskiego w katedrze multimediów. Współpracuje z najważniejszymi scenami w Polsce (Teatr Narodowy w Warszawie, arodowy Stary Teatr w Krakowie, Teatr Wielki - Opera Narodowa w Warszawie, Teatr Dramatyczny w Warszawie, Teatr Polski we Wrocławiu, Wrocławski Teatr Współczesny) i z jednymi z najciekawszych reżyserów młodego i średniego pokolenia (Krzysztof Garbaczewski, Maja Kleczewska, Agnieszka Olsten, Monika Pęcikiewicz, Natalia Korczakowska, Paweł Miśkiewicz, Mariusz Treliński, Marek Fiedor). Jego obiekty/instalacje świet l ne i instalacje video odnoszą się do tematu szeroko pojętej kinowości, imitacji rytmów i Zjawisk natury.

10 w w o. 'łk

11

12 Każdy z wsze, wszy tk za w To tak Z WSZ.

13 o 2W. 2

14 Precz! recz! ecz!

15 )9

16 Won!

17

18 37. Opolskie Konfrontacje Teatralne Klasyka Polska 2012 Adam Mickiewicz Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie Narodowy Stary Teatr Kraków

19 Adam Mickiewicz Narodowy Stary Teatr Kraków Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie Adaptacja - Mikołaj Grabowski, Tadeusz Nyczek Reżyseria - Mikołaj Grabowski Scenografia - Jacek Ukleja Muzyka - Zygmunt Konieczny Reżyseria świate l - Michał Grabowski Kierownictwo muzyczne - Mieczysław Mejza Korepetycje wokalne - Barbara Siklucka Asystent reżysera - Zbigniew S. Kaleta Asystent scenografa - Katarzyna Kowalczyk Zespół muzyczny w składzie: Tomasz Góra, Mieczysław Mejza - skrzypce, Jacek Kociuban - wiolonczela, Wacław Mulak - trąbka, Marek Pawlik - puzon, Jacek Wać - perkusja Obsada: Magda Grąziowska (gościnnie), Aldona Grochal, Monika Jakowczuk, Katarzyna Krzanowska, Paulina Puślednik, Łukasz Byczek (gościnnie), Juliusz Chrząstowski, Roman Gancarczyk, Krzysztof Globisz, Grzegorz Grabowski, Tadeusz Huk, Zbigniew W. Kaleta I Arkadiusz Brykalski, Marcin Kalisz, Zbigniew Kosowski, Jan Peszek, Andrzej Rozmus, Bogdan Słomiński, Jerzy Święch, Wojciech Trela, Krzysztof Wieszczek, Krzysztof Zawadzki 37. Opolskie Konfrontacje Teatralne Klasyka Polska 2012 Adam Mickiewicz Teatr im Jana Kochanowskiego w Opolu Dziady. Zdarzenie performatywne Adaptacja i reżyseria - Maja Kleczewska Muzyka - Paweł Kolenda Obsada: Z udziałem całego zespołu Teatru im. Jana Kochanowskiego 13 kwietnia 2012 godz Duża Scena 16 kwietnia 2012 godz , Duża Scena

20 37. Opolskie Konfrontacje Teatralne Klasyka Polska 2012 I 37. Opolskie Konfrontacje Teatralne Klasyka Polska 2012 Wspominając Hanuszkiewicza Wspominając Hanuszkiewicza'', to projekt artystyczny towarzyszący 37. Opolskim Konfrontacjom Teatralnym Klasyka Polska W ramach proje tu, zrealizowanego na Malej Scenie Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu, odbędzie się spotkanie z przyjaciólmi i wspólpracownikami Adama Hanuszkiewicza (Elżbieta Piotrowska, Tomasz Jastrun, Andrzej Golimont, Stanislaw Slawomir Nicieja), projekcje matenalów archiwalnych związanych z życiem 1 pracą jednego z najwybitniejszych polskich twórców teatru, a także krótki program artystyczny w wykonaniu przyjaciela artysty Juliana Mere, jak również gości zaproszonych przez Magdalenę (wen-hanuszkiewicz. Projektowi towarzyszyć będzie wystawa upamiętniająca postać artysty. Scenariusz projektu przygotowują wspólnie - Magdalena (wen-hanuszkiewicz i Tomasz Zacharewicz - dziennikarz Polskiego Radia. Wieczór Adama Hanuszkiewicza transmitowany będzie w Radiu Opole. 15 kwietnia 2012 godz Mała Scena (czwartek) godz Kino plenerowe w mieście / Rynek Popiół i diament rei. Andrzej Wajda, 1958 Adaptaqa opowiadania Jerzego Andrzejewskiego. Jeden z najwazn1ejszych filmów w historii polskiej kinematografii. Pierwszy dzień pokoju. Miody akowiec, Maciek Chelm1ck1, otrzymuje rozkaz zastrzelenia sekretarza 'fyn PPR. Zbieg okoliczności powoduje, ze zabija kogoś innego. Spotykając się twarzą w twarz ze swoją ofiarą dozna1e szoku Staje przed koniecznością powtórzenia zamachu. Poznaje Krystynę, dziewczynę pracującą jako barmanka w restauraq1 hotelowej Uczucie do niej uśw1ada m1a mu jeszcze bardziej bezsens zabijania w chwili zakończenia wojny. W1 mość zlożonej przysiędze, a tym samym obowiązek podporządkowania się rozkazowi, przewaza szalę (sobota) godz Kino w Teatrze (Mała Scena) Salto rei. Tadeusz Konwicki, 1965 Akcja filmu rozgrywa się w prowinqonalnym miasteczku, bardzo podobnym do tego, które Konwicki op1sywal w wydanej dwa lata wcześniej powieści Sennik wspólczesny". Podobnie jak tam, także 1 tu sprawia ono wrazenie położonego na pograniczu jawy 1 snu, surrealistycznej fantazji i rzeczywistości. Pewnego dnia w miasteczku pojawia się tajemniczy mężczyzna. Przedstawia się jako Kowalski - Malinowski. Zdumionym mieszkańcom przedstawia różne wersje swej biografii. Jednym mówi, że walczył na wojnie, innym, ze się ukrywa i grozi mu niebezpieczeństwo. Niepostrzeżenie jego fałszywa legenda burzy senne życie odludnej osady (poniedziałek) godz Kino plenerowe w mieście I Rynek Eroica rei. Andrzej Munk, 1957 Dwie nowele osadzone w latach li wojny światowej. Bohaterem pierwszej łest.dzidziuś" Górkiewicz cwaniaczek, który staje się przez przypadek bohaterem Powstania Warszawskiego. W drugiej obserwujemy żyoe w obozie jenieckim, gdzie legendą otoczony 1est porucznik Zaw1stowsk1, któremu udało się zbiec z niewoli. Tylko nieliczni wiedzą, że żołnierz ukrywa się w obozie (wtorek) godz Kino w Teatrze (Mała Scena) Do widzenia, do jutra rei. Janusz Morgenstern, 1960 Jacek jest rezyserem studenckiego teatrzyku w Gdańsku. Spotyka Margueritte, córkę zagranicznego konsula. Zaprasza Ją na tenisa i odtąd zaczynają regularnie się spotykać. Margueritte odwiedza teatrzyk Jacek, wyraźnie zakochany, zaniedbuje swoje obowiązki, całe dnie spędza z Marguentte. Dla niej ta zna- 1omość jest tylko rozrywką. Nie potrafi się zakochać Odwiedzając kościół odgrywają scenę ślubu i wtedy dziewczyna mówi mu, że nie zamierza wychodzić za mąz.

21 12-17 kwietnia 2012 Pod honorowym patronatem:.,, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Marszalka Woiewodztwa Opolskiego, Prezydenta Miasta Opola Ministerstwo Kultury I Dziedzictwa Narodowego. ~'- -, TAU RO N DYSTRYBUUA H>suwal XXXVll Opolskie Konfrontaqe Teatralne Klasyka Polska 2012 zostal dofinansowany ze lrodków M1n11tra Kultury i Dzied11dwa Narodowe<jo. H>suwal zostal zorganizowany przy wspar 'u finansowym Samooądu Wo1ewództwa Opolskie<jo. PARTNERlY PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA Oddzial Elektrownia Opole DUŻA SCENA Willia m Shakespeare MAKBET JACQUES BREL Roland Sch1mmelpfennig O LEPSlY ŚWIAT Michael Frayn CZEGO NIE WIDAĆ Agnieszka Holland, Witold Zatorski AKTORlY PROWINUONALNI PANNY Z WILKA wg Jaroslawa Iwaszkiewicza Fiodo1 Dostojewski IDIOTA ODYSEJA wg Homera Aleksander Dumas syn DAMA KAMELIOWA Luchino Visconti, Enrico Medioli, Nicola Badalucco ZMIERZCH BOGÓW NAPRAWDĘ NIE DZIEJE SIĘ NIC... ClYLI PIOSENKI Z OPOLA Tomasz Śpiewak BULLERBYN inspirowane Dziećmi z Bullerbyn ALindgren MAŁA SCENA Alan Ayckbourn JAK S I Ę KOCHAJĄ A JA, HANNA wg Trenów Jana Kochanowskiego Enc-Emmanuel Schmitt MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE DEKORATORNIA Elfriede Jelinek CHÓR SPORTOWY Stanislaw Ignacy Witkiewicz W MAŁYM DWORKU Liliana Cavani NOCNY PORT IER Samuel Beckett SZCZĘŚ LIWE DN I. KOMEDIA. OSTATNIA TAŚMA KRAPPA WSZVSTKIE SCENY TEATRU Milorad Pavić SŁOWNIK CHAZARSKI. DZIECI SNÓW W PRZVGOTOWANIU Ray Cooney MAYDAY prem. Xll 2004 prem. Ili 2008 prem. Ili 2008 prem. IX 2008 prem. Xll 2008 prem. Ili 2009 prem. XI 2009 prem. XI 2009 prem. V 2010 prem. XI 2010 prem. Ili 2011 prem. IX 2011 prem. VI 201 O prem. IV prem. IX 2011 prem. Ili 2008 prem. IV 201 O prem. V 2011 prem. XI 2011 prem. li 2012 prem. IV 2012

22 Główna ks i ęgowa Katarzyna Kossok, Główny specjalista ds. zarządzan i a Aleksandra Dem<iudi. Koordynator pracy artystycznej Renata Plużek. lnspitjenci Justyna Bartman, Teresa Zielińsl:a, Jerzy Laskowski, Specjalista ds. promotji i marl<etingu Łukasz Kustrzyński, Specjalista ds. projektów Ewa Plutecka, Spetjalista ds. zamówień publicznych i zaopatrzenia Marta Ś~zak, Specjalista ds. kadr i zatrudnienia Barbara Krasl:a, Specjalista ds. sponsońng u Rafa! Moicid:i, Sekretańat Iwona Gołąbek. Biuro Obsługi Widzów Agnieszka Buczkowska, Anna Dominik. Patrytja HajnberlJ \ liona Kossowska, Agnieszka Kurnik, Główny mechanik Ireneusz fl:xlhalański, Kierownik Działu Administracyjno-Gospodarczego Jolanta Mazepka, Dział techniczny Jaromin Capiga (zastępca kierownika), Brygadziści montażystów dekoracji Tomasz Albekie1 Stanisław Kraska. Montażyści dekoracji Aleksander Al1czurowski, Wrtold Janiszewski, Zb~niew Kuleako, Adam Łobodziński, Tomasz Masłowski, Pracownia krawiecka damska Irena Grund (kierownik), Monika Go]ol. Maria Szweda, Pracownia krawiecka męska Piotr Kas~ (kierownik), Ewa Chmurska, Pracownia akustyczna Ryszard Balcer (kierownik), Marian Weissenfeld, Pracownia oświetleniowa Grzegorz Cwalina (kierownik), Wojciech Gieroń, Daniel Jaskuła, Janusz Kaźrruerski, Micha! Kostęski, Wrtold Prokopowicz, Pracownia stolarska Bernard Szolc (kierownik), Henryk Urbanek, Tapicer Joachim Biyla, Ślusarz Henryk Nicpoo, Pracownia modelatorska Barbara Cegielska (kierownik), Agnieszka Szarejko, Pracownia malarska Malgorzata Grubizna (kierownik), Krzysztof Młyńczak, Pracownia fryzjmko-perukarska Paweł Stelmach (kierownik), Katarzyna Borkowska, Barbara Kowzan, Brygadzista garderobianych i rekwizytorek Magdalena Tomechna-Dzisiewicz, Garderobiane Halina Rimple1 Anna Watras, Rekwizytor WakJemar Watras. W programie wykorzystano zdjęcia autorstwa Marcina Cecko. BIURO OBSŁUGI WIDZÓW bow@teatnopole.pl przyµnuje zamówrenia na sprzeda.z brletów mdy.wjualnych 1 zbrorowydl w pon1edzia od 800 do 1600, odwtol<u do P"ltku od 800 do 18.00, telftax , do 85 w. 108 KASA BllfTOWA (tel , do 85 w. 109) aynna od wtol<u do P"ltku od do 14 OO 1 od 15 OO do lub do rozpoaęoa przedstawlerua, w soboty 1 ruedziel goozjl\f przed spe<laklem. Redakqa programu: MARCIN CECI((), KATARZYNA DUDEK. HALINA fleger Opracowani<' komputerowe: STUDIO.con TEXT", www contextpl Drul.SADY" Krapk0W1Ce Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu jest finansowany z budżetu Samorządu Województwa Opolskiego. \ Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole, Plac Teatralny 12 sekret. tel./fax , ; centrala tel do 85 biuro@teatropole.pl ~ ~ fe )W8 ~ ~ restauracia & coffee

23