ŻYCIE BYTOMSKIE. Bezrobocie spada powoli. W e j d ź n a n a s z ą. s t r o n ę. i n t e r n e t o w ą. Czytaj, komentuj, poleć innym!

Transkrypt

1 "2945 > STRONA 5 Wreszcie porządek obok zbytku STRONA 1 2 Bytomink Zimy n lodzie O G Ł O S Z E N I E Dziłk inwestycyjn ŻYCIE BYTOMSKIE U k zu je się o d r. w B y to m iu i R d z io n k o w ie 10(3010) PL ISSN NR INDEKSU ROK LIX NAKŁAD: (udokumentowny) Cen 1,8 0 z ł (w tym 8% VAT) w w w.zyciebytom skie.pl 0,61 h p rzy ro n d zie n o w o p ro je k to w n e j bytomskiej trsy północ-południe sprzedm. Tel Bezrobocie spd powoli ü ü Ü B m I ( " + H O Czytj str. 2 z Niezłom nym i Czytj str. 12 Fot. HUBERT KLIMEK - ARCHIWUM UM BYTOM K A M P A N I A E D U K A C Y J N A N R E K L A M A W dzisiejszym numerze dodtkow wkłdk o tym, jk zdbć 0 finnse osobiste 1budżet domowy. Sprwdź też, czy może już jesteś zkupoholikiem! W e j d ź n n s z ą s t r o n ę i n t e r n e t o w ą Czytj, komentuj, poleć innym! Nrodowy Bnk Polski P rojekt re lizo w ny z N ro d o w y m B n kie m P olskim w r m c h p ro g r m u edukcji ekonom icznej

2 2 M U M H H H H Życie mist Powierzchni boi się o prcę e c y z j o p o d z i le n sz e j o s t t n i e j k o p ln i z p d ł w styczniu. W cześniej rz ą d ogłosił z m i r je j lik w id cji, tw ierd ząc, że nleży do gru p y n j b rd ziej n ieren to w n y ch zkłdów w y d o b y w ją c y c h w ę g ie l, j e j d ls z e u tr z y m y w n ie j e s t n i e u z s d n io n e ek o n o m iczn ie. P rzy o k zji p o d w n o szo k u jące d n e fin n s o w e, p o d k r e ś l ją c w y so kość g e n ero w n y ch s t le s tr t fi nnsow ych. P rzeciw k o d r sty c z n em u ro zw iązn iu zdecy d o w n ie z p ro te sto w li je d n k sm i p r cow nicy, p o p rc i je d n o z n c z n ie p rzez zw iązki zw odow e i w łd ze s m o rz ą d o w e. P r o te s t, p o le g ją c y m ię d z y in n y m i n s tr jk u p o d ziem n y m i b u rzliw y ch u lic z nych d e m o n s tr c j c h, b rd z o szybko sk ło n ił rz ą d do u stęp stw. N g le o k z ło się, że s tr ty p o w o d o w n e p rz e z B o b re k -C e n tr u m o rz in n e zkłdy n ie są ż t k ie str sz n e czy n iem o żliw e do p rz e zw y ciężen i i z p ro p o n o w no p ro g r m nprw czy d l zrzą d z ją c e j k o p ln i m i K o m p n ii W ęglowej. Z ło ż e n i tego p rz e d sięw zięci zostły w zeszłym tygo d n iu o fic j ln ie z p re z e n to w n e p rz e z w ł d z e w ę g lo w e j sp ó łk i. Z g o d n ie z n im p o w st n ie N ow K o m p n i W ęglow s k u p i ją c 11 k o p lń. - Odcięcie n ieren tow D Apelują do prezydent. Jest ju ż ko n kretn y pln p o d ziłu bytom skiej ko p ln i Bo b re k-c e n tru m. Jej z tru d n ie n i n p o w ie rzc h n i p r co w n icy w c ią ż nie są p e w n i sw o jej przyszłości. Z prośb ą o w s p rc ie zw ró cili się do p rezyd en t D m i n Brtyli. w większości osoby w w ieku pond 40 lt, niektórzy skończyli ju ż 60. Jeśli zostną zw oln ien i, to będą m ieli ogrom ne problem y ze znle zieniem nowego prcodw cy - tłu m czy r jc P to ń. - Ci ludzie są niesmowicie rozżleni, bo podczs p od p isyw n i u m ow y z rządem cłkow icie ich pom inięto. Oni nie m ją nie tylko gw rn cji prcy, le nw et nie zproponow no im pkietu osłon socjlnych. d o s p r w r e s tr u k t u r y z c j i g ó r n ic tw w ę g l k m ie n n e g o. T en sm, któ ry o p r c o w ł pierw otny, z k ł d ją c y lik w id c ję k o p lń p ln. - Biznespln pozw oli spółce B ytom ski zk ł d, sw ego czsu s tw o rz o n y z p o łą c z e n i d w ó ch n ie z le ż n y c h, c z e k n to m i s t p o d z i ł. Co c ie k w e, t k o p e r c j b ę d z ie p rz e p ro w d z o n po rz pierw szy, bo d o tą d k o p ln ie w P o ls c e je d y n i e s c l n o. K o p ln i B o b re k -C e n tru m z o st n ie d o k o ń c c z e r w c p o d z ie l o n n d w ie: B o b re k i C e n tru m. Tę O G Ł O S Z E N I niego z prośbą o p od jęcie strń n rzecz firm w sp ółp r cu ją cych od kilkunstu lt z Ruchem Cen trum. Trzeb z wszelką cen ę z ch ow ć ciągłość tej w spółprcy. Tu chodzi o m iejsc p r cy w ielu osób - m ów i P to ń. W p o d o b n y m to n ie b y ł u trz y m n in te r p e l cj, j k ą r d n y złożył n o st tn ie j se sji b ytom skiej R d y M iejskiej. P to ń p rzy p o m n ił, że firm y wy k o n u ją c e różnego ro d z ju u słu g i n p o w ie rz c h n i d ją s t łe z ję c ie b y ły m p r c o w n ik o m k o p lń S z o m b ie rk i, B o b re k i C e n tru m, z tr u d n io n y m m ię d z y in n y m i w o d d z i ł c h rem o n to w o -m ech nicznym, elektrycznym, tr n s p o r tow ym, w l m p o w n i, m sk o w n i czy o d d z i le kolejow ym. Po k o lejn y ch re fo rm c h g ó rn ictw t r fi li o n i do p ry w tn y c h sp ó łek. D ziś ich los j e s t n iep ew n y. - To nych koplń i pozysknie rokują cych ktyw ów przez now ą spółkę otw ier drogę do relizcji dzi łń m ją cy ch n celu p o p r w ę efektyw ności i rentow ności spółki - k o m e n tu je p e łn o m o c n ik rz ą d u w ykorzystć sznsę n zbudow n ie siln ego i n ow oczesn ego p o d miotu, zpew nijącego Polsce bez pieczeństwo dostw węgl przez co njm niej kolejne 30 lt. p r c o w n ik ó w p o w ie rz c h n i R u ch u C en tru m. S p r w ą z in te re s o w ł s ię by to m sk i r d n y P r w i S p r w ie dliw o ści, z tru d n io n y n R u c h u C e n tru m P io tr P to ń. K ilk tygo d n i te m u w rz z K rzysztofem G jo se m, p re z e s e m spółki Sponsor, k tó r św idczy u słu g i d l R u ch u C e n tru m, w y sto so w ł o n p ism o d o p re z y d e n t B y to m i D m i n B rty li. - Z pelow liśm y do W styczniu protestowli górnicy. Prcownicy powierzchni wciąż jednk nie są pewni jutr. p ie rw s z ą k u p i p ń stw o w sp ó łk W ęglokoks. D ru g m być w c ie lo n d o S p ó łk i R e s tru k tu ry z c ji K o p lń. K o ń cząc s tr jk i u m o w s p is n w sty czn iu p rz e z s tro n ę zw iązk o w ą z rz ą d e m z k ł d, iż w szyscy g ó rn icy z tr u d n ie n i p o d z ie m ią z c h o w ją d o ty c h c z s o w e m ie js c prcy. Ci fe d r u ją c y o b e c n ie n R u c h u C e n tr u m od p e w n e g o c z su s ą s u k c e s y w n ie p rz e n o s z e n i n p o s i d ją c y d łu - g o le tn ie k o n c e s je i z e z w o le n i n fe d ro w n ie R u c h B o b re k. T k ich g w r n c ji n ie o trz y m ł n to m i s t z ło g p o w ie r z c h n i R u c h u C e n tru m i n ie b ę d ą c y p r co w n ik m i K o m p n ii W ęglow ej, lecz f ir m z e w n ę trz n y c h, lu d z ie z tr u d n ie n i w ty m sm y m m ie j scu. W ielu s p o ś ró d ty c h p ie r w szych, o b w i ją c się z w o ln ie n i po p r z e j ś c i u z k ł d u d o SR K, m i ło to z w ią z k o w c o m z z łe. P r o b le m p o j w ił s ię c h o c i ż b y p o d c z s m s ó w e k o rg n iz o w n y c h z r z p o s p i s n i u w s p o m n i n e j umowy. - Pytliśm y lide rów zw iązkow ych o to, co z nm i będzie, dlczego nie u pom n ieli się 0 ns. Niestety, w odpowiedzi usły szeliśm y je d y n ie nic n iem ów iące tłum czeni, że n egocjcje trwją 1 n rzie nie m ożn niczego p rze sądzć - p o w ie d z i ł w ro zm o w ie z n m i j e d e n z ro z g o ry czo n y ch N iep ew n o ść to n ie je d y n y k ło poty firm w sp ó łd ziłąjący ch z ko p ln ią. O in n y m w sw ym p iśm ie p o w i d o m ił w o jew o d ę, p ro sz ą c go je d n o c z e ś n ie o in te rw e n c ję, r d n y se jm ik u śląsk ieg o z k lu b u R u ch u A utonom ii Ś ląsk A ndrzej Słw ik. Z w rócił o n uw gę, iż bory k ją c się z p ro b le m m i fin n s o wym i K o m p n i W ęglow i in n e sp ó łk i g ó rn icze n ie r e g u lu ją zo bo w iązń w obec sw ych podw yko nwców. Te zś, by funkcjonow ć, m u szą korzystć z kredytów. TOMASZ NOWAK E Wrto Bezrobocie spd, le brdzo powoli Njwiększy problem. system tyczn ie s p d ło bezro b o cie w nszym m ieście. To p o w ó d do ^ 1 o p ty m izm u. P o w ód do pesym izm u je s t zn czn ie w iększy. Prcy w c ią ż nie m p o n d w ie d z ie ć! Bezrdność to słowo, które niezwykle trfnie opisuje dziłni obecnych włdz Bytomi w sprwie budowy kompleksu sportowego przy ul. Olimpijskiej. Wszystkie dotychczsowe deklrcje okzły się pustymi obietnicmi. Dmin Brtyl rządzi w Bytomiu już blisko 30 miesięcy. W tym czsie popierjący go rdni wiernie głosowli z kżdą jego inicjtywą. Osttnio, przy sprzeciwie rdnych Pltformy Obywtelskiej, wyrzili zgodę n wejście gminy do spółki Bytomski Sport, któr m budowć kompleks. Mimo to nic nie wskzuje n to, by t kluczow dl włdzy inwestycj mił jkiekolwiek sznse relizcji. Mądry gospodrz plnując jkąkolwiek inwestycję zczyn od przygotowni dokumentcji projektowej i kosztorysu. To oczywiste, bo trzeb wiedzieć co chce się zbudowć i ile to będzie kosztowło. W przypdku kompleksu sportowego, mimo 2,5 roku rządów zwolenników jego budowy, nie przygotowno ni dokumentcji projektowej, ni tym brdziej kosztorysu. Nikt nie potrfi powiedzieć, jkie będą relne koszty utrzymni kompleksu. Co więcej, pomimo wielokrotnych obietnic, rdni wciąż nie otrzymli biznesplnu tej inwestycji. Mydleniem oczu jest mówienie dziś o możliwości pozyskni środków n budowę kompleksu z Ministerstw Sportu czy funduszy europejskich. Potrzebnych środków nie posid tkże spółk Bytomski Sport. W tej sytucji widć wyrźnie, że jedynymi zdowolonymi z kolejnych odcinków serilu "Budow kompleksu sportowego przy ul. Olimpijskiej" są grjący w nim ktorzy. W końcu z swoje role są brdzo dobrze wyngrdzni. J c e k P o s e ł B n r z e z i n k S e j m W m in io n y m roku po rz p ie rw s zy od d w n p o w o li, lecz R P 1 0 tysięcy b y to m i n. X X I w ie k u n j l e p s z ą s y t u c j ę n lo k ln y m r y n k u p r c y m ie liś m y w ro k u B e z ro b o tn y c h było w ów czs m n ie j niż 6800 m ie sz kńców, choć w su m ie w B y tom iu żyło o w ie le w ię c e j ludzi, niż d z i sij. N jg o rz ej z to było p ię ć l t w cze śn iej - w ro k u To w ów czs p d ł n ie c h lu b n y rek o rd. S t łego z ję c i n ie p o si d ło n ie m l 18 ty sięcy osób. D ziś je s t ich o 8 ty sięcy m n iej, le to ż d e n pow ód do zd o w o le n i, bo też i n s u b y ło. S y tu c j n d l j e s t f t ln. Z t k ą ilo ś c ią m ie sz k ń c ó w z re je s tr o w n y c h w P o w i to w y m U rz ę d z ie P r c y (19,2 p ro c ogółu czynnych zw odow o) zjm u jem y d ru g ie o d k o ń c m ie jsc e w w o je w ó dztw ie śląskim. G orzej je s t ty l ko w C zęstochow ie, lep sz e wy n ik i o d n s m ją o śro d k i o w ie le w ięk sze i siln ie j z lu d n io n e. N jw ię k s z y m s k u p is k ie m o sób bez p r cy je s t Ś ró d m ieśc ie. M ie s z k t m p o n d 3600 p o d o p iecz n y ch P U P P o n d 1300 je s t ich n R o z b rk u, k ilk se t m n iej w S z o m b ie rk c h. W m lu tk ic h G ó rn ik c h st ły m, p ł tn y m z ję c i e m n ie m oże się p o c h w lić 46 osób. W K rb iu t k ic h p rzy p d k ó w n k o n ie c zeszłego ro k u W o d n o to w n o p o n d p ó ł ty s ią c, w B o b rk u 750. N ie m l tr z y stu b e z ro b o tn y c h n ie m stłeg o m ie js c zm e ld o w n i. W śró d n i e p r c u j ą c y c h n i e z n czn ie d o m in u ją k o b iety - je s t ich 55 p r o c e n t ogółu. P r w o do p o b ie r n e g o p rz e z ro k z s iłk u p rz y s łu g u je je d y n ie co d z ie s ią te m u z re je s tro w n e m u. O śm iu n d z ie s ię c iu k ied y ś było gdzieś z tr u d n io n y c h n s t łe, r e s z t nigdy n ie z r b i ł n życie. N ie z m ie rn ie n ie p o k o ją c e je s t to, że p r w ie d w ie t r z e c i e b y to m i n p rzeb y w n b e z ro b o c iu od w ie lu l t. S z n s, że ich s t tu s się zm ieni, je s t b rd zo m ł. T en sm p ro b le m dotyczy tych, którzy n ie zdobyli w cześn iej o d p o w ie d n ic h, p o szu k iw n ych przez p r c o d w ców k w lifik c ji o r z d o ś w i d c z e n i. Ci p ie r w s i s t n o w ią 38 p ro c e n ty c ło ś c i, ci d ru d z y zś 25 p ro c e n t. N jł tw ie j z n le źć ro b o tę b so lw e n to m w yższych u czeln i. J k p o k z u ją d n e b ytom skiego P U P w te j g r u p ie s p o łe c z n e j b e z r o b o c ie s ię g z le d w ie 7 p ro c e n t. N ie m l c z te ry rzy w ięk sze je s t w śró d b y ły ch u c z n ió w z s d n i czy ch sz k ó ł z w o d o w y c h. N j g o rzej m ją ci, k tó rzy e d u k c ję z k o ń czy li n p o z io m ie g im n zju m lub w szkole podstw ow ej. B ez p r c y p o z o st je 40 p r o c e n t z n ic h. J k w id ć, z d o b y w n ie w ie d z y w c ią ż j e s t m o cn o o p ł c ln e i p rz y n o s i k o n k r e tn e k o rzyści. O p ty m izm em w P U P p o w i ło w m in io n y m roku, le pow iew był to n ie w ie lk i. Po p ie rw sz e po rz p ie rw sz y od d w n ilo ść b e z ro b o tnych sy stem ty czn ie sp d ł. W e fe k c ie m m y ich m n ie j, niż n k o n ie c ro k u Po d ru g ie z w ię k sz y ł s ię lic z b o f e r t z ło żonych przez firm y p o sz u k u ją c e p r c o w n ik ó w. O d n o to w n o ich g ru b o p o n d 4 ty s ią c e, w ię c o k ilk se t w ięcej, niż p rz e d d w o m lty. Co w żne, liczb ty ch że o fe rt w zro sł po rz p ierw szy od p ru lt. T yle o f ic j ln e st ty sty k i. J k n p r w d ę w y g lą d s y tu c j n bytom skim rynku prcy? Tego nie sposób d o k ł d n ie sprw dzić, le wszyscy w iedzą doskonle, że część zrejestrow nych w P U P p r c u je n czrno i d lteg o n ie je s t zin te re s o w n z n le z ie n ie m innego z tru d n ien i. Z d ru g iej strony nie wszyscy, którzy teoretycznie pow in ni, zgłszją się do u rzęd u, rdząc sobie n w łsn ą rękę. ton

3 Reklm ŻYCIE BYTOMSKIE mrc A T R I U M P L E J A D A Z M Y Ś L Ą O T O B IE Czytj dzieciom b o w r t o! Q tú o t u j U Q. i r z ZAPRASZAM Y NA MNÓSTWO ATRA KCJI W ATRIUM PLEJADA: C z y t n i e b j e k K o n k u r s y z n g r o d m i M l o w n i e t w r z y Z m e k d m u c h n y K o n k u r s p l s t y c z n y B u d o w n i e z w i e l k i c h k l o c k ó w R o z w i ą z y w n i e b j k o w e j k r z y ż ó w k i C zyt j dzieciom, 6o w rto... T W I - F i l K3 Like

4 4 ŻYCIE BYTOMSKIE N pisli,, ^ do ns. Z d zw o n ili rm w je Ś ląskie rok tem u w yrem ontow ły szyny n ulicch Mo niuszki orz Pow stń ców W rszwskich. Już w tedy zw rcno uw gę, że z niezrozum iłych przyczyn n łuku pom ię dzy tym i u licm i pozo stw iono niezgospod row ny frgm ent. N ie wyłożono go kostką, n ie w ylno t m sfltu. Zo st ł goł ziem i, któr po kżdym deszczu z m ien i się w bgno. Wy g ląd to o k ropnie i sp r w i, że błoto roznosi się dookoł. Czy n p rw d ę nie m ożn nic z tym zrobić? T rkom ty stojące p rzed U rzęd em M iej skim są chyb w ybrko w ne, bo cły czs się psują. Co kilk dni j e d e n p rzestje dziłć n jk iś czs. K ierow com pow żnie to u tru d n i życie, bo m uszą tłoczyć się przy jed n y m urząd ze n iu i trcić czs w kolej ce. Inform ow łem o tym p ro b lem ie b iu ro obsłu gujące p ł tn ą strefę, le nic to nie dło. P e zgrozą przeczyt łem, że m isto chce z kilkdziesiąt m ilio nów zbudow ć kom pleks sportow y przy ulicy O lim pijskiej. Byłby to św ietn inw estycj, gdybyśmy byli m istem bogtym, m jącym zł tw ione w szystkie inne problemy. N iestety, je s t inczej. B ytom i n ie stć n tk ie przedsięw zię cie. Poz tym n ie w ierzę, Z In ternuci kom en tu ją Gmin udziłowcem spółki Bytomski Sport: P o p rz e d n i p re z y d e n t m i ł o b se s ję p o d n zw ą k u ltu r, o becny m o b se s je p o d n zw ą sp o rt. T y m czsem j k p is ł p o e t n m b ie d n y m zew sząd n ę d z. Co m ją ro b ić b y to m in ie, k tó ry ch n ie in te re s u je t n ie c w spółczesny n i p iłk nożn? D lej p trz e ć n n iszczejące m isto? Leszek Że in w esty cj z 250 m ilionów złotych d l Smo życie by n budow ę w ystrczy ł kwotą, o której o ficjl nie m ów ią w łdzę. On je s t mocno niedoszcow n. nie stnow i d o b rej w i zytówki nszego m ist. Może p rę m ndtów d l błg n irzy złtw i sprw ę? bok ścieżki w iodącej z bloków przy ulicy G odulskiej w Szom bier kch do ogródków dził kowych P e rł rośnie stre, m ocno już sp ró ch n i łe drzew o. W kżdej chw ili może ono ru n ąć n ziem ię. Z grożenie je s t spore, bo w pobliżu przech o d zą ludzie, b w ią się t m też dzieci. W m inionym tygodniu, gdy w ił silny witr, drzew o m ocno się u g in ło. T en p ro b lem trze b j k njszybciej rozwiązc. o ro b ią w łdze By to m i i podległe im służby? M isto b ru d ne i zniedbne. P rzy k łd em re jo n ulic K sprow icz, Pułskiego i C hopin. Z kom inów budynków w ydobyw się czrny i śm ierdzący dym plonych śm ieci i p lsti ków, ztruw jący tm os ferę. W czsie opdów śniegu kilk d n i zleg śnieg i błoto pośniegowe orz o b lodzeni niep o sy p n e piskiem. Ciekw e, kto będ zie od pow id ł w przypdku połm nych kończyn. P ien ią d z e trci się n różnego rod zju św ie cid ełk p rzed U rzędem M iejskim. Czy n ie byłoby rozsądniej w ydć je n szybsze u su w n ie skut ków opdów śniegu? Czy w zorem chociżby K rkow Strż M iejsk nie mogłby zjąć się tru c icie l m i tm osfe ry? Czy n ie mogłby ich krć uczącym i rozum u m n d tm i? Rozum iem, że o w iele łtw iej je s t złożyć blo k d ę n koł sm ochodu niż ustlić tru c ic ie l tm osfery. Ale z p łco n e przez ns p o d tk i możemy chyb cze goś w ymgć zrów no od w łdz Bytom i, j k i Strży M iejskiej. O w ieszenie kursów, w zsdzie likw i d c j lin ii trm w jow ej n u m e r 18 to je d e n w ielki skndl. R ozum iem, że w R udzie Ś ląskiej trz e b w yrem ontow ć jk iś w idukt, le czy to je s t pow ód do zm ykni trsy? Ktoś pow ie, że w zm in u ru c h o m io no lin ię utobusow ą. To prw d, le o n m inny p rzeb ieg i je s t o w iele krótsz. Czy ktoś w tej sp rw ie p ytł psżerów o zdnie? Chyb że ono nie je s t istotne. Z ję do Strży ApMeluiejskiej o zin te reso w n ie się tym, co się d zieje przy grżch usytuow nych przy ulicy W itczk, tuż obok g r nicy B ytom i z P ie k r mi Śląskim i. Pow stje t m gigntyczne dzikie wysypisko śm ieci. S tre opony, zużyte opkow ni, zniszczone elem enty sm ochodów w l ją się po cłej okolicy. Wyglą d to ftln ie i n pew no C M i ł m okzję jec h ć tuż po godzinie 7 r n o u lic ą Strzelców B ytom skich w k ieru n k u c e n tru m nszego m ist. N odcinku pom iędzy u lic ą Szymły wyjz d e m z R el św itł ztrzym ły m nie ż czte rokrotnie. P rz e d e m n ą III (IV) ligow ego m to rsk ie g o z e sp o łu to sk n d l i w y rzu co n e p ie n ią d z e w b ło to w ie d z ą ju ż w L u b lin ie, gdzie ich n ie jsz y M otor g r n ty m sm y m p o ziom ie, n st d io n w ydli zł. A m oże by t k c h ło p cy ś c ie p ę zro b ili i p o g r li z sw oje? B ez p rezesó w i in nych t k ic h. kibic d o p ł c ł do p e n sji k o sztem in nych obyw te li. A lbo zrezy g n u jcie z p rzy w ilejó w i d zięk i ty m z b ie g o m o b n iżcie c e n ę w ęgl, lb o czek w s P U P n Ł g iew n ic k ie j. To, że ktoś się d rz e n u licy i w ym c h u je ł ń c u c h m i, n ie ozn cz, że d z ię k i te m u b ę d z ie m i ł rcję! Adm Jeszcze o protestch górników: Co je s t w in ie n rząd? A dm, je s te ś id io tą czy tylko t k ie g o u d je sz? A c e n w ęg l w P o l sce je s t p o c h o d n ą cze go? J k ą kw otę m oże z n ie j zd jąć rz ą d je d nym p o d p is e m je d n e g o Co je s t te m u w in ie n rząd, że p o p y t n w ę g iel je s t co rz m n ie j szy, k o n k u re n c j co rz w ięk sz? N ik t n ie b ę d z ie w m g ó rn ik o m je c h ł cły sznur pojz dów co chw ilę h m u ją cych. W yobrżm sobie, j k w iększość kierow ców m u sił przek lin ć m o d ern izcję tego od cink drogi. M iło być sprw n iej, je s t jesz cze gorzej. Do Bytom i w olę już jeździć tyłem, od strony R dzionkow. T m po rem o n cie S trzel ców B ytom skich skoń czyły się korki. o co n m zintegrow ne c e n tru m p rze si d kowe, skoro n ie mm y nw et porządnego dw or c kolejowego. Przez n szą stcję PK P p rw ie nic n ie przejeżdż. Tym czsem w zrujnow nym m ieście chce się wydąć m iliony złotych n zbęd n ą inw estycję, której reliz cj dodtkow o doprow dzi do p rliżu kom unikcyjnego w cen tru m Bytom i. Wystrczy n m norm lny dw orzec utobusow y z solidnym zd szen iem i może n ie w ielkie stnow isko d l utobusów PKS, które i t k przez B ytom p rw ie n ie kursują. O P <s> isliście o zdew stow nej km ienicy przy ulicy Jgiello ń sk iej. P ro p o n u ję, by p rzejść się i obejrzeć, w j kim st n ie są budynki przy ulicy Piłsudskiego, szczególnie pom iędzy u lic ą K orfntego P od górną. Część z nich wy g ląd tk, jkby zrz m ił się zw lić. Osoby w jeżdżjące do Bytom i m ją w ięc w sp n i łą w i zytówkę nszego m ist. N ie dziwmy się więc, że nsze m isto m t k f t ln ą opinię. P tom sz.now k@ zyciebytom skie.pl jcek.sonczowski@zyciebytomskie.pl m in is tr? Czy w s t m w P l tfo rm ie t k p ro g r m u ją, czy też t b ez m yślność je s t w ro d z o n? Wesoły Romek M ów isz o k cy zie tzn. o p o d tk c h! N lk o hol, p p ie ro sy, m te ri ły b iu ro w e te ż m je d n y m m c h n ię c ie m rę k i zd jąć p o d tk i? O czym ty p isz esz Id io to! A k im je s t k o p ln i, by n ie p ł c ił p o d t ków? R o z e jrz y j się d o o k o ł, i zn jd ź mi s p rz e d w c ę czeg o k ol w iek, kto n ie p ł c i p o dtków. Adm OD t í 8 ' Źródło: Internetow sond Życi Bytomskiego P r z e d ty g o d n i e m w n s z e j s o n d z i e i n t e r n e t o w e j z j ę liśm y s ię k w e s tią in w e sty c ji, j k ą w ł d z e n s z e g o m i s t c h c ą z re liz o w ć p rz y u lic y O lim p ij sk ie j. P rz y p o m n ijm y, że s p ó łk B y to m s k i S p o r t, k tó r e j g m in z o s t ł o s t tn io u d z i ło w c e m, w n o sz ą c w w i n ie o b ie k ty u s y tu o w n e p rz y w s p o m n i n e j u l i cy, m n jp ie r w z m o d e rn iz o w ć s t d io n P o lo n ii, p o te m o b o k p o s t w i ć h l ę s p o r to w ą z l o d o w is k i e m, b s e n o r z in n e obiekty. N ie c o p o n d 40 p r o c e n t u c z e s tn ik ó w so n d y p o p r ło t e n p o m y sł. O p o ło w ę w ię c e j g ło s u ją c y c h m i ło p rz e c iw n e z d n ie. W edle ty c h o s t tn ic h w o b e c n e j s y tu c ji g o s p o d rc z e j b u d o w n ie k o m p le k s u s p o r to w e g o to b łą d. Z d n ie m ty c h o só b w yd- Czy popiersz pomysł budowy kompleksu sportowego? Tk - 40% Nie - 60% my n te n c e l w ie le p ie n ię d z y, zyski sp o łe c z n e b ę d ą m iz e rn e. Z k o le i z w o le n n ic y in w e s ty c ji p o d k r e ś l l i, że p o t r z e b n m n o w o c z e s n y c h o b ie k tó w s p o r to w y c h, b o w o d r ó ż n i e n i u o d in n y c h m i s t w c ią ż t k o w y c h n ie p o si d m y. T y m c z s e m o n e d j ą t r k c y j n e z ję c ie m ł o d y m m ie s z k ń c o m, p o z ty m p r z y c i ą g n ą d o B y to m i lu d z i z in n y c h m i st, k tó rz y z o s t w ią tu sw o je p ie n ią d z e. N o w ł ś n ie, p ie n ią d z e. O ne są tu t j z d e c y d o w n ie n jw ż n ie j sze, w ię c w ty m ty g o d n iu p o ro z m w i jm y o n ic h. W edług w łd z n r e l i z c j ę in w e s ty c ji p rz y O lim p ijs k ie j p o tr z e b o d 60 do 65 m ilio n ó w z ło ty c h. N r z ie n ie m m y te j ksy, b r k te ż k o n k r e tn e g o p l n u, s k ą d j ą p o z y sk ć. C h cem y z p y t ć p ń s tw, czy w e d łu g w s w ł d z o m B y to m i u d s ię zd o b y ć k o n ie c z n ą su m ę. G ło su je m y j k zw y k le n s tr o n ie w w w.z y c ie b y to m sk ie.p l. G o rą c o z c h ę c m y d o w y p o w i d n i s ię i k o m e n to w n i. P ń stw o p in i j e s t d l n s b rd z o w żn. W yniki z p re z e n tu je m y ju ż w p rz y s z ły m ty g o d n iu. J e ś li c h cą pństw o poznć d o k łd n e w yniki o st t n ic h w yborów s m o rząd o w y ch, to n ie s te ty m u szę p ń stw rozczrow ć, le w ciąż je s t to niem ożliw e. P ństw ow K om isj W yborcz do dzisij ich bow iem n ie obliczył i w efekcie nie p o d ł do publicznej w i dom ości. N ie m zte m po co w chodzić n je j stro n ę in tern eto w ą. I t k n ie znjdziem y t m wszystkiego, co by n s in tereso w ło, w ięc chociżby dnych o fre kw encji w poszczególnych m istch i kom isjch obw o dow ych lub też w idom ości o ilości głosów zdobytych przez poszczególnych kndydtów. T en fkt, to t ln ie k o m prom itujący PKW, co z tym idzie c łe pństw o polskie, k tó re - j k tw ierd zili sm i rządzący - je s t już tylko k u p ą k m ien i i jeszcze czymś gorszym, z d en er w ow ł o sttn io k ilk u n stu profesorów. Z p o śre d n ic tw em prsy w ystosow li oni do PKW o ficjln e pism o z p y t n ie m o to, czy kiedykolw iek dow iem y się, j k głosowliśm y. PKW o d p is ł św ięcie oburzon, że j k n jb rd ziej, że w yników n ie m, bo się p o p su ł system inform tyczny, że wszystko trz e b było liczyć ręczn ie i że przecież już inform ow ł, iż d n e w krótce pod, w ięc po co te nerw y i t iry tu ją c drobizgow ość. Zg d zm się cłkow icie. Po co, skoro ci co m ieli, to i t k w ygrli, w ięc n ie m czego roztrząsć. A p ro feso ro m się dziw ię. Od wyborów m inęło d o p iero p ond sto dni. K to to w idził, żeby dom gć się w yników w t k k ró t kim czsie. W ogóle t k ie czep in ie się to, j k pow ie dził s m p n p rezy d en t K om orow ski, odm ęty szleń stw. T kie sm e zresztą, j k d ziw ien ie się m ilionom głosów niew żnych. T ępi lu d zie n ie p o tr fią n w et w łściw ie zwykłego krzyżyk postw ić i tyle. A propos p n prezy d en t i wyborów. Ju ż w idom o, czem u d w u d ziestu p ru prezy d en tó w m ist, n ie s p o d ziew n ie rezygnując ze sw ej n iezleżn o ści politycz n ej, złożyło m u w iern o p o d d ń czy hołd i p o p rło jego k n d y d tu rę w w lce o re e le k c ję. Otóż w k n c e l rii głowy p ń stw przygotow yw n je s t zm in ustw y o r e f e r e n d u m w s p r w ie o d w o ł n i p re z y d e n tó w m ist. Je ś li zostnie zk cep to w n przez p rlm en t, to sk ró c e n ie k d en cji złych w łdz s t n ie się n iem l niew ykonlne. I tyle w tem cie. TOMASZ NOWAK M m y w B y to m iu l z rety, n ie s z p it le. C hoć oczyw iście - dob ry ch lekrzy u ns n ie b r k u je, je d n k często p r c o w ć m u szą w l z re t c h, k tó ry ch w y posżenie p m ię t czsy tow rzysz W łdysłw G om ułki. T k re fle k sj n m n ie n szł w ubieg ły m tygodniu, kiedy k ilk k ro tn ie o d w ied ziłem szp itl im. A n d rz e j M ielęckiego w K tow icch przy ul. F r n cuskiej. Jeg o bzę m ożn po ró w n ć do bytom skiej lecznicy przy ul. B torego - oso b n e bloki z początku XX w ieku. P rzy w e jśc iu zo b czy łem n w e t slo g n reklm ow y: Zbytkow y szp itl - now oczesn m edy cy n. A p o te m zd ziw ie n ie rosło. O toczenie z d b ne, u p o rząd k o w n e, w ypieszczone. N ie t k ie j k np. w B ytom iu przy ul. B to reg o, gdzie sp ę k n y sf lt p m ię t G om ułkę lbo p rzy n jm n iej G ierk. W p o r d n i c h - now oczesne w y posżenie, now e sprzęty ze stli n ierd zew n ej. W u b ik cjch - czysto, świeżo, obok um yw lki p p ie ro w e ręczn ik i i dw dozow niki p e łn e m ydł w p ły n ie o rz su b st n c ji do dezynfekcji rąk. O ddził - now oczesny, choć w st ry m gm chu. W izbie p rzyjęć żdnego ręcznego w ypisyw ni k rt chorobow ych, wszystko skom puteryzow ne, po w p ro w d zen iu pierw szej in fo rm cji z m łej d ru k rk i wy ch o d zą d n e p c je n t, k tó re n k le j się n k o lejn e p p ie ro w e dokum enty. P rz y p o m n i łe m so b ie b y to m sk ie s z p it le. U b i k c je bez ręczn ik ó w i m ydł, ro z k le k o t n e klm ki w drzw ich. S tn p erm n en tn eg o rem ontu. W łóczący się bez przerw y fceci w roboczych u b r n i c h. XIX w iek zkljstrow ny t n im l k ie re m i frbą. S tre sprzęty. N jle p ie j i t k w ygląd szpitl m iejski przy ul. Ż erom skiego. Tyle że t m z oddziłów klinicznych po zo stł je d y n ie c h iru rg i, now ocześnie u rząd zo n krdiologi n ie p o sid tego, co dziś njw żniejsze (i n jle p ie j k o n trk to w n e przez N rodow y F undusz Z drow i), czyli k rd io lo g ii in terw en cy jn ej (leczenie zw łów przez nieinw zyjne u d r ż n i n ie tę tn ic - tzw. blonikow nie). A le już szpitle b ęd ące w łsnością s m orządu - dw ny G órniczy i te n przy ul. B torego to w p o ró w n n iu z K tow icm i istn e lzrety. Dużo XIX w ieku, tro c h ę gierkowszczyzny, tro c h ę w spółczesności - w szystko co n jm n iej 25 l t z K tow icm i. Je ż e li gm in inw estow ł w swój bytom ski szpitl, to U rząd M rszłkow ski sw oje szp itle n te r e n ie B ytom i le dw ie podtrzym yw ł przy życiu. N ie m m w ątpliw ości, że p r c u ją t m dobrzy lekrze. A le gdybym m ił - nie d j B oże - m u sił się p o d d ć o p e r c ji lub h o sp it lizcji - w olłbym tr fić do sz p it l w K tow icch. T m p rzynjm niej w to letch są p p iero w e ręczniki. A i c ł re sz t jk b y c iu t lep iej w ygląd. MARCIN HAŁAŚ m rcin.h l s@ zycieb ytom sk ie.p l e i'* co co e M P rz e d ty g o d n iem npisliśm y, że r d n i rząd zącej m i ste m B ytom skiej Inicjtyw y S p ołecznej i ich so ju szn icy ze W spólnego B ytom i m ilczą podczs sesji j k zklęci, n ie re k o m e n d u ją pom ysłów w łdz, k tó re p rz e c ie ż p o p ie r ją i n ie rip o s tu ją k ry ty k u ją c e j je opozycji. T uw g b rd zo zd e n e rw o w ł je d n e g o z owych rjców. - My się nie odzywmy, bo dziłni orz plny włdz są dobre sme z siebie i nie wymgją nszego wsprci - w yjśnił ów ojciec m ist. Chyb go rozum iem y, bo n ie k tó re w ypow iedzi rzeczyw iście mogłyby rząd zący m b rd ziej zszkodzić, niż n jb r dziej c z ep ilsk ie o p in ie p rz e d st w ic ie li opozycji.

5 Życie mist ŻYCIE BYTOMSKIE 5 Wreszcie porządek obok zbytku K o n ie c b ł g n u o b o k ś w. D u c h? Przez 8 lt strszyły ruiny rozpoczętej budow y obok kościoł św. Duch. Terz wreszcie ruszyły prce, m jące przywrócić teren do stnu pierw otnego". W2007 roku pryw tny inw esto r rozpoczął b u d o wę obok zbytkowego kościoł Św iętego D uch pw ilonu h n d lo w o -u słu g o w eg o. Szybko pojw iły się in fo rm cje, że m z n le ź ć w n im s ie d z ib ę p o p u l rn y i t n i dysk o n t spo ż ywczy. Przeciw budow ie tkiego obiektu w sąsiedztw ie zbytkow ego b ro kowego kościoł zprotestow ło m.in. T ow rzystw o M iłośników B ytom i. Jeg o członkow ie u w żli, że tk i obiekt w sąsiedztw ie jed n eg o z njw żniejszych śró d m ie js k ic h zbytków z e p s u je p rz e strz e ń rc h ite k to n ic z n ą Byto m i. N m ie jsc u p o j w ił się o so b iście p re z e s TMB p ro fe so r Jn Drbin. Szybko okzło się, że pozw o le n ie n b u d o w ę w y d n e k ilk l t tem u już w ygsło, c h r k t e r in w e s ty c ji j e s t n ie z g o d n y z n o w o u c h w lo n y m P l n e m R e w it liz c ji i R ozw oju Ś ró d m ie śc i. P ń stw o w y In s p e k to r N d zo ru B u dow lnego w B ytom iu w ydł w ięc n kz ro z b ió r ki teg o, co zo stło z b u d o w n e (fu n d m e n ty ) i p rz y w ró c e n ie te r e n u do stn u p ie rw o tn e g o. Teren wreszcie zostnie uporządkowny. N rzie nie widomo, co tu kiedyś stnie. W tedy zczęł się p r w n gr w c iu c iu b b k ę - w łściciel te re n u odw oływ ł się od d ecyzji PIN B -u. O pieszłość u rzęd n icz i sądow w nszym krju je s t p o w szechnie znn. Tk w ięc przez 8 l t te r e n przy k o ściele św. D u ch w yglądł jeszcze gorzej niż p rzed ro zp o częciem p rzerw n ej in w esty cji. R o z g rzeb n b u d o w z ro sł ch szczm i, w szystko było o g rodzone n ie c h lu jn y m płotem. W sp r w ę zngżow ł się po w yborze n w et p re z y d e n t Dmin B rtyl, o f e r u ją c, iż g m in p rz e k ż e w ł śc ic ie lo w i inny te r e n w zm in z d ziłk ę przy Ś w iętym D uchu. Pod koniec lutego przy kościele coś drgnęło. - Obecnie trwją prce, mjące n celu wykonnie decyzji PINB i przywrócenie terenu do stnu pierwotnego - pow ied ził nm Aleksndr Sztkowsk, rz e c z n ik p rso w y U rz ę d u M iejskiego w Bytom iu. Co dlej? Jeszcze nie w idom o. Oczywiście te re n te n nleży zgospodrow ć. T rudno, by pryw tny w łściciel urządził t m np. skw er z zielenią. Chodzi w ięc o budow ę czegoś, co będzie odpow idło c h r k te ro wi m iejsc. N przykłd w In te r necie pojw iły się ciekw e koncepcje rchitektoniczne, przygotow ne przez internutów. (m) i Pokżą Piękną Stronę Mist W ystw w Brmie. Nowo powstłe stowrzyszenie Piękn Stron Mist" zinuguruje swoją dziłlność wystwą fotogrfii Ewy Zielińskiej. Piękn Stron M ist to now bytom sk orgnizcj pozrządow. Do tej pory z jej inicjtywy odbył się Podw ieczorek z h isto rią zorgnizow ny w m iechow ickiej Strej P iek rn i. Terz stowrzyszenie w ystąpi w K lubie B rm, gdzie zostnie zprezentow n wystw fotogrficzn ztytułow n Otóż to: m isto. Jej utorką jest Ew Zielińsk - bytomink, bsolw entk w ydziłu grfiki w Polsko- Jpońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych orz kulturoznwstw n U n iw ersy tecie Śląskim. Wystw stnowi kolekcję zdjęć plenerowych, powstłych w rzdko odwiedznych zkmrkch Bytomi. M otywem przewodnim prc jest zinterpretownie zstnej przestrzeni w mocno zmienionych kontekstch. Piękne kmienice, mimo zniedbni, przypominją znne zbytki europejskich stolic, dzik bytomsk przyrod przywodzi n myśl bjkowe pejzże. Cłości dopełniją sylwetki członkiń stowrzyszeni Piękn Stron Mist, ukzne w brwnych stylizcjch utorstw bytomskiej konsultntki ds. wizerunku Agty Herc - czytmy w zpow iedzi ekspozycji. W ernisż wystwy odbędzie się w klubie B rm przy ul. C hrobrego 1 w czw rtek 12 m rc o godz. 20. (m) Orgnizow ny je s t on przez Fundcję im. S tefn B torego w rm ch kcji Msz głos, msz w ybór. Swym p tro n te m otoczył ją p re z y d e n t R P B ronisłw K om orow ski. W u b ie g ło ro c z n e j e d y c ji k c ji w zięło ud ził ż 600 stow rzyszeń, t k że ró żn eg o ro d z ju g ru p z 400 polskich m ist. W szystkie prow dzą dziłlność n rzecz rozw oju sw oich loklnych środow isk i n g żu ją się w ich ktyw izow nie społeczne. Członkow ie MdM nie m ją żdnych pow iązń politycznych, nie re p re z e n tu ją tkże żdnych grup b izn eso w y ch. J k z p e w n i ją, in te re s u je ich tylko pozytyw n z m i n o b lic z B y tom i. C hcą Misto dl Mieszkńców ngrodzone z strni Prezydent ptronowł. B ytom sk n ie fo rm ln g ru p M i s to dl M ie s z k ń c ó w zn l z ł się w ś ró d w y ró ż nionych w ko n kursie S u p er S m o rzą d lepszego, b rd z ie j przy jzn eg o i h rm o n ijn ie rozw ijjącego się m ist, z p ew n ijąceg o m ieszkńcom odpow iednie w runki do życi. MdM m iędzy innym i orgnizuje spotkni z ciekwym i osobm i i zjm uje stnow isk w w żnych d l B ytom i kw estich. N g ro d ę d l MdM w ręczo n o podczs uroczystej gli zorgnizow nej pod koniec lutego w w rszw skim P łcu Prezydenckim. B ytom ską g ru p ę rep rezen to w li Sylwi Widzisz-Pronobis, Grzegorz Pronobis, Pweł Winirski orz Robert Biłs. izo Bytominin n czele Unii W ygrł w ybory. Bytominin Jn Sklski stnął n czele Europejskiej Unii Uchodźców i Wypędzonych. Stnowisko prezydent tej orgnizcji powierzono mu podczs ndzwyczjnego zjzdu tej orgnizcji zorgnizownego w Stuttgrcie. Sklski, który w przeszłości był bytom skim rdnym, je s t od lt szefem Świtowego Kongresu K resowin. W jego skłd wchodzi z kolei Zw iązek W ypędzonych z K resów W schodnich Rzeczypospolitej Polskiej, nleżący tkże do EUUW Bytom inin zjął m iejsce zwolnione przez długoletniego lid er Unii R udiego P w elk ę, sto jąceg o n czele Ziom kostw Ślązków. E U E E P konsekw entnie prow dzi d z i ł n i n rzecz przezw y ciężn i problem ów zw iąznych z n ru s z e n ie m p rw człow iek o rz m iędzynrodow ych umów, które odnoszą się do uchodźców, w ypędzonych i przym usow o p rzesiedlonych obyw teli w Europpy. O rgnizcj pow stł w roku 2007 w T rieście. Sklski był d otąd jej w iceprezydentem. Okulry: Fielmnn. Niskie ceny zmist wielkich słów. Fielmnn p rzedstw i Pństwu cły św it m ody okulrow ej: pond m odeli o p r w o kul ro w ych, znne m rki i m odele w ielkich p ro jekt n tó w. W szystkie o k u l ry z 3 -le tn iq g w r n c ją. W szys tkie w g w r n to w n ie ko rzy stn ej cenie, poniew ż Fielmnn dje Pństwu gw rncję zw rotu pieniędzy*. Bezpłtne bdnie ostrości wzroku njnowocześniejszymi urządzenimi, w kżdej chwili, bez rejestrcji. Supermodne okulry z Pństw mocą szkieł pond 300 modeli, z metlu lub tworzyw sztucznego, szkł jednoogniskowe, 3 lt gwrncji, łącznie z bdniem ostrości wzroku. Jednodniowe soczewki kontktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki mrkowe, wysoki komfort noszeni, zpotrzebownie n cły miesiąc. Okulry progresywne pond 300 modeli, z metlu lub tworzyw sztucznego, 3 lt gwrncji, łącznie z bdniem ostrości wzroku zł zł zł zł Rstfrionn w w w.fie lm n n.c o m O k u l r y : F ie lm n n. Międzynrodow mod okulrow. 3 lt gwrncji n wszystkie okulry. B y to m : CH A G O R A B y to m. 19 x w Polsce, pond x w Europie. w w w.fie lm n n.c o m

6 6 h 'H H M H H H H Pokonli kolejną przeszkodę K o s z y k ó w k. Pierwsze celne trfienie w drugoligow ym meczu Biofrm Bsket Suchy Ls - KK Poloni Bytom uzyskł Krzysztof W oźnik, zdobyw jąc 2 punkty dl gości. otem g o sp o d rz e u zy sk li przew gę, m o m en tm i się gjąc ą 10 punktów. D opiero 58 sek u n d p rzed końcem dru g iej kwrty nsz zespól rem isow ł 40:40. Długo P oloni prow dził kilkom punktm i, zespół z Suchego Lsu ją dochodził. N fin iszu trz e c ie j kwrty znów Suchy Ls znów wysfo row ł się n kilk punktów. Zostło 7 m inut gry, gdy po celnym rzucie Pwł Jurczyńskiego z 3 punkty stn sp o tk n i B iofrm - Polo n i w ynosił 68:69. Od tego m om en tu n si n ie o d d li p ro w d zen i, po rzucie M rcin Ecki pow iększjąc różnicę do 10 punktów. Biofrm B sket Suchy Ls - KK P oloni Bytom 72:82 (26:20, 14:20, 22:21, 10:21). D l drużyny treneró w Rdosłw Kucińskiego i Mriusz Bcik punktow li: Pw eł Jurczyński 16, Emil Podkowiński 15, Mrcin Eck 18, Michł Morlewicz 7, Łu ksz Nwrot 6, Jcek Wróblewski 0, Michł Nikiel 17, Krzysztof Woźnik 3. Poz tym M uszkieterow ie Now P Sól w ygrli z P ro b io tic s W rocłw 71:64, AZS AWF K to w ice p o k o nł G órnik Włbrzych 97:61, Alb Chorzów u legł MKS Klisz 72:84. Pojedynek Nysy Kłodzko z M ickie wiczem K tow ice odbył się w n ie dzielę. P rzed tym spotkniem w t beli grupy F prow dził niepokon ny od p oczątku sezonu AZS AWF (24 pkt.), w yprzedzjąc G órnik (20 pkt.), N ysę i P o lo n ię (po 19 pkt.), Klisz (18 pkt), Mickiewicz, B sket i M uszkieterów (po 16 pkt.). Stwkę zmykły drużyny z W rocłwi (15 pkt.) i z Chorzow (14 pkt.). W o st tn ie j k o le jc e p ie rw sz e j ru n d y d rugiego e t p u rozgrywek, którego stw ką je s t w ns do I ligi, P o lo n i p ojedzie do G órnik Wł brzych. T ydzień później zo stn ie ro zeg rn y rew nżow y p o je d y n e k N ys Kłodzko - Poloni. W Bytomiu N iebiesko-c zerw oni zwyciężyli po ciężkim boju 75: m rc nsi pod ejm ą w h li N S k rp ie MKS Klisz, z którym p o p rzed n io p rz e g rli n wyjeździe 1 punktem. Życie sportowe Lig niczym mistrzostw K r te t r d y c y jn e. - O ile ju n io rz y i ju n io rz y m łodsi zprezentow li średni kr jo w y p o ziom, to tu rn ie ju s e n io ró w nie p o w s ty d ziły b y się m istrzostw św it i Europy. Zpew nił Jnusz Sow, orgniztor pierwszej tegorocznej Śląskiej Ligi Krte. wody odbyły się w skrom nej, j k n potrzeby te j im prezy, sli g im n sty czn ej Z esp o łu O gólnoksztłcących Szkół Społecz nych w S z o m b ierk ch, b ę d ąc e g o m tecznikiem MUKS Ip p o n Bytom. Do ry w liz c ji w Ś lą s k ie j L id ze K r te p rzy stąp ili zw odnicy sze ściu klubów : DAK W rocłw, AKT Opole, G łuchołski KKT, SK P Vsetin, KKT C zęstochow o rz MUKS B ytom. W p ro w d z e n ie sy s te m u w lk kżdego z kżdym d o d ło bojow ości u czestn iko m tu rn ie ju. Słu żyło te m u ró w n ież p u n k to w n ie. Z pokzy k t m ożn było m ksy m ln ie zro b ić 8 punktów. N to m ist w kum ite, czyli rzeczyw istym Z Kuśnierz MUKS B ytom 9 pkt., Mo nikę Tworek MUKS B ytom 9 pkt., Dominikę Vsickovą SK P Vsetin 8 pkt. orz Pulę Drhn DAK W ro ubiegłorocznych M istrzostw Św it w G enew ie. R ok młodszy od niego Y evheni B uzinskiy p ozostje n ie pokonny w njw żniejszych św i towych zw odch i konkurencjch. P te n t n z w y c ię stw o n d n im p o si d je d y n ie Sow. Od d w n spotykli się n zw odch. M ichł triu m fo w ł podczs P u c h ru E u rop y k d e tó w w B uzinskiy zrew nżow ł się n M istrzostw ch E uropy ju n io ró w w Prdze. W tr k c ie b y to m sk iej ligi doszło do ich trz e cie j o ficjln ej konfrontcji. R em iso w li po p ie rw szej r u n d z ie ligi o rz po k o n k u rs ie k t d ru g ie j rundy. O osttecznym zwy cięstw ie je d n e g o z nich m iło z- cłw 4 pkt. P o d je m y ró w n ież o s t te c z n e rezultty zwodów grup młodzieżo wych: ju n io rk i m łodsze - 1. Agt Klinowsk DAK W rocłw 16 pkt., 2. Juli Bittner MUKS B ytom 11 pkt., 3. Ntli Drożdżyńsk G łu c h o ł s k i K K T 9 p k t., 4. Zuzn Holubcov SK P V setin 9 pkt., 5. Jonn Ślęzk DAK W rocłw 9 pkt., 6. Weronik Bukowsk KKT Czę stochow 4 pkt., 7. Nicole Buchtz MUKS B ytom 0 pkt., juniorzy m łod si - 1. Dniel Derewońko MUKS decydow ć b e z p o śre d n ie strcie. N jp ie rw w z-ri z ro b ił U k r iniec. J e d n k P o lk zrew nżow ł się po d o b n ie o ce n io n ą kcją. D o rz u c ił k o le jn e w z-ri i w ygrł. Po p o je d y n k u u sły sz ł od p r z e ciw n ik : 2:1 dl ciebie. Wszystko w sk z u je n to, że ry w le znów się zm ierzą w tr k c ie tegorocznych M istrzostw E u ro p y w W ilnie. Oto koń co w k l sy fik c j ligi s e n io rów: 1. M ichł Sow MUKS Bytom 23 pkt., 2. Yevheni B uzinskiy DAK W rocłw 18 pkt., 3. M iroslv S le zk SK P V setin 12 pkt., 4. Adrin Chduł KKT C zęstochow 9 pkt., 5. Grzegorz Jęsiek MUKS B ytom 5 pkt., 6. Mrcin Kozłowski KKT Czę stochow 4 pkt., 7. Konrd Krds AKT O pole 0 pkt., 8. Brtosz Kąpielski AKT O pole 0 pkt. Tkże w tu rn ie ju p ń nie brk ło m e d liste k njw żniejszych św i to w y ch im p re z o r z m istrz o stw P o lsk i. S z czeg ó ln ie z c ię t w l k to c z y ł się m ięd zy p r z e d s t w ic ie lk m i MUKS Ip p o n B ytom orz SK P Vsetin. 1. m iejsce zjęł Mri Sow MUKS B ytom 16 pkt., w yprzedzjąc w kolejności: Hnę Jurnovą SK P V setin 12 pkt., Annę Bytom 16 pkt., 2. Michł Morszk DAK W rocłw 12 pkt., 3. Nikodem Ogoński KKT Częstochow 11 pkt., 4. Łuksz Mzur MUKS B ytom 8 pkt., 5. Pweł Jęsiek MUKS Bytom 7 pkt., 6. Dniel Wiśnik DAK Wro cłw 5 pkt., 7. Jkub Jkubiszk G łuchołski KKT 0 pkt., 8. Mrtin Kcer SK P V setin 0 pkt., 9. Michł Sworobowicz DAK W rocłw 0 pkt., ju n io rzy - 1. Michł Kłosek MUKS B ytom 19 pkt., 2. Adrin Kowlski G łuchołski KKT 11 pkt., 3. Jkub Zjeg MUKS B ytom 9 pkt., 4. M rek Rzepk MUKS B ytom 6 pkt., 5. Igor Skowronek KKT C zęstocho w 5 pkt., 6. Wiktor Krds AKT O pole 0 pkt., D o d tk o w o o d b y ł s ię tu r n ie j k t m ło d zik ó w, b ę d ą c y k w li f ik c ją d o k d ry w o je w ó d z k ie j młodzików. Wyniki: 9-4 kyu 1. D wid Gryzik, 2. Ptryk Ziętek, 3. Jn Miodek, 4. Tomsz Wiczok, 3-1 kyu 1. Brtłomiej Bielk, 2. Jkub Kncerek, 3. Brtłomiej Rozlł, 4. Mrt Pinkw. Z p d ł decyzj, że w sz y stk ie te g o ro c z n e e d y c je Ś lą s k ie j L igi K r te o d b ę d ą się w B ytom iu, lecz w p rz e s tro n n ie j szej hli, niż t w ZOSS. Mecz n 30-lecie złot Koszykówk. Przed trzem dekdmi drużyn junio rów Hutniczego Klubu Sportowego Stl-Bobrek Bytom wywlczył mistrzostwo Polski. p o te m szk o len io w c bytom skiego klubu. Z g rją m iędzy innym i: M riusz Bcik, Jochim Wolnik, Ry szrd Stnkiewicz, Leszek Strze lecki, Kordin Korytek, Robert Ky, Mriusz Sobcki, Zbigniew Trnowski, Andrzej Grządziel, Piotr Pwlk, Kzimierz Boboń, Stnisłw Kormn, Grzegorz Zychjło, Michł Tymczyszyn, Wie słw Piecuch, Jcek Ros. Im p re z ie przygotow nej przez Z rz ą d T e re n o w y N ie z le ż n e g o S m o rząd n eg o Z w iązku Z w odo w ego P o lic j n tó w p rz y K o m en d zie M iejskiej P o licji w B ytom iu o rz O śro d ek S p o rtu i R e k re c ji p tr o n u je p re z y d e n t m i st D min Brtyl. O p ie k ę m e d i l n ą sp r w u ją re d k c je Życi By to m sk ie g o o r z TVP K to w ice. 0 d o d tk o w e z p y t n i o r z in fo rm c je m o ż n z w r c ć się do 1 w iceprzew odniczącego ZT NSZZ P o lic j n tó w p rzy K M P A n d rz e j Z rzyckiego, tel.: SOW A O Komink, n jp ie r w z w o d n ik, Fot.MARIA k rą g ł ro c z n ic s t ł się o k z ją do zo rg n izo w n i m eczu d w n y ch m istrzó w z re p re z e n t c ją HKS Stl-B obrek. S p o tk n ie o d b ęd zie się 28 m rc o godz. 16 w h li sp o rto w ej N S k rp ie im. Jó zef W iśniew skie go przy ul. Frycz-M odrzew skiego 5. P rz e d d ru g o lig o w y m m ec z em KK P o lo n i B ytom z MKS D rogb ru k K lisz. Z p o w id się koszy k rsk im prez, j k ie j B ytom n ie w id ził od czsu w lki o p ry m t w e k str k l sie Bobrów, k o n ty n u to rów tr d y c ji S tlów ki. U d z i ł w z w o d c h z p o w ie d z i ł g ru p złotych m ed listó w z 1985 ro k u p o d w o d z ą ich ó w c z e s n e g o t r e n e r, p o te m sz k o le n io w c w ic e m is trz ó w P o ls k i sen io ró w Józef Potępy: Andrzej Zrzycki, Jrosłw Krwczyński, Krystin Hin, Mriusz Kubik, Pweł Sobczk, Romn Sjcht, Jcek Admczk. N p rzeciw n ich s t n ie z e sp ó ł S t li-b o b re k p r o w dzony p rzez tr e n e r Henryk Tym rzem górą był Michł Sow. pojedynku, rem is zostł oceniony n 1 punkt. Z zw ycięstwo w p rze p iso w y m te r m in ie zyskiw ło się 2 pkt. T riu m f p rz e d c z se m był prem io w n y 3 p u nktm i. D ltego n w e t krtecy śre d n ie j klsy wy k rz e s li z s ie b ie m k sim u m wy siłku. P osy p ły się w idow iskow e ippony. W łśnie t k i zm ysł m ieli orgniztorzy ligi. - Dl ns był to turniej szkoleniowy. Chodziło o to, żeby zw odnicy m ogli się m ksy mlnie poobijć, stoczyć j k nj więcej pojedynków z utytułowny mi przeciwnikmi. W yjśnił Jnusz Sow, p re z e s Ś ląsk ie g o Z w iązku K r te T rdycyjnego o rz MUKS Ip p o n Bytom. N jc ie k w ie j z p o w i d ł się k o n fro n t c j seniorów. O p lm ę p ie rw s z e ń s tw w lc z y ł p rz e d e w szy stk im tr ó jk u ty tu ło w n y ch zwodników: Michł Sow z MUKS Bytom, Yevheni Buzinskiy z DAK W ro c ł w o r z Miroslv Slezk z SK P V setin. Z g o d n ie z p rz e w i dyw nim i w fin le zm ierzyli się P olk z U krińcem. 19-letni M ichł Sow to w ic e m istrz św i t z Ł o dzi w 2012, m istrz E u ro p y z P rg i w 2013 o r z b rą zo w y m e d lis t Tydzień przed rozgryw km i Piłk nożn. Chociż bytomsko-rdzionkowskie zespoły szo kująco nisko stoją w futbolowej hierrchii, ich kibice z niecier pliwości przestępują z nogi n nogę. Rusz drug część sezonu trzeciej ligi, potem kolejnych kls. Njwżniejszym pytniem pozostje, czy Poloni Bytom i Ruch Rdzionków zpew nią sobie wns. o u b ie g ło ro c z n y c h 21 m e czch o p o lsk o -śląsk iej trz e c iej ligi n ie w ie lk ie ró ż n ic e p u n k to w e d z ie lą czo ło w ą czw ór kę. W 20-zespołow ej t b e li p ro w dzi O d r O pole (46 pkt.), w y p rze d z ją c P o lo n ię B y to m (44 pkt.), BKS S t l B ie lsk o -B i ł (42 pkt.) i R u c h Z d z ie s z o w ic e (42 p k t.). S zo m b ierk i z jm u ją 11. m iejsce, P m ją c zg rom dzonych 30 pkt. W l i s t o p d z i e 2014 d ru ż y n y ro z e g r ły d w ie k o le jk i w n se m z w iosny. W tedy P o lo n i p o k o n ł n s t d io n ie p rzy O lim p ijsk iej d e p c z ą c y j e j p o p ię t c h R u c h Z dzieszow ice. Z p o zo stły m i n j g r o ź n ie js z y m i p r z e c i w n i k m i o r z z lo k ln y m ry w le m z m ie rzy s ię d o p ie r o w m ju. 16 lu b 17 tegoż m ie s ią c p o d e jm ie BKS Stl. T ydzień p ó źn iej p o je d z ie do Odry. Z k o le jn e trz y d n i b ę d z ie g o ś c ić S z o m b ie rk i. N to m i s t w je d n y m z d w óch o s t tn ic h d n i m j z g r n w y jeźd zie z p ią tą n liśc ie S k rą C zęstochow. P o d o p ie c z n i t r e n e r Jck Trzeci k w zn o w ią rozgryw ki z k o ń c e m teg o ty g o d n i m ec z e m w C h o rzo w ie z re z e rw m i R u ch u. S z o m b ie rk i n p o w it n ie p ił k rs k ie j w iosny od r z u tr f ią n tr u d n ą przeszk o d ę. W 22. k o le jc e p o d e jm ą n s t d io n ie p rz y M o d rz e w s k ie g o R u c h Z d z ie sz o w i ce. D ru ży n t r e n e r Krzysztof Górecko d o b rz e sp r w o w ł się w sp rin g c h i n sw o im b o isk u m oże s p r w ić n ie j e d n ą n ie s p o d zin k ę. Z p o w i d się w ięc c ie kw e w idow isko.

7 Życie sportowe Decydujący pojedynek! Tenis stołowy. W e w to re k 1 0 m rc o g o d z. 18 zesp ół C rbo-k oks Poloni p o d e j m ie w hli N S krpie" e k ip ę z J ro s łw i, z jm u ją c ą d w m iejsc w y że j w e W sc h o d zący B iłystok S u p erlid ze. W lk to czy się o m iejsce w c zo ło w e j czw órce. p ie rw s z e j ru n d z ie te g o s e z o n u c z e s k o - p o ls k i t e r c e t P o lo n ii - T o m s K o n e c n y, R d e k M rk v ic k i J k u b K o so w sk i p o k o n! 3:1 w wy j z d o w y m m e c z u j r o s ł w s k ą t r ó jk ę J e w g ie n ij S z c z e tin in, W n g Z e n g Yi, W it li N e c h w i d o w icz. W ów czs K o s o g r ł p o ls k ie g o C h iń c z y k o r z B i ł o r u s in. K o le jn e 3 -p u n k to w e z w y c ię stw o b y to m s k ie j d r u ż y ny n d ty m i ry w l m i m o że je j z p e w n ić m e d l. T y le b o w ie m o c zek d z ie li p ią t ą C rbo-k o k s P o lo n ię B y to m od trz e c ie g o PKS W K o lp in g F r c J r o s ł w. Do p e ł N co się w zeszłym ty g o d n iu n ie n i s z c z ę ś c i n s z e j d r u ż y n ie zp o w id ło... p o tr z e b ró w n o c z e s n e j p o r ż T ym czsem w zeszłym ty g o d n iu ki c z w r te g o w t b e l i D e k o rw W łbrzychu odbyły się M istrzo g l s s u D z i łd o w o z M o rlin m i stw P o lsk i seniorów. B rw TTS O stró d. P o lo n i B ytom b ro n ili D o m in ik O ile tr iu m f P o lo n ii w e w to rk o B n ś o r z J k u b K osow ski. D o w ych z w o d ch w y n ik n ą ł z ro z m in ik w 1/32 fin łu p rz e g r ł z s t w i e n i b y to m s k ic h g r c z y A g n ieszk ą M luszczk 1:4 (-12, -7, przez m e n d ż e r z e sp o łu M ic h 8, -7, -8). K o s p o k o n ł B o g u ł N p ie r łę o r z z d o b re j d y sp o słw K oszyk 4:2 (7, 2, 9, -7, -10, zycji n sz y ch z w o d n ik ó w o r z 6), M ic h ł D ąb ro w sk iego 4:1 (-9, d o p in g u kibiców, to s t rt P o lo n ii 13, 9, 11, 8), R o b e rt F lo r s 4:0 w p rzy szło ro czn y ch rozgryw kch (6, 10, 7, 7). W ć w ie rć fin le u le g ł z le że ć b ę d z ie o d s p e łn ie n i fi J k u b o w i D yjsow i 2:4 (13, -8, 10, nnsow ych o b ie tn ic przez R tusz. -9, -8, -7). Medle dl Górnik Tenis ziem ny. W Bydgoszczy odbyły się Hlow e Drużynowe M istrzostw Polski kobiet i mężczyzn, zkończone w icem istrzostwem i m istrzostwem bytomskiego klubu. Czołowe zespoły Hlowych Drużynowych Mistrzostw Polski mężczyzn. Od prwej: wiceprezes ds. sportowych Polskiego Związku Tenisowego Driusz Łukszewski orz złoci medliści - Błżej Koniusz i Mteusz Kowlczyk. d r u ż y n ó w c e k o b ie t b r w G ó r n i k B y to m b ro n iły A g t B o rg m n i P u lin L ew n d o w sk. W p ó ł fin le nsz d u e t tr f ił n zesp ó ł P r o m s te r s S zczecin. B o rg m n w y g rł z R o k sn ą Ł u k si k 6:2, 6:2. L e w n d o w s k z w y c ię ż y ł K r o li n ę Ś n it ę 6:3, 6:1. N t o m i st w fin le zw odniczki G ór n ik z m ie rz y ły s ię z z e s p o łe m SKT S zczecin, re p re z e n to w n y m p rzez M rtę L e śn i k i N t lię Ko ł t. B o rg m n p rz e g r ł z L e śn i k 1:6, 1:6. L ew n d o w sk u le g ł K o ł t 1:6, 6:7. Z łoto d l SKT S zcze W c in, s r e b r o d l G ó rn ik B y to m o rz b rą z d l AZS P o zn ń, któ ry w ygrł z P ro m s te rs Szczecin. M istrz o stw p n ó w zk o ń czy ły się tr iu m f e m B ł ż e j K o n iu sz o r z M te u s z K o w lc z y k z G ó rn ik Bytom. N sz e k sp o rto w p r d e b lo w w ć w ie rć fin le H D M P ro z p r w ił się z AZS P o zn ń 2:0. B łżej K oniusz p o k o n ł M c ie j S m o łę 6:2, 6:1. M teu sz K o w lc z y k o g r ł A d r i n A n d rze jc zu k 6:2, 6:2. Z k o lei w p ó ł fin le te n isiśc i G ó rn ik o d p rw ili G ru n w ld P o z n ń 2:0. K o n iu sz w y g rł z K ro le m D rz e w ie c k im Jednk grją o brąz H okej n lo d zie. Zespół TM H Poloni Bytom konkuruje z Nprzodem Jnów o trzecią loktę w Polskiej Lidze Hokej Kobiet. W p ó łfin le ro zg ry w e k N ieb iesk o -C zerw o n e nie potrfiły w pełni w ykorzystć tutu w łsnego lodow isk. Mecz decydujący o w nsie do finłu ply-off odbył się po zmknięciu poprzedniego numeru ŻB" ty m sezo n ie żeń sk d r u żyn P o lo n ii sześć rzy z m ie rz y ł s ię z U n ią O św ię c im. N jp ie r w p r z e c i w n ic z k i u s i e b i e z w y c ię ż y ły p o d o g ry w ce 6:5 o r z 8:2. Po zk o ń c z e n i u r e m o n t u b y to m s k ie g o lo d o w is k, P o lo n i w re w n ż u w y g rł w B y to m iu 5:2 o r z 6:0. W p ó łf in le p l y -o ff te z esp o ły z n ó w w p d ły n s s i e b ie. N j p ie r w U n i w y k o r z y s t ł t u t w ł s n e g o b o is k, po d o g ry w c e W p o k o n u ją c P o lo n ię 4:3. T y d z ień te m u N ie b ie sk o -C z e rw o n e m iły o k z ję p rz e c h y lić sz lę zw y cię stw n sw o ją stro n ę. W so b o tę w y g r ły w B y to m iu 4:3. W y d w ło się, że n ik t n ie p o w s trz y m je p rz e d w n s e m d o fin łu. Z w łsz c z że d e c y d u ją c e o ty m zw ody ró w n ie ż m iły się odbyć n lo d o w is k u p rz y P u ł s k ie g o. T ym czsem g o sp o d y n ie zw odów sp r w iły n ie m iłą n ie s p o d z i n k ę, u le g ją c U n ii 4:5 (0:3, 2:1, 2:1). 6:4, 6:4. K ow lczyk łtw o u p o r ł się z M ic h łe m N is p o n ie m 6:1, 6:1. F in ło w y m i ry w lm i zw od ników G ó rn ik o k zli się M iko ł j i M rce l Ję d ru sz c z k o w ie ze S t rtu -W isły T o ru ń. T ym r z e m n s i g r c z e m i e li t r u d n i e j s z ą p rz e p r w ę. Z w yciężyli to r u n i n 2:1. B łżej K oniusz p rz e g r ł z Mi k o ł je m Ję d ru s z c z k ie m 1:6, 7:6, 4:6. M teu sz K ow lczyk p o k o n ł M rceleg o J ę d ru s z c z k 6:3, 6:4. O z ło c ie z d e c y d o w ł d e b lo w y p o je d y n ek. K oniusz z K ow lczy k ie m p o k o n li b r c i Ję d ru sz c z ków 6:3, 6:2. W d ru g ie j p ó łfin ło w e j p rz e S to c z n io w ie c G d ń sk d w u k ro t n ie o k z ł s ię lep szy o d N p rz o d u Jn ó w. T e r z o zło to w lc z ą g d ń sz c z n k i z o ś w ię c im i n k mi. P o lo n i z J n o w e m g r z brąz. P rz y p o m n ijm y, że p ie rw s z y rz w h i s t o r i i P L H K b y to m s k i z e sp ó ł z ją ł 3. m ie js c e w R o k p ó ź n ie j u p l s o w ł się n 2. pozy cji. P rz e z k o le jn e c z te ry l t n ie sc h o d z ił z njw yższego p o d iu m. W se z o n ie 2013/2014 w yw lczył sre b ro. Z e sz łe j so b o ty N p rz ó d p o d ejm o w ł P o lo n ię. B y tom inki w ygrły 6:3 (1:2, 4:0, 1:1). B r m ki zdobyły: K t rz y n W y b ir l, K ro lin P ó ź n ie w sk (p o d ją c M g d le n C z p lik ), K l u d i C h r p e k (M g d le n C z p lik ), M g d le n C z p lik (K l u d i Kle j ), W ik to r i D z iw o k ( K t rz y n W ybirl), K l u d i K le j (K t rz y n W ybirl). 14 i e w e n tu ln ie 15 m rc d ru ży n y z g r ją w B ytom iu E m o m m 7 Wejdą, nie wejdą? P ow iem P n u n ucho, P n ie sąsiedzie, że gdy wy b ie r łe m się do P n n pogduszki, m oj m ik ro p sin zczęł n iesp o k o jn ie kręcić się po m ieszkniu. N gle z o k n em pociem niło. L u n ą ł deszcz i dobiegł m nie dw no niesłyszny grzmot. T elefonujący wówczs zn jomy, bez cien i żrtu skw itowł niezwyczjny w m rcu dźw ięk stw ierdzeniem : - O! Ruscy tkują! P o w ie P n u w p ro st, P n ie s ą s ie d z ie, że z p rz e św id czen iem o n ie u c h ro n n e j k olejnej g resji R osji n P olskę spotykm się dosłow nie n kżdym kroku. P ro p g n d y sz ep tn i m e d i ln uczyniły swoje. T rą b ią o tym brukow e m edi. P o d b ij ją b ęb e n k d o n ie sien im i o w yrąbnym p sie lsu n grnicy m iędzy p ó łn o cn ą P olską k liningrdzką b zą w o jen n ą Rosji. Oliwy do ogni d o lew ją hiobow e w ieści ze w schod n iej U kriny, p rz e p e łn io n e trgicznym i w ojennym i obrzm i. Putinowi wszystko jedno co się stnie, bo m rk trzuski. P rze k o n u je stu g ęb n plotk, ochoczo w ę d ru ją c po krju. Słyszłem, j k p ew ien m łodzieniec kl row ł swej m iłej, że - Tusk uciekł do Brukseli, bo wie od Putin, że ich rkiety z bronią tomową skierowne są n Wrszwę. - To, że wejdą do ns, to pewne. Ciek w y jestem, czy ztkują Śląsk? P y tł m nie niedw no cłk iem pow żnie fcet, którego o wszystko m ógłbym podejrzew ć, lecz n ie o bezw olne p o d d w n ie się defetyzmowi. K oleg zm ist d zień dobry, pow itł m nie słow m i: - Znowu Ruscy idą ręk w rękę z Niemcmi. Jk w przeszłości. Am eryknie ju ż ns sprzedli. Czemu zresztą ochoczo przytknąłem. Pogdliśm y o tym, j k były knclerz N iem iec n jp ie rw mocno optow ł z g zow ą r u r ą n d n ie Błtyku, p o tem zostł je j szefem... N chw ilę d łe m się ponieść em ocjom. P m ię t P n, sąsied zie, sy tu cję sp rzed blisko 35 lt? Wówczs rów nież rodcy zstnw ili się, w ejdą, czy n ie w ejdą... Było to podczs t k zw nej pierw szej S olidrności. N ie zpom nę, j k nsze obw y znjom y skw itow ł pytniem : po co m ją wchodzić? N iedługo p ó źn iej ów jegom ość m u s i ł czm ychnąć z g r n ic ę i tyle go w idziłem. N ie zdążyłem spytć, co m ił n myśli... Z resztą p o tem okzło się, że rzeczyw iście R u scy n ie m usieli w chodzić, bo G en erł P trio t sm z nich wszystko złtw ił. Do spółki z innym gen erłem, C złow iekiem H onoru. Może te r z znów ktoś chce coś w Polsce złtwić... P rzeciętny P olk n co dzień tkow ny je s t sprzecz n ą propgndą. Z je d n e j strony otrzym uje obrz swego k r ju b iednego, w y ludnijącego się i bez zn czen i w św itow ej polityce i ekonom ii. K rju n ie po trfią ce go chronić życi sw oich njw żniejszych urzędników, j k w Sm oleńsku orz zbezpieczyć strtegiczne obiek ty - p trz M ost Łzienkow ski. K rju w ykorzystyw ne go przez sw oje i obce oczjdusze orz w ydrwigrosze. Z n ieliczną rm ią, w yposżoną w sp rzęt wojskowy z so w ieckiego, m erykńskiego i niem ieckiego dem obilu. Z d ru g iej strony zś, do głów sączy się w izj pń stw w yjątkow ej stb iln o ści, p lsu ją c e g o się w czołow ej d w u d z ie stc e g o sp o d rczej św it, d l któ reg o n ie strszn e żdne kryzysy. P osid jąceg o niezw odnych sojuszników, gw rntujących w iekuisty pokój i strch wrogów. P rz e d st w i się obrz krju, co p r w d prze żrtego k o ru p c ją i skłóconego orz z system em fiskl nym n iesły ch n ie d ren u jący m kieszenie, le to wszyst ko d l d o b r przyszłych pokoleń. A tm osfer m iędzy O drą B ugiem g ęstn ieje w m irę zbliżni się do se rii wyborów. N jp ie rw prezydenc k ich, p o te m p rl m e n t rn y c h. W t k n ie s ły c h n ie nerw ow ym o k resie propgndow y kociokw ik zczyn n rstć. N krótko ludzie p rzy b ierją od m ien n e pozy. E k strem iści łgodnieją. S zbelką po b rzęk u ją zw olen nicy pcyfizm u. N w et n rch iści, polityczni b ern ci, socjliści, w olnom ulrze i ju rg ieltn icy m om entm i m ie w ją u s t p e łn e p seu d o p trio ty zm u. Z m roków przeszłości wydobyw się i stw i n pom nikch po stci, k tó re m im o teoretycznej zm iny u stro ju w 1989 roku n d l były o p lu w n e i przem ilczne, niczym z PRL. D r n ie z g ru n tu fłszyw e i k n lie stro ją tw rze w m iny cierp iętn ik ó w i ojców nrodu. P erso n y z n tu ry n d ę te, ngle s t ją się w esołe, w ręcz jow ilne. Półgłow ki p re z e n tu ją się jk o specjliści. N w et secesjoniści z północy i p o łu d n i Polski chw ilow o nie fiszu ją się z bezczelnym i ż ąd n im i ro zk łd u p ń stw, żeby nie być zmytym przez k ró tk o trw łą flę n rodow ego tsunm i. W odpow iedzi n w ojenne prognozy tr fi ją się gło sy, że to wrszwk specjln ie strszy n ró d Ruskim i, gdyż chce odstręczyć ludzi od głosow ni n opozycję. N ró d m usi się bć pow rotu K czor do włdzy, bo b ędziem y się z R o sjn m i bili z pow odu k tstro fy w Sm oleńsku. U m irkow ni optym iści łu d z ą msy n dzieją, że cłej P olski w róg n ie wybebeszy, bo gdzieś m uszą o siedlć się przedsiębiorczy uchodźcy z B liskie go W schodu, po o p n o w n iu przez P ństw o Islm skie cłego B liskiego W schodu. D obry P n Bóg rczy w ie dzieć, co b rd ziej, strszno czy śm ieszno... Oczy bytom in z n d zie ją zw rcją się ku R tuszow i, bo p rezy d en t m ist m ponoć znkom ite kontkty ze W schodem. D ltego n jle p ie j w ie, co piszczy w ukrińsko-rosyjskich stepch. Skoro n ie przym ierz się do budow y w Bytom iu schronów przeciw tom ow ych, lecz zm ierz odd ć do użytku now e ośrodki sportow e, to znczy, że w ojny n ie będzie... Widomości sportowe przygotowł WITOLD BRANICKI w itoid.brnicki@ zydebytobskie.pi

8 8 m m m m Życie sportowe Rywli zmuszją do poddni M M A. Brdzo udnie rozpoczął się bieżący rok dl młodych z w o d n ikó w bytom skiego Fight Clubu. To dobry progno styk przed bliskimi M istrzostw m i Św it w ju jitsu orz zplnow nym i n 26 kw ietni u Czrnych II M istrzostwm i Bytomi w Brzylijskim Ju Jitsu. p o c z ą tk ie m lu te g o w B o r z ę c in ie z o s t ł ro z e g r n y P u c h r P o ls k i w j u j i t s u ju n io ró w, b ę d ą c y k w lif ik c ją do M istrzostw Ś w i t w A ten c h, z p l n o w n y c h n k o n ie c te g o ty g o d n i. B y to m sk i k lu b r e p r e z e n to w li ju n io rz y Angelik Wę grzyn (57 kg) o r z Mteusz Flsz (60 kg). M teu sz F l s z, po d w óch w l k c h e lim in c y jn y c h w y grn y ch z d e c y d o w n ie n punkty, w p ó ł fin le tr f i! n u b ie g ło ro c z n e g o b rązo w eg o m e d lis tę M istrzo stw E u r o p y R em igiu sz Jnder z K o d o k n G liw ice. R y w le t o czyli b rd z o z cięty i w y ró w n n p o je d y n e k. D o p ie ro w o s t tn ic h s e k u n d c h M teu sz s to s u ją c d u s z e n ie zz pleców, zm u sił p rz e c iw n ik do p o d d n i. W fin le z m ie rz y ł s ię ze s t rs z y m o ro k i b rd z o siln y m p r z e d s t w ic ie le m B u d o w l n y c h S o s n o w ie c Z Piotrem Kokoszą. - Nsz zw od n ik udow odnił, że tech nik m oże p o k o n ć siłę i w y g r ł zd e c y d o w nie p ojed yn ek n p u n k ty 7:4. Tym sm ym zdobył P uchr Polski ju n iorów i zkw lifikow ł się n M istrzostw Świt. R e l c jo n o w ł po w lc e p re z e s F ig h t C lub B y to m Grzegorz Skibniew ski, z d o w o lo n y z p o s t w y sw e g o sp o rto w c. N to m i s t A n g e lik W ęgrzyn ju ż w p ie r w s z e j w lc e m u s i ł z m ie rz y ć s ię z z e s z ło ro c z n ą m i s t r z y n ią S t r e g o K o n ty n e n tu, r e p r e z e n t n tk ą R y b n ic k ie g o K lu b u J u J its u Puliną Szumską. P rz e z b lisk o 4 m in u ty A n g e lik s t w i ł P u lin ie op ó r. W k o ń có w ce s t r c i z o s t ł p o d d n z p o w o d u d u s z e n i zz pleców. W re p s ż c h w y g r ł d w p o je d y n k i. W w lc e o 3. m ie js c e s p o t k ł s i ę z Moniką H elk z R o n M y sło w ice. P o k ró tk ie j Mteusz Flsz i Angelik Węgrzyn z prezesem Grzegorzem Skibniewskim k c ji o u c h w y t, A n g e lik p r z e n io s ł w lk ę d o p r t e r u i t m u n ie r u c h o m ił M on ik ę u lu b io n ą te c h n ik ą, d ź w ig n ią n ło k ie ć. A n g e lik W ęg rzyn j e s t ró w n ie ż p ie r w s z ą z w o d n ic z k ą F i g h t C lu b B y to m, k tó r o p ró c z j u ji ts u u d n ie w lczy w MMA. T y d z ień po P u c h rz e P o lsk i o d b y ł s i ę w Ś w ię to c h ł o w i c c h d r u g w ty m ro k u e d y c j O gól n o p o ls k ie j L igi MMA - ALMMA 74. W fin le k te g o rii 57 kg A n g e lik p o k z ł b r d z o d o b r e z p sy i j u jits u. P o tr z e b o w ł 21 s e k u n d, żeby d o p ro w d z ić do p o d d n i Kingę Tkczyk z R o n F ig h t C lub. W idow iskow ym rz u te m z d w ie n o g i s p r o w d z ił p rz e c iw n ic z k ę d o p r te r u, gdzie zkończył w lk ę d źw ig n ią n ło k ieć. O trz y m ł n g ro d ę z n j szybsze p o d d n ie ry w lk i. N ty c h s m y c h z w o d c h u d n ie z p re z e n to w li s ię in n i z w o d n ic y F C B y to m z s e k c ji MMA. Wiktor Kupk p o tw ie rd z ił w y so k ą fo rm ę. W szystkie w lk i e lim in c y jn e w k te g o r ii 84 kg m ło d z ie ż o w c ó w w y g r ł p r z e d c z s e m, s t o s u ją c d ź w ig n ię n ło k ie ć. W fin le p o k o n ł d u s z e n ie m tr ó jk ą tn y m k lu b o w eg o k o leg ę Szymon Kzneckiego. N to m i s t d e b iu tu ją c y w tu r n ie j u te j r n g i j u n i o r Mrcel Ścigł (61 kg) w y g r ł d w e lim in c y j n e p o je d y n k i. D o p ie ro w fin le u le g ł n p u n k ty Szymonowi Gi ble z O ctg o n Tem. N zw odch z b rk ło je d n e g o z n jle p sz y c h zw o d n ik ó w MMA w h i s t o r i i b y to m s k ie g o k lu b u, Denis Górnik (re k o rd ), k tó ry p u z u je z p ow odu pow ż n ej k o n tu z ji d ło n i. W szystkich tu w y m ien io n y ch n szych z w o d n i ków b ę d z ie m o żn zobczyć p o d czs o rg n iz o w n y c h p rz e z FC B y to m 26 k w ie tn i w h li d żu d o G KS C z rn i B y to m II M is tr z o stw ch B y to m i w B r z y lijs k im J u J its u (w lk w p rte rz e ). Bdminton: njpopulrniejsz Czy bytomski wicelider wykorzyst sznsę? dyscyplin w Rdzionkowie S p o rt i re k re c j. Trdycję niegdyś silnego lig o w eg o i in d yw id u ln eg o bd m inton w Ruchu R dzionków kontynuuje rzesz osób m torsko, lecz z w ie lk ą psją u p r w i ją c tę dyscyplinę sportu w hli przy ul. ks. Knosły. S i tk ó w k. Po puzie w rozgryw kch, sp o w o d o w n ej w ycofniem MKS Poręb, KSS Bytom w osttniej kolejce z sdniczego sezonu podejm ow ł MCKiS II Jworzno. rz e d fin is z e m z s d n ic z e j części sezonu w rto kolejny rz sięg n ąć do re g u l m in u ro z g ry w e k m ę sk ie j tr z e c ie j ligi. Czytmy: Po zkończeniu I et p u 4 n jle p sz e zespoły utw orzą g ru p ę g r ją c ą o m istrzostw o w ojew ódz tw. W II e t p ie g ru p m istrzow sk ro zeg rn 2 tu rn ie je finłow e. G o spodrzem pierw szego tu rn ie ju b ęd zie zespół z d rugiego m iejsc, g ospodrzem drugiego tu rn ie ju b ę d zie zespół z pierw szego m iejsc. P ierw szy tu r n ie j finłow y: m rc D rugi tu rn ie j fin ło wy: k w ie tn i Z e sp o ły, k tó re zjm ą p ierw sze i d ru g ie m iejsce po tu rn ie j c h finłow ych, re p re z e n to w ć b ę d ą woj. śląsk ie P w zw odch o w ejście do II ligi. K o le jk ę p rz e d z k o ń c z e n ie m głów nych rozgryw ek g ru p y 1 trz e ciej ligi w t b e li 1. m iejsce zjm o w ł zespół G m iny M yknów LKPS B orow no z do ro b k iem 41 punktów. W yprzedzł KSS B ytom (34 pkt.), MUKS M ichłkow ice (27 pkt.) i KŚ AZS P o litech n ik i Ś ląskiej G liw ice (27 pkt.) orz UKS T ró jk M ikołów i E x c t System s N o rw id II C zęsto chow (po 26 pkt.). S obotni ryw l b y to m s k ie j d ru ż y n y, M C K is II Jw o rzn o plso w ł się n p rz e d o s t tn ie j pozycji. B y to m w ygrł z re zerw m i J w o rz n 3:0 (25:18, 25:15, 25:19). N ie ste ty, n ie były jeszcze zn n e o st te c z n e te rm in y finłow ych turniejów. Rz lepiej, rz gorzej Piłk ręczn. Ze zm iennym szczęściem w ystępują w ligch zespoły MOSM Bytom. łodzieżow y zespół MOSM B y to m, w y s t ę p u j ą c y w tr z e c ie j lid z e, n ie z ch w y c ił w k o le jn y m m eczu. N s z c z ę ś c ie p o je d y n e k z k o ń c z y ł się zw ycięstw em. N sz d ru ży n w y g rł n w yjeździe z UKS Im p e ri l K tow ice 22:20 (10:7). G rli: Krzysztof Łepkowski, Łuksz Kop k, Mrek Rozenbum - Ptryk T lg 0, Łuksz Klrowicz 5, Dwid Kczmrczyk 2, Wojciech Kożuch 10, Łuksz Klimowicz 0, Łuksz M Mistrzostw Rdzionkow Debli i Mikstów świdczą o populrności bdminton. d z io n k o w sc y m iło ś n ic y b d m in to n m ogą w ty m ro k u św ię to w ć 3 5 -le c ie te j d y scy p lin y w R u c h u R d z io n ków, d o k tó r e g o z o s t ł p r z e n ie s io n z B u d o w l n y c h S u c h G ó r w m ju 1980 roku. P rzy te j o k zji p o w in n y p d ć n zw isk d z i ł c z y, z w o d n ik ó w i t r e n e rów. M iędzy innym i Pwł Bomby i Pwł Woźnicy, Józef Sińskiego, Jn Michlik, Eugeniusz Mtei i Henryk Woźnicy, Gr żyny G łuch, Mrioli Klimczok, Brbry Sikory, Brbry Śliwy, Andrzej Kołodziej, Driusz Hm pl, Krzysztof Rem bek, Krzysztof Koś midr i w ie lu in n y c h. D ziś ju ż n i e i s t n i e j ą c s e k c j p r z e c h o d z i ł ró ż n e k o le je losu. N ie b r k o w ło w n ie j k d ro w ic z ó w i m e d lis tó w m i strz o stw P olski. R P r z e d l ty je d n y m z g r c z y i p ro p g to ró w b d m in to n b y ł o b e c n y d y r e k t o r M ie js k ie go O śro d k S p o rtu i R e k r e c ji w R d z io n k o w ie Mrin Prodlik. Z t m te g o o k r e s u p o z o s t ł m u s e n ty m e n t d o d y sc y p lin y. Z b u d o w n ie h li sp o rto w e j p rzy ul. k się d z K n o s ły p rzy czy n iło się d o ro z w o ju b d m i n to n. W ł ś n ie m iło ś n ic y te j k o n k u re n c ji n jc z ę ś c ie j k o rz y s t ją z o b ie k t u i c ły m i ro d z in m i g r j ą do p ó ź n e j nocy. N jp ie r w w h li p o w stło je d n o b o isko. T erz is t n ie je sied e m. E fe k te m w ielk ieg o z in te re s o w n i k o m etk ą w C id r c h b y ł in u g u r c j Ligi A m to ró w B d m in to n. W 7. e d y cji LABA wy st rto w ło 25 zw odników obojg p łci. T ow rzystw o p ró b u je sił n ie tylko w R d zio n k o w ie. Je źd z i n tu r n ie je do in n y ch m ist. D y rek to r M ri n P ro d lik z r d o ś c i z c ie r rę c e, że t k w ie le o sób g r n ie się do b d m in to n, b ę d ąc e g o św ie tn ą fo rm ą re k re c ji i czynne go w ypoczynku. N ie d w n o z k oń czy ły s ię M i s tr z o s tw R d z io n k o w D e b li i M ikstów w B d m in to n ie. Do ry w liz c ji p rz y s tą p ił re k o rd o w licz b 60 osób - 22 d e b le i 8 m ik stów. Oto w yniki tu r n ie ju : d e b le - 1. Sebstin Konieczny i Robert Borszcz (G liw ice, Z b rze), 2. P weł Gnsiniec, Łuksz Urbnik (B y to m ), 3. W ojciech H lm, Leszek Suder (Z b rze, R d z io n ków ), m ik sty - 1. Ptrycj Szfrczyk, Adm Gjd (S tru m ień ), 2. Dominik Górlczyk, Robert Borszcz (R d z io n k ó w, Z b rz e ), 3. Mrt Wysypoł, Leszek Suder (R dzionków ). K O N D O L E N C J Mrek 3, Łuksz Kowlik 0, Jro słw Sober 0, Dominik Imiolczyk 0, Tomsz Bnszkiewicz 0, Pweł Kit 0, Rfł Koziełł 2. J u n io r z y m ło d s i U K S MOSM p rz e g r li z UKS 31 R o k itn ic Z b rz e 35:36 (18:20). W ystąpili: To msz Piech - Filip Chuchl 1, Ar tur Zieliński 12, Mteusz Wójcik 5, Szymon Żydek 8, Dniel Kolnek 0, Alexnder Woroniecki 2, Filip Mielnik 4, Szymon Frncik 0, D min Płskonk 3. E Grzesiu, w tej trgicznej chwili skłdmy wyrzy współczuci W itek i M rcin

9 W Tetrze Tńc rozmwili o gospodrce Przedsię biorcy i sm orzą dowcy. Bytom - nowy wym ir inwestycji" - to hsło przyświecło konferencji zorgnizownej w miniony poniedziłek w Tetrze Tńc i Ruchu Rozbrk. Życie mist mmm 9 Inkubtor pomg rozkręcić biznes D o b ry n strt. Pół roku minęło od powstni Bytomskiego A kdem ickiego Inkubtor Przedsiębiorczości. D ziłlność w nim rozpoczęło różnego rodzju pięć firm, które n miejscu m ogą liczyć n fchow e wsprcie. Jfyłoro - nowy wymir imwth^i Miejmy ndzieję, że słow ud się przekuć w biznesową prktykę. Wspólnym i silm i przygotow li ją U rząd M iejski orz Wyższ Szkol B nkow w Chorzowie. Do uczestnictw w spotkniu zproszono m iędzy innym i loklnych p rz e d s ię biorców, nukow ców orz re p re zentntów w ldz sm orządow ych i różnego rodzju inw estycji zjmujących się gospodrką orz studentów. Wszyscy m ieli poszukć odpow iedzi n pytni dotyczące teg o, j k ie w ru n k i do p ro w d zeni dziłlności gospodrczej stw rz nsze m isto, co o feru je ono przedsiębiorcom, tkże j kie w sprcie loklnem u biznesowi d je U ni E uropejsk? K onferen cję rozpoczął zstęp c p re z y d e n t A n d rz e j P nek. K o m p le m e n to w l o n sw o jeg o p rz e ło ż o n e g o, p re z y d e n t D m i n B rty lę, m ów iąc m iędzy innym i: - Wlczy on o w prow dzenie nowych inicjtyw do B ytomi i od pond dwóch lt dził Z A P R O S Z E N I E w tki sposób, że misto sprzyj in w esto rom. P n e k d o d ł też: - Bytom znjduje się terz w w y jątkow ej sytucji. Przed nmi nie tylko proces rewitlizcji mist w rm ch Obszru Strtegicznej In terw en cji, w spółfinnsow ny p rzez U nię E u rop ejsk ą. M in i sterstwo G ospodrki z udziłem s m orzą d ów o p r co w u je P r o grm dl Śląsk, który zkłd m.in. tw orzenie specjlnych stref ekonom icznych i prków technologicznych w obrębie m.in. utostrdy A1 i Drogowej Trsy Średnicow ej. Jeśli progrm zostnie z k cep tow n y, to w B ytom iu lbo w pobliżu mist pow stną kolejne obszry trkcyjne inw e stycyjnie, co z tym idzie nowe miejsc prcy. P o d czs p ó źniejszych p n e li dyskusyjnych zjęto się głów nie k w e s tią s t r e f p rz e m y sło w y c h w m i s t c h p o p rz e m y sło w y c h orz w pływ u p o lityki u n ijn e j n rozw ój loklnego biznesu. K olejni p re le g e n c i p o d k re ś l li ro lę s m o rz ą d u w tw o rz e n iu o d p o w ied n ich w ru n k ó w d l p rz e d sięb io rcó w. P o n d to z w rcn o uw gę n z n c z e n ie w łściw ej k o m u n ik cji n lin ii sm orządprzedsiębiorcy, tkże p rzedsięb io rc -p rz e d się b io rc. - W żne, by m iędzy p od m iot m i m ił m iejsce w ym in d ośw idczeń poprzez orgnizownie konferencji, sym pozjów i innych spotkń - p o d k re ś l ł Tom sz D ubik, dyre k to r hndlow y firm y SKB Sp. z o.o. Z kolei prof. d r hb. Sylw e s te r W róbel z U n iw e rsy te tu Ś ląskiego p rzekonyw ł, iż t k ie m isto, j k n sze, n ie p o r d z i so b ie b ez pom o cy c e n tr ln e j. Z d n iem innego u czestn ik konfe r e n c ji, b iz n e s m e n W ie s ł w W iśn iew sk ieg o pow inniśm y poz tym szukć b rd z ie j w yrzistych sp e c j liz c ji, p ro m u jąc k o n k retn y m odel rozw oju. ton Mjący sw ą siedzibę przy R ynku i finnsow ny ze środków unijnych In k u btor je st piątym w nszym regionie, le jedynym funkcjonującym poz wyższą uczelnią. Jego zdnie poleg n pom gniu ludziom w kżdym w ieku w ro zkręceniu w łsnego biznesu i w ejściu rynek. - Słowo kdem icki w nzwie może być mylące. My wspiermy wszystkich, nie tylko studentów - stw ierdz M teusz Mik, dyrektor A IP Śląsk. Inkubtor stworzono z m yślą o osobch w iedzących już, czym się zjm ą w życiu, le niekoniecznie chcących i potrfiących zmgć się z codziennym i problem m i doty k jący m i w ł śc ic ie li firm. Podopieczni A IP m uszą p łcić 250 złotych m iesięcznie, lecz to je d y n e ponoszone przez nich koszty. W zm in m ją zpew niony dostęp do pom ieszczeń b iu ro wych, In te rn e tu i w ielu potrzebnych urządzeń. Korzystją również z osobowości prw nej swego AIP, tkże przydzielonych mu num erów REGON, N IP orz kont bnkow e go. Poz tym otrzym ują w sprcie prw ne i księgowe. P o rd ą służą im też tk zwni mentorzy, więc ludzie mjący już n koncie sukces gospodrczy. Co wżne, młodszych, d o p iero strtu jący ch w łścicieli firm tr k tu ją oni j k prtnerów, k tó ry m m ożn coś fchow o dordzić, n ie konkurentów. P odopieczni bytom skiego Inkubtor m ją też swobodny dostęp do biur pond czterdziestu A IP rozsinych w cłej Polsce. Mogą w rzie potrzeby um w ić się w nich n spotk n i biznesowe, czy też odbierć t m przesyłki. A IP ponosi odpow iedzilność z to, co ro b ią usytuow ne w nim przedsiębiorstw : - To my w ich imieniu podpisujemy umowy i zciągmy zobowiązni. Czuwją nd tym prwnicy. Pilnują oni, by umowy były spisne zgodnie z prwem i zbezpieczły interesy obydwu stron - w yjśni Mik. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy istn ien i w bytom skim AIP pow stło pięć firm. Profil ich dziłlności je st brdzo różny. - Jedn z firm zjmuje się sprowdzniem i sprzedżą płytek do mlowni wzorków n pznokcich. Ułtwiją one nie tylko zrobienie mnicure i pozwlją n zdobycie zrobku - stwierdz M teusz M ik. D odje też: - Często n szkolenich z młodymi biznesm enm i m ówimy, iż pieniądze są tm, gdzie możn rozwiązć jkiś problem. Inkubtor to poz w szystkim m iejsce pozw ljące n prktyczne przetestow nie wymyślonego pom ysłu n biznes. Jeśli on wypli, otw ier się szns n ko lejn ą korzyść. M ożn pozyskć wynoszącą 100 tysięcy złotych dotcję n rozkręcenie firmy, ton Nie wrócił z jzdy próbnej U k r d ł s k u te r le tn i m ieszkniec Trnow skich Gór w bezczelny sposób skrdł mieszknce Bytomi skuter. Policjnci ztrzym li go, znim zdołł spieniężyć łup. Ch ł o p k s k o n t k to w ł s ię z m ie sz k n k ą n szeg o m i st, p rg n ącą sp rzed ć używ ny sk u te r. N s to l te k u m ó w ił się z k obietą n jzd ę próbną, w sidł n jed n o śld i już się nie pojw ił. W krótce potem k obiet pow idom ił o krdzieży policjntów z kom isritu przy ulicy R ostk. F u n k c jo n riu s z e u s t lili, że z ło d z ie j szek m ieszk n te r e n ie T rnow skich G ór i zrz po krdzieży usiłow ł sprzed ć skute r z pośred n ictw em in tern etu. W k ilk d n i p ó źn iej n sto l te k sied ził ju ż w policyjnej izbie ztrzym ń. O dlszym losie 16-ltk zdecyduje sąd rodzinny. Eg

10 l o h M i V l M H m ,5 Ogłoszeni m o P R B Y r 0. Pństwowy Fundusz Rehbilitcji Osób N iepełnosprwnych W zw iązku z przyjęciem przez Z rząd PFR O N uchw ły nr 13/2015 z dni 29 styczni 2015 r. dot. kierunków dziłni orz wrunków brzegow ych obow iązujących reliztorów pilotżow ego progrm u A ktyw ny Sm orząd w 2015 r. M iejski O środek Pom ocy R odzinie w B ytom iu inform uje, że w nioski będą wydwne i przyjm ow ne, w Dzile R ehbilitcji Społecznej - pokój nr 3, w dnich od poniedziłku do czwrtku w godz przerw ( ), tel. 32/ Progrm będzie relizowny w nstępujących obszrch: Moduł I - Wnioski będą przyjmowne od 1 kwietni do dni 30 sierpni 2015 r. O bszr A - likw idcj briery trnsportowej: - Zdnie 2: pomoc w uzyskniu prw jzdy ktegorii B, O bszr B - likwidcj brier w dostępie do uczestniczeni w społeczeństwie informcyjnym: - Zdnie 2: dofinnsownie szkoleń w zkresie obsługi nbytego w rm ch progrm u sprzętu elektronicznego i oprogrmowni, O bszr C - likwidcj brier w poruszniu się: - Zdnie 2: pom oc w utrzym niu sprwności technicznej posidnego w ózk inw lidzkiego o npędzie elektrycznym, - Zdnie 3: pomoc w zkupie protezy kończyny, w której zstosowno nowoczesne rozwiązni techniczne, tj. protezy co njmniej n III poziom ie jkości, - Zdnie 4: pomoc w utrzymniu sprwności technicznej posidnej protezy kończyny, w której zstosowno nowoczesne rozw iązni techniczne, (co njmniej n III poziom ie jkości), O bszr D - pom oc w utrzym niu ktyw ności zwodowej poprzez zpewnienie opieki dl osoby zleżnej Moduł II - pomoc w uzyskniu wyksztłceni n poziomie wyższym - wnioski będą przyjmowne w 2 cyklch: 1 - od 2 m rc 2015 r. do 30 m rc 2015 r. (dl w niosków dot. roku kdem ickiego 2014/2015) 2 - od 1 w rześni 2015 r. do 30 w rześni 2015 r. (dl w niosków dot. roku kdem ickiego 2015/2016). W nioski w sprwie ww. progrm u dostępne będą n stronie M OPR: K ierunki dziłń orz w runki brzegow e obow iązujące reliztorów progrm u dostępne są n stronie internetowej PFRON l B * r 0 m. N O W Y Z A W Ó D - R O D Z I N A Z A S T Ę P C Z A Miej ski Ośrodek Pomocy Rodzinie informuje o rozpoczynjącym się szkoleniu dl kndydtów n rodziców zstępczych orz prowdzących rodzinne domy dzieck. Zgłoszeni możn dokonć telefonicznie pod nr lub osobiście w budynku MOPR przy ul. Strzelców Bytomskich 21 (3 piętro, pok. 38 lub 35). Szkolenie jest bezpłtne, jego ukończenie nie zobowiązuje do podjęci się opieki nd dzieckiem. Plnowny termin rozpoczęci szkoleni - 23 mrzec 2015 r. S e rd e c z n ie z p r s z m y n DNI OTWARTE w sch ro n isk u d l b e zd o m n y c h zw ie rzą t w Bytom iu N ie stety cią g le je s z c z e w iele p s ó w i kotó w je s t p o rzu c n y ch p rze z sw o ich w ł ścicieli J e ś li szu k sz w iernego p rzyjciel n d o b re i złe, z p r sz m y se rd e czn ie d o n szego schronisk. K żd y p ie s i ko t p rze b yw ją cy w nszym sc h ro n isk u czek n now ego w łściciel, który o to c zy g o opieką i m iłością. M o że w łśnie T y d sz ii p r w d ziw y dom, w zm in p o zy sk sz prw dziw ego przyjciel. S ch ro n isk o nie pobier opłt od doptujących zw ierzęt. Serd ecznie zp rszm y o d poniedziłku d o piątku w godzinch o rz w soboty i niedziele w godzinch M o ż e s z tkże przkekzć swój 1% p o d t k u nszym zw ierzkom. K R S S zczegóły n w w w.s c h r o n is k o b y t o m.p l Ogólnopolskie Zrzeszenie Emerytów i Rencistów w Bytomiu, ul. Dworcow 3 (w oficynie) serdecznie zprsz swoich członków n w lne zebrnie sprwozdwcze środ 18 m rc Szczegółow y progrm orgnizcyjny w siedzibie zrzeszeni tel S C H R O N I S K O D L A B E Z P A Ń S K I C H Z W I E R Z Ą T W B Y T O M I U informuje, że Stowrzyszenie P om ocy Porzuconym i Dręczonym Zwierzętom w Bytomiu dziłjące przy Schronisku dl Bezpńskich Zwierząt w Bytomiu uzyskło sttus orgnizcji pożytku publicznego. Dltego też zwrcmy się do Pństw z ogromną prośbą o przekznie swojego 1% P O D A T K U n rzecz nszego Stowrzyszeni. W SZYSTK IE W P Ł A T Y Z O S T A N Ą PR ZE K A ZA N E N A R Z E C Z B E Z D O M N Y C H P S Ó W I K O T Ó W ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W SCHRONISKU. STO W A R ZY SZE N IE P O M O C Y P O R Z U C O N Y M I D R Ę C Z O N Y M Z W IE R Z Ę T O M KRS N U M E R R A C H U N K U S T O W A R Z Y S Z E N IA B A N K S P Ó Ł D Z IE L C Z Y W B Y T O M IU CZASAMI WYSTARCZY TAK NIEWIELE ZEBY POMOC.

11 Ciemn stron życi Pożyczył" motoro ft' wer. N p o lic ję zg ło KRONIKA się m ie s z k n k POLICYJNA us ił lic y O rlą t L w o w sk ich. In form uje strszy sier żnt A n n L e n k ie w ic z, z s tę p c rzecznik pr sowego K om endy Miej skiej Policji w Bytom iu. 27 lu te g o Złodziej w piwnicy. W ł m n o s ię do p iw n i cy w b u d y n k u p rz y u l i cy K to w ic k ie j. S p r w c lu b sp r w c y s k r d li s t m tą d e le k try c z n e n rz ę d z i, m.in. m io t u d ro w y, w ie r t r k i o r z sm o ch o d o w y k o m p re so r. W ł ś c ic ie l o sz c o w ł s tr ty n 4400 złotych. Pijny piątek. P o li c j n c i z o rg n izo w li k c ję k o n tro li tr z e ź w ości. Z zw yczj o d b y w ją się o n e w p o n ie d z i łk i, je d n k ty m r z e m zd ecy d o w n o s ię n p ią te k - i j k s ię o k z ło - n ie bez przyczyny. W tr k c ie k o n tro li k ilk u s e t s m o c h o d ó w ztrz y m n o ż 7 p ij n y c h kierow ców. S p rw cy p o ż e g n li się z u p r w n ie n i m i do k ie r o w n i pojzdów, p o n d to grozi im g rzy w n i k r do 3 l t p o z b w ie n i w o ln o ści. K o b ie t s tw ie rd z ił, że z n n y je j m ężczy zn pożyczył o d je j sy n m o to ro w e r i j k d o ty c h c z s go n ie z w ró cił. 2 m rc Złodziej w mgzy nie. N ie u s t lo n y z ło d z ie j p r z e c i ą ł k łó d k i i d o s t ł się d o m g z y n u p rz y u lic y K o n s ty tu c ji. J e g o łu p e m p d ły s p e c j lis ty c z n e c z ę śc i - n k r ę tk i s p lin o w e o n ie u s t lo n e j j k d o tą d w rto ś c i. S tr ty te m u s i d o p ie r o o c e n ić w ł ś c ic ie l m g zy n u. p rz e s tę p s tw o z g ro ż o n e k r ą d o 5 l t w ię z ie n i. 3 m rc Wyłmny zmek. P o lic j n c i z k o m is r i tu p rzy u lic y R o stk z trz y m li 2 6 -l tk, k tó ry w y ł m ł z m e k w d rz w i c h s k le p u w rz y w n e g o p rzy u lic y K o rf n te g o, n s tę p n ie s k r d ł żyw ność. Ten łup nie pchnił. Z te re n u budow y w o d o c ią g u p rzy u lic y B u k ow ej z ło d z ie je s k r d li p rz e n o ś n ą to le tę Toy-Toy. Pilnuj torebki. W r e s t u r c ji Mc D o n ld s p rzy u lic y K o n sty tu c ji z ło d z ie j s k r d ł to r e b kę z d o k u m e n t m i i te - w w y d y c h n y m p o w ie trz u. Powybijł szyby. N ie zn n y j k d o tą d c h u lig n p o w y b ij ł szyby w s k le p ie spożyw czym p rzy u lic y Z b rz ń sk ie j. Zgubne 3 grmy. N u lic y R y d z -Ś m ig łe g o p o lic j n c i ze S tro sz k z trz y m li 2 1 -ltk. M ężczyzn m i ł p rzy so b ie 3 g r m y m r ih u ny. G rozi m u z to do 3 l t w ię z ie n i ^ ^ Wyrzucił szczenik przez okno W pijnym widzie. 23-letni mieszkniec Bytomi, będąc pod wpływem lkoholu, wyrzucił przez okno swojego 4-miesięcznego piesk. Szczenik trfił z obrżenimi do weterynrz. Zniewżył munduro wych. P o lic j n c i z ę ż c z y z n tłu m c z y s w o je 112, p ro sząc o pom oc i re l c jo n u z c h o w n ie w y p ity m lk o ją c, czego się d o p u ścił. holem. K ilk d n i te m u w tr k c ie P ie s e k t r f i ł n ty c h m i s t p o d sp o ży w n i lk o h o lu, j k tw ie r o p ie k ę w e te r y n r z. Z p o w o d u dzi, z d e n e rw o w ł się n sw ojego u p d k u ze s p o r e j w y s o k o ś c i s z c z e n i k i w y rz u c ił go z o k n m i ł p o w ż n e o b r ż e n i. B y to d ru g ie g o p ię tr sw ojego dom u. m i n in, o k tó re g o lo s ie z d e c y M ężczy zn n jp r w d o p o d o b d u je są d, p o d p o w ie z z n ę c n ie n ie j p rz e r z ił się sw ojego czynu, s ię n d z w ie rz ę c ie m, z co grozi b o w ie m w c h w ilę p ó ź n ie j z te m u k r d o 2 l t p o z b w ie n i le fo n o w ł p o d lrm o w y n u m e r w o ln o śc i. Eg. trz y m li 1 9 -ltk, k tó ry w tr k c ie in te r w e n cji n u lic y S m o le n i z n ie w ży ł ich sło w n ie. Uciekinierk poszukiwn M 5 m rc Z g in ę ł w c ze rw c u. Policjnci poszukują 1 6 -le tn ie j Zbrł rdio. W f i c ie obecnie Doroty Lipki, któr w czerwcu ubiegłego roku ngłe oddlił się z plcówki opiekuńczej i dosłow nie rozpłynęł się w pow ietrzu../ S T A N C Z / / i C H P O ZO S^\ / G ć / C / Y D W Ó C H W P fiz K O P /E J ziew czyn p rz eb y w ł w plewy c i ł o w d ze 49 kilogrm ów. c ó w c e o p i e k u ń c z e j B e z M c ie m n e, d łu g ie w łosy i b r ą p ie c z n y D o m, w k tó re j z o st ł zow e oczy. T ró jk ą tn ą tw rz i wy u m ieszczo n d ecy zją sąd u ro d zin r ź n ie p rz y le g ją c e uszy, tk że nego. Ś w id ek, k tó ry po u c ie c z p ro sty nos. ce n s to l tk i w id z i ł j ą n t e r e W szystkie osoby m ogące p rzy n ie n szeg o m i st, tw ie rd z i, że czynić się do o d n le z ie n i n s to dziew czyn b ył p rw d o p o d o b n ie l tk i p ro sz o n e są o k o n t k t z p o w z w n so w n e j ciąży, je d n k lic j n t m i z R e fe r tu do S p rw z d n ie m p o licji t in fo rm c j n ie P rzestęp czo ści N ie le tn ic h bytom je s t do k o ń c p o tw ierd zo n. skiej p o licji pod n u m e re m te le fo D o ro t L ip k m 155 c e n ty m e n u , lu b lrm o w y m i tró w w zrostu, je s t szczuplej budo112 i 997. Eg. I D K 28 lu te g o O N D O L E N C J E Wszedł przez blkon. N ie u s t lo n y sp r w c w y łm ł d rzw i b l k o n o w e w b lo k u przy u lic y K o n sty tu c ji, n s tę p n ie s k r d ł st m tą d 400 złotych o rz lp to p. Zginął citroen. Z u li cy C h o rz o w sk ie j s k r d z io n o c itr o e n C-3. Nieuczciwy psżer. P o d c z s p r z e j z d u t k s ó w k ą n ie u s t l o ny j k d o tą d p s ż e r s k r d ł k ie ro w c y t e le f o n kom órkow y. D o z d r z e n i d o sz ło w o k o lic c h u lic y P rz e m y s ło w e j. Odnlezion zgub". M ieszkńcy u licy W it c zk k o n tk to w li się z p o lic ją in fo rm u jąc, iż w n ieu ży w n y m g r żu zuw żyli sm o ch ó d d o b re j m rk i. F h nkcjon riu s z e o d n le ź li n m ie jsc u bm w w rte 60 ty sięcy złotych. S m o c h ó d zo stł sk rd zio n y 17 m rc w K tow icch z u licy N rcyzów. 1 m rc Zginął portfel. W s lo n ie g ie r losow ych p rzy u lic y S to l rz o w ic k ie j zło d z ie j s k r d ł je d n e m u z k lie n tó w p o rtfe l z d o k u m e n t m i i 290 złotym i. (...) choć ns zsmuc nieuniknion konieczność śmierci, znjdujemy pociechę w obietnicy przyszłej nieśmiertelności. Albow iem życie Twoich wiernych, o Pnie, zm ieni się, le się nie kończy,i gdy rozpdnie się dom doczesnej pielgrzym ki,znjdą przygotowne w niebie wieczne mieszknie" Z prefcji o zmrłych Uciekł z tbletem. N u lic y U s tr o n ie p r z e s tę p c s k r d ł t b le t g l x y S-3 o w rto ś c i 750 złotych. Nic mu po łupch. P o d c z s p e n e tr c ji t e r e n u p o lic j n c i z trz y m li 2 7 -le tn ie g o z ło d z ie j, k tó ry k ilk d z ie s ią t m in u t w c z e ś n ie j w ł m ł się do s k le p u spożyw czego p rzy u lic y K o n sty tu c ji k r d n ą c s t m tą d ró ż n e p ro d u k ty. S p r w c y g ro zi k r d o 8 l t p o z b w ie n i w o ln o śc i. Prąd też kosztuje. P o lic j n c i r z e m z p r z e d s t w ic ie l m i d o stw c y e n e rg ii e le k try c z n e j s k o n tro lo w li k o le jn e m ie s z k n i, w k tó ry c h z p o w o d u z lę g ło śc i z p ł tn o ś c i m i z d e m o n to w n o lic z n ik i e n e rg ii. W d w ó ch lo k l c h p rzy u lic y P ie k rs k ie j, t k ż e p rzy ul. W oźnik, Ż o łn ie rz P o ls k ie g o s tw ie r d zo n o n ie le g ln e p o d łą c z e n ie s ię d o sie c i. K r d z ie ż p r ą d u to le fo n e m kom órkow ym. Ukrdł telefon. W szk o le p rz y u lic y K o n sty tu c ji z trz y m no 1 5 -letn ie g o u c z n i, k tó ry s k r d ł te le fo n kom órkow y. N A-1 też łpią. P tr o l p o lic ji u to s tr d o w ej z G liw ic z trz y m ł n b y to m sk im o d c in k u u to s tr d y A letn ie g o m ężczy zn ę, k tó ry p ro w d z ił s m o c h ó d, m ją c p ro m il w y p iteg o lk o h o lu. 4 m rc Rozbierli widukt. P o lic j n c i z S z o m b ie r e k z trz y m li 25-letn ie g o m ie s z k ń c R u d y Ś lą s k ie j, k tó ry r z e m z in n y m i m ęż czy zn m i u s iło w ł sk r ś ć m e t lo w e e le m e n ty w i d u k tu k o le jo w eg o. Czujn drogówk". N u lic y T trz ń s k ie j p o lic j n c i z W ydzi łu R u c h u D ro g o w eg o z trz y m li d o k o n tr o li o p l. Je g o k ie ro w c m i ł p ro m il lk o h o lu z p rk o w n y m przy u lic y P u ł s k ie g o c h u lig n w y b ił szybę, po czym s k r d ł r d io o d tw rz c z. Skrdziony citroen. Z u lic y H lo n d s k r d z io n o c itr o e n C-5 w rte g o 30 ty się c y zło ty ch. W c ią g u o s t t n ic h d n i by ł to ju ż d r u gi s m o c h ó d te j m rk i s k r d z io n y w n sz y m m ie śc ie. N gorącym uczyn ku. N u lic y F ł t p o lic j n c i z trz y m li 3 m ężczyzn w w ie k u o d 17 d o 29 l t, k tó rzy z z p rk o w n e g o t m d o st w c z e g o v o lk sw g e n u s iło w li s k r ść e le m e n ty u k ł d u wy d e c h o w eg o. Kolejni krdli prąd. P o lic j n c i s k o n tro lo w li m ie sz k n i, w k tó ry c h o d c ię to d o pływ e n e rg ii e le k try c z n e j. W d w ó ch m ie s z k n i c h p rzy u lic y M ło d z ie ż o w e j o r z p rz y ul. F lis te j stw ie rd z o n o n ie le g ln e p o d łą c z e n i d o sie c i. Amfetmin i lewy tytoń U żyw ki n celo w n ik u. W mieszkniu 19-letniego młodzieńc policjnci zbezpieczyli pond kilogrm m fetm iny i m rihunę. Ntom ist w grżch 41-letniego bytom inin znleziono 49 kilogrm ów tytoniu z przemytu. o lic j n c i z g ru p y z jm u ją cej się z w lc z n ie m p rz e s tę p c z o ś c i n rk o ty k o w e j n m ierzy li 19-ltk h n d lu jące g o n rk o ty k m i. W tr k c ie p rz e s z u k n i d o k o n n eg o w je g o lo k u m zn lezio n o p o n d k ilo g rm m fe t m in y orz 140 d ile rs k ic h d z i łe k m rihuny. Środki o d u rz ją c e były u k ry te w s p e c j ln e do teg o c e lu p rz e ro b io n e j lodów ce. M łody b y to m i n in u sły szł ju ż P 11 zrzuty. Z p o s i d n ie d u ż ej ilo ści n rk o ty k ó w grozi m u k r do 8 l t p o z b w ie n i w olności. M niej w ięcej w ty m sm y m cz sie p o lic j n c i w rz z fu n k c jo n riu sz m i Ś lą sk ie j S łużby C eln ej z re k w iro w li p o n d 49 k ilo g r mów ty to n iu bez p o lsk ich znków k c y z y s k r b o w e j. F u n k c jo n riu s z e z w y d z i łu z jm u ją c e g o się z w lc z n ie m p rz e s tę p c z o śc i g o s p o d r c z e j r z e m z p o lic ją c e ln ą sk o n tro lo w li d w g r ż e n le ż ą c e d o 4 1 -le tn ie g o m ie s z k ń c nszego m ist. Z n le z io n o t m ty to ń w rty n c z rn y m ry n k u o k o ło 32 ty się c y złotych. S z c u je się, że z p o w o d u w p ro w d z e n i n ry n e k k o n tr b n d y sk rb p ń s tw m ógł s tr cić n w e t 37 ty się c y złotych. Z p o p e łn io n e p r z e s tę p s tw o m ę ż czy źnie g ro zi k r d o 3 l t w ię z ie n i. Eg. P n u G rzeg o rzo w i S k ib n iew sk iem u w y rzy głęb o k ieg o w sp ó łc z u c i z p o w o d u śm ierci Córki sk łd ją r d n i K trzyn Szołtysik-Kczmrek i Robert Rbus SEMPER FIDELIS - ZAWSZE WIERNE SERCE LWOWA ŚP Urszul Kłuszk odeszł n wieczną wrtę nd Lwowem 28 II 2015 roku. Był dl ns wzorem ptriotyzmu, wlki o historyczną prwdę i pmięć o Kresch. Kochł ludzi - i ludzie Ją kochli. W szystkim, którzy wspierli ns w trudnych chwilch, żegnli nszą Lwowską M mę i odprowdzili n miejsce wiecznego spoczynku serdeczne podziękowni skłdją w ierni Jej pmięci Przyjciele. Zrząd Towrzystw M iłośników Lwow, Związku Wypędzonych z Kresów Wsch. II RP, Dyrektorit Świtowego Kongresu Kresowin W o b e c c io s u, k tó r y s p d ł n W sz ą R o d z in ę, n ie ł tw o z n le ź ć sło w p o ciec h y. M o ż n je d y n ie ży czy ć sił d o z n ie s ie n i te g o b ó lu, k tó r y ty lk o czs m o ż e z ł g o d z ić. C łej ro d z in ie S k ib n ie w s k ic h, w y r z y g łę b o k ie g o w s p ó łc z u c i s k ł d ją M riu sz W ołosz o rz ko leż n ki i koledzy ze S to w rz y s z e n i B y to m P rz y j z n e M i s to

12 «h W H M H H M U Środek życi Młodzież idzie z Niezłomnymi Sesj i konkursy. O p m ię ć o N ie z ło m n y c h Ż o ł nierzch z lt z d b li o rg n iz to rz y s e sji, w k tó re j uczestn iczy li b y to m s c y u c z n io w ie. p rz e d o s t tn i d z ie ń lu te go w s li se sy jn ej U rz ę d u M iejskiego o d b y ł się d re s o w n do m ło d zieży s e s j p o p u l rn o n u k o w p o d h s łe m :P m ię c i Ż o łn ie rz y W yklętych N ie z ło m n y c h. P o m y sło d w c z y n i m i i głów nym i o rg n iz to rk m i p rz e d s ię w z ię c i były nu czy c ie lk i: A n n D zi d e k ze S zkoły P o d stw o w ej n r 51 z O d d ziłm i In te g rcy jn y m i o rz T eres Two r e k ze S zk o ły P o d s t w o w e j n r 44 im. U N IC E F. W c z s ie s e s ji u c z estn icy m ogli w y słu ch ć re f e rtów, k tó re w ygłosili z p ro sze n i go ście. W ręczono t k ż e n g ro d y w z o rg n iz o w n y c h w c z e ś n ie j k o n k u rs c h : lite r c k im i p l stycznym. Ich te m ty k ą byli oczy w iście Ż o łn ierze W yklęci, czyli u c z estn icy ntyko m u n isty czn eg o p o w s t n i, j k i e n z ie m i c h p o lsk ich trw ło w l t c h D zisij historycy zw rcją uw gę, że było o n o p o d o b n e do in n e g o w ie lk ie g o n ro d o w e g o z ry w u, c z y li p o w s t n i s ty c z n io w e g o, w k tó ry m ró w nież w lczyły le śn e (p rty zn ck ie) p r tie (czyli o d dziły), n ie re g u l rn rm i. S t r n n ie d o b r n o p r e le g e n tów. D o k to r A dm D z iu b z I n sty tu tu P m ię c i N ro d o w e j m ó w ił o sy tu cji h isto ry czn e j, w j k iej w 1945 ro k u z n l z ł się P o l sk. P rzybliżył słu ch czo m w lkę W Uczniowie wysłuchli wykłdów poświęconych bohterom ntykomunistycznego powstni. ż o łn ie rz y A rm ii K r jo w e j o r z p o w s t ją c y c h w 1944 i 45 ro k u k o n sp ir c y jn y c h o rg n iz c ji n ty k o m u n is ty c z n y c h n c z e le ze Z r z e s z e n ie m W o ln o ść i N ie z w isłość. D z iu b p rz y p o m n ił, że p o d z ie m ie n ie p o d le g ło śc io w e po 1945 było p o tężn y m ru c h e m n ro dow ym, licz ą cy m p o n d p ó łto r m ilio n ludzi. Z k o lei M łgorzt K g n ie c, p r c o w n ik n u k o w y M u zeu m Ś ląsk ieg o p rz e d s t w ił sy lw e tk i Ż o łn ie rz y W y k lęty ch o r z o só b zw iązn y ch z n ie p o d legło ścio w y m p o d ziem iem, k tó re m ieszk ły w B ytom iu. P rzy b liży ł p o s t c ie : E u g e n ii S t ro ś c in, U rs z u li S z u m sk ie j, p u łk o w n ik P io tr W oźnik, A n to n in y Woź n ik, Z b ig n iew D uszyk, Jó z e f S łb u n, pułko w n ik J n B i łe go, Z dzisłw y B iłe j, p u łk o w n ik F r n c is z k S tu d z iń sk ieg o, K z i m ie ry W ic iń sk ie j, A le k s n d e r S zczę śc ik iew ic z, P w ł M ichliszyn, ks. Jó z e f S tefń sk ieg o. S w o je w y s tą p ie n ie m ie li t k ż e u czn io w ie. S zczeg ó ln e w r ż e n ie z ro b ił p re z e n t c j m u ltim e d i l n w y k o n n p rz e z u c z e n n ic e I L ic e u m O g ó ln o k s z t łc ą c e g o : M onikę Tw orek i D om inikę Czech. Ich p re z e n t c j p rzy p o m n ił tr giczny los Ż o łn ierzy W yklętych. U c z e s tn ic y s e s ji m ie li m o ż li w ość z w ie d z e n i d w óch wystw. P ie r w s z w y k o n n p rz e z B r b rę W dow ską i M rtę N w r t z G im n z ju m n r 7 p o ś w ię c o n b y ł życiu i d zi ł ln o śc i Ż o łn ie rzy W yklętych w B ytom iu. M ożn było zobczyć p o rtre ty żo łn ierzy i m ie js c z n im i z w ią z n e, ich życiorysy o rz fotogrfie. E k sp o zy cj t b ę d z ie w y p o ży czn do bytom skich szkół - o b e c n ie w yst w z n jd u je się w I LO. Z p re z e n tow n o t k ż e w ystw ę z In sty tu tu P m ięci N ro d o w ej ztytułow ną N iech P o lsk ziem i u tu li ich do sn u. J e j z d n ie m je s t o c le n ie od z p o m n ie n i p om ordow nych przez U rząd B ezp ieczeń stw i p o ch o w n y ch w n ie z n n y c h d o tą d m ie jsc c h. W c zsie se s ji z p re zentow no tk że m ontż poetyckomuzyczny, Ku czci Ż ołnierzy Wy k lęty ch. W ystąpił ch ó r ze Szkoły P odstw ow ej n r 51 z O ddziłm i In te g r c y jn y m i p o d k ie r o w n ic tw e m S b in y S zm jduch. W iersze recytow li uczniow ie: Szymon N o w k, J u l i W iśn iew sk i N t li K onieczn. W rm ch obchodów N rodow e go D n i P m ięc i Ż ołnierzy W yklę tych w B ytom iu odbył się I M iejski K o n k u rs L ite r c k i i P l s ty c z n y p o d h s łe m B o h tero w ie - Ż oł Bytomink Zimy n lodzie rz y z n ć tr z e b, że p n ie z L ig i K o b ie t N ie o b o ję t nych rzd k o n g r d z ją s p o rts m e n k i. T ym je d n k r z e m u h o n o r o w ły d z ie w c z y n ę z j m u ją c ą s ię s p o r te m - p o d p o rę k o b ie c e j d ru ż y n y P o lo n ii B y to m w h o k e ju n lo d z ie. - N ie m P Czerkwski w spódnicy. K ro lin P ó źniew sk m 2 2 lt, gr n p r w y m t k u, w kżd ym m eczu strzel po kilk b r m e k i d o p ro w d z sw ój zesp ół do njlepszych w y n ik ó w. W e w to re k o d e b r ł ty tu ł i m ed l B ytom inki Z im y wątpliwości: to njlepsz polsk h o k e istk - m ó w i M r e k S te b - Nie tylko dl bezrobot nych. W Bobrku zczął dzi łć Punkt Pomocy Koleżeńskiej. Gromdzi on i przekzuje infor mcje o ofertch prcy, szkole nich, możn w nim też skorzy stć z komputer i Internetu. Z P o lskiej L ig i H okejow ej K obiet P ó źn iew sk bił strzele ck ie re kordy, w y g ryw ł k l sy fik c ję brm kow ą i kndyjską. O Kro linie m ów im y, że to C zerkw ski w spódnicy. koleżeńskiej nie są w nszym mieście nowością. Ideę tą relizujem y ju ż od 5 lt i przez ten czs udło nm się doprcowć ten model pomocy, skoordynowć dziłni z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Rodzinie, z któ rym prcujem y n rzecz ktyw i zcji zwodowej osób zgrożonych wykluczeniem społecznym - mówi U ro czy sto ść w rę c z e n i ty tu łu o d b y ł się - j k ż e b y incz e j n bytom skim krytym lodow isku. W cześniej g o ście m ogli o b ejrz eć frg m ent tren in g u bytom skich hok e istek. M edl w ręczły K ro li n ie Późniew skiej n lodow ej tfli p re zes Ligi K obiet N ieobojętnych A nn K owolik orz A nn B rbńsk - p sjo n tk h o k ej i zrzem B y tom ink Zimy T o st t n i w je c h ł n lód n łyżw ch. I reflek sj przy okzji. - Byłm w sztni zwodniczek - mówi K ry sty n Jnkow ik-m rkw ic z Ligi K o b ie t N ie o b o ję tn y c h. - B ytom K ro lin P ó źn iew sk m iesz k w o k o lic c h k ry te g o lo d o w is k i hokejem interesow ł się od dzie ciństw. N początku g rł rzem z chłopcm i. W sezonie 2007/2008 rozpoczęły się O ficjlne M istrzo stw Polski K obiet i P óźniew sk w rz z drużyną Polonii zczęł zdo Punkt pomocy koleżeńskiej interesow ni m ogą zgłszć się do niego od poniedziłku do piątku od godziny 7.30 do przy ul. P iecu ch 10. M ożn też zdzwonić pod n r tel lu b n p is ć n: ppkbytom bobrek2010@ onet.pl. - Punkty pomocy n ic k i, do n ie d w n p re z e s TM H P o lo n i. - W osttnich sezonch skie hokeistki to zgrbne filigrno we dziewczęt. Kiedy ściągną z sie bie stroje zwodniczek, wydje się, że kżd mogłby prcowć jko modelk. n ie rz e W yklęci. Był d reso w n y do uczniów szkół podstw ow ych, g im n zjó w i szkół p o n d g im n zjlnych. W k o n k u rs ie p lsty cz nym l u r e t m i zostli: W ero n i k S okołow sk (SP 6, I ngrod), B rb r J w o rs k (SP 44, II n g ro d ), K m il S trz e b in (S P 54, III ngrod), W eronik O porek ( 28, w yróżnienie), N t li N w icz (w yróżnienie), O liw i K speszko (G im nzjum 7, I ngrod), J k u b S to ch ł (G im n zju m 5, II n g ro d), K m il G ruszk (G im nzjum 7, II ngrod), M ichł F re u s (Gim n z ju m 7, I I I n g r o d ),N t li M kow sk i P io tr G om oluch (wy ró ż n ie n i, o b o je G im n z ju m 6). Z k olei w k te g o rii szkół p o n d g im nzjlnych p ierw sze ngrody ex eq u o otrzym ły D g m r Je ż (Zespół Szkół U sługow o-r zem ieślniczych) i A n e t S k rzęt (Z espół S zkół G s tro n o m ic z n o -H o te l rskich). D ru g ą n g ro d ę o trzy m ł W iktori Z ieleźn ik (T echnikum n r 4), tr z e c ią G rzegorz D ąbrow ski (T echnikum n r 4). L u re t m i wy ró ż n ie ń zostli k o lejn i uczniow ie T ech n ik u m n r 4: A ndrzej B e d n r czyk orz D w id Głowik. L u re c i k o n k u rsu lite r c k ie go to: T ym oteusz W yskiel (SP 45, I ngrod), B rb r J w o rsk (SP 44, II ngrod), K cp er Żełbow sk i (SP 51, tr z e c i ngrod). Wy ró żn ien i otrzym li: N tlk Przybyłk (SP 46), J u li N iew idom sk (SP 44), M ichł Skow ronek (SP 33). W k teg o rii gim nzjów I n g ro d ę o trzy m ł S n d r S kw rek (Gim n z ju m 8), d ru g ą S n d r S ch en k (MDK n r 2), tr z e c ią A lek sn d r S to ch ł (G im nzjum n r 5). P ie rw szą n g ro d ę w n js t rs z e j k te g o rii o trz y m ł J c e k L m b rsk i z Z e s p o łu S zk ó ł M e c h n ic z n o E lek tro n iczn y ch. (m) Krolin Późniewsk (w środku) w otoczeniu koleżnek z drużyny. bywć m ed le, łączn ie z tym i n j cenniejszym i - złotymi. W kżdym sezonie wygrywł też klsyfikcję k n d y jsk ą - m ił n koncie n j w ięcej goli orz syst. - Lodowisko jest jej drugim domem, nieml nie rozstje się z łyżwmi - o pow id Stebnicki. - Koch hokej, który trk tuje j k zwód i psję jednocześnie. M pondprzeciętne umiejętności, które stle doskonli i znkomicie potrfi wykorzystć n tfli. Wszyst kie zwodniczki tego Klubu powinny zostć docenione i otrzymć zbioro wą ngrodę Bytom inek. To czte rokrotne z rzędu mistrzynie Polski i wicemistrzynie tegoroczne. M rz e n ie m K ro lin y P ó ź n iew s k ie j j e s t g r w S k n d y n w ii. - Oglądłm relcje z meczów ho kejowych kobiet podczs osttnich igrzysk. W Szw ecji czy F inlndii dłbym sobie rdę. Chciłbym p rzy n jm n iej m óc się porów nć z tym i dziewczynmi. Tm je st po prostu prw dziw y hokej! - mówi B y to m i n k Zimy. T e r z K r o li n P ó ź n ie w s k b ę d z ie j e d n ą z cz te rec h p re te n d e n te k do ty tu łu B y to m in k i R o k u W ybierze j ą z ło ż o n z m ężczyzn k p itu ł, k tó r z b ie rz e się ju ż w njbliższy w to rek. (m) Iw o n Szczudło, z stę p c d y re k to r P ow itow ego U rz ę d u P r c y w Bytomiu. Prcow nicy Pu n k tu służą bogtą pomocą. In fo rm u ją między innymi o ktulnej sytucji n rynku p r cy, o rg n izo w n y ch szk o len ich, k u rs c h, g ro m d z ą o ferty prcy. Poz tym pom ogą zinteresow nym w oprcow niu dokum entów p li kcyjnych i udzielą wskzówek, j k njlepiej przygotowć się do rozmo wy o prcę. Wrto zznczyć, że do obsługi plców ki ztrudniono dw ie osoby w rm ch robót publicznych - Dzięki temu zmniejsz się dystns między prcownikiem klientem, tw orzy się swoist pltform w y m iny doświdczeń - mówi Iw on Szczudło. P u n k t otw rto z m yślą nie tylko o bezrobotnych, le tkże tych, którym grozi u tr t prcy.

13 Środek życi m m i u m 13 Ciężkie zmgni szóstoklsistów S p rw d zili w ie d z ę. Początek mrc to znk, że bytomscy uczniowie osttniej klsy szkoły podstw ow ej m ogą sprw dzić swoją w iedzę w konkursie, łączącym różne przedmioty. m r c w G im n z ju m n r 2 w o d b y ł się X I ju ż e d y c j M ie jsk ie g o K o n k u rs u Polo n isty c z n o -m te m ty c z n e zm g n i s z ó s to k l s is tó w. U c z e s t n ik m i k o n k u r s u b y li p r z e d s t w ic ie le s ie d e m n s tu b y to m sk ic h szkól p o d stw o w y ch, k tó rzy w d w u o so b o w y ch z e sp o ł c h z m g li s ię z ro z w ią z y w n ie m z d ń z m te m ty k i i ję zyk p o lsk ieg o. U c z e s tn ic y, r o z w ią z u ją c z d n i z ję z y k p o ls k ie g o i m te m ty k i, w y k z li s ię d u ż y m i u m ie ję tn o ś c i m i z o b u d z ied z in. W śród z d ń n ie z b r k ło te s tu s p r w d z ją c e g o o rto g r fię. B o h te r e m m in id y k t n d był m 3 te m ty k, w p ro w d z ją c y sw o ich p o d o p ie c z n y c h m.in. w ś w i t f ig u r g e o m e try c z n y c h, w zo ró w sk ró c o n e g o m n o ż e n i czy rz ą d k ó w w y r ż e ń lg e b r ic z n y c h. L u r e t m i k o n k u r s u z o s t li: I m ie js c e : Juli Ćwiek i Juli Kniuk - r e p r e z e n tu ją c e S p o łe c z n ą S z k o łę P o d s t w o w ą, II m ie js c e : Neli Skorżyńsk i P weł Goll ze Szkoły P o d stw o w ej n r 43, II I m ie js c e : Ann Krzy wick i Dwid Gryzik - p r z e d s t w ic ie le S zk o ł y P o d s t w o w ej n r 45. N g ro d y u fu n d o w ł p rz e z W ydził E d u k c ji U rz ę d u M ie jsk ie g o i MZOZ N SZZ S o li d r n o ś ć P r c o w n ik ó w O św ity i W y c h o w n i w B y to m iu. (m) Konkurs nie był łtwy, lureci mją powody do dumy. Jskółki pofruną do włścicieli firm Będzie gl. B ytom skie C e n tru m D o r d z tw Z w o d o w e g o i W s p ie r n i O sób N ie p e łn o s p rw n ych In te le k tu ln ie (D Z W O N I) po rz ko lejn y ng ro d zi p rze d s ię b io rc ó w ztru d n ijących je g o p od opiecznych. t n i e s ię to 16 m r c p o d c z s u r o c z y s t e j g li z p l n o w n e j w B y to m sk im C e n tru m K u ltu ry. W je j tr k c ie d o jd z ie te ż d o p r e z e n t c ji d o ty c h c z so w y c h d o k o n ń DZW O N I. O d r o k u d z i ł o n o w r m c h p ro je k tó w re liz o w n y c h p rz e z z rz ą d g łó w n y P o l sk ieg o S to w rz y s z e n i n rze c z S Jedn z podopiecznych CDZWONI. O sób z U p o ś le d z e n ie m U m y sło w y m o r z b y to m s k ie k o ło te j o r g n iz c ji. C e n tr u m n ró ż n e sp o s o b y w s p ie r firm y d ją c e n o tw r t y m r y n k u p r c y z tr u d n ie n ie o so b o m b o ry k ją c y m się z n ie p e łn o s p r w n o ś c ią in te le k tu ln ą. G l to o k z j, by je p rz e d s t w ić sz e rsz e j p u b lic z n o ści o r z p o d z ięk o w ć im z t r u d Skrzynki pełne wojennych wspomnień N ie ty p o w y p ro je k t. Niem ieckie Recklinghusen, misto prtnerskie Bytomi, gościło niedw no kilkudziesięciu młodych ludzi reprezentujących cztery europejskie szkoły. te j g r u p i e b y li u c z n io w ie V L ic e u m O g ó ln o k s z t łc ą c e g o M is tr z o s tw S p o r t o w e g o im. K m il i S k o lim o w sk iej. P ró c z b y to m i n, k tó ry m i o p ie k o w li s ię n u c z y c i e l e A n et H n u sek-m roń i Pweł Przywr, d o R e c k lin g h u s e n p r z y b y li p r z e d s t w i c ie le t k i c h k r jó w, j k F r n c j i I r l n d i. G łó w n e z d n ie m ł o d z ie ż y p o l e g ł o n s t w o r z e n i u s k r z y n e k w y p e łn io n y c h ró ż n e g o r o d z ju w s p o m n ie n i m i d o ty c z ą c y m i I w o jn y ś w i to w e j. U c z n io w ie p r z e z k ilk W d n i in te n s y w n ie p r c o w li n d k r e ty w n y m p r z e d s t w ie n i e m f k tó w i c i e k w o s t e k z w ią z n y c h z w y d rz e n i m i to c z ą c y m i s i ę w l t c h P o m y s ły m i e l i n i e s t n d r d o w e. Do s k r z y n e k tr f ił y m ię d z y in n y m i u te n t y c z n e ł u s k i p o c is k ó w k r b i n o w y c h, rz e c z y o s o b is te w lc z ą c y c h ż o łn ie rz y, n p is n e p rz e z n ic h d o ro d z in fr o n to w e l i s t y czy o r y g i n ln e fo t o g r f i e. N ie z b r k ł o p o z ty m d o k u m e n t ó w w y d n y c h p r z e z ró ż n e g o r o d z ju i n s ty t u c je i je d n o s tk i w o jsk o w e w cz- Młodzi uczestnicy międzynrodowego projektu. s c h I w o jn y św i to w e j. G o to w e p r c e z p r e z e n t o w n o n w y s t w ie m ją c e j m ie js c e w M u z e u m P r z e m y s łu w H ttin g e n. C ie s z y ł s ię o n s p o r y m z in te r e s o w n i e m z w ie d z ją c y c h. A b o g c i w n o w e d o ś w i d c z e n i i c i e s z ą c y s i ę z n w ią z n y c h k o n t k tó w m ło d z i b y to m i n ie u m ó w ili s ię ju ż n k o le jn e s p o tk n i e ze sw y m i r ó w ie ś n ik m i z i n n y c h k r jó w. D o jd z ie d o n ie g o w p r z y s z ły m r o k u. T y m r z e m m ło d z i lu d z i e s p o t k j ą s ię w ir l n d z k i e j m ie js c o w o ś c i T rim. u re n e d o p r z e c e n ie n i z n g żo w nie. W szk w ie lu n ie p e łn o s p r w nych w ł ś n ie d z ię k i z n le z ie n iu p r c y z y s k u je n ie p o w t r z ln ą sz n s ę n in te g r c ję s p o łe c z n ą. W y rzem w d z ię c z n o śc i s t n ą się s t tu e tk i J s k ó łe k, k tó r e t r f ią d o p rz e d s ię b io rc ó w. P o d c z s im p r e z y w y s t ą p i ą te ż ro d z ic e p o d o p ie c z n y c h C e n tr u m. O p o w ie d z ą o n i o sw o ic h d o ś w i d c z e n i c h to w r z y s z ą c y c h w s p ó łp r c y z D ZW O N I. W śró d z p ro s z o n y c h g o ści z n jd ą s ię p o z ty m u c z e s tn ic y W rs z t tó w T e r p ii Z ję c io w e j o r z u c z n io w ie sz k ó ł s p e c j l n y c h. N ie z b r k n ie p r z e d s t w ic ie li ś l ą s k ic h in s ty t u c ji i o r g n iz c ji p o z rz ą d o w y c h d z i ł j ą c y c h n r z e c z o só b z n i e p e ł n o s p r w n o ś c i ą. Z w ie ń c z e n i e m g l i s t n i e s i ę w y s tę p g r u p y r t y s ty c z n e j IN T E G R A d z i ł j ą c e j p r z y T e tr z e T ń c i R u c h u R o z b rk. H o n o r o w y p t r o n t n d w y d r z e n ie m o b ją ł m r s z ł e k w o je w ó d z tw ślą s k ie g o. u re Kobiety b iegły n szpilkch i słuchły orkiestry dętej Pnie ś w ię to w ły. Dw no już nie zorgnizow no w n szym mieście tylu trkcji z okzji Dni Kobiet. Przez trzy dni pnie między innymi brły udził w różnego rodzju koncer tch i ścigły się, biegnąc w szpilkch po bruku. s w ię to w n ie ro zp o częło się ju ż 6 m r c, k ie d y to n s c e n ie B y to m sk ie g o C e n tr u m K u ltu r y s p e c j ln i e d l k o b ie t z ś p ie w ł p io s e n k r k G r ż y n Ł o b s z e w s k. Z p r e z e n to w ł o n w ł s n e, b rd z o c ie k w e w e rs je s t n d rd ó w m u zyki g o sp e l o r z j z z u. T ym r z e m n iez w y k le u t le n to w n r ty s tk w y s tą p ił w to w rz y s tw ie b y to m sk ie j O rk ie s try W ojskow e. P o łą c z e n ie ty ch d w óch żyw iołów o k z ło się św ie tn y m pom ysłem. P u b li c z n o ś ć p r z y j ę ł k o n c e r t b rd z o d o b rz e i n ie s z c z ę d z ił w y k o n w c o m brw. D z ie ń p ó ź n ie j w b y to m s k ie j O p e rz e Ś lą s k ie j p n io m ju ż d r u gi ro k z rz ę d u z serw o w n o G lę G w i z d O p e ry, O p e r e tk i i E s tr d y. W śró d w y k o n w c ó w n ie z b r k ło m ięd z y in n y m i Doroty Lskowieckiej (s o p r n ), Giorgio Mrtin (te n o r), t k ż e Mich el Mkrov (sk rzy p ce). G w oź d z ie m p ro g r m u b y ł o k l s k iw ny p rze z w idzów k p it ln y p o p is w irtu o z o rg n ó w e le k t r o n i c z nych Dniel von Lison. P rz e d k o n c e r t e m b y ło r ó w n ie c ie k w ie, b o w ie m w k u lu r c h O p e ry u rz ą d z o n o m i s te c z k o z d ro w i. Je g o b y w lczy n ie k orzystły z u d z ie l n y c h p rzez s p e c j listó w p o r d k o s m e ty c z n y c h i z d r o w o tn y ch. I m p re z o d b y w ł się p o d p tr o n te m p re z y d e n t By to m i, Dmin B rty li, j e j o rg n iz to r k ą b y ł r d n w o je w ó d zk Brbr Dziuk. Ś B ez w ą tp ie n i n jb r d z ie j w i dow iskow e w y d rz e n i przygoto w n e z o k zji D n i K o b ie t m iło m ie js c e w m i n io n ą n ie d z i e lę. W sm o p o łu d n ie n b y to m sk im R y n k u zm ierzyły się u c z e s tn ic z ki b ie g u n sz p ilk c h. Z k c ją t ą s t ło S to w rz y s z e n ie P ię k n S tr o n M ist. Z w o d n iczk i ry w lizo w ły w k ilk u k te g o ri c h : b ie g c h w sz p ilk c h n 100 m po p ły c ie R ynku, b ie g c h w b u t c h 0 w ysokości o b c s o d 3 do 6 cm o r z pow yżej 6 cm, t k ż e w b ie gu w sz p ilk c h n 50 m po b ru k u. Z w yciężczynie o d e b r ły tr k c y j ne ngrody, o b se rw u ją c k rk o ło m n e p o c z y n n i p ń p u b lic z ność u b w ił się po pchy. Tego sm eg o d n i m i ł t k ż e m ie js c e k o n c e rt zo rg n izo w n y w sli im. D id u r O p ery Ś ląsk iej. W je g o p r o g r m ie z n l z ły s ię p rz e b o je o p e ro w e i o p e re tk o w e. N s c e n i e z o b c z y liśm y Jon nę Kściuczyk-Jędrusik, Ew eli nę Szybilską, Tomsz Urbni k i Adm Woźnik o rz c h ó r 1 o r k ie s tr ę O p ery Ś lą sk ie j. P oz ty m p n ie w z ię ły u d z i ł w k o le j n e j o d s ł o n ie S lo n u P o e z ji i M uzyki A nny D ym nej. G o ściem s p o tk n i był ty m r z e m Jerzy Głybin - k to r T e tru Ś ląsk ieg o. Z p re z e n to w ł on w y b rn e u tw o ry A d m A snyk, K o n st n te g o Ild e fo n s G łczy ń sk ieg o, J u l i n T u w im czy ks. J n T w r dow skiego. A rty ście tow rzyszyli p i n is t - Adm Snopek i sk rzy p e k - Jn Knpik. ure

14 n h W H M H H M U ,5 Życie dzielnic Ciężrówki stoją pod oknmi Bobrek. Prkujące non stop pod oknmi, hłsujące, smrodzące i zsłnijące świtło smochody ciężrowe, to koszmr loktorów domów przy ulicy Psteur. Koszmr, z którym bezskutecznie wlczą od lt. Ciężkie ut niszczą chodnik i zkłócją spokój mieszkńców okolicznych domów. Otej sprw ie pisliśm y już w p rz e s z ło ś c i, le - j k tw ierdzą m ieszkńcy Bobrk - nic się nie zm ieniło n lepsze. N ie pom ogły liczne in terw en cje zgłszne m ediom, nie pom ogły skrgi w ysyłne do bytom skiego U rzędu M iejskiego orz do M iejskiego Z rz ą d u D róg i Mostów. C hodzi o w ielk ie, czek jące n zł d u n ek w pobliskich firm ch c iężró w k i, d l k tó ry ch w ąsk ulic stł się prkingiem. - Aut n okrągło stoją w pobliżu nszych domów. Od m uru i nszych okien oddziel je zledwie półtor metr - skrżą się bytom inie. - Njgorzej jest w nocy. Smochody mją stle włączone silniki, bo ich kierowcy się grzeją. Uciążliwy hłs nie pozwl n spokojny sen i otwrcie okien. Zresztą, j k je otworzyć, skoro w ciągu pru m inut mieszknie wypełni się splinmi. C zęsto je s t też t k, że c ię ż rów k cłkow icie zsłni w idok z okn. W efekcie nw et w ciągu d n i trzeb św iecić w m ieszkniu świtło. Do tego dochodzi dyskomfort wywołny fktem, iż siedzący n ie u st n n ie w kb in ie kierow c przez okno w idzi, co d z ie je się w dom ch. - To strszne, czujemy jkbyśm y byli pod stłą obserwcją - m ów ią zdenerw ow ni loktorzy budynków przy P steur. N ierz prosili o pom oc policję orz Strż M iejską. N ic to je d n k nie dło. - Stróże prw przyjeżdżli, j k że, le tylko bezrdnie rozkłdli ręce. Ich zdniem pojzdy są zprkowne zgodnie z obowiązującymi przepismi, bo n chodniku zostwiono odpowiednią ilość miejsc dl pieszych. I co m m y n to powiedzieć? A p ro p o s ch o d n ik. W żące po k ilk to n c iężró w k i zdążyły go ju ż cłk o w ic ie uszkodzić. W efekcie p iesi p o ru szją się po d ziu rch i w ybojch. - Zstnwim się, czy ktoś wreszcie nm pomoże w złtwieniu tej sprwy. Wiem, że Bobrek jest postrzegny ftlnie i nie m dobrej opinii, le tu nprwdę mieszkją norm lni ludzie, którzy zsługują przynjm niej n m in im u m kom fortu - stw ierdz je d e n z nszych czytelników. izo N ulicy Łużyckiej pijcy terroryzują okolicę C entrum. - M m y ju ż tego serdecznie dosyć. Grup p ij k ó w od dłuższego czsu terroryzuje nszą okolicę, m y nic z tym nie p o tr fim y zrobić - poskrżyli się dzw oniący do ns mieszkńcy bloków przy ulicy Łużyckiej. Do p r o w d z ją c y ic h do ro z p c z y m iło ś n ic y p i c i p o d g o ły m n ie b e m g ro m d z ą się n ie m l k żd eg o d n i n ś m ie tn ik u u s y tu o w nym w pobliżu b udynku o n u m e rze 12. Ś m ietn ik je s t w p rw d zie o to c z o n y m e t lo w y m p ł o te m, w e jś c ie do n ie g o zm y k n e n k łódkę, le g ru p c e m ężczyzn j k im ś c u d e m u d ło s ię z d o być klucz do n iej. - Kiedy chcą, otw ierją sobie, włżą do środk i urządzją libcje. Czsem trwją one nw et po kilk godzin - m ów i je d e n z lo k to ró w dom u przy Ł użyckiej. S c e n riu s z ty c h o b fic ie z k r p i n y c h t n im lk o h o le m b ie s i d je s t zw sze m n ie j w ię cej te n sm : n jp ie rw u c ią ż liw e h łsy, w u lg rn e w yzw isk i p r z e p y c h n k i, n k o n ie c n ie r z d k o w n tu r. - P ij cy k o m p le tn ie n ic zy m się nie przejm ują. Drą się wniebogłosy, p rze k lin ją i p o tw o rn ie śm ie cą. Po kżdej im prezie wszędzie w lją się puste puszki i butelki orz d zie sią tk i ppierosow ych petów. Oni w prw dzie stoją n Ż terenie śm ietnik, le śm ieci zm ist w rzucć do pojem ników, to w y w l ją bezpośrednio n ziem ię. Tm też bez j kieg o ko l w iek sk rę p o w n i z ł tw i ją sw oje p o trzeb y fizjo lo g ic zn e - w y licz n sz o b u rz o n y c z y te l n ik. Z w ró c e n ie u w g i n ie m n jm n ie js z e g o s e n s u, o czym p rz e k o n ło się ju ż w ie le osób. - W odpowiedzi m ożn co njw y żej usłyszeć w ulgrną w iąznkę lub też pogróżki. Zresztą om ijnie ich szerokim łukiem również niew iele dje, bo j k im brknie pieniędzy n dlszą popijwę, to zczepiją przechodniów, n trczywie żebrząc o pieniądze. O p ro b le m ie b y to m i n ie n ie r z in fo rm o w li p o lic ję, w zyw li te ż str ż n ik ó w m iejsk ich. J k d o tą d, n p r ó ż n o. I n t e r w e n c je n ie pom ogły. - Oni sobie nic z tego nie robią, w idok fu n k cjonriusz lub w izj otrzym ni m n d tu ich nie przerż. P rzecież i t k nie zpłcą, bo nie m ją z czego. Więc czują się cłkiem bezkrni - p o d su m o w u ją z gory czą m ieszk ń cy Ł użyckiej. ton y c i e d z i e l n i c Jeżeli jest w Twojej dzielnicy coś, co Cię denerwuje lub smuci, lbo wręcz przeciwnie cieszy, czy dje powód do dumy, to opowiedz nm o tym. N sygnły c z ekm y pod nr. tel. (3 2 ) , m ożn też npisć n dres d zieln ice@ zycieb ytom skie.p l O G Ł O S Z E N I E ^ w w. z y c i e - b r c,. g, u c h o n. e w j d o m M» M M

15 Ogłoszeni ŻYCIE BYTOMSKIE 15 É Ü i) B y to m s k S p ó łd z ie ln i M ie s z k n io w o g ł s z n ie o g r n ic z o n y p r z e t r g o fe r to w y n w y n je m lo k li u ż y tk o w y c h : - ul. Mzursk 3 w Bytom iu, pow. 113,51 m 2, instlcj elektryczn, c.o., wod.-kn. Lokl położony w pwilonie hndlowo-usługowym. - ul. Mzursk 3 w Bytom iu, pow. 90,68 m 2, instlcj elektryczn, c.o., wod-kn. Lokl położony w pwilonie hndlowo-usługowym. - ul. Mzursk 3 w Bytom iu, pow. 28,83 m 2, instlcj elektryczn, c.o., wod-kn. Lokl położony w pwilonie hndlowo-usługowym. - ul. O rzegow sk 13 w Bytom iu, pow. 299 m 2, instlcj elektryczn, c.o., wod-kn. Lokl położony w pwilonie hndlowo-usługowym. Minimln stwk z 1m2 powierzchni użytkowej lokli wynosi: - ul. Mzursk 3, pow. 113,51m2-10 zł netto, - ul. Mzursk 3, pow. 90,68 m2-11 zł netto, - ul. Mzursk 3, pow. 28,83 m2-11 zł netto, - ul. Orzegowsk zł netto. Stwki nie obejmują opłt z medi. Wrunkiem przystąpieni do przetrgu jest wniesienie wdium w wysokości: zł n lokl przy ul. Mzurskiej 3 o pow. 113,51m2, zł n lokl przy ul. Mzurskiej 3 o pow. 90,68 m2, zł n lokl przy ul. Mzurskiej 3 o pow. 28,83 m2, zł n lokl przy ul. Orzegowskiej 13, do dni r. n rchunek Spółdzielni w PKO BP SA Oddził 1 Bytom nr (potwierdzenie przelewu nleży dołączyć do oferty). W przypdku nieprzystąpieni do przetrgu lub uchyleni się od zwrci umowy, wdium nie podleg zwrotowi. Ofert powinn zwierć: - dtę sporządzeni, pełną nzwę oferent, dres siedziby firmy, telefon kontktowy, - krótką chrkterystykę dotychczsowej dziłlności, - oświdczenie oferent, iż znny jest mu stn techniczny loklu i ewentulny remont, odnowienie loklu wykonne zostną przez niego we włsnym zkresie i n jego koszt, - oświdczenie oferent, iż zpoznł się z wzorcem umowy njmu loklu i kceptuje jego treść, - deklrowną stwkę z 1m2 pow. użytkowej wrz z określeniem dziłlności, jk będzie prowdzon w loklu, - uwierzytelnioną kserokopię ktulnego (z osttnich 3 miesięcy) odpisu z KRS lub wpisu do C E ID G orz ndnego numeru REGON i NIP. Oferty w zmkniętych kopertch z informcją, którego loklu dotyczy ofert, nleży skłdć w terminie do dni r. do godz w siedzibie Bytomskiej Spółdzielni Mieszkniowej, Bytom, ul. Kolejow 1, pok.23. Komisyjne otwrcie ofert i wybór przyszłego njemcy nstąpi do dni r. W ybrny njemc przed podpisniem umowy i przejęciem loklu zobowiązny będzie do wpłty n rchunek Spółdzielni kucji zbezpieczjącej w wysokości trzymiesięcznego czynszu njmu loklu brutto. Regulmin przetrgu n njem lokli użytkowych orz wzorzec umowy njmu znjdują się do wglądu w Zespole ds. Lokli Użytkowych, Sprzedży Usług i Wspólnot Mieszkniowych (pokój nr 25) Spółdzielni. Zrząd Bytomskiej Spółdzielni Mieszkniowej zstrzeg sobie prwo swobodnego wyboru ofert, odwołni lub uniewżnieni przetrgu w cłości lub w części bez podni przyczyny i bez wyboru oferent. In fo rm c je o p rze d m io c ie p rzetrg u u zyskć m ożn pod nr telefonu 32/ wew. 30, 31. \ Specjlist ds. rekrutcji \ z językiem niem ieckim Dołącz do zespołu A&J Prtners Bytom, ul.wrocłwsk 94, tel kom Wojewódzki Szpitl Specjlistyczny nr 4 w Bytomiu orgnizuje zbiórkę publiczną (nr pozwoleni PB ) n rzecz Dziennego Oddziłu Psychitrycznego pod hsłem Kwity n betonie Zbiórk trw od wrześni 2014 r. do czerwc 2015 r. Kolejn wystw prc połączon z kiermszem odbędzie się w dnich mrc 2015 r. o godz w holu głównym szpitl. Serdecznie zprszmy! r U T L E G A Z O W c DOJAZD I M O N T A Ż G R A T l^ * ł 1 ł PROMOCJA M ID A G A Z 0 8 : : 0 0 S M A S A K R Y T Y C Z N A W K A Ż D Y O S T A T N I P IĄ T E K M IE S IĄ C A R yn ek, godz. 18:00 m r w m B y to m sk R ow erow M s K ry ty c zn o d b yw s ię pod h słe m : "My nie b lo ku je m y ru ch u, m y je s te ś m y ru ch e m " i m n celu zw ró ce n ie u w gi w łd z i o gó łu sp o łe c ze ń stw n zw y k le ig n o ro w n y ch ro w e rzystó w O R G A N IZ A T O R R o m n B d u r, te l R B R O W E R E K SKCJAMTYtlNr ilt li ifswjs fiflwisowy Bytom, ul. Witezk12 B y t o m O n lin e.p l K H U W U f l i J i j g l J s s t :

16 «M H M H H M U Ogłoszeni USŁUGI P R ZE PR O W A D ZK I. 3 2 / /55/15 OPERATYWNE, śm iłe, kom uniktyw ne pnie do sprzedży n t r g o w isk ch i b z r c h z tru d n ię. KREDYTY k o n s o lid c y jn e, g o tó w k o w e, c h w iló w k i. Z d zw o ń /259/15 SKUP książek, płyt m uzycznych, przedmiotów PRL-u. Dojzd. Gotówk /1395/14 0 z ł d o j zd! 3 2 / D O M O W A NAPRAW A T E L EW IZO R Ó W i LCD. ANTENY montż i ustwienie. Solidnie / 222/15 ANTENY telew izyjne, stelitrne. Montż, nprwy, ustw ieni. Domofony, lrmy. 32/ , 32/ ELEKTRONICZNE ro zlic zn ie fir m. P ro m o cj! pw _g u liw er@ w p.p l, te l /245/15 A NTENY telew izyjne- m ontż, nprw. 32/ , /114 BARDZO tnio: m low nie, głdzie, p nele, o gólnobudow lne /201 CENTRALNE ogrzew nie, w kłdy kominowe, w odom ierze, leglizcj, hydrulik, gz, piecyki gzowe, pnele, kfelkownie. 32/ , /188 CENTRALNE ogrzew nie, w od.-kn., gz. Tnio /252/15 CYKLINIARSKIE. U kłdnie. 32/ , /1149 CYKLINOW ANIE 32/ , /1153 C Z Y S Z C Z E N IE d yw nów, krcher. 32/ /79 CZYSZCZENIE dywnów, kompletów w ypoczynkow ych /91 DO WYNAJĘCIA n ow koprko łd o- w rk KOMATSU z osprzętem m.in. m ło t i ły żk i różnej w ielkości. 80 zł netto /h. Tel , /116/15 D O C IE P LE N IA budynków, rem onty, m lownie elewcji /35 ELEKTRYCZNE tnio L/196 1/195 ELEKTRYKA, uprw nieni /91 G AZ, uprw nieni. H ydrulik /91 GŁADZIE bezpyłowe, hydrulik, m lownie, pnele , www. fedx.pl 5/ 239/15 P R ZE PR O W A D ZK I REMONTY, kończeni, pnele, m low nie itp /199 ŚW IAD EC TW A energetyczn e / 4/15 TAPICER u klient /115 UKŁADANIE kostki brukow ej , 3 2 / /221/15 USŁUGI remontowo- budowlne. Profesjonlne w ykończeni w nętrz /189 USŁUGI rem ontowo-budowlne, remonty od A do Z. Szybko, tnio, solidnie /153 USŁUGI stolrskie /157 W O D.-K A N, co, g z. U prw n ie ni. 32/ , Z A K U P Y NA T E L E F O N z d o st w ą pod w sk z n y dres! NAUKA DAM PRACĘ 3/55/15 5/10 7/15 9 zł/godz., mtur, m tem tyk+ inne /148/15 A N G IE LS K I, korepetycje, egzm iny, mtur. tel /122 A N G IE LS K I, korepetycje, egzm iny /1 FRANCUSKI, w łoski- korepetycje, tłum czeni /116 KOREPETYCJE ję zy k niem iecki, e g z miny. Tel /230/15 MATEMATYKA /64 N AUKA wróżeni krtm i. Tel /230/15 OD 10 zł/godz. M tem tyk, fizyk, m echnik, chemi / /178 PIELĘGNIARKĘ z kursem pielęgnirstw środow iskowego orz szczepień ztrudnię. Tel. kontktow y /192/15 POSZUKUJEMY rzetelnej osoby w chrkterze stróż n trgow isko w Bytomiu. Tel. 32/ w godz POSZUKUJĘ nini do 2-letniego chłopc. Prc 6 godzin dziennie od poniedziłku do piątku. Tylko osoby dyspozycyjne i pełnoletnie /197 PRZYJMIEMY osoby do sprzątni kltek schodow ych, terenów zew nętrznych n terenie Bytomi. Kontkt w godzinch pod num erem telefonu /226/15 SPRZEDAWCĘ (znjomość ksy fisklnej, książeczk snepidowsk) do sklepu wrzyw-owoce ztrudnię ( ). 1/167 SZW ALNIA. Ztrudnię szw czki. Bytom, , 32/ /141 POŻYCZKA gotówkow. Szybko, pewnie! POZYCZKA n Tw oje p l n y t n ie j niż m yślisz! Z d zw o ń (P ro v id e n t Polsk, t r y f w g o p ł t o p e r to r ). POZYCZKA w domu klient POZYCZKI KRÓTKOTERMINOW E , 3 2 / ZDROWIE DERMATOLOG, lek. med. Ann Szłjd-Klich, przyjm uje Bytom, Dworcow 1, , możliwość wizyt domowych, w w w.szljd-klich.pl 5/109/15 ESPERAL, odtruci MASAŻE uzdrw ijące, Bettin /230/15 PSYCHOTERAPIA REHABILITACJA, m sż w domu pcjent /248/15 KUPNO/SPRZEDAŻ 5/250/15 5/48/15 d/40/15 5/228/15 KUPIĘ Kolejki PIKO, HO, TT /1363/14 KUPIĘ rdi, w zm cn icze, kolumny. O dbiór zu żytej elektroniki /1363/14 RÓŻNE WRÓŻENIE krtmi Anielskim i, Bettin /230/15 SAMOTNI Szuksz swojej drugiej połowy? Skorzystj z promocji w rubryce SAMOTNI TERAZ OGŁOSZENIE MODUŁOWE (2 cm x 4,6 cm ) JEDNA EM IS JA 10 zł *Do powyższej ceny nleży doliczyć 23% podtek VAT. Promocji nie łączymy z innymi bonifiktmi. Promocj nie dotyczy firm. Mksymln ilość słów w ogłoszeniu P o godn e m e ry tk po 60, ro zw ie d zio n pozn Pn w podobnym w ieku z p o czu cie m hum oru, bez nłogów. Tel W d o w ie c, 5 1 l t, p o zn p n ią n r e s z tę ż y c i w p o d o b n y m w ie k u. Tel /198 1/194 G ŁADZIE, m low nie, tpetow nie, pnele. 32/ , DO HANDLU obw oźn ego pnie orz k ie ro w cę p rzyjm ę W SPÓŁPRACA dl osób, m łżeństw prcujących GŁADŹ bezpyłowo /165 K A FE LK O W A N IE rem o n ty o gólne /200 KAFELKOWANIE, instlcje /37 KAFELKOWANIE, remonty /168 KARCHER, prnie dywnów, tpicerek /199 KATERING /202 K O M P U T E R O P IS A N IE. 3 2 / /1377/14 KUCHNIE, szfy /82 Ł A Z IE N K A kom p le kso w o - rem onty m ieszkń. REM-MAX MALOW ANIE, tpety ntryskowe, remonty /91 ODNAW IANIE w nien. 32/ PIT-y ROCZNE od 15 zł!!! Rozliczenie w domu klient. Tel. 3 2 / , L/4 7 PRZEPROW ADZKI, trnsport, montż mebli /247/15 PRZEPROW ADZKI- wywóz rzeczy niepotrzebnych , 32/ /12 DYSPOZYTORA z brdzo dobrą znjom ością topogrfii: Bytomi, Piekr, Siem inowic, Chorzow, Ktowic, Św iętochłowic, Rudy Śląskiej ztrudnię. CV n: biuro@ m id-gz.pl 1/161 PRACA d l o p ie k u n e k osób strszych w N iem czech. Leglne z tru d n ie n ie, ku rs y n ie m ie c k ie g o, w y s o k ie z ro b k i! T ig e r Job, T rn o w s k ie Góry, N k ie ls k 3 5, o p ie k u n k i@ tig e r- jo b.p l, 3 2 / INSTALATORÓW w od.-kn.-gz. i budowlńców ztrudnię d/263/15 KAFELKARZY i gipsirzy płyt g-k z dośw i d cze n ie m p o szu kuję KIEROWCĘ do prcy w pizzerii ztrudnię / 164/15 MURARZY, dekrzy, blchrzy z tru d n ię OPERATORA koprko-łdowrki z prwem jzdy kt. B i C ztrudnię. Tel OPERATYWNE osoby do rozwoju sklepu internetowego. Tel ZA T R U D N IĘ brukrzy, m urrzy, pomocników. Tel , /261/15 ZATRUDNIĘ kuchrz, pomoc kuchenną, bufetową, kierowcę n w eekendy /191 ZA TR UDNIĘ m u r rzy, ty n k rz y, b l c h rzy, d e k rz y, ZATRUDNIĘ płytkrz z dośw idczeniem. Tel FINANSE 15 lt n rynku! K on solid cje, o d d łu ż e n i, g o tó w k i BEZ BIK, ró w n ie n o ś w i d c ze n ie, d l firm bez ZUS i US. S zyb k o i bez o p ł t. 3 2 / , /139 CHW ILOW KA /118 CHW ILÓ W KI, konsolidcj chwilówek do 30 tys. zł /181 Jeśli chcesz dotrzeć ze swoją ofertą do mieszkńców Bytomi ŻYCIE BYTOMSKIE i Rdzionkow, zreklmuj się w Życiu Bytomskim. Tylko u ns ogłoszenie złożone nwet w piątek do godz ukże się jeszcze w njbliższym numerze! Biuro Reklm i Ogłoszeń tygodnik ŻYCIE BYTOMSKIE czynne jest od poniedziłku do czwrtku w godzinch 9-16, w piątki od 9 do 15. Zprszmy! ul. P o w stń có w W rszw skich 15, te le fo n (32) , fks (32) e -m il: r e k l z y c ie b y to m s k ie.p l

17 Ogłoszeni DO WYNAJĘCIA, lo k l m 2, T r n o w s k i e G ó r y, u l. R d z i o n k o w s k 1, t e l /166 NIERUCHOMOŚCI ,5 M AUTOHANDEL. K u p ię k ż d y s m o c h ó d o s o b o w y i d o s t w c z y , 3 2 / /1360/ m 2 d o m T. G. - B o b r o w n ik i, s t n d e w e lo p e r s k i. S P E K T R U M P O K O JO W E 6 0 m Ś c is łe c e n t r u m B y t o m i, 2 p o k o je, k u c h n i, ł z ie n k, W C, p r z e d p o k ó j, 5 0, 5 m g o d z ; h ttp : // m ie s z k n ie - b y to m.o z y r y s.n e t/ 5/ 216/15 2 d o w y n ję c i. SPEKTRUM PO K O JO W E A r k i B o ż k, Ip. S P E K TR U M POKOJOW E 6 4 m 1/158 GARAŻ s p r z e d m, S m o le n i s p rz e d m. SPEK T R U M % PODATKU z ł, s t n o b o ję t n y n rtownie zwierząt skrzyw dzonych przez ludzi I n dziłlność sttutową nszej orgnizcji, któr istnieje już od 1864 roku. W płty nleży dokonywć n Towrzystwo Opieki nd Zw ierzętm i w Polsce Oddził w Bytomiu, nr kont 1/11 P O S ZU K U JE M Y lo k lu, o k. 5 0 m 2 w c e n t r u m n p l c ó w k ę fin n s o w ą. SPEKTRUM A U TO SK U P w s z y s tk ie m rk i, p ł c i m y le p ie j n iż k o n k u re n c j! , /158/15 PKO S.A. o/bytom A UTOSKUP z g o t ó w k ę. D o 5 t y s., s t n o b o ję t n y KRS B y to m 1/31 P ie n ią d z e u z y s k n e z 1 % p r z e z n c z y m y n f i n n s o w n i e s t e r y liz c ji s u c z e k AUTOSKUP. G o t ó w k, t r n s p o r t i k o t e k o d o s ó b n ie z m o ż n y c h, t k ż e n k r m ę d l g ł o d n y c h z w ie r z k ó w. 1/974 T e le fo n k o n t k to w y d o T O Z w B y to m iu POKOJOW Y d o m, M ie c h o w ic e. S P E K TR U M B Y TO M -C EN TUM, 2 - p o k o jo w e, 3 5 m 2, ś r o d k o w e, V Ip., c o m ie js k ie, n o w e o k n. D o r e m o n t u. T n io! /187 A U TO SK U P. P ł c im y g o tó w k ą. N jle p s z e ce n y, d o j z d , S P R Z E D A M 2 -p o k o jo w e, 4 5 m 2, H rc e rs k, c z y n s z z ł! b l k o n, b lo k o c ie p lo n y, c.o /1158 DO SPR ZED A ŻY b r g s t r o n o m i c z n y n p l c u W o ls k ie g o w B y t o m i u, w ię c e j in fo r m c ji u s p r z e d w c y. 5/ 225/15 DO W YN A JĘC IA P ię k n ie u m e b lo w n k w le r k.c e n tr u m. B y to m zl. te l /177/15 DO W YN A JĘC IA 2 - p o k o j o w e, 4 5 m 2 o r z 3 - p o k o jo w e, c o 7 0 m /174 D O W Y N A JĘ C IA 3 - p o k o j o w e, C.O., S z o m b ie r k i /164 DO WYNAJĘCIA g b i n e t le k r s k i, C h r o SPR ZED A M 3 -p o k o jo w e, 6 0,7 2 m 2 z K.W. M t e j k i 2 9 F. B e z p o ś r e d n ik ó w, ty s. d o n e g o c j c ji , z d ję ci h ttp ://d o m.g r tk.p l, S L A S K IE -B y to m -C e n tru m - M t e ji. h t m l 1/172 AUTOSZYBY B yto m, ul. K. M irki 68, te l. 3 2 / , kom , w w w.m g u to se rw is.p l, g n m in e ri.p l SPRZEDAM d o m w z b u d o w ie s z e r e g o w e j w R d z io n k o w ie. T e l S PR ZED A M d o m w o ln o s t o ją c y, B y t o m - G ó r n ik i. D o m lu x S PR ZED A M p w ilo n h n d lo w y, 6 0 m 2 w C h o r z o w i e, p r z y u l. Ł g i e w n i c k i e j /197 5/152/15 AUTOZŁOMOWANIE /1158 A U T O Z Ł O M O W A N IE /1360/14 S PR ZED A M, 5 7 m 2, 3 - p o k o jo w e, H lo n b re g o 3 0 /1, p rte r, 2 0 m 2, /244/15 d /183 KUPIĘ k ż d y s m o c h ó d d o W YNAJMĘ p o k ó j / DO W YNAJĘCIA g r s o n i e r, c o, W r o ZA KŁAD f r y z je r s k i z w y p o s ż e n i e m d o KUPIĘ M tiz y, S e ic e n t o, P u n to, F ie s tę, c ł w s k w y n ję c i. G r o t R o w e c k ie g o 7 / 4, z ł/m - c /197 C o r s ę, P o lo, in n e. S t n o b o ję t n y /184 DO W YNAJĘCIA k w l e r k, u m e b l o w n, co. 3 2 / u l. P ie k r s k ie j 9 0 i ty s / /31 MOTORYZACJA POM OC DO WYNAJĘCIA m i e s z k n ie /215/15 DO W YN A JĘC IA o d z r z! C e n t r u m B y t o m i, E s t r e ic h e r 3 6 m 2 ( 1 p o k ó j + k u c h n i + ł z i e n k ) p r t e r, c e n t r ln e o g r z e w n ie!!! M ie s z k n ie w p e łn i u m e b l o w n e. T e l , /254/15 DO W YNAJĘCIA, 4 7 m 2, k o m f o r t o w e, O rz e g o w s k /185 DO W YNAJĘCIA lo k le u ż y t k o w e p r z y p ro s i o p r z e k z n ie AU TO S K U P o s o b o w e i d o s t w c z e d o 1/175 OKAZJA! B e z p o ś r e d n io o d w ł ś c ic ie l. IM T o w r z y s t w o O p ie k i n d Z w ie r z ę t m i w P o ls c e O d d z i ł w B y to m iu GARAŻ d o w y n ję c i, S tr o s z e k. 3 2 / g r ż, P ie k r y, o s. L ip k s p r z e d m. SPEKTRUM m H M AUTA k u p ię, s k o r o d o w n e, p o w y p d k o w e d o w y r e je s tr o w n i /31 W REJESTRACJI PO JA ZD Ó W Z U N II EUROPEJSKIEJ ( k c y z, V A T 2 4, tłu m c z e n i, p r z e g lą d, r e je s tr c j W y d z. K o m u n ik c ji) ŻYCIE BYTOMSKIE w w w.m o to d u d e k.p l A U T O H A N D E L, k u p ię k ż d y s m o c h ó d o s o b o w y, d o s t w czy , /149 5/251/15 tel. 32/ ; tel./fx 32/ e-mil: redkcj@zyciebytomskie.pl Bytom ul. Powstncow mm m m m m Wrszwskich 15 ZW IĄZEKKOKTUOUDYSTRYBUCJIPRASY SEICENTO, c z r n e, p o j e m n o ś ć , 1/ , p r z e b ie g 8 2 t y s N IE R U C H O M O Ś C I DOMUS Tygodnik loklny ukzuj ący się w Byto miu i Rdzionkow ie. Wydwc: Bytomsk Spółdzielni Prcy Dziennikrzy (nr KRS ). Redguje zespół: Tomsz N owk - r e dktor nczelny orz W itold B rnicki, Mrcin Hłś, J cek Sonczowski, tel./ fx 32/ Biuro reklm i ogłoszeń: M riol Kubic-Werschner, tel. 32/ (centr l), fx 32/ , e-m il: zyciebytom skie.pl. Księgowość: Elżbiet Kowlsk, tel. 32/ H lin G tz k lic. n r P ie k ry Ś l., W y zw o le n i / , w w w.d o m u s.jn.p l K U P U J Ą C Y N IE P Ł A C I P R O W IZ J I * * * K u p im y m ie s z k n i w Byto m iu 1 - pokojowe I U, Ico...60 j Witczk. 26 III m2.i łw 5/10, tys n 2, 0/4 0/4 p., remoncie tys Mtejki, 32m2, P., p Lo Piekry, Jnty, 0/3 p, stn bdb tys 2 - pokojowe Zbrzńsk, 36 m2, P/W, co...82 tys Ftt, 3 8 m 2, co, 4 /4 p ty s W yzw oleni, 45 m 2 c o 2 /4 p ty s K rupińskiego 4 6 m 2, 2 /4, po rem ty s Woznik, 46 m2,j 3/3p, co gz...90 tys K onstytucji, 4 7 m2, p,...^ Piekry, 47 i..,.... Kossk, 4_8 irę, 3//33, _po po rem re onc i e ty s Rycersk 49m2, co., 2/3 p 91 tys Skłodowskiej,.Piekry, ,m2, SUDsuper L......tys S trz e lc ó w B yt. 51 m 2, co gz, 2 / ty s M odrzew iow. 51 m 2, 3 /4 p ty s A l. L eg io nó w 5 1,6 m 2, co gz., % p ty s S trzelców Byt. 5 3 m 2 1 /2 p ty s S trzelców Byt. 5 9 m 2,l/lII p., c o d z., ty s Piekry Os. A ndluzji, 4 0,5 m 2, 2 /4 p ty s Piekry S łow ików, 72 m 2, 1 p s u p e r ty s 3 - p okojo w e A.P iątk, 4 3,5 m 2, 0 /4 p, super, C O, ty s Reptowsk, 4 8 m 2, 4 /4 p., s u p e r ty s Piekry Ppież JP II, 54 m 2, IV p, ty s W oźnik 5 8 m 2, 1 p, co gz, + g r ż ty s P ie k ry, Z yg m u n t S t re g o, 63 m ty s Rydz Ś m ig ł ego 63 m 2,0 / 2 p, ty s G ło w ckie g o, 65 m 2, w y s o k i s t n d rd ty s Rcjonliztorów, 6 8 m 2, 3 p, ty s A xentow icz, 75 m 2, 3 /4p, po rem ty s Olejniczk, 102 m 2, co g z., ty s 4 - p okojow e i w iększe H lond, 74 m 2, % p, duży b lk o n ty s Józefczk, 95 m 2. óo rem.. 2 p ty s C hrznow skiego, 114 m 2, 2 p, co gz ty s P rus, 124 m 2, III p do re m o n tu ty s Pl. A k d e m icki 1 32 m 2, 3p, co g z ty s P uł skie g o, 156 m 2, po r e m o n c ie ty s Estreicher, m2, I p, co g z, ty s W ojkow ice, Plk, 7 6 m 2, ty s D om y D obieszow ice, do rem., dziłk m ty s Bytom m ieszklno u żytkow y 7 00 m ty s S troszek, bud yn e k m ieszklnojiu ro w o -m g zyn o w y PILNE ty s Łgiewniki, m 2, dziłk m ty s M iechowice, 180 m 2 p. u ż, ty s Bytom S uch Gór, 150 m 2, s z e re g, ty s B obrow niki, dw urodzinny z lt 90 ty c h ty s S to l rzo w ice, 156 m 2. dz. 2 ty s. n o w y ty s U jsoły, d om w g ó r ch s u p e r ty s Orzech stn s u ro w y o tw rty ty s O rzech d om 3 00 m, duż d z i łk ty s W ym ysłów, m 2, stn s u ro w y zm kn ty s P ie k ry S l. Pod L ip m i ty s Piekry K ozłow G ó r ty s Piekry Józefk 180 m 2, s u p e r ty s P iekry, D ą bró w k, m ły d o m e k ty s P ie k ry B rzeziny, k m ie n ic 200 m ty s R dzionków, R ojc szereg 128 m ty s R dzionków, R ojc sze re g 180 m ty s O fe rty ko m e rc yjne R dzionków hl p rod.-biurow pow m 2, dziłk 1,2 h... 3 m ln + VAT S zom bierki, lokl 160 m 2, n bnk i in zł/m -c R e pto w sk, lo k le h n d low o - u s łu g o w e - 20 z ł/m 2 P ie k ry S l. b iu ro w ie c, h o te l, d z i łk 1,4 h 1,2 m ln zł P ie k ry, p ie k rn i do w y n jm u m z ł/m -c + V A T B yto m o b ie k t 7 00 m 2 z r e s t u r c ją...2,5 m ln P ie k ry S z rle j d z i łk pod bud. w ie lo m ie s z k n io w e m tys. W yn je m Pl. W ojsk Polskiego, 2 pok., 3 4 m 2, co zł/m -c M zursk, 39 m 2, 2 pok, co., zł/m -c G łow ckiego. 3 p o k, 65 m 2, super, 500 z /m -c Felińskiego, 50 m 2. 2 pok. S uper zł/m -c Olejniczk 1 02 m 2 co gz /m zł -c W ojkow ice, Piski 8 3 m 3, 3 p o k., zł/m -c 0 B iuro reklm i ogłoszeń czynne od p o niedziłku do czwrtku w godz orz w piątki od 9 do 15. Z treść ogłoszeń red k cj n ie o d p o wid, mteriłów niezm ów ionych nie zwrc, zstrzegjąc sobie prw o d o ich diustcji i skrótów. Skłd, korekt: FTodo (b iuro@ frodo.com. pl). Druk: A gor Poligrfi Sp. z o.o. Prenum ert relizown przez RUCH S.A.: Z m ó w ie n i n p re n u m e r tę w w er sji p p ie ro w e j i n e-w ydn i m ożn skłdć bezp ośred n io n stronie www. prenum ert.ruch.com.pl Ewentulne pytni prosim y kierow ć n dres e-m il: p ren u m ru ch. com.pl lub kontktując się z Infolin ią P re n u m e r ty p o d n u m e re m : czynn w dni rob ocze w godzi nch Koszt połączen i wg tryfy opertor. ty S WAŻNE TELEFONY POGOTOWIE RATUNKOWE POGOTOWIE RATUNKOWE W RADZIONKOWIE 32/ POLICJA STRAŻ POŻARNA DYŻURNY STRAŻY MIEJSKIEJ ZGŁASZANIE AWARII WODOCIĄGÓW I SIECI KANALIZACYJNEJ 994 (połączenie bezpłtne) MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW 32/ BYTOMSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE 32/ POWIATOWA STACJA SANITARNO - EPIDEMIOLOGICZNA te l fx POWIATOWE CENTRUM ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO 32/ , 112, 32/ , 32/ sekretrit: 32/ , 32/ (przez cłą dobę) skrgi SMS (tylko dl osób głuchoniemych) ul. Moniuszki 25, Bytom Poniedziłek - Piątek POGOTOWIA: 992, 32/ , 991, 32/ / (połączenie bezpłtne) i 32/ GAZOWE ENERGETYCZNE WODNO-KANALIZACYJNE Telefon zufni AA w e wtorki, środy, czwrtki w godz / NOVA Txi zmów bezpłtnie WYBRANE MIESZKANIA NA SPRZEDAZ 1-POKOJOWE ORZEGOWSKA 28,35, II/IVp. CO sieć 55 tys. NAWROTA 29,9m 2, III/IVp., okn pcv, CO sieć 66 tys. 67 tys. MIARKI 3 4m 2, IIIp. po remoncie, CO gzowe, okn pcv MIARKI 38,5m 2 0/IVp. okn pcv, meble w cenie 67 tys. 69 tys. REPTOWSKA 28,1m 2, I/IVp. okn pcv, blkon, CO DZRZYMAŁY 3 2m 2, I/IIp, po remoncie, nowe meble 70 tys. RYDZA ŚMIGŁEGO 39,5m 2, 0/IIIp. nowe okn, blkon 76 tys. 2-1 POWST.WARSZ 61,18m 2 II/IIIp. ogrzew elektr. 60 tys. FAŁATA 64,28m 2 prter/ii, okn pcv, CO węglowe 73 tys. 75 tys. KOLEJOWA 3 4,7m 2, V/Xp. CO sieć STRZELCÓW BYT. 57,7m 2, II/IIIp. okn PCV 75 tys. PRZEMYSŁOWA 38,63m 2, III/IVp. okn PCV, CO sieć 76 tys. HARCERSKA 36m 2, I/IVp. okn PCV, CO sieć 77 tys. DWORCOWA 7 8m 2, II/IIIp. 78 tys. PIEKARSKA 47,21m 2, blok, I/IVp. CO sieć, blkon 83 tys. ZABRZAŃSKA 4 8,8m 2, IIp., CO gzowe, duzy blkon 85 tys. ZAMENHOFFA 63m 2, III/IIIp. okn PCV 85 tys. JARONJA, 42m 2, 0/II, okn pcv, CO węglowe 85 tys. WYCZÓŁKOWSKIEGO 46,73m 2, II/IVp. 2 blkony 85 tys. FELIŃSKIEGO 50,1m 2, III/Xp. okn pcv, blkon 89 tys. RYCERSKA 49,15m 2, II/IVp., CO sieć, blkon 91 tys. PL.WOLSKIEGO 128m 2 98 tys. PRUSA 4 0m 2, 0/IIp., okn pcv, CO gzowe 99 tys. MATEJKI 5 1m 2, 0p.blok,CO sieć, okn pcv, blkon 105 tys. CHRZANOWSKIEGO 47,14m 2, IV/IVp. CO gzowe 114 tys. PIŁSUDSKIEGO 64,55m 2, III/IVp. CO gzowe 120 tys. MAŁACHOWSKIEGO, 45m 2, 0/IVp. po remoncie 129 tys. OLIMPIJSKA 50m 2, V/Xp. okn PCV, blkon 133 tys. 3-POKOJOWE PIŁUSDSKIEGO 47.,83m 2, 0/II okn pcv, CO gzowe 99 tys. WOJSKA POL. 46,3m 2, IV/IVp. CO, blkon 105 tys. STRZELCÓW BYT. 48m 2, 0/IXp. okn pcv, blkon, CO sieć 108 tys. RYNEK 55,3m 2, IVp. blok, CO sieć, okn pcv,blkon 120 tys. HLONDA 55,7m 2 VIII/Xp. CO,duzy blkon,okn PCV 125 tys. WOZNIAKA 69m 2, IIIp. okn pcv, ogrzew. gz 135 tys. KONSTYTUCJJ 103m 2 I/IIp. CO sieć, 138 tys. SPÓŁDZIELCÓW 53,5m 2, I/IVp. CO sieć, b.ldne 167 tys. PALIŃSKIEGO 104m 2 IIIp.COgz, okn pcv, blkon 180 tys. CHRZANOWSKIEGO 99.69m 2, prter/ivp. CO sieć 238 tys. 4- i 5-POKOJOWE JAINTY 112m 2, II/IIIp. do remontu 93 tys. CHROBREGO 94m 2 prter, po remoncie, CO gzowe 159 tys. PRUSA 132m 2, Ip. CO węglowe, 2 blkony, okn PCV, 179 tys. FELIŃSKIEGO, 75,4m 2, IIp. CO sieć, okn pcv, blkon 180 tys. DRZEWNA, 74,4m 2, I/IVp. okn pcv, blkon, CO sieć 199 tys. KRASZEWSKIEGO, 70,4m 2, 2 blkony, CO gzowe 220 tys. ORLĄT LW. 107,87m 2, IIIp. po remoncie, CO gzowe 229 tys. WYBRANE DOMY BOGUCHWAŁOWICE letniskowy pow. uzytk. 57m tys. RYBNAnowy, jednorodzinny, 18um 2, dzilk 1200m 2 628,3tys. BLACHÓWKA nowy, jednorodzinny, 180m 2, dz.1036m 2, 790 tys. WYBRANE DZIAŁKI ŚRÓDMIEŚCIE 973m 2, budowln 82 tys. SUCHA GÓRA 928 m 2 budowln 140zl/m2 STOLARZOWICE 1986m 2, budowln, przy lesie 200 tys. WYBRANE OFERTY KOMERCYJNE KATOWICKA lokl hndlowy 52m 2 1,2 tys. KATOWICKA sklep 89m 2 blisko Agory,2 tys. netto DWORCOWA pow m 2, prter i piętro tys. zl netto ŚWIĘTOCHŁOWICE, pwilon murowny 56m 2, okzj75 tys. DO WYNAJĘCIA WYZWOLENIA, 1 pokój, umeblowne, CO sieć 730zl/m-c 800zl/m-c DWORCOWA 2 pokoje, nieumeblowne. CO gzowe 950zl/m-c FELIŃSKIEGO 2 pokoje, umeblowne, 50,1m 2, IIp Obsług komputerów:: Jcek Kczyński.

18 18 ŻYCIE BYTOMSKIE Ogłoszeni Sznowni Mieszkńcy Z dniem 1 mrc br. weszły w życie znowelizowne ustwy o dowodch osobistych, ewidencji ludności i prw o ktch stnu cywilnego. Sprwy z zkresu nowych ustw zczął obsługiwć ogólnopolski system informtyczny wdrożony przez Ministerstwo Sprw Wewnętrznych. Stworzono System Rejestrów Pństwowych, który połączył m.in. rejestry PESEL, dowodów osobistych i któw stnu cywilnego. D o wchodzących zmin prcownicy Wydziłu Sprw Obywtelskiego Urzędu Miejskiego w Bytomiu przygotowni zostli zrówno merytorycznie, jk również orgnizcyjnie. Kżdy z urzędników pozytywnie zdł egzmin z obsługi nowego systemu informtycznego i otrzymł certyfikt kompetencji wystwiony przez Ministerstwo Sprw Wewnętrznych. Wprowdzenie nowych rozwiązń legislcyjnych orz technologicznych ułtwi w zncznym stopniu relizcję zdń nłożonych ustwmi, jk również przyczyni się do szybkości ich złtwini, co z kolei przełoży się n Pństw stysfkcję z prcy nszego Urzędu. M.in. istotną korzyścią dl obywtel jest tzw. odmiejscowienie. Ozncz ono, iż od 1 mrc br. możn w dowolnym urzędzie stnu cywilnego odebrć kt urodzeni, młżeństw, w dowolnym urzędzie gminy złożyć wniosek o dowód osobisty. Niestety, wdrżnie przez Ministerstwo Sprw Wewnętrznych zintegrownego systemu nie odbyw się jednk bez komplikcji. M SW - włściciel systemu, ndl dokonuje jego modyfikcji i wprowdz n bieżąco zminy, co powoduje niejednokrotnie spowolnienie funkcjonlności, często dochodzi również do brku możliwości wejści do Systemu Rejestrów Pństwowych. Sytucj t dotknęł w szczególności większe mist i nie ominęł również Bytomi. Utrudnieni te - cłkowicie niezleżne od Urzędu Miejskiego w Bytomiu - spowodowły w ubiegłym tygodniu znczne wydłużenie czsu złtwieni sprwy w Wydzile Sprw Obywtelskich z zkresu sprw meldunkowych bądź związnych z odbiorem dowodu osobistego czy też ze złożeniem wniosku o wydnie nowego dowodu osobistego. Z wynikłe (choć nie z nszej winy) niedogodności serdecznie przeprszmy. Jednocześnie prgnę Pństw zpewnić, iż jesteśmy w stłym kontkcie z M SW i podejmujemy wszelkie nrzucone nm dziłni mjące n celu poprwę funkcjonlności zintegrownego systemu i zminimlizownie niedogodności wynikjących z jego powolnej prcy. Mmy ndzieję, iż dziłni te w njbliższych dnich przyniosą pozytywne efekty, co już wkrótce przełoży się n znczne skrócenie czsu relizcji Pństw wniosków skłdnych w Wydzile Sprw Obywtelskich. Nczelnik Wydziłu Sprw Obywtelskich Ann Tomiło Spółdzielni Mieszkniow NASZ DOM w Bytomiu, ul. Szymły 126 ogłsz przetrg nieogrniczony n njem loklu użytkowego położonego w w Rdzionkowie. pwilonie przy ul. Knosly 61 A segm. C lokl o powierzchni 162,40 m2 wyposżony jest w instlcję wodno-knlizcyjną, elektryczną, cen wywołwcz z njem 1 m2 pow. loklu wynosi 8,00 zł/m2 netto, wdium 2.300,00 zł njem od r. Przed przystąpieniem do przetrgu nleży zpoznć się z wrunkmi szczegółowymi przetrgu, które otrzymć możn w siedzibie Spółdzielni - pokój nr 32. Pisemne oferty nleży skłdć do dni r. do godz w budynku Zrządu Spółdzielni - pokój nr 32 orz wpłcić wdium. Przetrg odbędzie się dni r. o godz w budynku Spółdzielni - pokój nr 13. Zrząd Spółdzielni zstrzeg sobie prwo uniewżnieni przetrgu bez podni przyczyn. Towrzystwo Budownictw Społecznego Bytom Spółk z o.o. Relizcj budynków mieszklnych przy ulicy Krpckiej 8, 8, 8b i 4 otrzymł ngrodę w konkursie Jkość roku 2014 w ktegorii Usług Roku Lokle mieszklne NAJEM Lokle mieszlne - Nowe budownictwo Bytom Śródmieście: Rynek 20 lokl o pow. 115,39 m2 - (3 pokoje, kuchni, łzienk, p.pokój blkon) prtycypcj 3%, III piętro lokl o pow. 99,55 m2 - oficyn, (3 pokoje, kuchni, łzienk, p.pokój), prtycypcj 3%, I piętro. lokl o pow. 82,95 m2 - oficyn, (3 pokoje, kuchni, łzienk, p.pokój), prtycypcj 3%, I piętro. lokl o pow. 84,71 m2 - oficyn, (3 pokoje, kuchni, łzienk, p.pokój), prtycypcj 3%, IV piętro. Bytom-M iechowice ul. Frncusk 70B lokl o pow. 25,12 m2 ( pokój z neksem kuchennym, łzienk z WC, przedpokój.) Prtycypcj 20%, III p. Lokl o pow. 27,22 m2 ( pokój z neksem kuchennym, łzienk z WC, przedpokój.) Prtycypcj 20%, III p. Termin skłdni wniosków do r. Lokle użytkowe Oferujemy lokle użytkowe do wynjęci Bytom-Śródmieście Rynek 19 lokl o pow. 133,56 m2 - (5 pom., blkon)iip. lokl o pow. 92,94 m2 - (5 pom., blkon) IIp. Rynek 19 of. 2 lokle o łącznej pow. 84,54 m2 - (3+4 pom.) I i IIp. Rynek 20 lokl o pow. 98,36 m2 - (7 pom., blkon) IIp. Wysokość czynszu do negocjcji. GRUNTY Oferujemy do dzierżwy nieruchomości gruntowe z możliwością sprzedży. Wysokość czynszu do negocjcji Bytom Śródmieście: Łużyck - dz. 2214/300 pow. 5792m/2 Łużyck - dz. 2213/300 pow. 3073m/2 Łużyck - dz. 2216/300 pow. 2373m/2 ul. Strzelców Bytomskich - dz. 1609/265, 1290/265, 312/31 pow. 5970m2 ul. Mtejki - dz. nr 248/15 i 317/15 pow. 2363m2 Bytom-Szombierki: ul. Krpck - dz. 1752/9 pow. 2882m2 Szczegółowe informcje możn otrzymć w siedzibie TBS Bytom Spółk z o.o. w Bytomiu przy ul. Rynek 21/3 orz n stronie internetowej: tel./fx32/ Fundcj ISKIERKA j k o o rg n iz c j p o ż y tk u z p e le m o p o m o c fin n s o w ą. * 3 ^ o C y e ^ <A j3 ^lx T>Żvu Łj2 -z - J e s t y e - f è - p u b lic z n e g o w im ie n iu ro d z ic ó w zw r c się K ie d y m ie liś m y p ię ć l t p o tr filiś m y ju ż p o w ie d z ie ć co ns b o li, c o ns cieszy. C zu liś m y, w id z ie liś m y, p rz e ż y w liś m y w s z y s tk o n sp o s ó b m łe g o c z ło w ie k. Dziś je s te ś m y ju ż d o ro ś li, o d b ie r m y im p u ls y ś w i t w s z y s tk im i z m y s ł m i i c ły m ro z w in ię ty m in te le k te m. M m y s w ó j g u s t, u lu b io n y film, m u z y k ę, m m y m n ó s tw o p rze ż yć z s o b ą i d ru g ie ty le c h c e m y m ie ć p rze d so b ą. Po p ro s tu m m y s w o je życie. JULIA DREUX m p ię ć l t p o tr fi ju ż p o w ie d z ie ć c o ją b o li, co ją cieszy. O d c z te re c h l t Julk m s w o ją d i g n o z ę : n o w o tw ó r ( g le j k ) n e r w ó w w z ro k o w y c h i ś ró d m ó z g o w i. D l cz e g o o n? N ie w ie m y. K prys lo s u. R yzyko c z ło w ie c z e ń s tw. Julk n ie w id z i, n ie czu je p r g n ie n i, nie c h o d z i. A le m t o s m o ż ycze n ie w o b e c życi co m y. C hce p o p ro s tu m ie ć s w o je życie. Czy z d o ł ro z w in ą ć s w ó j in te le k t i o d b ie r ć ś w i t p o z o s t ły m i z m y s ł m i? Czy b ę d z ie m ie ć s w ó j g u st, u lu b io n y film, m u z y k ę? Czy b ę d z ie m i ł m n ó s tw o p rze ż yć z s o b ą i chęć, b y d ru g ie t y le m ie ć p rz e d sobą? N ie w ie m y.' W ie m y, że ty lk o p rz y p d k ie m t tr g e d i n ie s p o tk ł ns, ty lk o Julkę. T o k o le jn y p rz y p d e k. M m y w ię c szczęście. I m m y w y b ó r. M o ż e m y ciesz yć się, że t o ns n ie d o ty c z y... p rz y p d k ie m. M o ż e m y te ż w e s p rz e ć fin n s o w o J u lkę i je j ro d z in ę w p ro c e s ie le cze n i i r e h b ilit c ji. Fundcj ISKIERKA n rzecz dzieci z chorobą nowotworową Wrszw , Dimler 2 ING Bnk Śląski nr kont: % KRS cel szczegółowy: Juli Dreux

19 Dostojni Jubilci m m m m Jubilci uhonorowni 15 styczni 2015 roku 60-lecie obchodzili: Helen i Józef Jnoszkowie, H ildegrd i Romn Kmińscy, Krystyn i Jerzy S tilerow ie, Jonn i M iko łj Zkrzewscy, 65-lecie obchodzili: Elżbiet i Mrcin Piątkowscy, Antonin i Zygm unt Syskowie Jubilci uhonorowni 20 styczni 2015 roku 50-lecie obchodzili: M rinn i W łodzim ierz Czechńscy, Krystyn i Henryk G nothow ie, Lucyn i Zygm unt Skoczylsowie, M ri i W łdysłw Kołczowie, M ri i Henryk K w iotkow ie, Jdw ig i Zygm unt Krzem ieniowie, G enow ef i Wojciech M lkiew iczow ie

20 M m H M Progrm telewizyjny H H M U ,5 ZYCIE BYTOMSKIE P ro g r m t e le w iz y jn y Z s z y b c y, z w ś c ie k li TVP 1, sobot, godz Brin O Conner, b yły funkcjonriusz policji w Los Angeles, w yrzu con y z p rcy z to, że u m ożliw ił ucieczkę D om inikow i T oretto, je st terz je d n ym z njlepszych kierow ców, j c y u czestn iczą w orgn izow nych n w zór k lifornijski nieleglnych n ocn ych w yścigch w Mimi. W czsie kolejnego w yścigu zostje jedn k ztrzym ny przez m iejscow ą policję. Chcąc od zy skć zufnie sw oich p rzełożon ych, zgdz się w ziąć udził w tjnej op e rcji, której celem je st zdem skow nie Crter Verone, oficjln ie szn o w nego biznesm en, zdniem p olicji, n rkotykow ego boss. N sw ojego prtner w tej kcji Brin w ybier przyjciel jeszcze z czsów szkolnych, Rom n R o Perce, k tóry też m iew ł w przeszłości k łop oty z pr w em. Brin i Ro zyskują zufnie Crter Verone, djąc d ow ód sw oich n iecodzien nych um iejętności... Po n ie d z i ł e k, 9.03 TVP 1 TVP yy y 0 13.yy y.1y y.40 e.3y 7.0y y 12.y 0 Terroryst o pseu don im ie Obywtel grozi, że zorgnizuje zm ch n u czestniczki konkursu piękności. Prcujący w FBI Eric M tthew s p oszu ku je św ietnie w yszkolonej gentki specjlnej, któr odegr rolę jed n ej z k n dydtek do k oron y njpiękniejszej i pom oże zdem skow ć przestępcę. W y b ó r pd n Grcie Hrt. Kobiet nie je st zchw ycon n ow ym zdniem, p oniew ż zu pełn ie nie przykłd w gi do sw ojego w yglądu. Nie znosi tm osfery elegnckich im prez, w ie cz o row ych sukni i butów n obcsch. M im o w szystko zgdz się udwć Miss New Jersey. Jej p om ocn ik iem z o stje stylist V ictor M elling. Z czsem gentk p rzech odzi m etm orfozę i odnjduje w sobie od rob in ę kobiecej p różn ości. Now rol zś zczyn je j się corz brdziej podobć. J e d e n d z ie ń TVP 1, niedziel, godz Rok Emm i Dexter kończą studi n Uniwersytecie Edynburskim. Późnym wieczorem 15 lipc, po hucznym świętowniu rozdni dyplomów, trfiją do mieszkni dziewczyny. Choć niepozorn Emm zkochuje się w przystojnym ko ledze, do niczego między nimi nie dochodzi. Nzjutrz kżde z nich rusz w swo ją stronę i przez kilknście lt żyją z dl od siebie. Niezleżnie od tego, gdzie są i co robią, Emm i Dexter utrzymują ze sobą kontkt. Co roku 15 lipc spotykją się lub rozmwiją przez telefon, by dzielić się swoimi sukcesmi, porżkmi i mrzenimi. W końcu uświdmiją sobie to, czego tk długo nie dostrzegli y.y y y y y Widomości, Pogod Polityk przy kwie Jk to melodi? Kln (2713) - telenowel Ojciec Mteusz (128) - Celebryt - seri Wspniłe stulecie (92) - seri Widomości, Agrobiznes Przepis dni - mgzyr Kukułk - film dok. Autostrd do nieb - seri Widomości, Pogod Okrs łmie przepisy - Żołnierskie dzieje ziemnik - mgzyn kulinrny Wspniłe stulecie (93) - seril Teleexpress Skoki Nrcirskie - PŚ - Kuopio - konkurs indywidulny Przepis dni - mgzyn Widomości, Sport GOL - felieton Agenci T A. R. C. Z. Y (2) - seril, USA Nie lubię poniedziłku - komedi, Polsk, reż. Tdeusz Chmielewski, wyk. Mieczy słw Czechowicz, Jerzy Turek, Hlin Kowsk, Kzimierz Witkiewicz, Zygmunt Apostoł, Bohdn Łzuk Drog - drmt, USA, reż. John Hillcot Londyńczycy (7-8) - seril Willim, Kte i mły książę. testment Diny - film dok. Autostrd do nieb - seri POLSAT M jk miłość (744) - seri Outlet Dobro - reportż O mnie się nie mrtw 2 - bohterowie - Asi z Krzyśkiem - wizytówk 2 M jk mfcść (745) - seri Pytnie n śnidnie Brwy szczęści (1253) - seri N dobre i n złe (489) - seri PrnienormlniTonight Wojciech Cejrowski - boso przez świt - Wiosk w dżungli Licencj n wychownie (5) - seril N sygnle (4) - Oświdczyny - seril Rodzink.pl (41) - Kryzys - seril Pnorm, Pogod M jk mfcść (1125) - seri Newton - Wodór Pliwo przyszłości Pnorm, Sport, Pogod Jeden z dziesięciu (7 )- teleturniej Brwy szczęści ( ) - seri M jk mfcść (1126) - seril Kulisy serilu Mgzyn Ekspresu Reporterów Hwking - Krótk histori - film dok Służby specjlne (2) - seri Bron24 (24) - Być jk GbrysiTrzsklsk - seri Bron24 (25) - Szns - seril Mgzyn Ekspresu Reporterów Hwking - Krótk histori - film dok Zkończenie progrmu TVP KATOWICE We Dwoje - progrm rozrywkowy 6.15 W - 11 Wydził Śledczy - seri 7.00 Juli - seril 7.35 Brzy dul - seril 8.10 Sąd rodzinny 9.10 Sędzi Ann Mri Wesołowsk Gwizdy wierzą w du chy - relity show Mngo Telezkupy Sąd rodzinny Szpitl - progrm obyczjowy Sędzi Ann Mri Wesołowsk Juli - seri Brzydul - seril Kobiet ze st - telenowel 1 Gwizdy wierzą w duchy - re lity show Czrn list - seril Eksplo zj - film senscyjny USA 1994, reż. Stephen Hop kins, wyk. Jeff Bridges, Tommy Lee Jones, Lloyd Bridges, Forest Whitker, Suzy Amis Uciecz k z Los Angeles - film S - F USA 1996, reż. John Crpenter, wyk. Kurt Russell, A.J. Lnger, Steve Buscemi 0.40 Tjemnice Lury - seri ^ I tivipikim SILESIA Mrcow prs - Łódź 68 - film dok. 1Ł45 Rport z Polski Dzienpik re gionów Polsk smorządn Oerońcy EurwToomośei Stu di Telewizyjn Aktulność f e z Studio T e le w izj 11 Ekosond - mgzyn 18.30Akt5nośc (Gość APtulnoścl Wieczorne widomości sportowe Mgzyn Meteo Eurowidomości Szerokie uory GrmyidlWs phdn DzlennlkReg onów21.407chdnlo22.(k)aktulności Wieczorne Wiewzorny mgzyn sportowy TVP Ktowice Co u ns? n2.4nteleurler 23.1w Mrcow prs - Łódź 68 film dok y O mnie się nie mrtw 2 (1) - seri Newton - Potęg dźwięku - cykl dok Pnorm, Sport, Pogod Jeden z dziesięciu (6) - teleturniej Brwy szczęści ( ) - seril M jk mfcść (1125) - seri Kulisy serilu Tomsz Lis n żywo Czy świt oszlł? - Krykturzyści. Pie chot demokrcji - film dok. Uwikłnie - film senscyjny Polsk, reż. Jcek Bromski, wyk. Mj Ostszewsk, Mrek Bukowski, Olgierd Łukszewicz, Adm Woronowicz, Dnut Stenk Czs honoru - Powstnie (6) - Dziewczy n z tulipnmi - seri Tomsz Lis n żywo 3.1y h r lv 1y.y y 17.yy y y y Jk to melodi? Kln (2714) - telenowel Świt się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dni - mgzyn Widomości, Sport Szlchetn Pczk Lig Mistrzów - Byern Monchium - Szchtr Donieck Lig Mistrzów - skróty Tjemnice początków Polski - Misto z topionych bogów - cykl dok. Skzny n blues - drmt, Polsk Notcje - Zdzisłw Izmjłowicz. Kto nie prcuje ten nie je - cykl dok Dzień, w którym ztrzymł się Ziemi - film sci - fi, USA, 2008, reż. Scott Derrickson, wyk. Kenu Reeves, Jden Smith, John Cleese, Jon Hmm, Jennifer Connelly Punisher: stref wojny - film kcji, USA Nie opuszczj mnie - melodrmt sci - fi Tjemnice losu 22. 1y 0. 1y Kłmczuch Demonów Scooby - Doo 7.35 Klub przyjciół Myszki Miki 8.05 Scooby & Scrppy Doo Show 8.35 Klub przyjciół Myszki Miki 9.00 Grfield Show Czrodzieje z Wverly Plce Dzikie serce Sekrety Sąsi dów Sekrety Sąsidów Policjntki i Po licjnci STOP Drogówk Czrodzieje z Wverly Plce Dom nie do poznni Dzikie serce 1 Sekrety Sąsidów Sekrety Sąsidów Policjntki i Policjnci STOP Drogówk Ice Rod Truckers. Drogi śmierci Underworld - horror, Niemcy, USA, Węgry, Wielk Brytni, 2003, reż. Len Wisemn, wyk. Kte Beckinsle, Michel Sheen, Scott Speedmr 0.30 Spdkobiercy 1.30 Interwencj 1.50 To był dzień 2.50 Mgzyn Puncher 3.55 Mgzyn Atleci ^ 7.15 Detektywi - progrm kryminlny 7.50 Dord c smku Dzień dobry Tv N N Wspól nej - seri Szkoł - seri Szpitl - pro grm obyczjowy Ugotowni Ukryt prwd - progrm obyczjowy Szkoł - seri Rozmowy w toku - tlk show Ukryt prwd - progrm obyczjowy 1 Szpitl - pro grm obyczjowy Fkty Sport, Pogod Uwg! - progrm interwencyjny Dordc smku N Wspólnej - seril Ugoto wni Project Runwy Misto złodziei - film senscyjny USA 2010, reż. Ben Affleck, wyk. Ben Affleck, Rebecc Hl, Jon Hmm, Jeremy Ren ner, Blke Lively, Pete Postlethwite 1.10 Żony Holly wood 2.10 Uwg! - progrm interwencyjny 2.30 Sekrety Mgii 3.50 Rozmowy w toku - tlk show n imieniny Konstntego, Benedykt lö ö ö E I y 4.1y M jk miłość ( ) - seri Pytnie n śnidnie Brwy szczęści (1254) - seri N dobre i n złe (490) - Opercj pod specjlnym ndzorem - seri Hity kbretu - THE SEJM kbret Neo - Nówk - progrm rozrywkowy Wojciech Cejrowski - boso przez świt M jk mfcść (1126) - seril Biegi nrcirskie - PŚ. Drmmen - sprint techniką klsyczną kobiet Newton - Npoje energetyzujące Pnorm, Sport, Pogod Jeden z dziesięciu (8) - teleturniej Brwy szczęści ( ) - seri N dobre i n złe (590) - seril N sygnle - s.2 (25) - seri Dziewczyn z Albmy - komedi ro mntyczn, USA, reż. Andy Tennnt, wyk Reese Witherspoon, Josh Lucs, Ptrick Dempsey O mnie się nie mrtw 2 (1) - seri W drodze - film dok. Bz ludzi umrłych - drmt, Polsk, reż. Czesłw Petelski, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Emil Krewicz, Teres Iżewsk, Leon Niemczyk, Aleksnder Fogiel, Tde usz Łomnicki, Romn Kłosowski, Adm Kwitkowski, Juliusz Grbowski, Romn Hubczenko Prdoks (2) - Szpion - seri POLSAT Nowy dzień z Polst News Trudne sprwy M nowski i Prtnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlczego j? Pielęgnirki Trudne sprwy Pierwsz mlość Dzień, który zmienił moje życie Wydrzeni, Pogod Interwencj M nowski i Prtnerzy Dlczego j? Pierwsz mlość Wydrzeni, Sport, Pogod Świt według Kiepskich TOP CHEF Nie zdzierj z fryzjerem - komedi, USA Miss mrc - komedi, USA, 2009 Tjemnice losu n tiiy 5.10 We Dwoje - progrm rozrywkowy 6.30 Męski Typ 2: Michł Urbnik - tlk show 7.00 Juli - se ri 7.35 Brzydul - seri 8.10 Sąd rodzinny 9.10 Sędzi Ann Mri Wesołowsk Gwizdy wierzą w duchy - relity show Mngo Tele zkupy Sąd rodzinny Szpitl - progrm obyczjowy Sędzi Ann Mri Wesołowsk Juli - seri Brzydul - seri Ko biet ze stli - telenowel 1 Gwizdy wierzą w duchy - relity show Czrn list - seril Medium - film obyczjowy, USA 2010, reż. Clint Estwood, wyk. M tt Dmon, Cecile De Frn ce, Jy Mohr, Bryce Dlls Howrd, Thierry Neuvic, Mrthe Keller Czrne lustro - seri Alive: Drmt w Andch - film ktstroficzny USA Punkt krytyczny - seri O O B I TVP KATOWICE 6.00 Domek n prerii - seril 7.05 Ogród od A do Z 7.30 Telesprzedż 8.35 ^ '14.20 Przechodzień codzienny Nszym okiem nport z Polski Muzyczny budzik 8.50 Mły koncert życzeń 9.20 Bjkow TVS Express i Dziennik redion6w R fion y n li ie.00 Spotkni z nturą N-cirski Silesi Propozycje do Listy Śląskich Szlgierów Telezkupy [ weenend 17.34otiidioTelewizyjn Aktulności Flsz StudioTelewizyjn Muzyczne popołudnie Śląskie od kuchni Bonnz - seril ZAIcZu4nośc GośćAk1u ności fi.0 5 Wieczornewidomości sportowe Flesz Silesi Informcje Domek n prerii - seril Muzyczny kącik Ę _19.20 Mgzyn Meteo Nrcirski weekend Mgzyn ReporterówTVP Dmin Holeckiego W oku mist Silesi Informcje Bj- i Ktowice Śląków portretwł2sny N r ^i weeketd21.00 Ech dni kow TVS Sztuk iluzji Silesi Informcje Biznes kls Dziennik Regionówn Echdoi Aktulności Wieczorny myurządzeni Kmeleon - seril N oczch świdków - seril dok. i gzyz spgrtz49ytvp Ktowice ^ n? 22.40Telekurier Nszem okiem OOB TVN 7 IV Kłmczuch - progrm rozrywkowy Demonów Scooby - Doo 7.35 Klub przyjciół Myszki Miki Demonów Scooby - Doo 8.35 Klub przyjciół Myszki Miki 9.00 Grfield Show 9.15 Grfield Show 9.30 Grfield Show Czrodzieje z Wverly Plce Czrodzie je z Wverly Plce Dzikie serce - telenowe l obyczjow Sekrety Sąsidów Se krety Sąsidów Policjntki i Policjnci STOP Drogówk Czrodzieje z Wverly Pl ce Dom nie do poznni Dzikie serce 1 Sekrety Sąsidów Policjntki i Policjn ci Śmierć n 1000 sposobów Śmierć n tlerzu Glileo Glileo 0.00 Spd kobiercy - progrm rozrywkowy 1.00 STOP Dro gówk 2.00 To był dzień 3.05 Cfe Futbol Informcje Domek n prerii - seri Schlesien Journl Biznes kls Silesi Informcje Bjkow TVS Sztuk iluzji - progrm rozrywkowy Silesi Informcje Bonnz - seri Kmeleor - seril N oczch świdków - seril dok Wyprwy Jeff Corwin TVP y y 13.y 0 1y.00 1y.1y Domek n prerii - seril 7.05 Ogród od A do Z 7.30 Telesprzedż 8.35 M u zyczny budzik 8.50 Mły koncert życzeń 9.20 Bjkow TVS Express Silesi Propozycje do Listy Śląskich Szlgierów Telezkupy Muzycz ne popołudnie Śląskie od kuchni Bonnz - seril Flesz Silesi Drogi dl Ciebie. 10 mniej. Zwolnij! Widomości, Pogod Polityk przy kwie Łyżwirstwo figurowe - G Kings on Ice - Wrszw, cz. 1 Ojciec Mteusz (129) - Ukłd - seri Wspniłe stulecie (93) - seril Widomości, Agrobiznes Mgzyn Rolniczy Przepis dni - mgzyn Nieznne oblicze Atlntyku, cz. 1 Autostrd do nieb - seri Widomości, Pogod Okrs łmie przepisy - Kuchni żydow sk czyli dwn kuchni polsk Wspniłe stulecie (94) - seril 9.y0 Nowy dzień z Polst News Trudne sprwy Mlnowski i Prtnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlczego j? Trudne sprwy Pierwsz mlość Dzień, który zmienił moje życie Wydrzeni, Pogod Interwencj Dlczego j? Pierwsz mlość Wydrzeni, Sport, Pogod Świt według Kiepskich SILESIA piium ŚRODA, y We Dwoje - progrm rozrywkowy 6.30 Męski Typ 2: Zbigniew Lew - Strowicz - t k show 7.00 Juli - seri 7.35 Brzydul - seri 8.10 Sąd rodzinny 9.10 Sędzi Ann Mri Wesołowsk Gwiz dy wierzą w duchy - relity show Mngo Tele zkupy Sąd rodzinny Szpitl - progrm obyczjowy Sędzi Ann Mri Wesołowsk Juli - seri Brzydul - seri Ko biet ze stli - telenowel 1 Gwizdy wierzą w duchy - relity show Czrn list - seril Zięć idelny - film senscyjny Niemcy 2007, reż. Michel Rowitz, wyk. Brbr Rudnik, Tobis Oertel, Florin Stetter, Din A m ft Wybrni - seril Strcie Tytnów - film przygodowy, USA 2010, reż. Louis Leterrier 1.30 Sekrety Mgii 3.40 Drug stron medlu - t k show y 8.y 0 POLSAT Przechodzień codzienny Szmuglerzy - film dok Co u ns? Rport z Polski OPP Dziennik regionów/ Czs n Prcę! Prc n Czsie! (69) 17.00Astronrium A t tó m Flesz: Forum Regionu 18.30Aktu ności Gość Antu noici Wieczorne w gomośc sportowe Mg zyn Meteo Eurowidomości S ^ b ie n Journl Kierunek drowie Ech dni Dzieonik Regionów Ech dni 22.00/1l:tyelności Wieezorn W eczor2z mgzyn sportowe TVP Ktowice 22.d0Co u ns? 2 2 ^ 0 eelekurier Szmuglerzy - film dok. 0.2y Gs n PrcęiPrc n Czsie! (69) 23.4y Skzni n Shwshnk - drmt, USA 0 _ l_ 0 - drmt psychologiczny, Polsk Tjemnice losu y.2 y e.2y 1e.3y 17.2y y y 21.y 0 22.y 0 TVP KATOWICE 23.0 y < >! ] M jk mfcść (743) - seri Coś dl Ciebie - mgzyn M jk mfcść (744) - seri Pytnie n śnidnie Brwy szczęści (1252) - seril N dobre i n złe (488) - seril Kbret Morlnego Niepokoju - Glktikos W stronę słońc! - progrm kbretowy Wojciech Cejrowski - boso przez świt - W drodze do dżungli Jnosik (13) - Zdrd - seril Reporter Polski - mgzyn Pnorm TVN n 6.00 Uwg! - progrm interwencyjny 6.20 Mn go - Telezkupy 7.25 Odlotowy ogród - progrm Dzień dobry TVN Szkoł - seri Szpitl - progrm obyczjowy Piekielny hotel Ukryt prwd - progrm obyczjowy Szkoł - seril Rozmowy w toku - t k show Ukryt prwd - progrm obyczjowy 1 Szpitl - progrm obyczjowy Fkty, Sport, Pogod Uwg! - progrm interwencyjny Dordc smku N Wspólnej - seriá Ugotowni You cn dnce - Po prostu tńcz! - progrm rozrywkowy Żony Holly wood The Following, - seril 0.30 Kmuflż II - seril 1.30 Co z tydzień - mgzyn 2.00 Uwg! - progrm interwencyjny 2.25 Sekrety Mgii 3.45 Rozmowy w toku - tlk show TVP 1 Trudne sprwy M nowski i Prtnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlczego j? Pielęgnirki Trudne sprwy Pierwsz mlość Dzień, który zmienił moje życie Wydrzeni, Pogod Interwencj M nowski i Prtnerzy Dlczego j? Pierwsz mlość Wydrzeni, Sport, Pogod Świt według Kiepskich Hell's Kitchen - Piekieln Kuchni Tjemniczy skłdnik? It v n Detektywi - progrm kryminlny 7.50 Dord c smku Dzień dobry TVN N Wspól nej - seril Szkoł - seril Szpitl - pro grm obyczjowy Ugotowni Ukryt prwd - progrm obyczjowy Szkoł - se ril Rozmowy w toku - t k show Ukryt prwd - progrm obyczjowy 1 Szpitl - progrm obyczjowy Fkty Sport, Pogod Uwg! - progrm interwencyjny Dordc smku N Wspólnej - se ril Ugotowni Prwo Agty - seri Kub Wojewódzki - tlk show Superwizjer - mgzyn reporterów 0.05 N językch - mgzyn 1.05 Agenci NCIS: Los Angeles - seri 2.05 Uwg! - progrm interwencyjny 2.30 Se krety Mgii 3.50 Rozmowy w toku - t k show Jk to melodi? Kln (2713) - telenowel Świt się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dni - mgzyn Widomości, Sport, Pogod TetrTelewizji - Perły Millennium - Kąpieli sko Ostrów - spektkl tetrlny reż. Mcie] Englert, wyk. Zofi Rysiówn, Igncy Go golewski, Piotr Fronczewski, Mrt Lipiń sk, Andrzej Zieliński, Krzysztof Stroiński Fotomtor - film dok. Tk to się terz robi - komedi, USA Londyńczycy (5-6) - seril Gustw Holoubek. Dzidy - cykl dok. 22.1y 23.4y 1.3 y 3.1y imieniny Cyprin, Mrcelego <2> r. 1y y y0 13.yy y.1y N TVN, sobot, godz torek, 1y.y 0 1e.y y 17.yy y y M is s g e n t W Życie dl Ciebie. 10 mniej. Zwolnij Widomości, Pogod Polityk przy kwie Jk to melodi? Kln (2712) - telenowel Ojciec Mteusz (127) - seril Wspniłe stulecie (91) - seril Widomości, Agrobiznes Przepis dni - mgzyn Wżki. Podniebni łowcy - film dok. Autostrd do nieb - seri Widomości, Pogod Okrs łmie przepisy - Lekko i dietetycz nie z królikiem - mgzyn kulinrny Wspniłe stulecie (92) - seri Jk to melodi? imieniny Ktrzyny, Frnciszki SILESIA P Zmin Żon Demonów Scooby - Doo 7.35 Klub przyjciół Myszki Miki 8.05 Sco oby & Scrppy Doo Show 8.35 Klub przyjciół Myszki Miki 9.00 Grfield Show Czrodzie je z Wverly Plce Dzikie serce Sekrety Sąsidów Sekrety Sąsidów Policjnt ki i Policjnci STOP Drogówk Czro dzieje z Wverly Plce Dom nie do poznni Dzikie serce 1 Sekrety Sąsidów Policjntki i Policjnci Quest - film kcji, USA, 1996, reż. Jen - Clude Vn Dmme, wyk. Jen - Clude Vn Dmme, Roger Moore, Jmes Remr Jnet Gunn, Jck McGee The Box. Pułpk - thriller sci - fi, USA, 2009, reż. Richrd Kelly wyk. Cmeron Diz, Frnk Lngell, Jmes Mrsden 0.30 Spdkobiercy 1.30 Interwencj O O B 6.00 Domek n prerii - seril 7.05 Ogród od A do Z 7.30 Telesprzedż 8.35 M u zyczny budzik 8.50 Mły koncert życzeń 9.20 Bjkow TVS Express Silesi Propozycje do Listy Śląskich Szlgierów Telezkupy Muzycz ne popołudnie Śląskie od kuchni Bonnz - seri Flesz Sile si Informcje Domek n prerii - seril Misj zdrowie W oku mist Silesi Informcje Bjkow TVS Sztuk iluzji - progrm rozrywkowy Silesi Informcje Bonnz - seri Kmeleon - seril N oczch świdków - seril dok Wyprwy Jeff Corwin