WYMAGANIA INSTALACYJNE DLA UPS-ów. W ZAKRESIE MOCY OD 250 kva DO 500kVA. Seria DELPHYS MX

Transkrypt

1 1 SYSTEMY ZASILANIA REZERWOWEGO WYMAGANIA INSTALACYJNE DLA UPS-ów W ZAKRESIE MOCY OD 250 kva DO 500kVA Seria DELPHYS MX

2 2 Zawartość opracowania. 1. Ochrona przeciwprzepięciowa str Schemat blokowy zasilacza UPS serii MX i wygląd jego przyłączy str.4 3. Dane techniczne zasilacza DELPHYS MX str Wartości prądów na wejściu zasilacza str Zabezpieczenia str Przeciążalność zasilacza Zdolność zwarciowa falownika i bypassu elektronicznego str.9 8. Kable str.9 9. Wentylacja i straty cieplne str Porty komunikacyjne str Szafa UPS wymiary i masy str Szafa Bypassu Centralnego wymiary i masy str Szafa Transformatora Sep. dla by-passu elektronicznego str Normy str Zewnętrzny BYPASS serwisowy (bezprzerwowy) str. 15

3 3 1. Ochrona przeciwprzepięciowa UPS-a. UPS jest urządzeniem energetycznym, które może ulec zniszczeniu w przypadku silnego przepięcia powstałego na skutek uderzenia pioruna lub przepięć łączeniowych. Każda sieć energetyczna wewnątrz budynku powinna być odpowiednio zabezpieczona przed przepięciami z zewnętrznych linii zasilających. Brak takich zabezpieczeń w przypadku pojawienia się przepięć naraża użytkownika na poważne straty wynikające z uszkodzeń urządzeń i odbiorników. Prawidłowo zabezpieczona instalacja energetyczna użytkownika powinna zawierać takie elementy jak odgromniki i ochronniki przeciwprzepięciowe. Aby zredukować wielkość przepięcia do poziomu niegroźnego dla UPS-a i odbiorników należy stosować zestopniowaną ochronę przeciwprzepięciową co przedstawia poniższy rysunek. Zasilanie główne obiektu Zestopniowana aplikacja ochronników przeciwprzepięciowych w systemie zasilania energetycznego Odgromnik Iskiernikowy Klasa B Element rozsprzęgający Ochronnik przeciwprzepięciowy klasa C Klasa B Element rozsprzęgający UPS Odbiory DEHNport DEHNbloc DEHNport NH DEHNbridge DEHNguar DEHNguard T VM DEHNbridge

4 4 2. Schemat blokowy zasilacza UPS serii MP i wygląd jego przyłączy Y Bypass serwisowy Bypass automatyczny Wejście Bypassu Prostownik Falownik Odbiorniki Wejście prostownika Ładowarka Bateria Q1 Q4 Q3 Q5 Widok szyn do podłączenia kabli zasilających. Q4 Q5 Q3 X20 + Q1 X20 - L1 L2 L3 X10 L2 N L1 L3 L2 N L PE X40 X F82 F83

5 5 4. Dane techniczne zasilaczy serii DELPHYS MX KLASYFIKACJA TECHNOLOGIA On-line z podwójnym przetwarzaniem VFI-SS-111 topologia z osobną ładowarką baterii (PFC) podwójny mostek bez filtra (wersja DELPHYS MX elite) Model 250kVA/200kW 300kVA/240kW 400kVA/320kW 500kVA/400kW Wymiary WxDxH 1600x950*x1930mm Masa DELPHYS MX DELPHYS MX elite 1650kg 2210kg 1700kg 2260kg 1800kg 2450kg / 2900kg * 995mm wymiar całkowity (z uchwytami czołowymi) WARUNKI ŚRODOWISKOWE Zakres temperatury przechowywania Zakres temperatur pracy Wysokość pracy Zakres wilgotności względnej Stopień ochrony wg IEC C to +70 C 0 do 35 C bez ograniczania mocy zalecane 25 C 1000m npm. bez ograniczania mocy Do 95% max bez kondensacji Standardowo IP20 Poziom hałasu z 1m (ISO3746) CHARAKTERYSTYKA ELEKTRYCZNA WEJŚCIE PROSTOWNIKA Znamionowe napięcie wejściowe Tolerancja napięcia Znamionowa częstotliwość wejściowa Tolerancja częstotliwości Zawartość harmonicznych prądu wej. THDI 72dBA 380 / 400 / 415 V AC* 340 do 460V 50 / 60 Hz ± 5Hz DELPHYS MX 34% DELPHYS MX elite 4,5% Wejściowy współczynnik mocy 0,93 Ilość faz na wejściu Softstart Programowalne opóźnienie startu Maksymalny prąd rozruchowy PRZEBIEGI WYJŚCIOWE Kształt napięcia tryb pracy normalnej Kształt napięcia tryb pracy bateryjnej 3 fazy 50A/s (ustawiane) Od 3s do 600 s (ustawiane) < In sinusoidalny sinusoidalny Przełączenie tryb normalny / tryb bateryjny Bezprzerwowo CHARAKTERYSTYKI WYJŚCIOWE STATYCZNE TRYB PRACY NORMALNEJ Znamionowe napięcie wyjściowe 380 / 400 / 415 V* Stabilność napięcia Znamionowa częstotliwość wyjściowa ± 1% statyczna 50 / 60 Hz Stabilność częstotliwości wyjściowej Bez synchronizacji Zakres synchronizacji ± 0,2% ± 2Hz regulowany Znamionowa moc wyjściowa pozorna 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA Znamionowa moc wyjściowa czynna 200kW 240kW 320kW 400kW Zawartość harmonicznych w napięciu wyjściowym obciążenie liniowe Zawartość harmonicznych w napięciu wyjściowym obciążenie nieliniowe (IEC ) < 3% < 1%

6 6 Zdolność zwarciowa Przeciążalność Zakres wsp. mocy odbioru Falownika By-passu 250kVA/200kW 300kVA/240kW 400kVA/320kW 500kVA/400kW 3,5In 100ms 10.6kA RMS 20ms 110% 30min 125% 10min 150% 1min 0,1 ind do 0,9 poj. Współczynnik szczytu bez ograniczenia mocy 3 Ilość faz wyjściowych 3 fazy + N Zakłócenia napięcia wyjściowego przy niezrównoważonym obciążeniu < 1% Max przesunięcie fazowe napięcia ± 1 Składowa stała w nap. wyjściowym Nominalny prąd wyjściowy (400V) 361A 433A 577A 722A brak CHARAKTERYSTYKI WYJŚCIOWE DYNAMICZNE TRYB PRACY NORMALNEJ Zakłócenia napięcia wyjściowego przy zmianie trybu pracy normalna/bateryjna i odwrotnie Odpowiedź dynamiczna napięcia wyjściowego przy skoku obciążenia 0%-100% 100%-0% Szybkość zmian częstotliwości wyjściowej brak ± 2%, czas powrotu poniżej <5ms do stanu stabilnego 2Hz/s ustawiane SPRAWNOŚĆ Tryb normalny do 94% Tryb ECO-MODE 98% BATERIA Zarządzanie bateriami «Expert Battery System» (opcja w DELPHYS MX elite) : Baterie typu Prąd ładowania baterii Tętnienia prądu baterii Ilość bloków bateryjnych (prostownik zasilany z 400V) - innowacyjny algorytm adaptujący parametry ładowania baterii do warunków środowisk. - kompensacja temperaturowa napięcia buforowego baterii - okresowy automatyczny test baterii - ochrona przed długotrwałym rozładowaniem małym prądem «Battery Health Check» : precyzyjny monitoring baterii (monobloków lub gałęzi) (opcja) VRLA (kwasowo ołowiowe z zaworem) - z elektrolitem ciekłym niklowo kadmowe 50A (do 100A opcjonalnie) < 0,05/C10 32 do 34 monobloków 37 do 39 monobloków Nominalne napięcie baterii 384 do 408V 444 do 468V Końcowe napięcie rozładowania (napięcie wyjściowe 400V) CHARAKTERYSTYKA BY-PASSU Znamionowe napięcie wejściowe Tolerancja napięcia Znamionowa częstotliwość wejściowa Tolerancja częstotliwości Typ by-passu Mechaniczny/statyczny Przerwa przełączeniowa / brak przerwy By-pass serwisowy Separacja galwaniczna Ochrona przed podaniem napięcia zwrotnego minimum 313V 380V / 400V / 415V* minimum 347V ±10% 50 lub 60Hz ±2Hz (0,2 to 4Hz regulowane) ręczny (serwisowy) i automatyczny mechaniczny (serwisowy) i statyczny (automatyczny) Przełączanie bezprzerwowe tak tak (opcja) tak (opcja)

7 7 KONFIGURACJA KOMUNIKACJA Standard Opcje WYPOSAŻENIE DODATKOWE Praca pojedynczej jednostki UPS Praca równoległa do 6 jednostek UPS Praca równoległa z centralnym by-passem do 6 jednostek UPS Bypass redundantny Bypass podwójny Multi bypass Redundancja rozproszona z bezprzerwowymi elektronicznymi systemami przełączania - Static Transfer Systems (LTM / IT-Switch) Com-slots : gniazda rozszerzeń dla max 7 kart interfejsów (wliczając kartę standardową) Karta standardowa : - 3 wejścia (styki bezpotencjałowe) : ESD, "Praca z agregatem", Otwarty obwód baterii. - 4 styki wyjściowe (NO/NC) : alarm ogólny, praca bateryjna, praca z by-passem automatycznym, alarm serwisowy. Karta interfejsów ADC : 3 izolowane wejścia i 4 w pełni programowalne styki bezpotencjałowe Adapter SNMP NET VISION do połączenia z siecią Ethernet oprogramowanie zamykające JNC NET VISION EMD "czujniki środowiskowe" pomiaru temperatury i wilgotności + 2 dodatkowe wejścia Złącze szeregowe zgodne z protokołem JBUS/MODBUS lub PROFIBUS z izolowanym wyjściem RS232/485 Interfejs JBUS/MODBUS w sieci Ethernet Zdalny panel z wyświetlaczem TOP VISION oprogramowanie zarządzające Usługa TELEMAINTENANCE i e-maintenance Graficzny kolorowy dotykowy panel Battery Health Check stały monitoring pojedynczych monobloków, lub łańcuchów baterii Automatic Cross Synchronisation Transformator separacji galwanicznej Monitoring braku baterii Wewnętrzna ochrona przed napięciem zwrotnym Podwyższony stopień ochrony (> IP20) Wejście kabli od góry Awaria wentylatora Filtr przeciwpyłowy Dodatkowa ładowarka baterii Zgodność z normami Bezpieczeństwo IEC ; EN ; IEC EMC IEC ; EN Budowa i testy IEC Świadectwo zgodności Świadectwo systemu zapewnienia jakości CE ISO 9000 : V2000

8 8 4. Wartości prądów na wejściu zasilacza Wartości podane w tabeli przy napięciu zasilającym 3x400V i nominalnym obciążeniu UPS-a: Moc UPS (kva) elite Prąd Ładowarka standardowa (50A) wejściowy MX Ładowarka powiększona prostownika z ładowaniem MX (100A) Ładowarka standardowa (50A) baterii (A) elite Ładowarka powiększona (100A) Prąd wejściowy by-passu lub wyjściowy UPS (A) Prąd baterii (A) (wartość maksymalna w końcowej fazie rozładowania baterii) Zabezpieczenia Bezpiecznik w obwodzie prostownika UPS 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA MX Ładowarka 50A 400A 3p 630A 3p 630A 3p - Ładowarka 100A 630A 3p 630A 3p 800A 3p - Ładowarka MX elite 50A 400A 3p 630A 3p 630A 3p 800A 3p Bez separacji Ładowarka 100A 630A 3p 630A 3p 800A 3p 1000A 3p Ładowarka MX elite 50A 630A 3p 630A 3p 630A 3p 800A 3p Z separacją Ładowarka 100A 630A 3p 630A 3p 800A 3p 1000A 3p Bezpieczniki w obwodzie by-passu Moc UPS 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA Wyłącznik na wejściu by-passu 400A 4p 630A 4p 630A 4p 800A 4p Uwaga : zabezpieczenie na wejściu by-passu jest przeznaczone do ochrony przewodów i nie uwzględnia I²T tyrystorów. Bezpieczniki w obwodzie wspólnym prostownika i by-passu Moc UPS 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA Główny wyłącznik na wejściu 400A 4p 630A 4p 630A 4p 800A 4p Jeżeli opcjonalny transformator separacyjny prostownika lub by-passu jest wykonany bez obwodu wstępnego magnesowania, prąd wyłączający transformatora jest równy15in. W tym wypadku wartości zabezpieczeń należy dobrać odpowiednio do prądu wyłączenia transformatora separacyjnego. 6. Przeciążalność zasilacza Typowa wartość przeciążenia UPS dla pojedynczych urządzeń i przy pracy równoległej modularnej (temperatura < 30 C). Wsp. przeciążenia Falownik (bez automatycznego bypassu) Automatyczny bypass Całkowity czas przeciążenia (falownik + automatyczny bypass) 110% 1 h 1 h 30min + 1h 125% 10 minut 10 minut 5 min + 10min 150% 1 minuta 1 minuta 30s + 1min

9 9 7. Zdolność zwarciowa falownika i bypassu elektronicznego Moc UPS (kva) Zero / faza Zdolność zwarciowa Faza / faza Falownika (A) 3 fazy Zero i 3 fazy Moc UPS (kva) Zdolność zwarciowa bypassu (A) Kable Moc UPS 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA Zalecany przekrój żyły 180mm 2 240mm 2 3x120mm 2 2x240mm 2 UWAGA!!! Przyłącza kablowe (szyny miedziane, patrz zdjęcie zasilacza na str. 4) przygotowane są do podłączenia max. trzech przewodów o przekroju 240mm 2 na fazę. Końcówki kablowe muszą być dopasowane do otworu Ø13 i śruby M12. Kable zasilające, ze względu na jakość połączenia, należy wykonać przewodem LGY. Urządzenia informatyczne mają nieliniowy charakter obciążenia, co może powodować duży prąd w przewodzie zerowym, większy niż nominalny prąd w przewodzie fazowym. To zjawisko może powodować przeciążenie i przegrzanie, zwłaszcza przewodu zerowego. Przekrój przewodu zerowego musi być zatem większy niż minimalny przekrój przewodu fazowego. 9. Wentylacja straty cieplne Moc (kva) Przepływ pow. (m 3 /h) Straty przy Pnom (kw) Straty przy Pnom (kcal/h) MX MX elite MX MX elite ,

10 PORTY KOMUNIKACYJNE Karta zaawansowanej komunikacji ADC Płyta zaawansowanej komunikacji (ADC): posiada 3 izolowane wejścia bezpotencjałowe (w tym wyłączenie awaryjne) oraz 4 wyjścia przekaźnikowe (2A - 250V) normalnie otwarte NO lub normalnie zamknięte NC umożliwia zdalną kontrolę i sygnalizację stanów pracy UPS-a. Karta może być włożona go gniazda S1 lub S2. Przez odpowiednie ustawienie mikro-przełączników DIP 1 i DIP 2 możliwe są 4 konfiguracje karty ADC!!! Ustawienia DIP DIP 1 DIP 2 OFF OFF Konfiguracja standardowa IN/OUT Opis Poziom Out 1 Alarm ogólny 2 Out 2 Praca z baterii 3 Out 3 Baterie bliskie rozładowania i natychmiast. wyłączenie UPS 2 Out 4 UPS na bypassie 2 In 1 * Wyłączenie awaryjne 1 In 2 Zasilanie z generatora 1 In 3 Kontroler stanu izolacji 1 Konfiguracja oszczędności energii (POWER SAVE) Ustawienia DIP DIP 1 DIP 2 IN/OUT Opis Poziom Out 1 Alarm ogólny 2 Out 2 Power Share plug 1 2 Out 3 Power Share plug 2 2 Out 4 Power Share plug 3 2 ON OFF In 1 * Wyłączenie awaryjne 1 In 2 Zasilanie z generatora 1 Sterowanie poborem energii In 3 1

11 11 Ustawienia DIP DIP 1 DIP 2 OFF ON Ustawienia DIP DIP 1 DIP 2 ON ON Konfiguracja bezpieczeństwo IN/OUT Opis Poziom Out 1 Alarm ogólny 2 Out 2 Aktywne Wyłączenie Awaryjne 1 Out 3 Baterie bliskie rozładowania i natychmiast. wyłączenie UPS 2 Out 4 Aktywne Wyłączenie Awaryjne 1 In 1 * Wyłączenie awaryjne 1 In 2 Alarm zewnętrzny A39 2 In 3 Alarm zewnętrzny A40 2 Konfiguracja Warunki zewnętrzne IN/OUT Opis Poziom Out 1 Alarm ogólny 2 Out 2 Zbyt wysoka temperatura 2 Out 3 Przeciążenie / Utrata redundancji 2 Out 4 Alarm zewnętrzny In2 2 In 1 * Wyłączenie awaryjne 1 In 2 Alarm zewnętrzny A39 2 In 3 Alarm zewnętrzny A40 2 * Jeżeli zewnętrzny wyłącznik awaryjnego wyłączenia nie jest podłączony do płyty zaawansowanej komunikacji to wejście IN1 musi być zwarte. Power share plug 1 zasilanie odbiorów z gniazda Power Share 1 na skutek uaktywnienia się alarmu przeciążenia lub utraty redundancji Power share plug 2 zasilanie odbiorów z gniazda Power Share 2 na skutek uaktywnienia się alarmu pracy UPS-a z baterii Power share plug 3 zasilanie odbiorów z gniazda Power Share 3 na skutek uaktywnienia się alarmu baterie bliskie rozładowania Sterowanie poborem energii wejscie z baterii w celu pomocy w dostarczaniu energii na wypadek skoku obciążenia Poziom: 1- aktywacja po ok. 1 sek. 2- aktywacja po 10 sek. zwłoce 3- aktywacja po 30 sek. zwłoce Instalacja karty: Ustaw tryb pracy karty przy użyciu DIP 1 i DIP 2. Jeżeli zdalny przycisk awaryjnego wyłączenia UPS-a nie jest podłączony do karty, sprawdź czy między pinami IN1+ i IN1- jest założona zworka. Jeżeli nie będzie zworki UPS nie będzie w stanie uruchomić się jeżeli karta jest włożona do gniazda. Podłącz przewody sygnałowe do karty. Wsuń kartę do gniazda. Zabezpiecz kartę przed wysunięciem przez dokręcenie śrub.

12 12 STYKI BEZPOTENCJAŁOWE RS232/485 Adapter SNMP WIDOK ZŁĄCZA KOMUNIKACYJNEGO (7 SLOTÓW/gniazd) Karta GSS współpracy z generatorem prądotwórczym Karta ta optymalizuje współpracę UPS-a z generatorem prądotwórczym. UPS DELPHYS MX A B C D karty E F G H I L M N - Generator - Kable łączące - Karta GSS - Wolne gniazdo do instalacji - UPS DELPHYS MX - Zwora XJ5 - Zwora XJ4 - Zwora XJ3 - Zwora XJ2 - XJ1 Zwora buczka - Buczek (sygnał dżwięk - Zewnętrzne styki sygnałowe

13 13 Styki złącza DB9: 1 = Masa przekaźnik 2 = Styk przekaźnik 3 = Nie używany 4 = Wejście 1 (zasilany z generatora) 5 = Nie używany 6 = Wejście 2 (generator pracuje prawidłowo) 7 = Wejście 3 (awaria generatora) 8 = Wejście 4 (alarm prewencyjny generatora) 9 = Wspólny dla sygnałów wejściowych 1,2,3,4 Funkcje karty GSS: 4 zewnętrzne sygnały wejściowe monitorujące prace generatora. Każdy z 4 sygnałów aktywuje się poprzez zamknięcie obwodu (pin 4, 6, 7 lub 8 z pinem 9) Sygnał dźwiękowy może być załączany/wyłączany przez użycie XJ1 Styki przekaźnika (pin 1 i 2) używane do uruchomienia generatora w przypadku zaniku sieci i/lub sytuacji gdy baterie UPS-a są bliskie wyczerpania. Piny 1 i 2 mogą pracować jako normalnie zamknięte lub normalnie otwarte (ustawia się to zworką XJ2). Maksymalne obciążenie styków przekaźnika wynosi 500mA/60VAC 11. Szafa UPS wymiary i masy Moc UPS 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA MX MX elite MX MX elite MX MX elite MX elite Szerokość (mm) 1600 Głębokość (mm) 950 * Wysokość (mm) 1930 Masa (kg) * 995mm z uchwytami czołowymi 12. Szafa By-passu Centralnego wymiary i masy Moc UPS 300 / 400kVA 600 / 800kVA 1200kVA 2000kVA Szerokość (mm) Głębokość (mm) 815* 1215** Wysokość (mm) 1950 Masa (kg) * 845mm z uchwytami czołowymi ** 1245mm z uchwytami czołowymi

14 Szafa Transformatora Separacyjnego By-Passu wymiary i masy Moc UPS 300kVA 400kVA 500kVA 600kVA 800kVA 1000kVA 1200kVA Szerokość (mm) Głębokość (mm) 815* Wysokość (mm) 1930 Masa (kg) * 845mm z uchwytami czołowymi 14. Normy SOCOMEC SICON UPS jest europejskim producentem posiadającym certyfikat ISO Dzięki wieloletniemu doświadczeniu dostarczamy niezawodne, wysokiej jakości produkty. EN = Norma europejska (CENELEC) IEC = Norma międzynarodowa (International Electrotechnical Committee) Kompatybilność elektromagnetyczna IEC Systemy Zasilania Gwarantowanego (UPS) : kompatybilność elektromagnetyczna IEC Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) : Środowisko. Poziomy kompatybilności dla zaburzeń przewodzonych m.cz. i sygnalizacji w publicznych systemach zasilania niskiego napięcia, IEC Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): Metody Badań i Pomiarów - badanie odporności na wyładowania elektrostatyczne, IEC Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): Metody Badań i Pomiarów - Badanie odporności na pole elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej, IEC Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): Metody Badań i Pomiarów - Badanie odporności na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych, IEC Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): Metody Badań i Pomiarów - Badanie odporności na udary, IEC Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): Metody Badań i Pomiarów - Odporność na zaburzenia przewodzone, indukowane przez pola o częstotliwości radiowej. EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów zaburzeń elektromagnetycznych wytwarzanych przez przemysłowe, medyczne i naukowe (PMN) urządzenia wielkiej częstotliwości.

15 15 Bezpieczeństwo IEC EN IEC IEC EN IEC IEC Bezprzerwowe systemy zasilania (UPS). Część 1-2: Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa UPS stosowanych w miejscach o ograniczonym dostępie. Bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej. Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu Baterie stacjonarne kwasowo ołowiowe. Wymagania bezpieczeństwa i instalowania baterii wtórnych. Część 2: Baterie stacjonarne. Przekształtniki półprzewodnikowe. Stopnie ochrony zapewniane przez szafy rozdzielcze (kody IP). 15. Zewnętrzny BYPASS serwisowy (bezprzerwowy) By-pass w wykonaniu naściennym na bazie rozłączników umożliwia manewry i całkowite/galwaniczne odłączenie zasilacza od sieci i odbiorów bez przerwy w zasilaniu po stronie odbiorów krytycznych, zasilanych z danego UPS. UPS 3/3 z zewnętrznym bypass-em serwisowym w układzie z zasilaniem dwu- i jedno-torowym Zasilanie prostownika trójfazowe BYPASS ZEWNĘTRZNY 4 Zasilanie linii bypass trójfazowe Wyjście trójfazowe W

16 16 UPS BYPASS ZEWNĘTRZNY Zasilanie trójfazowe W