Mościska Laski Izabelin Hornówek Sieraków Truskaw

Transkrypt

1 Mościska Laski Izabelin Hornówek Sieraków Truskaw ISSN gminny miesięcznik bezp³atny Maj 2004 Nr 9 (93) W południe 1 maja na maszt przed Urzędem Gminy została uroczyście wciągnięta flaga Unii Europejskiej. W ten sposób uczciliśmy nasze wstąpienie do europejskiej wspólnoty. Okolicznościowe spotkanie mieszkańców gminy i władz lokalnych uświetnił koncert muzyki klasycznej oraz wspólne odśpiewanie Ody do radości hymnu zjednoczonej Europy. Szczególnym akcentem uroczystości było uhonorowanie Święta Strażaków i nadanie zasłużonym państwowych odznaczeń.

2 Wieść gminna Kultura nie tylko na duże okazje Wyznanie Marzy mi się gmina bez śmieci, las bez resztek lodówek i telewizorów. W referendum 13 czerwca głosować będę TAK. Tak pisać, aby nie zapeszyć 5 maja, w samo południe otwarte zostały oferty w przetargu na wykonanie I etapu budowy oczyszczalni ścieków i systemu kanalizacji w gminie. I etap, to oczyszczalnia z reaktorem biologicznym umożliwiającym oczyszczenie 850 metrów sześciennych ścieków na dobę oraz sieć kanalizacyjna o długości około 20 kilometrów. Wójt gminy po konsultacjach z Radą, na podstawie opinii fachowców postanowił przeznaczyć na to przedsięwzięcie kwotę nie przekraczającą 5 milionów euro, konkretnie, w złotówkach przed otwarciem ofert ogłoszono, że będzie to kwota złotych. Materiały przetargowe zostały nabyte przez blisko 20 firm. Ostatecznie oferty złożyło 5 firm. Jak zwykle rozrzut cen był bardzo wielki - od niespełna 20 do ponad 46 milionów złotych. Wójt do pomocy Komisji Przetargowej powołał dwóch ekspertów - jednym z nich był pracownik naukowy jednej z uczelni warszawskich, drugim - praktyk z warszawskiej firmy projektowej, realizującej podobne zadania. Praca komisji przy analizie ofert trwała 12 dni. Komisja wybrała ofertę firmy SKANSKA. Wartość oferty brutto ,74 zł. Rozstrzygnięty przetarg obejmuje jedynie część kanalizacji, która ma być docelowo wybudowana. Po zakończeniu I etapu przystąpimy do dalszej budowy sieci - trzeba będzie jeszcze położyć około 35 kilometrów sieci, powiększona będzie musiała być także oczyszczalnia. Czekają nas dalsze wydatki - po wydaniu w roku obecnym i przyszłym 20 milionów złotych, w latach następnych wydamy na pewno więcej niż 30 milionów. Łączny koszt przekroczy 50 milionów zł. Szczęśliwie będzie to rozłożone w czasie, może także uda się zaangażować w to większe fundusze unijne. Teraz jednak czas oczekiwania na ewentualne protesty innych oferentów. Przewidujemy, że umowa podpisana zostanie 1 czerwca. Po tym terminie wykonawca przystąpi do pracy początkowo w ograniczonym zakresie. Budowa powinna ruszyć ostro do przodu w sierpniu - w tym czasie podpiszemy także umowę kredytową. Ubiegamy się o zł cd. na str. 3 - Czy taka placówka jak Dom Kultury jest potrzebna społeczności lokalnej i jaką rolę ma spełniać? - Obowiązkiem statutowym placówki jest animowanie życia kulturalnego oraz zapewnienie mieszkańcom naszej gminy oferty w dziedzinach, którymi nie zajmują się profesjonalne instytucje artystyczne położone tuż za miedzą, czyli w Warszawie. Głównym zadaniem - i tak widzę funkcję Domu Kultury - jest umożliwienie spędzenia wolnego czasu w sposób interesujący i atrakcyjny we własnym, lokalnym środowisku - wśród znajomych oraz sąsiadów, których przy tej okazji można dobrze poznać. Istotną sferą działalności Domu Kultury jest pobudzanie aktywności najmłodszych. Oczywiście, nie chodzi o to, by wszystkie dzieci wyrosły kiedyś na aktorów, malarzy czy muzyków. Chcemy je natomiast uwrażliwić na sztukę, przygotować do odbioru różnych dziedzin artystycznych oraz do umiejętnego korzystania z oferty kultury. Dorośli chętnie i z dumą kibicują pokazom osiągnięć dzieci, na przykład ich scenicznym występom, a to czyni Dom Kultury miejscem, gdzie mogą spotkać się pokolenia mieszkańców, co również zacieśnia więzi sąsiedzkie. To prawda, że w ciągu ostatnich paru lat obserwowaliśmy w Polsce zamieranie takich placówek. Działo się tak głównie ze względów finansowych. Szczególnie w pierwszych latach transformacji ustrojowych kultura przegrywała z innymi potrzebami lokal- Z Marylą Łukasińską dyrektor Domu Kultury rozmawia Agnieszka Serbeńska nymi, bo trzeba było budować drogi, zakładać wodociągi i kanalizacje, instalować oświetlenie. Od zasobności budżetu zależało na jak odległym końcu potrzeb lokowała się kultura. Sytuacja w kraju dalej nie jest najlepsza. Ale tak naprawdę dużo zależy od samorządu i tego, czy rozumie istotę wspierania działań placówki kultury poprzez umieszczenie jej na godnym miejscu w budżecie. W naszej gminie kultura na szczęcie cieszy się ogromnym wsparciem samorządu. Czy taka instytucja jak Dom Kultury jest potrzebna, zwłaszcza biorąc pod uwagę bliskość Warszawy? Zdecydowanie - tak. Co prawda do centrum stolicy mamy kilkanaście kilometrów, ale trzeba brać pod uwagę, że bilet na koncert gwiazdy estradowej, na przykład w Sali Kongresowej, kosztuje 100 zł, a bilety do teatrów też nie są tanie i stale drożeją, więc nie wszyscy nasi mieszkańcy mają możliwość sięgnięcia po tę kulturę wysokopłatną. Występy gwiazd w Domu Kultury dla wielu są jedyną okazją spotkania z ulubieńcami estrady. Zaproszenie do nas Hanki Bielickiej było pierwszym takim wyłomem w dotychczasowym repertuarze placówki i moim osobistym wyczynem w sięganiu po kulturę z tej wyższej półki. Z przerażaniem patrzyłam jak napływały kolejne osoby, które miały ochotę na to spotkanie, bo bałam się, że skromny, leciwy budynek Domu Kultury wręcz pęknie Imprezy estradowe czy plenerowe konsolidują mieszkańców i poprawiają wizerunek gminy w ich własnych oczach, bo nie jest ona wyłącznie odbierana jako podstołeczna sypialnia, z której codziennie wyjeżdża się do pracy, ale jako miejsce, gdzie wraca się, by atrakcyjnie odpoczywać. 2 Maj 2004 Listy do S¹siada

3 w szwach. A potem były powtarzane podziękowania: Inaczej nigdy bym nie zobaczyła/nie zobaczył mojej ulubionej artystki na żywo. To mnie utwierdziło w przekonaniu, że takie lokalne, środowiskowe placówki mają prawo bytu, a racją ich istnienia jest spełnianie potrzeby obcowania z kulturą, związanych z tym pragnień i oczekiwań mieszkańców. Potrzebę funkcjonowania placówki uzasadniają nawet oczekiwania osób, które wobec swojego statutu finansowego mają łatwiejszy dostęp do korzystania z szerokiej warszawskiej oferty. Okazuje się, że też chcą spędzać wolny czas w swojej miejscowości, u siebie. Kształtuje się poczucie przynależności do środowiska, w którym się mieszka. Kiedy rozmawiam z uczestnikami imprez proponowanych przez naszą placówkę, to słyszę zapewnienia, że ich poziom można porównywać do warszawskiego, natomiast sala Domu Kultury - choć bardzo skromna - umożliwia usłyszenie i zobaczenie dużo więcej niż balkony czy rzędy renomowanych widowni. Mało tego dodają: Za to przy okazji mogłem spotkać się jeszcze z sąsiadami i nie wyjeżdżając z mojej gminy mogłem spokojnie i miło spędzić czas. Imprezy estradowe czy plenerowe konsolidują mieszkańców i poprawiają wizerunek gminy w ich własnych oczach, bo nie jest ona wyłącznie odbierana jako podstołeczna sypialnia, z której codziennie wyjeżdża się do pracy, ale jako miejsce gdzie wraca się, by atrakcyjnie odpoczywać. - Integracja środowiska w podwarszawskich osiedlach nie jest łatwym zadaniem i stawia na pewno określone wymagania. - Nie możemy poszczycić się szczególną czy wyjątkową tradycją kulturową. My ją dopiero tworzymy. Podwarszawskie osiedla, z racji położenia tuż przy Puszczy Kampinoskiej, stały się modne, ale w związku z tym, że zwiększa się liczba mieszkańców, równocześnie podnosi się poprzeczka jeśli chodzi o poziom imprez, które proponujemy. Tempo wydarzeń kulturalnych i ich jakość narzucają nowi mieszkańcy, którzy chcą tu nie tylko bywać między pracą a urlopem, ale naprawdę w tym miejscu mieszkać i powiem: wmieszkać się w ten teren wnosząc swoje pomysły na ożywienie lokalnego życia kulturalnego i społecznego. Właśnie Izabelińskie Spotkania z Książką są rodzimym pomysłem na kulturę - na imprezę książkową, która ma również za zadanie integrować mieszkańców. Jest to inicjatywa Czesława Apiecionka, który sprowadził się tu kilka lat temu i postanowił zaznaczyć swoją obecność w naszym środowisku oraz poszczycić tym, że tu znalazł swoje miejsce i z nim się utożsamił. - Nie brakuje jednak słów krytyki i narzekań, że w gminie za mało się dzieje. - Krytyka dotyka każdej sfery działalności. Ale słowa niezadowolenia czy krytyka i pewien niedosyt tego, co się dzieje są również dla mnie sygnałem, żeby bardziej rozwijać działalność i poszerzać ofertę docierając do gustów, upodobań czy zainteresowań nawet najbardziej wymagających. Oczywiście, w tym wszystkim trzeba zachować rozsądek, by znaleźć złoty środek pomiędzy potrzebami i oczekiwaniami - nawet tymi najbardziej wysublimowanymi - a możliwościami Domu Kultury, w tym również finansowymi. Trzeba pamiętać, że póki co uprawiamy tę naszą kulturę w siedzibie, która lata swojej świetności ma już dawno za sobą. Drugim pomieszczeniem jest kawałek parteru Urzędu Gminy, który okazjonalnie, w zależności od rodzaju imprezy, szumnie nazywamy Salonem lub Galerią Gminną. Czasem też korzystamy z pomieszczeń szkoły czy gościnnej strażnicy OSP Laski, współpracujemy z Centrum Edukacji i Dyrekcją Kampinoskiego Parku Narodowego. Dysponując więc tym, co mamy, staramy się po prostu robić swoje jak najlepiej. Wszystko, co w tej chwili możemy zaoferować w tych skromnych warunkach to się dzieje. Na przykład jestem dumna, że z powodzeniem działa pracownia plastyczna dla dzieci i dorosłych. Zajęcia te odbywają się w weekendy, a więc poza godzinami normalnej pracy Domu Kultury, ponieważ mamy tylko jedną salę, która w tygodniu musi spełnić wiele funkcji. Marzy nam się zorganizowanie pracowni witrażu. Mam już przeszkoloną instruktorkę, ale przeszkodą jest brak odrębnego pomieszczenia. Myślimy o dziecięcej sekcji tanecznej, ale jej funkcjonowanie też uwarunkowane jest posiadaniem odpowiedniej sali. Mam nadzieję, że Dom Kultury kiedyś będzie mógł wystąpić z taką ofertą do mieszkańców. W ramach placówki działa Gminna Biblioteka, która jest wyposażona we wszystkie nowości. W ostatnich latach wymieniony został cały księgozbiór, nie ma więc w jej zasobach książek bezwartościowych i zaczytanych. Niestety, nie mamy takiej powierzchni, by zwiększyć liczebnie księgozbiór udostępniany czytelnikom. Nie ma też czytelni, ani miejsca na stanowiska internetowe. To wszystko jest jednak w planach. Powstała koncepcja budowy mieszczącego Dom Kultury obiektu - na miarę naszych czasów. - Dom Kultury uczestniczy w redagowaniu Listów do Sąsiada. Jaką rolę kulturotwórczą musi spełnić gazeta i jaka jest jej rola w społeczności? - Dom Kultury jest wydawcą naszej lokalnej gazety. Kiedy objęłam stanowisko dyrektora Wieść gminna cd. kredytu z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Kredyt jest korzystny, gdyż istnieje szansa umorzenia połowy i to już po wykonaniu inwestycji. Będę informował o dalszym biegu sprawy. Gmina w Sądzie Administracyjnym Powoli ciągną się procedury zmierzające do uchwalenia planu zagospodarowania Mościsk. Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpatrzył dziewięć zarzutów do planów. Wydał dziewięć wyroków. Osiem zarzutów zostało oddalonych. Zaskoczeni jesteśmy jednym rozstrzygnięciem. Ze względu na sformułowania uzasadnienia uchwały Sąd unieważnił jedną uchwałę. Zdziwienie budzi fakt, że dwie takie same uchwały, dotyczące sąsiedniej działki Sąd utrzymał w mocy uznając, że gmina prawidłowo gospodaruje przestrzenią. Składamy wniosek kasacyjny. Sprawa jest ważna, gdyż wielu mieszkańców Mościsk chce inwestować lub też sprzedawać możliwe do utworzenia działki. Do czasu zatwierdzenia planu uzyskanie od Starosty pozwolenia na budowę jest prawie niemożliwe. Gmina w Samorządowym Kolegium Odwoławczym Jedna z mieszkanek Truskawia zaskarżyła w Samorządowym Kolegium Odwoławczym decyzję podatkową. Wójt, wydając decyzję, według skarżącej naruszył prawo pisząc, że działka tej pani jest działką rolną i w związku z tym nie nalicza się podatku - także rolnego, gdyż klasa ziemi jest zbyt niska. Takie potraktowanie działki, na której stoi dom wybudowany zgodnie z pozwoleniem na budowę, jest dla tej pani krzywdzące. Kolegium rozgrzeszyło Wójta oddalając skargę jako niezasadną. Piszę o tym wydarzeniu, gdyż dość często mylimy pojęcia działki budowlanej - bo w planie zagospodarowania przestrzennego przeznaczonej pod zabudowę - z działką opisaną w rejestrze gruntów prowadzonym przez Starostę jako działką rolną. Nie wdając się w rozważania dlaczego Sejm ustalając podstawę naliczenia podatku od nieruchomości przyjął tak dziwne rozróżnienia, stwierdzić musimy, że działka może być zarówno budowlana, jak i rolna. Ot, taki efekt karafki La Fontaine'a - to co widzimy zależy od kąta patrzenia. Jan Sawa Listy do S¹siada Maj

4 Domu Kultury w sposób automatyczny zostałam wciągnięta w redakcję gazety. Poprzez Listy do Sąsiada chciałam pokazać, co dzieje się w życiu kulturalnym naszej gminy. Nawiązałam między innymi współpracę ze szkołą i w tej chwili mamy już ładny obyczaj przekazywania przez nauczycieli informacji o wydarzeniach artystycznych i edukacyjnych. Uważam, że prasa lokalna jest tym miejscem, w którym wszyscy, którzy robią coś interesującego, pożytecznego i ważnego, mają prawo to opisać, by nie tylko poszczycić się swoim sukcesem, ale przekazać też informację o wydarzeniu tym, którzy z różnych względów nie mogli w nim uczestniczyć. Moim zdaniem gazeta lokalna ma do spełnienia trzy główne cele. Po pierwsze - rzetelnie informować o tym, co ważnego dzieje się w gminie. Po drugie - udostępniać łamy właśnie ludziom mającym coś interesującego do powiedzenia. Nawet sam tytuł Listy do Sąsiada wskazuje, że jej celem jest wymiana korespondencji i informacji. Trzecia natomiast funkcja gazety to integrowanie społeczeństwa, umożliwienie wzajemnego poznania się. Pragnę, abyśmy wszyscy, nawet malkontenci, czuli się współgospodarzami terenu, a na łamach gazety odpowiedzialnie spierali i godzili w istotnych dla gminy sprawach. Na bazie gazety lokalnej nie wolno tworzyć zarzewia waśni i konfliktów, wzajemnie oczerniać się i obrażać, bo chyba nie do tego ona służy, a poza tym tego typu zachowania niczego dobrego nie niosą i niczego dobrego nie budują. - Minęło właśnie pięć lat Pani pracy jako dyrektora Domu Kultury. Jakie sukcesy i satysfakcje przyniósł ten czas? - Osobistą satysfakcją oczywiście było powierzenie mi tej funkcji, bo to dowód dużego zaufania. Dom Kultury był placówką, której działalność należało reanimować. Dotąd funkcjonował tylko na bazie małego pomieszczenia w Urzędzie Gminy. Zaczynałam jako dyrektor placówki mając jednego pracownika - dozorcę. Dzięki kilku decyzjom władz gminy zakres kompetencji Domu Kultury został znacznie poszerzony, między innymi o działalność sportową. W tej chwili tworzymy spory zespół pracowników i mamy duże spektrum działań. Po pięciu latach, od czasu kiedy rozpoczęłam pracę w skromnym budynku siedziby Domu Kultury i zetknęłam się z problemami młodzieży naszego środowiska, dochowałam się rzeszy już w tej chwili pełnoletnich wychowanków, którzy są stałymi bywalcami placówki. Poza tym w sytuacjach, gdy potrzebuję zmobilizować większe siły w przygotowaniach imprez, to mam po prostu wolontariuszy, którzy mi pomagają, bo traktują Dom Kultury jak swój, gdzie przyjemnie spędzają czas, gdzie zawsze mogą zadać nawet trudne pytanie i uzyskać na nie odpowiedź oraz poradę. Myślę więc, że zostałam przez młodzież zaakceptowana, a to ogromna satysfakcja. Kalendarium imprez Salon Gminny 27 maja (czwartek), godz Urząd Gminy Izabelin finał konkursu plastycznego Polski Rok - Wielkanoc finał konkursu Kapliczka Majowa Dni Sportu i Rodziny 28 maja (piątek) godz rodzinne spotkania rekreacyjno sportowe na terenie Gminnych Przedszkoli w Laskach, Izabelinie oraz w Zespole Szkół w Izabelinie godz na boisku KS RYŚ w Laskach turniej sołectw pokaz dzwoniącej piłki dla osób niedowidzących towarzyski mecz piłki nożnej gmina Izabelin kontra powiat 29 maja (sobota) godz w Zespole Szkół w Izabelinie Turniej Koszykówki Ulicznej godz na polanie przy Centrum Edukacji Kampinoskiego Parku Narodowego w Izabelinie Piknik Rodzinny W programie: Rajd rowerowy Rodzinne konkursy sportowe Pokazy judo Występy młodych talentów Liczne atrakcje Bezpłatne znakowanie rowerów (należy okazać dowód zakupu np. kartę gwarancyjną) Koncert piosenki włoskiej w wykonaniu Roberto Zucaro VI Izabelińskie Spotkania z Książką 6 czerwca - od godz przed Urzędem Gminy Dom Kultury 19 czerwca godz w Domu Kultury w Laskach spotkanie W samo południe - poznajemy instrumenty muzyczne - fortepian Salon Gminny 19 czerwca godz Koncert starych romansów rosyjskich w wykonaniu Michała Straszewskiego VII Kampinoski Rajd Rowerowy Lipków 2004 r. W dniu 5 czerwca br. (sobota) Towarzystwo Przyjaciół Kampinoskiego Parku Narodowego w Izabelinie wspólnie z KPN zaprasza mieszkańców naszej gminy do udziału w VII Kampinoskim Rajdzie Rowerowym. Impreza ma już swoją wieloletnią historię. Kolejne rajdy kierowane są nowymi szlakami. Cykliści poznają miejsca pamięci narodowej, historię tych okolic i bohaterską walkę o wolność żołnierzy i partyzantów polskich. Puszcza Kampinoska to ścieżka edukacyjna wychowania patriotycznego, tak dziś szczególnie nam wszystkim potrzebnego. Cykliści z gminy Izabelin zbierają się o godzinie 9.30 na parkingu przy Urzędzie Gminy (punkt startowy), gdzie poznają przebieg trasy, otrzymają karty uczestnictwa i regulamin rajdu oraz okolicznościowe koszulki ufundowane przez głównego sponsora rajdu - TOYOTA W&J Wiśniewski. Cykliści wystartują w stronę Sierakowa (punkt kontrolny nr 2), dalej pojadą przez Nadłuże- Górę Ojca-Opaleń do Mościsk (punkt kontrolny nr 1), a następnie: Klaudyn II-Izabelin C-Lipków. Karta uczestnika powinna być podstęplowana w obu punktach kontrolnych. Grupy startujące z Warszawy, Łomianek, Babic, Izabelina i Lasek spotykają się na Polanie Lipkowskiej o godz , gdzie przewidziany jest pokaz sprawnościowy koni huculskich, imprezy okolicznościowe, losowanie nagród oraz zakończenie rajdu o godz Wylosowane nagrody uczestnicy odbierają osobiście. Komandor Rajdu Zdzisław Wrzeszcz Dyrekcja Szkoły Muzycznej I st. Dla Dzieci Niewidomych w Laskach pragnie wyrazić gorące podziękowanie radnej Gminy Izabelin pani BOŻENIE LESZCZYŃSKIEJ za udział 14 marca br. w Komisji Przesłuchań Festiwalu Piosenki Religijnej w Laskach oraz za ufundowanie radiomagnetofonu - nagrody Grand Prix. Elżbieta Górna, dyrektor Szkoły 4 Maj 2004 Listy do S¹siada

5 MONITOR GMINNY UCHWAŁA NR XIX/153/04 RADY GMINY IZABELIN z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie: rozpatrzenia sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Izabelin za 2003 r. i udzielenia Wójtowi Gminy Izabelin absolutorium z tego tytułu. Na podstawie art.18 ust.2 pkt 4, art.18a ust.3, art.61 ust.1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 z późn. zm.) i art.136 ust.1 i 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148 z późn. zm.), na wniosek Komisji Rewizyjnej Rady zawierający: opinię o wykonaniu budżetu Gminy Izabelin za 2003 r. oraz wystąpienie o udzielenie absolutorium Wójtowi zaopiniowane przez Regionalną Izbę Obrachunkową, Rada Gminy u c h w a l a, co następuje: 1 1. Po rozpatrzeniu sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Izabelin za 2003 r. postanawia udzielić Wójtowi Gminy Izabelin absolutorium z tego tytułu. 2. Integralną częścią uchwały jest: 1) Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Izabelin za 2003 r. stanowiące załącznik nr 1, 2) Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej w W-wie o przedłożonym przez Wójta Gminy sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2003 r. stanowiąca załącznik nr 2, 3) Opinia Komisji Rewizyjnej o wykonaniu budżetu Gminy i wniosek o udzielenie absolutorium Wójtowi zaopiniowany przez RIO stanowiące załącznik nr 3. 2 Wykonanie uchwały powierza Wójtowi Gminy. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 4 Uchwała podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego. SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY IZABELIN ZA 2003 R. DANE OGÓLNE Budżet Gminy Izabelin uchwalony przez Radę Gminy Uchwałą Nr IV/22/2003 z dnia 29 stycznia 2003 r. wynosił: Po stronie dochodów ,-zł Po stronie wydatków ,-zł W toku realizacji budżetu uchwałami Rady Gminy oraz Zarządu zwiększono: dochody budżetowe do wysokości ,-zł wydatki budżetowe do wysokości ,-zł Różnicę pomiędzy wydatkami a dochodami w kwocie ,-zł pokrywa: nadwyżka budżetowa z lat ubiegłych DOCHODY Plan dochodów Gminy na 2003 r. wynosi ,-zł Dochody za rok 2003 wykonane zostały w 97%, tj. w kwocie ,-zł Z analizy rodzajowej dochodów wynika, że w poszczególnych grupach struktury dochodów kształtują się od 68% w dziale dochody z majątku Gminy do 109% w dziale pozostałe dochody, natomiast ogółem dochody są na poziomie 97% przewidywanych dochodów. WYDATKI Plan wydatków na rok 2003 r. na dzień r. wynosi ,-zł Wykonanie w 2003 r. wynosi ,-zł, tj. 84,23% planu. Realizacja wydatków w poszczególnych działach jest następująca: DZIAŁ 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO Plan ,-zł Wykonanie ,-zł, tj. 91,25% planu. Powyższa kwota została wydatkowana na kontynuację budowy wodociągu gminnego (inwestycja wieloletnia od 1994 r.), w tym: prace geodezyjne, projekty i wykonanie nowych przyłączy, wykup ziemi DZIAŁ 400 WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ Plan ,-zł Wykonanie 0,-zł, tj. 0% planu. DZIAŁ 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ Plan ,-zł Wykonanie ,-zł, tj. 85,83% planu, w tym: Na inwestycje przeznaczona kwota plan ,-zł, wykonanie ,-zł Drogi publiczne wojewódzkie plan ,-zł, wykonanie 120,-zł Drogi publiczne powiatowe plan ,-zł, wykonanie ,-zł Drogi publiczne gminne plan ,-zł, wykonanie ,-zł Kwotę ,-zł wydano na remonty, utwardzanie i profilowanie ulic, najem sprzętu drogowego, zakup kruszywa, prace związane z robotami publicznymi w celu utrzymania dróg i rowów przydrożnych DZIAŁ 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA Plan ,-zł, wykonanie ,-zł, tj. 36,2% planu a) gospodarka gruntami i nieruchomościami plan ,-zł, wykonanie ,-zł wykonanie map podziału, opłaty sądowe, opłaty za wycenę rzeczoznawcy, opłaty za wpis do księgi wieczystej b) inwestycja plan ,-zł, wykonanie ,-zł (zakup działki) c) kwotę ,-zł wydano, na odszkodowanie za działki przejęte na drogi DZIAŁ 710 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA Plan ,-zł Wykonanie ,-zł, tj % planu a) opracowania geodezyjne i kartograficzne plan ,-zł, wykonanie ,-zł, w tym: wytyczenie granic, analiza ewidencji gruntów, rozgraniczenie działek b) jednostki organizacji nadzoru inwestycji plan ,-zł, wykonanie ,-zł, w tym: wykonanie map planów - Hornówek (10.769,-zł), aktualizacja planów Truskaw-Hornówek (8.340,-zł), projekty map Mościska (45.750,-zł), projekty do M.P.Z.P (30.500,-zł), projekty map wsi Laski 5.500,-zł, projekty do planów zagospodarowania Izabelin Północny kwota 7.500,-zł DZIAŁ 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA Plan ,-zł wykonanie ,- zł, tj. 93,07% planu, w tym: - na wynagrodzenia wydano ,-zł - na pochodne od wynagrodzeń ,-zł - diety radnych ,-zł - na materiały i wyposażenie ,-zł (artykuły gospodarcze, biurowe, środki czystości, papier ksero, toner, drobne wyposażenie, prasa,meble, wykładzina, testery do banknotów, sejf, prenumerata, odkurzacz) - zakup usług ,-zł, w tym: ochrona budynku i mienia, naprawa i konserwacja komputerów i innego sprzętu, aktualizacja programów komputerowych, wywóz nieczystości, telefony, usługi pocztowe, umowy zlecenie w zakresie BHP, montaż drzwi malowanie, wymiana stolarki okiennej ułożenie wykładziny, wymiana oświetlenia, czynsz dzierżawny za teren dla klubu - boisko, serwis oprogramowania - księgowość - izolacja fundamentu budynku Urzędu kwota ,-zł - serwis systemu ruchu ludności kwota ,-zł - umowy zlecenia - obsługa komisji radnych kwota ,-zł - umowy zlecenia - konserwatorzy samochodów strażackich kwota ,-zł - umowa zlecenie - komendant straży kwota ,-zł - umowa zlecenie - obsługa strony internetowej kwota 6.000,-zł - umowa zlecenie - dowóz dziecka do szkoły kwota 4.320,-zł - na oświetlenie wydano kwotę ,-zł - podróże służbowe i ryczałty samochodowe ,-zł - podatek od towarów i usług ,-zł - odpis na fundusz socjalny ,-zł - wynagrodzenie agencyjno - prowizyjne (sołtysi) ,-zł - zakup udziałów w Gminnym Przedsiębiorstwie Komunalnym ,-zł - dotacje na konserwacje rzeźby w kościele kwota ,-zł, dla Domu Samotnej Matki oraz Zakładu dla Niewidomych kwota ,-zł (dopłata do wody zgodnie z podjętą uchwałą Rady Gminy) - na inwestycje wydano kwotę ,-zł, w tym na zakup sprzętu komputerowego (5 zestawów komputerowych, 3 drukarki oraz 3 monitory kwota ,- zł, klimatyzatory kwota ) Listy do S¹siada Maj

6 SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH na dzień r. wg. rodzajów dochodów UCHWAŁA NR XIX/157/04 RADY GMINY IZABELIN z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie: zatwierdzenia taryf stawek opłat za wodę, odprowadzanie ścieków oraz ustalenia następujących opłat stałych związanych z okresową wymianą wodomierza głównego. Na podstawie art.18 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz z późn. zm.) oraz art.24 ust.1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków (Dz.U. z 2001 r. Nr 72, poz. 747 z późn. zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: 1 Zatwierdza na okres 12 miesięcy od dnia r. do dnia r. następujące taryfy stawek: 1. opłata za wodę pobieraną z gminnych urządzeń zaopatrzenia w wodę w wysokości 2,25 zł brutto za 1 m 3 wody, 2. opłata za ścieki pochodzące z gospodarstw domowych w wysokości 3,75 zł brutto za 1 m 3 ścieków, 3. opłata za ścieki pochodzące od odbiorców przemysłowych w wysokości 4,60 zł brutto za 1 m 3 ścieków. 2 Zatwierdza na okres 12 miesięcy od dnia r. do dnia r. następujące opłaty stałe (miesięczne w złotych, brutto) związane z okresową wymianą wodomierza głównego dla odbiorców indywidualnych i przemysłowych w wysokości: - Opłata stała do ¾ 2,50 PLN - Opłata stała od 1 do 2 10,00 PLN - Opłata stała od 2½ do 4 27,00 PLN - Opłata stała od 2½ do 4 89,00 PLN (wodomierze sprzężone) 3 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 4 Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej oraz na tablicach ogłoszeń Urzędu Gminy Izabelin. 5 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. UCHWAŁA NR XIX/158/04 RADY GMINY IZABELIN Z DNIA 21 KWIETNIA 2004 R. w sprawie: przeprowadzenia referendum gminnego Na podstawie art.11 ust.1, art.12 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. Nr 142, poz. 1591), art.6a ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 z późn. zm.) oraz art.2 ust.1, art.9 i 10 ust.1 i 2 ustawy z dnia 15 września 2000 r. o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 88, poz. 985) Rada Gminy Izabelin uchwala, co następuje: 1 1. Celem umożliwienia wyrażenia woli wspólnoty samorządowej w sprawie przejęcia od właścicieli nieruchomości obowiązków w zakresie wyposażenia nieruchomości w urządzenia służące do zbierania odpadów komunalnych, utrzymania tych urządzeń w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym oraz pozbywania powstałych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych w sposób zgodny w obowiązującymi przepisami, Rada Gminy Izabelin postanawia przeprowadzić referendum lokalne, zwane dalej referendum. 2. Termin przeprowadzenia referendum ustala się na dzień r. 3. Głosowanie odbywać się będzie w lokalach obwodowych komisji zwanych lokalami, bez przerwy w godzinach od 800 do Ustala się następującą treść pytania, na które odpowiedzieć należy w referendum: Czy jest Pan(i) za tym, aby gmina przejęła od właścicieli nieruchomości znajdujących się na terenie gminy Izabelin obowiązki wyposażenia nierucho- Listy do S¹siada Maj

7 mości w urządzenia służące do zbierania odpadów komunalnych, utrzymania tych urządzeń w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym oraz pozbywania powstałych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych, za odpowiednią opłatą? 3 Ustala się wzór karty do głosowania stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 4 Ustala się kalendarz czynności związanych z przeprowadzeniem referendum stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 5 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego i podlega ogłoszeniu w sposób zwyczajowo przyjęty poprzez rozplakatowanie na terenie gminy oraz lokalnych mediach. 6 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Izabelin. Uzasadnienie do uchwały Nr XIX/158/04 z dnia 21 kwietnia 2004 r. Uprawnienia gminy do przejęcia od właścicieli nieruchomości wybranych obowiązków w zakresie utrzymania czystości i porządku na terenie nieruchomości wynikają z przepisów art. 6a i 6b ustawy z dnia o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Zgodnie z powołanymi przepisami Rada Gminy może w drodze uchwały, na podstawie akceptacji mieszkańców wyrażonej w przeprowadzonym uprzednio referendum gminnym, przejąć od właścicieli nieruchomości wszystkie lub wskazane obowiązki, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, 3 i 4, a zatem obejmujące w szczególności wyposażenie nieruchomości w urządzenia służące do zbierania odpadów komunalnych oraz utrzymywanie tych urządzeń w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, oraz pozbywania się zgromadzonych odpadów komunalnych. Przejmując obowiązki, w przypadku pozytywnego wyniku referendum, Rada Gminy odrębną uchwałą ustali opłatę ponoszoną przez właścicieli nieruchomości za wykonywanie przejętych obowiązków, w sposób zryczałtowany za okresowe pozbywanie się określonej ilości wskazanego rodzaju odpadów komunalnych. Wysokość opłaty jest uzależniona wyłącznie od faktycznych kosztów ponoszonych przez gminę z tytułu zorganizowania i funkcjonowania systemu zbierania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów komunalnych, przy czym stosuje niższe stawki, jeżeli odpady komunalne są zbierane i transportowane w sposób selektywny. Podstawą ustalenia opłat jest wynik przetargu publicznego zorganizowanego przez Gminę na realizację opisanej usługi. Ustalając opłaty Rada Giny określa terminy ich uiszczania, zaś opłaty nie uiszczone w wyznaczonym terminie podlegają przymusowemu ściągnięciu w trybie określonym w przepisach o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Powyższe zasady nie dotyczą podmiotów gospodarczych zlokalizowanych na terenie naszej gminy. Zastosowanie opisanych wyżej procedur stwarza możliwość istotnych oszczędności w budżetach gospodarstw domowych ze względu na fakt znacznego obniżenia kosztów, ponoszonych przez przedsiębiorstwo wywożące odpady. Obowiązek rozliczeń z przedsiębiorstwem wywozowym ten przejmie na siebie gmina. Nie bez znaczenia jest fakt, że za opłatę będą uiszczać wszyscy mieszkańcy, podczas gdy obecnie około 30 procent właścicieli nieruchomości nie ma podpisanych umów na usuwanie odpadów, wbrew istniejącemu ustawowemu obowiązkowi. Wprowadzenie proponowanego w referendum rozwiązania ograniczy problem pozbywania się odpadów komunalnych poprzez wyrzucanie do lasów lub spalanie, sprzyjać więc będzie ochronie środowiska. Jednocześnie nowy system daje możliwość utrzymania czystości i porządku na terenie gminy w sposób stosowany w krajach Unii Europejskiej. Aby referendum było ważne, musi wziąć w nim udział co najmniej 30 % mieszkańców naszej gminy uprawnionych do głosowania. Zgodnie z art. 56 ust. 1 ustawy o referendum lokalnym (z dnia 15 września 2000 r., Dz. U. Nr 88 poz. 985), wynik takiego referendum jest rozstrzygający, jeżeli w sprawie poddanej pod referendum oddano więcej niż połowę ważnych głosów. UCHWAŁA NR XIX/159/04 RADY GMINY IZABELIN Z DNIA 21 KWIETNIA 2004 R. w sprawie: powołania Komisji Terytorialnej do spraw przeprowadzenia referendum gminnego Na podstawie art.18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U r. Nr 142, poz z późn. zm.), art.49 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 15 września 2000 r. o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 80, poz. 985 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr XIX/158/04 Rady Gminy Izabelin z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie przeprowadzenia referendum gminnego, Rada Gminy uchwala, co następuje: 1 Powołuje się Komisję Terytorialną do spraw przeprowadzenia referendum gminnego w sprawie przejęcia od właścicieli nieruchomości obowiązków w zakresie wyposażenia nieruchomości w urządzenia służące do zbierania odpadów komunalnych, utrzymania tych urządzeń w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym oraz pozbywania powstałych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych, za odpowiednią opłatą, w następującym składzie: Brochocki Marek, Czub Małgorzata, Fluder Grażyna, Górka Ryszard, Kurzynoga Krzysztof, Markowski Miroslaw, Traczyk Marta, Warzycha Wiesław 2 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Izabelin. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem wejścia w życie przywołanej na wstępie uchwały Nr XIX/158/04 Rady Gminy Izabelin z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie przeprowadzenia referendum gminnego. UZASADNIENIE Zadaniem Komisji Terytorialnej będzie między innymi powołanie członków obwodowych komisji wyborczych, drukowanie kart do głosowania, sporządzanie protokółów, obliczanie głosów i podanie ich do publicznej wiadomości. Ustawa o referendum lokalnym nakłada obowiązek powołania Komisji Terytorialnej w składzie od 6 do 16 osób. Komisja, po powołaniu, na swym pierwszym posiedzeniu wybierze ze swego grona Przewodniczącego. 8 Maj 2004 Listy do S¹siada

8 Harmonium START - na dobry początek W październiku 2003 r. Bank BPH PBK poszerzył ofertę o nowy innowacyjny pakiet Harmonium START. Pakiet skierowany jest do przedsiębiorców rozpoczynających lub prowadzących działalność gospodarczą nie dłużej niż 24 miesiące. Wszystkie pakiety zawierają podstawowe produkty: rachunek bieżący, karty płatnicze, limit debetowy, dostęp do banku poprzez call center lub internet, sms, wap. Istnieje możliwość ich rozszerzenia, na przykład o dodatkowy rachunek pomocniczy, bezpłatne przelewy krajowe lub zagraniczne. Znacznie bogatszy natomiast jest pakiet dla firm rozpoczynających działalność, bo ich potrzeby są bardzo specyficzne. W skład pakietu Harmonium START wchodzą produkty i usługi bazowego pakietu Harmonium, Harmonium Plus lub Harmonium Pro, oraz produkty specjalnie przeznaczone dla przedsiębiorców rozpoczynających działalność gospodarczą: przewodnik Rozpoczynam działalność gospodarczą - podręczne kompendium wiedzy na temat zakładania własnego przedsiębiorstwa wraz z najważniejszymi aktami prawnymi, z którymi na co dzień spotyka się przedsiębiorca, limit debetowy w rachunku bieżącym w wysokości do zł, udzielany w oparciu o specjalnie przygotowaną metodykę, pakiet ubezpieczeniowy Moje Harmonium - 2 miesięczne składki gratis, leasing na START. W okresie pierwszych trzech miesięcy klient korzystający z Harmonium START jest zwolniony z opłat za pakiet bazowy w wersji podstawowej Harmonium, Harmonium Plus lub Harmonium Pro. Małgorzata Żarnowska Podległe placówki: Dyrektor Oddziału ul. Radiowa 1A tel : Ul. Młynarska 16 ul. Cieszkowskiego 1/3 tel Warszawa ul. Słowackiego 6/8 tel tel ul. Bema 89 tel Al. Jerozolimskie 125/127 tel Oddział Banku BPH, mieszczący się przy ul. Młynarskiej 16, poszukuje do współpracy w zakresie sprzedaży produktów bankowych dla osób fizycznych i firm Partnera Sprzedaży, Przedstawiciela Finansowego lub Agentów. 1. Partnerem Sprzedaży Banku może być osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą lub osoba prawna działająca w branży pośrednictwa finansowego/ubezpieczeniowego, handlu lub usług, a w szczególności Agenci Nieruchomości, Developerzy, Dealerzy i Komisy Samochodowe, Kancelarie i Biura Rachunkowe, Agenci/Brokerzy Ubezpieczeniowi, Pośrednicy Kredytowi, Pośrednicy Finansowi prowadzący własną działalność gospodarczą i/lub pracujący na rzecz innych podmiotów, inni prowadzący działalność w branży finansowej. 2. Przedstawicielem Finansowym Banku może być osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą lub osoba prawna działająca w branży pośrednictwa finansowego/ubezpieczeniowego, a w szczególności Agenci/Brokerzy Ubezpieczeniowi, Pośrednicy Kredytowi, Pośrednicy Finansowi prowadzący własną działalność gospodarczą, inni prowadzący działalność w branży finansowej. 3. Przedstawiciel Finansowy Banku pośredniczy w sprzedaży produktów bankowych wyłącznie na rzecz Banku lub podmiotów wchodzących w skład jego grupy kapitałowej. Pośrednik, który będzie chciał prowadzić sprzedaż na rzecz wielu banków - będzie mógł pośredniczyć w sprzedaży produktów Banku jako Partner Sprzedaży. Za pośrednictwo w sprzedaży produktów bankowych Partner Sprzedaży / Przedstawiciel Finansowy otrzymuje wynagrodzenie prowizyjne. Zapraszamy do współpracy Jolanta Kiersnowska Dyrektor ds.sprzedaży Tel Listy do S¹siada Maj

9 Referat Gospodarki Komunalnej Ochrony Środowiska i Rolnictwa informuje, że w maju br. przeprowadzona będzie nieodpłatnie zbiórka odpadów wielkogabarytowych, takich jak: zużyte meble, lodówki, pralki itp. w godz. od w następujących dniach: 26 maj 2004 r. - Mościska, Laski, 27 maj 2004 r. - Izabelin B, Hornówek, 28 maj 2004 r. - Izabelin C, Truskaw, UWAGA! Każdy mieszkaniec wystawia niepotrzebne gabaryty przed swoją posesję. Listy do redakcji Studnia uczuć bez dna... W kwietniu w Gminnej Galerii odbyło się spotkanie z ks. Tomaszem Janem Chlebowskim - autorem tomiku Nieobojętność. W spotkaniu wzięła udział młodzież szkolna. Słowa wstępu wygłosił Zdzisław Tadeusz Łęczkowski, który przypomniał o roli poezji w życiu każdego człowieka. Zwracał się z prośbą do nas, abyśmy częściej sięgali po wartościowe utwory literackie. Wybrane wiersze z tomiku Nieobojętność recytował Stanisław Badeński, a Paweł Dubaniewicz ich atmosferę podkreślał grą na gitarze. Wieczór z poezją ks. Chlebowskiego składał się z czterech części. Autor opowiadał skąd brał natchnienie i jakie uczucia towarzyszyły mu podczas tworzenia wierszy. W swoich utworach rozmawia z Bogiem, jak z dobrym przyjacielem, któremu powierza swoje pragnienia i problemy człowieka. Może dlatego te wiersze są tak głębokie i przepełnione miłością do Boga i bliźniego. Poezja ks. Chlebowskiego zmusza nas do refleksji nad sobą i naszym postępowaniem. Poeta używa prostego języka, który stwarza odpowiedni klimat - nastrój zaufania, nadziei i szczerości. Jest to poezja prawdy, tęsknoty i ufności. Wiersze mogą być czytane przez dorosłych i przez młodzież. Każdy znajdzie tu coś o sobie, o człowieku którym jest, a może znajdzie siebie? Są chwile, które trwają w nas - to słowa Ks. Tomasza Jana Chlebowskiego. Anna Brzozowska uczennica Gimnazjum w Izabelinie Pielęgnacja i ścinanie drzew metodą alpinistyczną Tel , MARINEX MIĘSO, WĘDLINY (dawna hurtownia) Izabelin, ul. Poniatowskiego 7 Marianna Gizińska YORKI sprzedam tel NAPRAWA TELEWIZORÓW, VIDEO Profesjonalnie z gwarancją Izabelin, ul. Sienkiewicza 54 Tel , , Kom TANIO! ceny konkurencyjne! USŁUGI KSIĘGOWE MARGO Małgorzata Wójcik ryczałt, księgi podatkowe i rachunkowe, ZUS Lic. Min. Fin.; polisa OC, tel PO ŚWIADCZENIA RODZINNE DO GMINY PRZYPOMINAMY: 1. Jeśli starasz się o zasiłek rodzinny z którymś z niżej wymienionych dodatków: - z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie urlopu wychowawczego - z tytułu samotnego wychowywania dziecka - z tytułu samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych 2. Jeśli: - jesteś osobą bezrobotną - pracujesz w zakładzie zatrudniającym mniej niż pięciu pracowników - otrzymujesz zasiłek przedemerytalny lub świadczenie przedemerytalne - pobierałaś do dnia 30 kwietnia świadczenia z funduszu alimentacyjnego - pobierasz za okres po ustaniu zatrudnienia zasiłki z ubezpieczenia społecznego z tytułu choroby lub macierzyństwa 3. Jeśli starasz się o świadczenie pielęgnacyjne z tytułu rezygnacji z zatrudnienia w związku z koniecznością opieki nad dzieckiem niepełnosprawnym po świadczenia rodzinne zgłaszasz się do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Urzędzie Gminy Izabelin, pokój nr 5 na parterze. Godziny urzędowania: poniedziałki od do pozostałe dni od 9.00 do Tam otrzymasz wszystkie potrzebne druki, uzyskasz informacje i złożysz wypełniony wniosek. Zapraszamy. Barbara Tenerowicz Listy do Sąsiada gazeta Gminy Izabelin, wydawana przez Dom Kultury w Laskach. Redaguje kolegium. Kontakt z redakcją: Maryla Łukasińska Dom Kultury w Laskach, ul. Południowa 23, Izabelin, tel , izabelin@gminy.pl Redaktor: Agnieszka Serbeńska, serbenska@wp.pl Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń; zastrzega sobie prawo skrótów w publikowanych listach i treściach. DRUK: DRUKOBA Sp. z o.o., ul. 3 Maja 76, Izabelin-Mościska Skład: ZOOM, ul. Gdańska 2, Warszawa Ogłoszenia przyjmuje: Biuro ogłoszeń w Izabelinie, ul. Sienkiewicza 70 (róg ul. 3 Maja), tel Cennik ogłoszeń: 1 cm ,50 zł + VAT, cała strona zł + VAT, strona ostatnia zł + VAT; powtórzenia z 10% rabatem. Minimalny format ogłoszenia: 10 cm 2. Ogłoszenia drobne o nieodpłatnym przekazaniu przedmiotów - bezpłatnie; zgłoszenia bezpośrednio do redakcji. Termin składania zamówień do 10 każdego miesiąca. Prosimy o nadsyłanie listów. Listy do S¹siada Maj

10 Dzieła wielkiej sprawy Dorobkiem niedawno zakończonego wiosennego pleneru artystycznego, któremu patronowała Dyrekcja Kampinoskiego Parku Narodowego, jest około 150 prac malarskich, gwaszy, pasteli, fotografii. Można było je podziwiać na wystawie KAMPINOS - WIOSNA 2004 w Centrum Edukacji KPN. Na wernisażu, przygotowanym przez Fundację Kampinoskiego Parku Narodowego - ochrona przyrody, kultura i sztuka, odbyła się aukcja prac plenerowych oraz prac artystycznych przekazanych w darze, której dochód zostanie przekazany na rzecz budowy pomnika NIEPODLEGLEJ RZECZPOSPOLITEJ KAMPINOSKIEJ. Pomnik stanie w miejscowości Wiersze, w sercu Puszczy. Jego odsłonięcie zaplanowano na 23 sierpnia br. NIEPODLEGŁA RZECZPOSPOLITA KAMPINOSKA była bezprecedensowym wydarzeniem w czasie II wojny światowej, obejmowała kilkanaście miejscowości obszaru Puszczy Kampinoskiej - terenu całkowicie wolnego od okupanta, trwała przez powstańcze miesiące roku 1944, stoczono o jej utrzymanie 50 bitew i potyczek. W walkach brało udział ok partyzantów w tym 1000 polskich żołnierzy konnicy, w pełni uzbrojonych - tworzących GRUPĘ KAMPINOS. Stąd podejmowano próby niesienia pomocy walczącej Warszawie (20 sierpnia - Dworzec Gdański). Tutaj udawały się zrzuty lotnicze broni, amunicji i środków opatrunkowych dla stolicy. Działania GRUPY KAMPINOS spowodowały duże straty po stronie niemieckiej. I miejscowa ludność równie ciężko zapłaciła za te kilka miesięcy wolności. Środowisko GRUPA KAMPINOS Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej wspólnie z Dyrekcją Kampinoskiego Parku Narodowego podjęły inicjatywę wzniesienia w Wierszach pomnika upamiętniającego NIEPODLEGŁĄ RZECZPOSPOLITĄ KAMPINOSKĄ, aby w ten sposób uczcić także 60. rocznicę Powstania Warszawskiego i 45. rocznicę utworzenia naszego mazowieckiego Parku Narodowego. Gości witali: Katarzyna Kurkowska prezes Fundacji Kampinoskiego Parku Narodowego i Jerzy Misiak dyrektor KPN Pułkownik STANISŁAW ZNAJEWSKI - prezes Środowiska GRUPY KAMPINOS Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Projekt pomnika jest autorstwa artysty rzeźbiarza - Marka Moderau. Monument ma być konstrukcją architektoniczną stanowiącą równocześnie ołtarz. Wnętrze zostało zaprojektowane jako miejsce pamięci, w którym znajdą się wyryte opisy wydarzeń, daty, nazwy miejsc i nazwiska. Tu będą odprawiane msze polowe poświęcone upamiętnieniu historycznych, kampinoskich wydarzeń. Ideę budowy pomnika można wspomóc przekazując datki pieniężne: FUNDACJA KAMPINOSKIEGO PARKU OCHRONA PRZYRODY, KULTURA I SZTUKA Tetmajera 38, Izabelin, tel , tel. kom NIP Numer konta: Bank Handlowy w Warszawie SA Na aukcji licytowano prace: prof. Mieczysława Wasilewskiego - plakat, prof. Wiesława Rosochy - plakat, Janusza Rosikonia - fotografia, prof. Wiesława Szamborskiego - malarstwo, prof. Piotra Bogusławskiego - malarstwo, prof. Stanisława Kulona - rzeźba, Elżbiety Grocholskiej - Zanussi - ceramika, Barbary Falkowskiej - gobelin, prof. Jacka Sienickiego, prof. Janusza Stannego - ilustracja, plakat, Bolesława Gasińskiego - malarstwo, grafika, Magdaleny Starzyckiej - malarstwo, Andrzeja Starzyckiego - malarstwo, Piotra Michnikowskiego - ceramika, rzeźba, Zygmunta Zaradkiewicza - malarstwo. Grzegorza Okołowa - fotografia. Licytowano również prace uczestników pleneru: Ewy Urniaż- Szymańskiej, Agaty Czunikin-Krasowickiej, Roberta Motelskiego, Bożeny Koroczyckiej, Krystyny Golus-Możejko, Ewy Koniuszaniec, Iwony Jankowskiej-Kozak, Dominiki Paczkowskiej, Marzeny Rostkowskiej, Elżbiety Kardamasz, Anny Domaradzkiej, Czesława Amsa, Zdzisława Twardowskiego, Andrzeja Opaka, Jerzego Kozierasa, Wiktora Dżochowskiego, Katarzyny Kurkowskiej. Na wernisażu zaprezentowano malarstwo Joanny Zaradkiewicz i Zygmunta Zaradkiewicza, Bolesława Gasińskiego, fotografie Alicji Francmann, a także prace niedowidzącego rzeźbiarza Andrzeja Haby, wychowanka Zakładu dla Niewidomych w Laskach, którego niezwykła wrażliwość i talent objawiły się właśnie w Zakładzie w Laskach.