BIRKENSTOCK MADE IN GERMANY TRADYCJA OD 1774 ROKU

Transkrypt

1 BIRKENSTOCK MADE IN GERMANY TRADYCJA OD 1774 ROKU

2 1 CLASSIC Komfort od samego początku 2 STYLE Kolorowe kontrasty 3 PREMIUM Ekskluzywne i wysokiej jakości 4 DLA DZIECI Sandały dla dzieci 5 BIRKIS/PAPILLIO Artykuły sezonowe 6 DO DOMU Komfort w domu 7 BUTY Trwałe partnerstwo ORYGINAŁ PO PROSTU NIEPOWTARZALNY 8 PROFESIONALNE Bezpieczeństwo podczas pracy Firma BIRKENSTOCK założona w 1774 roku, może spoglądać wstecz na dziedzictwo tradycyjnego obuwia, które sięga ponad 235 lat. Wiedza przekazywana z pokolenia na pokolenie gwarantuje jakość klasy premium i znakomite wykonanie 9 WKŁADKI O długiej tradycji każdego pojedynczego modelu. Nazwa BIRKENSTOCK oznacza wyjątkowo wygodne buty, a tym samym ogólne poczucie zdrowia i dobrego samopoczucia - w domu, podczas zabawy i w czasie pracy. 10 MARKA Informacje o BIRKENSTOCK 11 PRZEGLĄD PRODUKTÓW Wszystkie produkty

3 1972 Zdjęcie reklamowe CLASSIC CLASSIC KOMFORT OD PIERWSZEGO KROKU Regułą jest, że każdy produkt BIRKENSTOCK zawsze wykorzystuje właściwości natury jako standard wspierania i zachowania naturalnych funkcji stopy. Od samego początku BIRKENSTOCK robił wszystko co tylko możliwe by zmniejszyć niedogodności powodowane przez różne trendy obuwnicze w różnych czasach. Po raz pierwszy osiągnął to z elastycznymi wkładkami, a później z niebieską wkładką wykładaną wewnątrz buta, która zapewnia dodatkowy komfort, który natychmiast odczuwasz. Były to pierwsze kroki w kierunku nowego sposobu traktowania stóp u ludzi. 4 5

4 1968 Zdjęcie reklamowe CLASSIC 01 1 Madrid Białe Madrid Wiśniowe 02 3 Madrid Srebrne 03 4 Madrid Perłowe Białe Eleganckie 5 Madrid Toffi Eleganckie JAK PRACUJĄ MODELE MADRID Paski, wkładki i sprzączki sandałów są optymalnie dostosowane do naturalnego walcowego ruchu stopy. Gdy pięta unosi się nad wkładką stopa ugina się i powoduje, że palce mocno zaciskają się w ruchu chwytającym. Gdy pięta opada na dół, mięśnie z powrotem się rozprężają. Dlatego za każdym razem gdy wykonujesz krok, wzmacniasz swoją stopę i mięśnie łydki oraz stymulujesz krążenie. 6 Madrid Onyks Lodowa perła 6 SANDAŁY FITNESS SANDAŁY FITNESS 7

5 CLASSIC 1 Madrid Granatowy Nubuk Madrid Antyczny brąz Naturalna skóra Madrid Pomarańczowy Skóra Nubuk Madrid Miętowy Skóra Nubuk 3 Madrid Hebanowy Olejowana skóra Madrid Kawowy Nubuk Madrid Różowy Skóra Nubuk Madrid Jeżynowy Skóra Nubuk 5 Madrid Madrid Olejowana skóra SANDAŁY FITNESS Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY FITNESS 9

6 CLASSIC 1 Madrid Stalowoszary patent 01 2 Madrid Biały patent 02 3 Madrid Tango czerwony patent 03 4 Madrid Pomarańczowy patent 04 5 Madrid Słoneczny patent 05 6 Madrid Zielony blask patent SANDAŁY FITNESS Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY FITNESS 11

7 CLASSIC 1 Madrid Błękitna laguna patent 01 2 Madrid Niebieski patent 02 3 Madrid Kaszmirowy róż patent 03 4 Madrid Różowy patent 04 1 Molina Biały patent 01 5 Madrid patent 05 2 Molina patent SANDAŁY FITNESS Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY FITNESS 13

8 CLASSIC 1 Gizeh Hebanowy Olejowana skóra Gizeh Jeżynowy Skóra Nubuk Gizeh Onyks Lodowa perła Gizeh Pomarańczowy Skóra Nubuk JAPONKI Słupek przy palcu został specjalnie zaprojektowany dla głębokiej wkładki: jest anatomicznie ukształtowany i łagodnie wpasowuje się między palce. Daje poczucie komfortu, który docenisz od pierwszego kroku. 05 Gizeh Tytoniowy brąz Olejowana skóra JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 15

9 CLASSIC 1 Gizeh Biały Gizeh Perłowy biały Eleganckie Gizeh Kamienny Nubuk Gizeh Miętowy Skóra Nubuk Gizeh Różowy Skóra Nubuk Gizeh Kawowy Nubuk Gizeh Toffi Eleganckie Gizeh Antyczny brąz Naturalna skóra Gizeh Niebieski Gizeh JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 17

10 CLASSIC 1 Gizeh Zielony blask patent Gizeh Kaszmirowy róż patent Gizeh Stalowoszary patent Gizeh Różowy patent Gizeh Srebrny Gizeh Błękitna laguna patent Gizeh Biały patent Gizeh Niebieski patent JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 19

11 CLASSIC 1 Ramses Biały Gizeh Słoneczny patent Ramses Kamienny Nubuk Gizeh Pomarańczowy patent Ramses Ciemny brąz Gizeh Tango czerwony patent Ramses Gizeh Wiśniowy Medina Olejowana skóra Gizeh patent Medina Hebanowy Olejowana skóra JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 21

12 CLASSIC 1 Piazza Biały patent Mayari Biały Piazza Srebrny Mayari Srebrny 3 Piazza patent Mayari Mayari patent Mayari Biały patent 06 6 Mayari Kawowy Nubuk Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 23

13 CLASSIC 1 Yara Hebanowy Olejowana Skóra 01 2 Yara Antyczny Brąz Naturalna Skóra 02 3 Kairo Olejowana Skóra Kairo Khaki Nubuk Adria Hebanowy Olejowana Skóra como Hebanowy Olejowana skóra JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 25

14 CLASSIC 1 Arizona Różowy Skóra Nubuk 01 2 Arizona Biały Naturalna skóra Arizona Miętowy Skóra Nubuk 03 4 Arizona Szarobrązowy Skóra Zamszowa Arizona Pomarańczowy Skóra Nubuk SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI Od lat model Arizona jest jednym z naszych najbardziej popularnych sandałów na całym świecie. Ten uniwersalny klasyk BIRKENSTOCK jest idealny zarówno w pracy jak i podczas spędzania wolnego czasu. Szeroki zakres materiałów i kolorów powoduje, że ten model sandałów jest idealny dla młodych i starszych. 6 Arizona Jeżynowy Skóra Nubuk 26 SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI 27

15 CLASSIC Arizona Arizona Arizona Arizona Arizona Arizona Arizona Arizona Tytoniowy Brąz Olejowana Skóra Hebanowy Olejowana Skóra Niebieski Gładka Skóra Olejowana Skóra Kawowy Skóra Zamszowa Antyczny brąz Naturalna Skóra Gładka Skóra Ciemny Brąz Gładka Skóra SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI 29

16 CLASSIC 1 Arizona Biały Arizona Ciemny brąz Arizona Kawowy Nubuk Arizona Niebieski Arizona Kamienny Nubuk Ibiza Biały 4 Arizona Bazalt Nubuk Ibiza Granatowy Nubuk 5 Arizona Ibiza SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI 31

17 CLASSIC Zürich Hebanowy Olejowana Skóra Zürich Szarobrązowy Skóra Zamszowa Riva Hebanowy Olejowana Skóra Larisa Hebanowy Olejowana Skóra Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI 33

18 CLASSIC 1 Florida Tytoniowy brąz Olejowana skóra 01 2 Florida patent 02 3 Florida Srebrny 03 4 Florida Onyks Lodowa perła 04 5 Florida Wiśniowy 05 quatiae rfersperciis sinctio nseque doluptaque ventotaspero conet ra nis eaqui reperoreprae quibus aut quis rernatem harum eaqui cuptasitis doluptatia idit es aut eum doloreped maiorro quam imi, sunt laut perum inimpor eribus ullorumque ne labore- SANDAŁY Z TRZEMA PASKAMI rio dolo magnam ulparibus quo vidusa soluptaquiae nosapis sitibus Model Florida to kombinacja funkcjonalności z optymalnym dopasowaniem. Trzy paski umożliwiają indywidualną regulację dopasowania, a w połączeniu z wkładką BIRKENSTOCK, gwarantują znakomity komfort Florida Hebanowy Olejowana skóra 34 SANDAŁY Z TRZEMA PASKAMI Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z TRZEMA PASKAMI 35

19 CLASSIC 1 Florida Biały 01 2 Florida Niebieski 02 3 Florida Pisa Biały Pisa Niebieski 1 salina Biały 6 Pisa salina SANDAŁY Z TRZEMA PASKAMI Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z TRZEMA PASKAMI 37

20 CLASSIC 1 Milano Kawowy Nubuk Milano Hebanowy Olejowana skóra Milano Ciemny brąz Gładka Skóra Milano Olejowana skóra SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM Nasze modele z tylnym paskiem zapewniają pewne trzymanie w każdej sytuacji. Cięcie tylnego paska jest perfekcyjnie przystosowane do kształtu stopy tak by dać Ci optymalne trzymanie podczas chodzenia, biegania lub stania Milano Gładka Skóra SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM 39

21 CLASSIC 01 1 Milano Biały New York Kamienny Nubuk Milano Niebieski New York Kawowy Nubuk Milano Bazalt Nubuk New York Granatowy Nubuk Milano Ciemny brąz Rio Biały Milano Rio Uważaj aby nie zaciskać tylnego paska zbyt mocno, aby Twoja stopa nie przesunęła się zbyt do produ. 6 Rio Srebrny SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM 41

22 CLASSIC 1 Almelo Antyczny Mlecz Naturalna skóra 01 2 Zadar Hebanowy Olejowana skóra Modele Almelo i Zadar wyróżniają się złożonym projektem, który oferuje dekoracyjnie cięte wzory. Wynikiem jest klasyczny, nowoczesny sandał o eleganckim wyglądzie. 42 SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM 43

23 CLASSIC 1 Chania Hebanowy Olejowana Skóra 01 2 Odessa Hebanowy Olejowana Skóra Messina Hebanowy Olejowana Skóra 04 Athen Gładka Skóra SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM 45

24 CLASSIC 01 Boston Szarobrązowy Skóra Zamszowa CHODAKI Do produkcji naszych chodaków używamy wyłącznie najwyższej jakości skór o grubości pomiędzy 2,8 a 3 mm. Regulowany pasek zapewnia im zawsze perfekcyjne dopasowanie, powodując, że chodaki są komfortowe i odpowiednie przy wielu okazjach Boston Kawowy Skóra Zamszowa Boston Biały Gładka Skóra Boston Tytoniowy Brąz Olejowana Skóra Boston Ciemny Brąz Gładka Skóra Boston Antyczny Brąz Naturalna Skóra Boston Niebieski Gładka Skóra Boston Hebanowy Olejowana Skóra Boston Gładka Skóra Boston Olejowana Skóra CHODAKI Normalna stopa Smukła stopa CHODAKI 47

25 CLASSIC 1 Classic-Skipper Maskujący Niebieski Używana Tkanina Classic-Skipper Maskujący Zielony Używana Tkanina Classic-Skipper Maskujący Brązowy Używana Tkanina Classic-Skipper Kawowy Tkanina Classic-Skipper Tkanina Classic-Skipper Granatowy Tkanina CHODAKI Normalna stopa Smukła stopa CHODAKI 49

26 CLASSIC 1 Classic-Skipper Szarobrązowy Skóra Zamszowa Miękka Wkładka Classic-Skipper Kawowy Skóra Zamszowa Miękka Wkładka Classic-Skipper Skóra Zamszowa Miękka Wkładka Sailor Szarobrązowy Skóra Zamszowa Sailor Kawowy Skóra Zamszowa Sailor Skóra Zamszowa CHODAKI CHODAKI 51

27 STYLE Style KOLOROWE KONTRASTY Jeden radośniejszy od drugiego nasze klasyki Madrid i Gizeh. Kolekcja BIRKENSTOCK Style dodaje Twojemu obuwiu trochę barw i pozwala Ci tworzyć perfekcyjne zestawy kolorystyczne. Ta odświeżona linia produktowa przechodzi w wysoko-kontrastową kombinację kolorów. Im więcej odwagi tym lepiej. Dla odrobiny różnorodności, elastyczna podeszwa staje się teraz fioletowa, różowa, czerwona lub niebieska, dając stylowy akcent, który podkreśla zewnętrzny wygląd w klasycznych i jaskrawych kolorach

28 STYLE Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Żółty Zielony Fioletowy Pomarańczowy Modny Niebieski Eleganckie Eleganckie Eleganckie Eleganckie Patent Podeszwa Jasno Podeszwa Fioletowa Podeszwa Jasno Podeszwa Fioletowa Podeszwa Czerwona Niebieska Niebieska Madrid Biały Patent Podeszwa Różowa Madrid Tango czerwony Patent Podeszwa Czerwona Madrid Patent Podeszwa Różowa 54 SANDAŁY FITNESS Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY FITNESS 55

29 STYLE gymnastik Sandalen gizeh Patent Podeszwa Różowa gizeh Tango czerwony Patent Podeszwa Czerwona gizeh Biały Patent Podeszwa Różowa gizeh Modny Niebieski Patent Podeszwa Czerwona JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 57

30 STYLE Gizeh Gizeh Gizeh Gizeh Molina Molina Molina Pomarańczowy Żółty Fioletowy Zielony Żółty Pomarańczowy Zielony Fioletowy Eleganckie Eleganckie Eleganckie Eleganckie Eleganckie Eleganckie Eleganckie Eleganckie Podeszwa Podeszwa Jasno Podeszwa Jasno Podeszwa Podeszwa Jasno Podeszwa Podeszwa Podeszwa Jasno Fioletowa Niebieska Niebieska Fioletowa Niebieska Fioletowa Fioletowa Niebieska Molina JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 59

31 PREMIUM PREMIUM EKSKLUZYWNE I WYTWORNE BIRKENSTOCK Premium oznacza symbiozę klasycznej elegancji i kobiecej wesołości. Ponadczasowy styl i wyszukane detale tworzą kolekcję, która nie boi się zrobić ekstrawaganckiego wrażenia. Unikalny wygląd i jakość skóry są jednym z powodów prestiżu tej gamy

32 PREMIUM 1 Gizeh Naturalna skóra 01 2 Monterey Naturalna skóra Boston Naturalna skóra Madrid Szachownica czarno/biała Skóra Zamszowa 04 Delikatne materiały, ekspercka jakość wykonania, skomplikowane detale i sprawdzony komfort BIRKENSTOCK zapewniają, że ta wyjątkowa kolekcja wyznacza najwyższy standard pod względem jakości, projektu i komfortu. Wkładka BIRKENSTOCK jest w całości otoczona miękką skórą by podkreślić unikalny wygląd. Każdy model jest wykonany z ręcznym kunsztem najwyższego poziomu i wielką pasją do detali. 5 Gizeh Szachownica czarno/biała Skóra Zamszowa PREMIUM Normalna stopa Smukła stopa PREMIUM 63

33 PREMIUM 1 Larisa Z ELEMENTAMI SWAROWSKIEGO Jasny Niebieski Skóra Nubuk (usuwalny środkowy pasek) 01 2 Gizeh Koronka Organza Z ELEMENTAMI SWAROWSKIEGO Jasny Niebieski Skóra Nubuk 02 Z wyszukanymi szczegółami niezbędna kolekcja sprawi, że Twoje stopy nie pozostaną niezauważone.. Wybitnie delikatna i gładka skóra nie tylko gwarantuje doskonały komfort chodzenia, ale także harmonijnie współgra z górnym wykończeniem. Klasyczne kolory i kobiece wzory emanują swobodnym i naturalnym urokiem, który można łączyć z wieloma stylami ubioru Gizeh Łańcuszek Z ELEMENTAMI SWAROWSKIEGO Avorio Szary Skóra Nubuk 1 Novato Koronkowy Atłas Różany Skóra Nubuk 01 4 Gizeh Koronkowy Organza Z ELEMENTAMI SWAROWSKIEGO Skóra Nubuk 04 2 Gizeh Łańcuch Z ELEMENTAMI SWAROWSKIEGO Różany Skóra Nubuk 02 5 Novato Koronkowy Atłas Skóra Nubuk PREMIUM Normalna stopa Smukła stopa PREMIUM 65

34 PREMIUM 1 Visby Z ELEMENTAMI SWAROWSKIEGO Mieszany Beż Skóra Nubuk (usuwalny środkowy pasek) 01 2 Madrid Kwiat Avorio Szary Skóra Nubuk 02 3 Gizeh Kwiat Mieszany Beż Skóra Nubuk 03 1 Gizeh Kwiat Z ELEMENTAMI SWAROWSKIEGO Różany Skóra Nubuk 01 2 Gizeh Frędzel Biały/Srebrny Skóra Nubuk PREMIUM

35 PREMIUM 1 Yara Olejowana Skóra Szorstki Splot 01 2 Kairo Hebanowy Olejowana Skóra Szorstki Splot 02 3 Ramses Hebanowy Olejowana skóra Delikatna tkanina Ramses Olejowana skóra Delikatna tkanina Miks jest tym co czyni je tak wyjątkowymi: pomysłowe wyplatanie i czyste cięcie wierzchniego materiału nadają kolekcji Vogue subtelny przepych. Tylko ręczne wykonanie może uwydatnić naturalny character skóry i zapewnić, że materiał będzie równomiernie pleciony. Tworzy to swobodny wygląd, który zawsze jest wyjątkowo szykowny Tunis Rdzawy Soft-Nappa Naturalna skóra PREMIUM Normalna stopa Smukła stopa PREMIUM 69

36 PREMIUM 01 1 Almere /rdzawy Soft-Nappa Naturalna skóra 2 Adana /rdzawy Soft-Nappa Naturalna skóra 02 3 Gizeh Kwiat Z ELEMENTAMI SWAROWSKIEGO Skóra Nubuk 03 4 Gizeh Frędzel /Miedziany Skóra Nubuk 04 5 Yara /srebrny metalik Naturalna skóra 05 6 Almere Bronz/Brązowy Metalik Naturalna skóra PREMIUM

37 PREMIUM 1 Yara Żyrafowy Rdzawy Brązowy Naturalna Skóra Szorstki Splot 01 2 Yara Żyrafowy Benzynowy Naturalna Skóra Szorstki Splot 02 1 Zulia Koral/Złoty Naturalna Skóra Szorstki Splot 01 2 Zulia /Miedziany Naturalna Skóra Szorstki Splot 02 Normalna stopa Smukła stopa PREMIUM 73

38 PREMIUM 1 Madrid Maskujący niebieski Używana Tkanina Madrid Maskujący zielony Używana Tkanina Madrid Maskujący Brązowy Używana Tkanina Arizona Maskujący niebieski Używana Tkanina Arizona Maskujący Brązowy Używana Tkanina Arizona Maskujący zielony Używana Tkanina PREMIUM Normalna stopa Smukła stopa PREMIUM 75

39 PREMIUM 1 Arizona Beżowy Tkanina/Naturalna skóra Arizona Granatowy Tkanina/Naturalna skóra Arizona Tkanina/Naturalna skóra Ramses Beżowy Tkanina/Naturalna Skóra Ramses Granatowy Tkanina/Naturalna Skóra Ramses Tkanina/Naturalna Skóra PREMIUM 77

40 PREMIUM 01 1 Madrid Żółty Tkanina/Naturalna Skóra 01 1 Gizeh Żółty Tkanina/Naturalna Skóra Madrid Pomarańczowy Tkanina/Naturalna Skóra Gizeh Pomarańczowy Tkanina/Naturalna Skóra Madrid Miętowy Tkanina/Naturalna Skóra Gizeh Miętowy Tkanina/Naturalna Skóra Madrid Fioletowy Tkanina/Naturalna Skóra Gizeh Fioletowy Tkanina/Naturalna Skóra PREMIUM Normalna stopa Smukła stopa PREMIUM 79

41 DLA DZIECI Kids SANDAŁY DLA DZIECI Trzeba wiedzieć, że kości dzieci są wciąż miękkie i elastyczne. Dlatego ważne jest by zapewnić dzieciom obuwie, które daje im wsparcie jakiego potrzebują. Wkładka Birkenstock elastycznie reaguje na każdy krok, oferując idealny rozkład nacisku i zapewnia anatomicznie prawidłowe i naturalne kroki

42 DLA DZIECI 1 Madrid Birko-Flor Patent Podeszwa Różowa Madrid Biały Birko-Flor Patent Podeszwa Różowa Madrid Modny Niebieski Birko-Flor Patent 03 Podeszwa Czerwona Madrid Tango Czerwony Birko-Flor Patent Podeszwa Czerwona Madrid Żółty Birko-Flor Eleganckie Podeszwa Jasno Niebieska Madrid Fioletowy Birko-Flor Eleganckie Podeszwa Jasno Niebieska Madrid Pomarańczowy Birko-Flor Eleganckie Podeszwa Fioletowa Kolorowy Miks Dla dzieci ważną sprawą są również zestawy kolorów. Jasne barwy takie jak pomarańczowy, żółty i zielony mocno kontrastują z kolorowymi podeszwami butów. Dzieci uważają, że są one świetne i mogą dopasowywać sandały do każdego kolorowego stroju. 8 Madrid Zielony Birko-Flor Eleganckie Podeszwa Fioletowa SANDAŁY FITNESS Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY FITNESS 83

43 DLA DZIECI 1 Madrid Miłosny Wzór Biały Madrid Serca Białe Różany Madrid Serca Białe Czerwony Madrid Serca Białe Niebieski Madrid Brokat Hologram Niebieski SANDAŁY FITNESS Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY FITNESS 85

44 DLA DZIECI 1 Gizeh Patent Podeszwa Różowa Gizeh Biały Patent Podeszwa Różowa Gizeh Dress Niebieski Patent Podeszwa Czerwona Gizeh Tango Czerwony Patent Podeszwa Czerwona Gizeh Żółty Eleganckie Podeszwa Jasno Niebieska Gizeh Fioletowy Eleganckie Podeszwa Jasno Niebieska Gizeh Pomarańczowy Eleganckie Podeszwa Fioletowa Gizeh Zielony Eleganckie Podeszwa Fioletowa JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 87

45 DLA DZIECI 1 Gizeh Srebrny Gizeh Stalowoszary Patent Gizeh Różany Czerwony Eleganckie Gizeh Kaszmirowy Róż Patent Gizeh Kawowy Nubuk Gizeh Błękitna Laguna Patent Gizeh Gizeh Zielony Blask Patent Gizeh Cukierkowe Linie Gizeh Biały Patent Gizeh Serca Białe Niebieski Gizeh Słoneczny Patent Gizeh Brokat Hologram Różowy Gizeh Niebieski Patent JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 89

46 DLA DZIECI 1 Sumatra Miłosny Wzór Biały (Odpinany Tylny Pasek) Sumatra Miłosny Wzór Granatowy (Odpinany Tylny Pasek) Sumatra Brokat Hologram Niebieski (Odpinany Tylny Pasek) Mayari Serca Biało Czerwone Mayari Brokat Hologram Niebieski JAPONKI Normalna stopa Smukła stopa JAPONKI 91

47 DLA DZIECI 1 Arizona Maskujący Brązowy Używana Tkanina Arizona Maskujący Niebieski Używana Tkanina Arizona Maskujący Zielony Używana Tkanina Arizona Kruchy Khaki Arizona Kawowy Nubuk Arizona Granatowy Nubuk Klasyczny wzór Sandały z dwoma paskami, ponadczasowe wzory w klasycznych kolorach takich jak mokka, granatowy i kamienny. Nowym dodatkiem są modele tekstylne, które można zakładać z różnym ubraniem codziennym. 92 SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z DWOMA PASKAMI 93

48 DLA DZIECI 1 Salina Serca Biały Różany Salina Brokat Hologram Różowy Salina Wielokwiatowy Biały Taormina Serca Biały Różany Taormina Brokat Hologram Różowy 6 Rio Srebrny Bezpieczne Trzymanie Modele z tylnym paskiem są szczególnie odpowiednie dla małych dzieci. Zapewniają bezpieczne trzymanie podczas każdego kroku, zapewniają, że sandały będą mocno trzymały się ich stóp. 7 Rio Różany Czerwony Birko-flor Eleganckie SANDAŁY Z TRZEMA PASKAMI I TYLNYM PASKIEM Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z TRZEMA PASKAMI I TYLNYM PASKIEM 95

49 DLA DZIECI 1 Rio Cukierkowe Linie Rio Stalowoszary Patent Rio Truskawka Różowy Rio Kaszmirowy Róż Patent Rio Mozaika punktowa Rio Błękitna Laguna Patent Rio Wielokwiatowy Biały Rio Zielony Blask Patent Rio Serca Białe Czerwone Rio Serca Białe Niebieski Rio Słoneczny Patent Rio Miłosny Wzór Granatowy Rio Biały Patent SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM 97

50 DLA DZIECI 1 New York Kruchy Niebieski New York Kruchy Khaki New York Aviator Brązowy Nyu New York Kawowy Nubuk New York Granatowy Nubuk New York Kamienny Nubuk SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM 99

51 DLA DZIECI 1 Roma Biały Bari Miłosny Wzór Biały Roma Khaki Nubuk Bari Miłosny Wzór Granatowy Roma Kawowy Nubuk Bari Kruchy Niebieski Roma Niebieski Roma Bari Kawowy Nubuk Bari Granatowy Nubuk SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM Normalna stopa Smukła stopa SANDAŁY Z TYLNYM PASKIEM 101

52 DLA DZIECI 1 Dorian Truskawka Różowy Dorian Mozaika Punktowa Maria Serca Biały Niebieski Boston Aviator Brązowy Nyu Classic-Skipper Maskujący Brązowy Używana Tkanina Classic-Skipper Maskujący Niebieski UżywanaTkanina Optymalne dopasowanie Wielokolorowe dziecięce chodaki wykonane z zapewniają optymalne dopasowanie dzięki regulowanym paskom. Modele Skipper są wykonane z mocnego materiału i są łatwe do wkładania. Są one dostępne w rozmiarach dla dzieci i dla 7 Classic-skipper Maskujący zielony Używana Tkanina dorosłych i dlatego mogą pasować całej rodzinie. 102 CHODAKI Normalna stopa Smukła stopa CHODAKI 103

53 BIRKIS To tylko część kolekcji Birkis więcej artykułów znajduje się w oddzielnym KATALOGU Birkis. 1 Cancun Siatka Trekking Kamienna Tkanina Santiago Siatka Trekking Zielona 2 Tkanina Dynamic Footbed from size Tahiti Siatka Trekking Pomarańczowa Tkanina Dynamic Footbed Belau Tęczowe Paski Stretch 4 Tkanina Sumatra Minnie Wstążka Disney 2 Tuvalu Minnie Kwiat Wzór Czerwony Disney 3 Ios Spiderman Biały MARVEL 5 Curacao Tęczowe Paski Stretch Tkanina BIRKIS ARTYKUŁY SEZONOWE W MAGAZYNIE, TYLKO PODCZAS SPRZEDAŻY Normalna stopa Smukła stopa BIRKIS ARTYKUŁY SEZONOWE 105

54 PAPILLIO To tylko część kolekcji Papillio więcej artykułów znajduje się w oddzielnym KATALOGU Papillio Catania Zebra 02 2 Florida Zebra 03 3 Tabora Zebra 4 Gizeh Wanilia Kwiat Pomarańczowy Rimini Wanilia Kwiat Pomarańczowy/Biały 05 1 Gizeh Żyrafowy Fioletowy Tkanina Espadrille Look 2 Gizeh Żyrafowy Elektryczny Niebieski Tkanina Espadrille Look 3 Gizeh Żyrafowy Ciemno Czekoladowy Tkanina Espadrille Look 6 Florida Wanilia Kwiat Pomarańczowy/Lila 106 PAPILLIO ARTYKUŁY SEZONOWE W MAGAZYNIE, TYLKO PODCZAS SPRZEDAŻY Normalna stopa Smukła stopa PAPILLIO ARTYKUŁY SEZONOWE 107

55 DO DOMU HOME KOMFORT W DOMU Wyrzuć swoje dzienne buty i wśliźnij się w zasłużony domowy komfort. Modele naszej kolekcji domowej są wykonane z filcu wełnianego lub filcu Birko i pozwalają cieszyć się w domu komfortowym obuwiem. Każdy kto chce potraktować swoje spracowane stopy specjalnym luksusem, będzie zachwycony naszymi modelami z miekką wkłądką. Ciesz się niezrównanym odczuciem BIRKENSTOCK Twoje stopy będą Ci wdzięczne

56 DO DOMU 1 Boston Szary Birko-Filc Boston Kakao Wełna Boston Antracyt Wełna Amsterdam Jasno Szary Birko-Filc Amsterdam Antracyt Birko-Filc Normalna stopa Smukła stopa HOME 111

57 DO DOMU 1 Arizona Niebieski Birko-flor Miękka Wkładka Arizona Bazalt Birko-flor Nubuk Miękka Wkładka Arizona Brązowy Gładka Skóra Miękka Wkładka Każda stopa ma inny kształt i wymaga indywidualnego rozwiązania dla szczególnie delikatnej stopy, oferujemy różne modele z miękką wkładką powstałą przez wiele lat intensywnego rozwoju. Gdy założysz jeden z modeli o miękkiej wkładce, natychmiast poczujesz delikatność ściółki wokół swojej stopy powodującej przyjemny miękki komfort. 4 Arizona Birko-flor Miękka Wkładka Zamszowa wyściółka Warstwa pianki naturalnego lateksu została zintegrowana z oryginalną wkładką BIRKENSTOCK by dostarczyć dodatkowej amortyzacji. Górna warstwa juta Rdzeń korkowo lateksowy Dolna warstwa juta Podeszwa EVA 5 Milano Bizonowy Birko-flor Tłoczony Miękka Wkładka Dubai Birko-flor Miękka Wkładka MIĘKKA WKŁADKA Normalna stopa Smukła stopa MIĘKKA WKŁADKA 113

58 DO DOMU 1 Florida Biały Miękka Wkładka Boston Biały Gładka Skóra Miękka Wkładka Florida Niebieski Miękka Wkładka Boston Niebieski Gładka Skóra Miękka Wkładka Florida Miękka Wkładka Boston Brązowy Gładka Skóra Miękka Wkładka Boston Gładka Skóra Miękka Wkładka Florida Gładka Skóra Miękka Wkładka 5 Pisa Granatowy Nubuk Miękka Wkładka Nasze modele z miękką wkładką dają Twoim stopom ekstra komfort gdy jesteś w ruchu. Warstwa pianki lateksowej zintegrowana we wkładce dodaje się do efektu ochrony podeszwy EVA działając jak pochłaniacz wstrząsów podczas chodzenia. W połączeniu z anatomiczną wkładką BIRKENSTOCK, odczuwasz przyjemność i komfort. 114 MIĘKKA WKŁADKA Normalna stopa Smukła stopa MIĘKKA WKŁADKA 115

59 BUTY Buty TRWAŁE PARTNERSTWO Buty BIRKENSTOCK to więcej niż tylko material z którego są wykonane. Widać to na pierwszy rzut oka i czuć na każdym kroku. Buty BIRKENSTOCK są tym za co je najbardziej lubimy: komfortowy, trwały partner z ponad 235 letnim doświadczeniem BIRKENSTOCK. 117

60 BUTY 1 01 Dundee Szarobrązowy Skóra Zamszowa Dundee Kawowy Skóra Zamszowa Dundee Skóra Zamszowa DZIEDZICTWO Nasze zamknięte modele mogą być indywidualnie regulowane. Posiadają sznurówki, dlatego możesz dostosować je by pasowały do różnego kształtu stóp. Miękki zamsz otula łagodnie Twoją stopę i powoduje, że zakładanie butów jest przyjemnym i komfortowym doświadczeniem. 118 DZIEDZICTWO Normalna stopa Smukła stopa DZIEDZICTWO 119

61 BUTY 1 1 Maine Gumkowy Skóra Zamszowa Maine Kawowy Skóra Zamszowa Maine Skóra Zamszowa London Hebanowy Olejowana skóra London Olejowana skóra DZIEDZICTWO Kolorowe sznurówki są dostępne w sklepach. DZIEDZICTWO 121

62 BUTY 1 Bridgetown Jasno Niebieski/ Karamel Skóra Zamszowa/ Gładka Skóra 01 2 Bridgetown Ciemno Niebieski/ Karamel Olejowana skóra/ Gładka Skóra 02 3 Bridgetown Czerwony/ Karamel Skóra Nubuk/ Gładka Skóra 03 DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE Modele butów dla kobiet firmy BIRKENSTOCK są zaprojektowane by były lekkie w swobodnym i beztroskim stylu. Każda kobieta znajdzie w tej kolekcji coś odpowiedniego, od śmiałych kolorów takich jak czerwony, niebieski czy musztardowy po spokojne kolory takie jak czarny i brązowy. 122 DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE Normalna stopa Smukła stopa DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE 123

63 BUTY 01 1 Prien Musztardowy Skóra Zamszowa/ Płótno 01 1 Würzburg Kasztanowy Woskowana Skóra 02 2 Prien Czerwony Skóra Zamszowa/ Płótno 02 2 Würzburg Gładka Skóra 03 3 Stuttgart Asfaltowy Podciągana Skóra 03 Podeszwa TR 3 Prien Morski Skóra Zamszowa/ Płótno 04 4 Stuttgart Gładka Skóra Podeszwy TR są lekkie, elastyczne, antypoślizgowe i wysoce wytrzymałe. Składają się z dwóch warstw: podeszwy środkowej, wykonanej z ekspandera TR, który jest bardzo delikatny i amortyzuje każdy krok oraz bieżnika wykonanego z kompaktowego materiału TR, który optymalnie trzyma się podłoża i chroni przed zużyciem 124 DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE Normalna stopa Smukła stopa DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE 125

64 BUTY 01 1 Offenburg Beżowy / Złoty Skóra Zamszowa/ Tkanina 02 2 Offenburg Szarobrązowy / Złoty/Brązowy Skóra Zamszowa/ Gładka Skóra 03 3 Offenburg Szary/ Biały Skóra Zamszowa/ Tkanina 4 Offenburg Skóra Zamszowa/ Tkanina Model Offenburg to obuwie sportowe z modnymi metalicznymi detalami. Oddychające podeszwy, aksamitnie delikatny zamsz oraz wkładka BIRKENSTOCK zapewniają Twoim stopom komfort i dobre wietrzenie przez cały czas. 126 DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE Normalna stopa Smukła stopa

65 BUTY 01 1 Magdala Ciemno Zielony Olejowana skóra 02 2 Magdala Ciemno Czerwony Olejowana skóra 03 3 Magdala Espresso Olejowana skóra Podeszwa EVA Podeszwy EVA są lekkie, elastyczne i antypoślizgowe więc gwarantują bezpieczne i wygodne użytkowanie. Piankowy materiał działa jak pochłaniacz wstrząsów. 128 DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE 129

66 BUTY BIRKENSTOCK shoes DAMeN casual 01 1 Coburg Kawowy Podciągana Skóra 2 2 Coburg Gładka Skóra 3 3 Coburg Szarobrązowy Skóra Zamszowa Model Coburg jest klasycznym kozakiem zapinanym na zamek, który komfortowo dopasowuje się do nogi. Wymienne wkładki BIRKENSTOCK zapewniają nieporównywalny komfort. 130 DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE Normalna stopa Smukła stopa DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE 131

67 BUTY Lekkie, zwiewne przyciągające wzrok. Ten wyszukany model baleriny ma podeszwę PU, która jest lekka jak piórko. Regulowany pasek powoduje, że można ją doskonale dopasować do każdej stopy. 1 Darmstadt Brązowy Gładka Skóra 2 Darmstadt Gładka Skóra ELEGANCKIE I LEKKIE JAK PIÓRKO 3 Reutlingen Brązowy Gładka Skóra Modele z naszej lekkiej linii są pięknie klasycznie zaokrąglone co pozwala Ci cieszyć sie komfortem wielogodzinnego chodzenia czy stania. Podczas gdy mocne podeszwy amortyzują każdy krok, delikatna, naturalna skóra doskonale dostosowuje się do Twoich ruchów. Elastyczna, korkowolateksowa wkładka zapewnia optymalne wsparcie i 4 Reutlingen Gładka Skóra utrzymuje Twoje stopy suche i w świeżości. Krok po kroku przez cały dzień. 132 DAMSKIE OBUWIE LEKKIE Normalna stopa Smukła stopa DAMSKIE OBUWIE LEKKIE 133

68 BUTY Ingolstadt Brązowy Gładka Skóra Ingolstadt Gładka Skóra 1 Landshut Brązowy Gładka Skóra 2 Landshut Gładka Skóra 02 Normalna stopa Smukła stopa DAMSKIE OBUWIE CODZIENNE 135

69 BUTY Modele Perugia są dostarczane z zapasowymi sznurówkami. 1 Perugia Kaszmirowy Woskowana Skóra 2 Perugia Kamienny Podciągana Skóra 3 Perugia Woskowana Skóra 4 Udine Beżowy Skóra Nubuk 04 5 Udine Niebieski Skóra Nubuk MODNE OBUWIE DAMSKIE Modele w naszej kolekcji modnych butów damskich to klasyczne buty z zaokrąglonymi czubkami które pozwalają na komfort wielogodzinnego chodzenia lub stania. Podczas gdy mocne podeszwy łagodnie amortyzują Twoje kroki, delikatna naturalna skóra 6 Udine Skóra Zamszowa 06 dostosowuje sie do Twoich stóp. 136 MODNE OBUWIE DAMSKIE Normalna stopa Smukła stopa MODNE OBUWIE DAMSKIE 137

70 BUTY 1. Hannover Asfaltowy Olejowana skóra Hannover Brązowy/ Zielony Skóra Tłoczony/ Skóra Zamszowa Hannover Gładka Skóra Rügen Brązowy 04 Skóra Zamszowa/ Płótno Rügen Skóra Zamszowa/ Płótno Normalna stopa Smukła stopa MĘSKIE OBUWIE CODZIENNE 139

71 BUTY 1 Kingstown Ciemny brąz Olejowana skóra Kingstown Ciemno Niebieski Olejowana skóra Cuxhaven Pieczarkowy / Brandy 03 Skóra Nubuk/Gładka Skóra Cuxhaven Antracyt/ Olejowana skóra/ Skóra Zamszowa MĘSKIE OBUWIE CODZIENNE MĘSKIE OBUWIE CODZIENNE 141

72 BUTY 1 Potsdam Brązowy Gładka Skóra Potsdam Gładka Skóra Münster Brązowy Gładka Skóra Münster Gładka Skóra LEKKIE OBUWIE MĘSKIE Lekkie modele naszej kolekcji dla mężczyzn! Wybitnie lekka podeszwa niewiarygodnie absorbuje wstrząsy i pozwala stopom układać sie w naturalny sposób. Dzięki wierzchniej warstwie z naturalnej skóry nie będziesz się pocił nawet po długim staniu czy chodzeniu. Jednakże chodząc w butach z naszej lekkiej kolekcji sprostasz każdemu wyzwaniu. 142 MĘSKIE OBUWIE LEKKIE Normalna stopa Smukła stopa MĘSKIE OBUWIE LEKKIE 143

73 BUTY 1 Brandenburg Brązowy Gładka Skóra Brandenburg Gładka Skóra Wilhelmshaven Brązowy Gładka Skóra Wilhelmshaven Gładka Skóra MĘSKIE OBUWIE LEKKIE MĘSKIE OBUWIE LEKKIE 145

74 BUTY 01 1 Leverkusen Brązowy Gładka Skóra Leverkusen Gładka Skóra PODESZWA TPU Podeszwy TPU pochłaniają wstrząsy, są odporne na zniszczenie i są długotrwałe, dodatkowo zapewniają wsparcie amortyzacji podczas każdego kroku. Pozostawiają niewielki ślad w środowisku ponieważ odpady są stapiane i wykonywane są kolejne podeszwy. MODEL LEVERKUSEN Sznuroway model Leverkusen można szybko zdjąć jak również szczególnie łatwo założyć. Podeszwy ze stylową mozaiką i mocnym bieżnikiem zapewniają wyszukany biznesowy wygląd na co dzień. Normalna stopa Smukła stopa MĘSKIE OBUWIE BIZNESOWE 147

75 BUTY 1 1 Pasadena Szarobrązowy Skóra Zamszowa Pasadena Kawowy Skóra Zamszowa Pasadena Mech Szary Woskowana Skóra/ Skóra Zamszowa Pasadena Ciemno Czekoladowy Woskowana Skóra/ Skóra Zamszowa Pasadena Gładka Skóra ORYGINALNE Trwałe, ekologiczne, ręcznie wykonane modele z kolekcji Originals odzwierciedlają to wszystko, a nawet więcej. Wykonane są z materiału wysokiej jakości, ręcznie szyte według najlepszej tradycji szycia dla wyjątkowo komfortowego dopasowania i wyróżniającego stylu. Normalna stopa Smukła stopa ORYGINAŁY 149

76 BUTY 01 1 Pasadena high Szarobrązowy Skóra Zamszowa Memphis Kawowy Skóra Zamszowa Pasadena high Kawowy Skóra Zamszowa Memphis Gładka Skóra Pasadena high Gładka Skóra Memphis high Espresso Woskowana Skóra PODESZWY GUMOWE PU Podeszwy gumowe PU stanowią cechy lekkości i amortyzacji z odpornym na zużycie i antypoślizgowym bieżnikiem wykonanym z gumy. W 100% wykonane w Niemczech. 4 Memphis high Woskowana Skóra ORYGINAŁY Normalna stopa Smukła stopa ORYGINAŁY 151

77 BUTY 01 1 Memphis high Beżowy Skóra Zamszowa/ Płótno Memphis Beżowy Skóra Zamszowa/ Płótno Memphis high Cynamonowy Skóra Tłoczony/ Skóra Nubuk Memphis Cynamonowy Skóra Tłoczony/ Skóra Nubuk Memphis high Ciemny brąz Skóra Nubuk/ Płótno Memphis Ciemny brąz Skóra Nubuk/ Płótno Memphis high Ciemno Zielony Skóra Zamszowa/ Płótno Memphis Ciemno Zielony Skóra Zamszowa/ Płótno Memphis high Ciemno Niebieski Skóra Nubuk/ Płótno Memphis Ciemno Niebieski Skóra Nubuk/ Płótno ORYGINAŁY Normalna stopa Smukła stopa ORYGINAŁY 153

78 BUTY 01 Derby Skóra Tłoczony PODESZWY PU Podeszwy PU są wyjątkowo lekkie, utrzymające kształt i odporne na zużycie. Podczas ich produkcji, dwa płynne składniki są mieszane i spieniane tworząc maleńkie pęcherzyki powietrzne które zapewniają doskonałą amortyzację. 2 Antwerpen Tytoniowy Podciągana Skóra Antwerpen Gładka Skóra Antwerpen Krowi Skóra Wołowa ORYGINAŁY ORYGINAŁY 155

79 PROFESJONALNE PROFESSIONAL BEZPIECZEŃSTWO W PRACY Wygodne obuwie w połączeniu z doświadczeniem jest wzorcem dla Profesjonalnych modeli Birkenstock. Jakie powinno być obuwie do pracy? Wygodne! To najważniejsza cecha obuwia według osób, które spędzają całe dnie stojąc na nogach. Bezpieczeństwo!. Tą odpowiedź na to samo pytanie otrzymujemy od pracodawców, stowarzyszeń przemysłowych i firm ubezpieczeniowych. Sandały i chodaki z Profesjonalnej gamy Birkenstock zaspokajają oba te wymogi w niepowtarzalny sposób. Wszystkie nasze modele zostały przetestowane przez TÜV Rheinland i dlatego gwarantują najwyższe bezpieczeństwo

80 PROFESJONALNE 1 1 Sofia Różnorodny Biały Miękka Wkładka 2 2 Sofia Accepted Żółty Miękka Wkładka 3 3 Sofia Letnia Noc Niebieski Miękka Wkładka Cechy professionalnej miękkiej wkładki Antypoślizgowy bieżnik, certyfikat TÜV według EN ISO 13287:2007, SRC Odporne na olej i tłuszcz Amortyzująca wstrząsy i elastyczna dzięki milionom mikro-pęcherzyków powietrza Bieżnik głębokości >2.5 mm Zamszowa wyściółka pasuje jak ulał do podeszwy Twojej stopy Podkładka pięty wykonana z mleczka kauczukowego Odporne na zużycie i bardzo trwałe 4 4 Sofia Jazzowy Up Niebieski Miękka Wkładka 1 1 Cali Różnorodny Biały Birko-flor Miękka Wkładka 5 5 Sofia Babelfish Brązowy Miękka Wkładka 2 2 Cali Jazzowy Niebieski Birko-flor Miękka Wkładka 6 6 Sofia Delikatne Jabłko Miękka Wkładka 158 PROFESJONALNA MIĘKKA WKŁADKA PROFESJONALNA MIĘKKA WKŁADKA 159

81 PROFESJONALNE 1 01 Sofia Farm Czerwony Miękka Wkładka 1 Saragossa Różnorodny Biały Miękka Wkładka Sofia Tolerancyjny Turkusowy Miękka Wkładka 2 Saragossa Accepted Żółty Miękka Wkładka Sofia Biały Miękka Wkładka 3 Saragossa Letnia Noc Niebieski Miękka Wkładka Sofia Brązowy Miękka Wkładka 4 4 Saragossa Biały Miękka Wkładka Sofia Miękka Wkładka 5 5 Saragossa Miękka Wkładka 6 06 Sofia Patton Miękka Wkładka 6 6 Saragossa Patton Miękka Wkładka 160 PROFESIONALNA MIĘKKA WKŁADKA PROFESIONALNA MIĘKKA WKŁADKA 161

82 PROFESJONALNE 01 1 Bilbao Biały Miękka Wkładka Bilbao Letnia Noc Niebieski Miękka Wkładka 02 2 Bilbao Niebieski Miękka Wkładka Bilbao Jazzowy Up Niebieski Miękka Wkładka 03 3 Bilbao Miękka Wkładka Bilbao Babelfish Brązowy Miękka Wkładka 4 Bilbao Brązowy Birko-flor Miękka Wkładka Kano Biały Miękka Wkładka Bilbao Szary Skóra Miękka Wkładka Kano Brązowy Miękka Wkładka Kano Miękka Wkładka PROFESIONALNA MIĘKKA WKŁADKA Normalna stopa Smukła stopa PROFESIONALNA MIĘKKA WKŁADKA 163

83 PROFESJONALNE 1 01 Boston Sl Biały Skóra Boston Sl Skóra Tokio Sl Biały Skóra Super przyczepna podeszwa składa się z dwóch komponentów: silnego pochłaniacza wstrząsów w podeszwie 4 04 Tokio Sl Niebieski Skóra wykonanej z EVA (kopolimeru etylenu z octanem winylu) i antypoślizgowej gumy na zewnątrz podeszwy przetestowanej zgodnie z EN ISO 13287: Zewnętrzna podeszwa jest również szczególne odporna na oleje i tłuszcze Zamszowa wyściółka Górna warstwa juta Rdzeń korkowo lateksowy Dolna warstwa juta Dla szczególnie wymagających właściwości, do oryginalnej wkładki BIRKENSTOCK została dodana dwuskładnikowa podeszwa. Podeszwa EVA 5 03 Tokio sl Skóra super grip sole Normalna stopa Smukła stopa super grip sole 165

84 PROFESJONALNE 1 Tokio sl Różnorodny Biały Birko-flor 01 OPUSZCZANY TYLNY PASEK Nasze modele Maroko SL, 2 Tokio sl Letnia Noc Niebieski Birko-flor 02 Philadelfia SL i Kay mogą być noszone z przełożonym do przodu tylnym paskiem jak pantofle. 3 Tokio sl Jazzowy Niebieski Birko-flor Philadelphia Sl Biały Skóra Philadelphia Sl Czerwony Skóra 5 5 Philadelphia Sl Szary Skóra Philadelphia Sl Farm Czerwony 6 Philadelphia Sl Skóra Philadelphia Sl Delikatne Jabłko 166 super grip sole super grip sole 167

85 PROFESJONALNE 1 1 Philadelphia Sl Szary Branches 2 2 Philadelphia Sl Różnorodny Biały 3 3 Philadelphia Sl Accepted Żółty 1 Kay Sl Kot Czerwony Philadelphia Sl Jazzowy Niebieski 2 Kay Sl Pies Niebieski Philadelphia Sl Babelfish Brązowy 3 Kay Sl Koń Zielony super grip sole super grip sole 169

86 PROFESJONALNE 1 01 Marokko sl Accepted Żółty Birko-flor 2 02 Marokko sl Babelfish Brązowy Birko-flor 1 Marokko sl Biały Birko-flor Marokko sl Farm Czerwony Birko-flor 2 Marokko sl Birko-flor Marokko sl Letnia Noc Niebieski Birko-flor Linz sl Biały Skóra Marokko sl Patton Birko-flor Linz sl Skóra super grip sole Normalna stopa Smukła stopa super grip sole 171

87 PROFESJONALNE 01 Bradford Biały Skóra Bradford Skóra Durban Biały Skóra WYMIENIALNOŚĆ Nasze nowe modele Portland, Durban i Bradford 04 Durban Skóra posiadają wymienną korkową wkładkę i antypoślizgową podeszwę sprawdzoną przez TÜV zgodnie z normą EN ISO 13287:2012. Podeszwy są odporne na oleje i tłuszcze co sprawia, że są idealne do codziennego użytku w 01 5 Portland Biały Skóra hotelach, restauracjach, szpitalach, ośrodkach zdrowia, laboratoriach oraz do zajęć w wolnym czasie. 01 Wymienna wkładka korkowa do Durban, Bradford i Portland Wyściółka ze Skóry Zamszowej Portland Skóra replaceable CorK footbeds Normalna stopa Smukła stopa replaceable CorK footbeds 173

88 PROFESJONALNE PRODUKTY PU A 640 ze stalowym nosem 1 A 630 bez stalowego czubka Biały Pianka Alpro A 640 ze stalowym czubkiem Biały A 630 bez stalowego czubka Zielony Pianka Alpro A 640 ze stalowym czubkiem Zielony A 630 bez stalowego czubka Brązowy Pianka Alpro WSZECHSTRONNA OCHRONA STÓP I PALCÓW Chodaki PU z lub bez stalowych wzmocnień czubka buta są popularnym wyposażeniem dla codziennej pracy w restauracjach i zakładach żywnościowych. W komplecie mają wymienną anatomicznie ukształtowaną korkową wkładkę, 04 4 A 630 bez stalowego czubka Niebieski Pianka Alpro A 640 ze stalowym czubkiem Niebieski A 630 bez stalowego czubka Pianka Alpro mogą być myte i dezynfekowane w temperaturze do 60 C. (Korkowa wkładka może być myta w temperaturze 30 stopni. Prosimy ją najpierw A 640 ze stalowym czubkiem wyjać) CERTYFIKAT BEZPIECZEŃSTWA ZGODNY Z: A 630: EN ISO 20347:2012 SRC, OB A 640: EN ISO 20345:2011 SRC, SB E 01 Wymienialna Wkładka Korkowa do A 630 i A 640 Wyściółka ze skóry zamszowej PRODUKTY PU 175

89 PROFESJONALNE 1 Active-Birki Pomarańczowy Pianka-Birki/Guma Profi-Birki Biały Pianka Birki Active-Birki Loden Pianka-Birki/Guma Profi-Birki Malinowy Sorbet Pianka-Birki 3 Active-Birki Granatowy Pianka-Birki/Guma Profi-Birki Brązowy Pianka-Birki Active-Birki Stalowy Szary Pianka-Birki/Guma Profi-Birki Niebieski Pianka-Birki Active-Birki Pianka-Birki/Guma Profi-Birki Stalowy Szary Pianka-Birki Wymienialna Wkładka Korkowa do Active-Birki Akrylowy Tkanina Profi-Birki Pianka-Birki pu products PROFI-BIRKIS i ACTIVE BIRKIS posiadają certyfikat normy: EN ISO 20347:2012 pu products 177

90 PROFESJONALNE 1 Profi-Birki Stalowy Szary Metal Pianka-Birki Super-Birki Ciel Jasno Niebieski Pianka-Birki 2 Profi-Birki Skull Pianka-Birki Super-Birki Malinowy Sorbet Pianka-Birki 3 Wymienialna wkładka Pu do Profi-Birki Polar Super-Birki Apple Zielony Pianka-Birki Super-Birki Biały Pianka-Birki Super-Birki Zielony Pianka-Birki Super-Birki Żółty Pianka-Birki Super-Birki Brązowy Pianka-Birki Super-Birki Czerwony Pianka-Birki Super-Birki Niebieski Pianka-Birki pu products pu products 179

91 PROFESJONALNE 1 Super-Birki Stalowy Szary Pianka-Birki Super-Birki Żółty Kwiat Pianka-Birki 01 2 Super-Birki Pianka-Birki Super-Birki Ciel Niebieski Kwiat Pianka-Birki 02 3 Super-Birki Biały Snake Pianka-Birki 03 3 Super-Birki Jasno Zielony Paisley Pianka-Birki 03 4 Super-Birki Zielony Kamuflaż Pianka-Birki Super-Birki Niebieski Paisley Pianka-Birki 04 5 Super-Birki Stalowy Szary Metal Pianka-Birki Super-Birki Ciel Niebieski Butterfly Pianka-Birki 05 6 Super-Birki Skull Pianka-Birki Super-Birki Czerwony Butterfly Pianka-Birki pu products pu products 181

92 PROFESJONALNE 1 Super-Birki Kot Czerwony Pianka-Birki Super-Birki Antistatic Zielony Pianka-Birki Super-Birki Koń Apple Zielony Pianka-Birki Super-Birki Antistatic Niebieski Pianka-Birki Super-Birki Pies Ciel Niebieski Pianka-Birki Birki-Air Antistatic Zielony Pianka-Birki Wymienialna Wkładka Korkowa do Super-Birki Akrylowy Tkanina Birki-Air Antistatic Niebieski Pianka-Birki ŁATWE W PIELĘGNACJI WZORZYSTE CHODAKI Prosimy zauważyć, że nasza porada dotycząca pielęgnacji zapewni, że będziesz cieszyć się korzystaniem ze swoich wzorzystych chodaków przez długi czas. Myj swoje chodaki ręcznie, a następnie pozwól im wyschnąć na powietrzu. Nie pierz chodaków w pralce i nie używaj ostrych produktów do czyszczenia. Jeśli zastosujesz się do naszych rad, Twoje chodaki będą wyglądały jak nowe! 5 5 Wymienialna Wkładka PU do Super-Birki Antistatic i Birki-Air Antistatic polar pu products pu products 183

93 PROFESJONALNE NORMY EN ISO W późnych latach dziewięćdziesiątych na szczeblu europejskim ustalono jednolite standardy dla ochronnego, zawodowego obuwia. One wciąż określają włąściwe standardy w tej dziedzinie do dnia dzisiejszego. Dostawca usług technicznych TUV Rheinland testuje nasze profesjonalne modele BIRKENSTOCK pod względem następujących norm: en iso 20344: Specyfikacje i procedura testu en iso 20345: Specyfikacje dla obuwia bezpiecznego en iso 20346: Specyfikacje dla obuwia ochronnego en iso 20347: Specyfikacje dla obuwia zawodowego Wszystkie buty opisane są jako buty zawodowe jeśli są odporne na poślizg, są antystatyczne i ogólnie nie posiadają specjalnej ochrony czubków. Modele z ochroną czubków są podzielone na dwie kategorie: buty ochronne (wzmocnienie czubka buta ze sztucznego materiału, siła uderzenia do 100 dżuli i obuwie bezpieczn (stalowy czubek buta, siła uderzenia do 200 dżuli). Nasze podeszwy zostały przetestowane przez TUV Rheinland i muszą sprostać standardom jednej z następujących kategorii: SRA Odporne na poślizg na płytkach ceramicznych z detergentami SRB Odporne na poślizg na stalowych podłogach z gliceryną ANTYSTATYCZNE CHODAKI ANTYSTATYCZNE, SZCZEGÓLNIE WYGODNE, MOGĄ BYĆ DEZYNFEKOWANE SRC Odporne na poślizg na ceramicznych płytkach z detergentami i na stalowych podłogach z gliceryną Chodzenie po różnych posadzkach automatycznie generuje ładunki elektrostatyczne. Może to być niebezpieczne, ponieważ nawet najmniejsze wyładowanie na sali operacyjnej lub na oddziale intensywnej opieki medycznej może prowadzić do komplikacji. Antystatyczne chodaki chronią pacjentów podczas intensywnej opieki medycznej oraz operacji wykorzystujących wrażliwe technologie LISTA KONTROLNA DLA PRODUKTÓW PU przed niebezpiecznymi wyładowaniami. Ładunki są bez przerwy łagodnie rozpraszane unikając większych elektrostatycznych impulsów. Poniżej ogólny zarys wszystkich korzyści oferowanych przez chodaki PU: Modele antystatycznych chodaków Super-Birki i Birki-Air są wyposażone w wymienne antystatyczne wkładki. Dla odmiany, antystatyczny model Birki ma zintegrowana wkładkę, która wykonana jest z elastycznej mieszanki pianki tego samego materiału co chodaki A 630 A 640 Profi-Birki Active-Birki Super-Birki Super-Birki antistatic Birki-Air antistatic Classic-Birki antistatic ze stalowym czubkiem z z 01 1 Klassik-Birki Antistatic Zielony Pianka AlPRO certyfikatem TÜV testowane TÜV Odporne na poślizg - - Odporne na alkalia Odporne na olej I tluszcz Antystatyczne Z Z 02 2 Klassik-Birki Antistatic Niebieski Pianka AlPRO wysoką kostką Extra-głęboki profil pod. - - Do Do mycia w at 60 C 60 C 60 C* 60 C 60 C* 60 C 60 C 60 C Wkładka do prania - Wkładka prana w 30 C 30 C 60 C 30 C 30 C 60 C 60 C - *Chodaki ze wzorami myć tylko ręcznie. 184 pu products pu products 185

94 PROFESJONALNE Najlepsza ochrona przed wyładowaniem elektrostatycznym z testem TUV sandałów i chodaków 01 Anatomiczny kształt zapewnia palcom i stopom wystarczająco miejsca, zapewnia równowagę i promuje zdrowe stopy 02 Zintegrowany statyczny czynnik hamujący zapewniający ciągłe rozpraszanie elektrostatycznych ładunków Sofia Esd Letnia Noc Niebieski Birko-flor Miękka Wkładka 2 Sofia Esd Birko-flor Miękka Wkładka 03 Głębokie łuki wkładki dostosowują się do naturalnego kształtu podeszwy stopy Saragossa Esd Birko-flor Miękka Wkładka 04 Rdzeń korkowy pochłaniający wstrząsy precyzyjnie ukształtowany by pasować do kształtu podeszwy stopy Bilbao esd Birko-flor Miękka Wkładka Głęboka miseczka pięty trzyma bezpiecznie stopę na wkładce i promuje naturalne pozycje. 5 Kano Esd MIĘKKA WKŁADKA ESD KORKOWA WKŁADKA ESD Birko-flor Miękka Wkładka Najlepsza ochrona przeciw wyładowaniom elektrostatycznym z testami TUV sandałów i chodaków Wszystkie modele ESDF zostały przetestowane pod względem wyładowań elektrostatycznych przez TUV Rheinland według normy EN ISO Spełniają wymogi profesjonalnych warunków ESD 10 5 do 3,4x10 7 Ω (rezyst.) C D S ESD KOMFORTOWA MIĘKKOŚĆ I NAJLEPSZA OCHRONA Nasz miękka wkładka z rdzeniem pochłaniającym wstrząsy oferuje więcej niż zwykły miekki wkład. Uzupełnieniem miękkiej wkładki jest antypoślizgowy bieżnik i miękka zamszowa wyściółka, która w modelach ESD zawiera także zintegrowany statyczny czynnik hamujący dla optymalnej ochrony przed elektrostatycznymi wyładowaniami. C = conductive D = dissipative S = shielding 186 esd products Normalna stopa Smukła stopa esd products 187

95 PROFESJONALNE 1 Toulon Esd Vegan Granatowy 1 Nubuk Arizona Esd Biały Biały Miękka Wkładka Toulon Esd Vegan Arizona Esd Niebieski Mumbai Esd Vegan Granatowy 3 Nubuk Arizona Esd Bazalt Mumbai Esd Vegan Arizona Esd Miękka Wkładka Wymienna wkładka korkowa do Toulon i Mumbai Szary Polar Milano Esd Biały Birko-Flor Całkowicie wegańskie Nasze modele Toulon i Mumbai jak również odpowiadające im wymienne wkładki wykonane są z korka z wyściółką z polaru i produkowane są bez użycia skóry lub innych zwierzęcych materiałów i dlatego są w 100% wegańskie Milano Esd Niebieski Birko-flor vegan esd articles Normalna stopa Smukła stopa esd products 189

96 PROFESJONALNE 01 1 Milano Esd Bazalt Boston Esd Biały Skóra Milano Esd Boston Esd Niebieski Skóra Seoul Esd Biały Boston Esd Skóra Seoul Esd Niebieski Tokio Esd Biały Skóra Biały Miękka Wkładka Seoul Esd Tokio Esd Niebieski Skóra Niebieski Miękka Wkładka Tokio Esd Skóra Miękka Wkładka esd products Normalna stopa Smukła stopa esd products 191

97 PROFESJONALNE KONSTRUKCJA MIĘKKIEJ WKŁADKI ESD Chodząc po różnych rodzajach podłóg automatycznie generowane są różne ładunki elektrostatyczne. Dalszy kontakt z materiałami przewodzącymi i urządzeniami medycznymi, ale także z pacjentami i kolegami powoduje natychmiastowe wyładowania. Towarzyszy temu iskra i mały wstrząs elektryczny. Sandały i chodaki ESD zostały stworzone aby zapewnić ochronę i zapobiec nieprzyjemnym wstrząsom (od 105 do Ω, zgodnie z EN ISO 61340). 01 tokio air esd Biały Skóra Miękki zamsz 3 tokio air esd Skóra Elastyczna naturalna pianka lateksowa 3 03 Oddychająca górna warstwa juta 4 04 Rdzeń korkowo-lateksowy absorbujący wstrząsy 03 4 linz esd Biały Skóra Stabilizująca dolna warstwa juta 04 5 linz esd Skóra esd products Normalna stopa Smukła stopa esd products 193

98 WKŁADKI NALNE WKŁADKI PRAGNIENIE ZREALIZOWANE Esencją wszystkich naszych modeli butów jest oryginalna wkładka BIRKENSTOCK, inspirowana naturalnym odciskiem stopy w piasku i poczuciem chodzenia boso. Jej anatomiczny kształt idealnie wspiera naturalny chód Twoich stóp.twoje stopy, stawy i plecy są chronione. W tym samym czasie ćwiczone są Twoje stopy i mięśnie nóg, z korzyścią dla Twojego zdrowia i dobrego samopoczucia

99 WKŁADKI NALNE Komfort stóp w każdym bucie Z elastyczną NIEBIESKĄ WKŁADKĄ możesz cieszyć się komfortem różnorodnego obuwia BIRKENSTOCK. Jako, że wiele osób z tym samym rozmiarem obuwia często ma palce o różnej długości niebieska wkładka jest trzyćwierciowa. Gwarantuje to optymalne dopasowanie bez konieczności brania pod uwagę długości przedniej części stopy i kształtu czubka buta. Rozmiary butów moga się różnić w zależności od rozmiaru wkładki. Bardzo cienkie i elastyczne krawędzie tworzą wysoki komfort używania i dostosowują się do kształtu dowolnego buta. Wgłębienie na piętę otula stopę w jej naturalnej postaci, wspiera piętę i zapewnia dobrą amortyzację Na twardej, płaskiej powierzchni, stopy dotykają ziemi tylko pietą i przednią częścią stopy. Duzy jest nacisk na małym obszarze. Z niebieska wkładką, stopa ma większa powierzchnie nacisku. Ciężar jest rozprowadzany bardziej równomiernie tak, że nacisk na dany punkt jest mniejszy. Łuk pod poduszką stopy, podłużne sklepienie oraz boczny wsporniki odciążają stopę i kierują z powrotem do jej naturalnego kształtu. Precyzyjnie modelowane miseczki obsługują sklepienie podłużne i kierują całą stopę. 1 Naturalny odcisk stopy w miękkim gruncie. Cała powierzchnia stopy dotyka gruntu. Łuk śródstopia jest podparty. 2 Stopa na twardej, płaskiej powierzchni. Stopa ma kontakt tylko z tyłu i z przodu. Łuk śrudstopia nie jest podparty i opada. 3 Stopa z Niebieską Wkładką. Rozpłaszczana stopa jest z powrotem kształtowana do jej naturalnego wygiętego kształtu. Większa powierzchnia stopy dotyka sport do obuwia codziennego i z niskim obcasem Sport normal Sport medium m Sport narrow podłoża. Przód stopy jest odciążony. Tradition do butów z obcasem do 1 Tradition normal Tradition medium m Tradition narrow NIEBIESKA WKŁADKA Normalna stopa Smukła stopa NIEBIESKA WKŁADKA 197

100 WKŁADKI NALNE Anatomicznie ukształtowane wkładki robią różnicę, wkładki Birkenstock są inne ponieważ są ukształtowane aby pasować anatomicznie do stopy. Wspierają stopę i poprawiają samopoczucie z każdym stawianym krokiem. Kształt bez czubka oznacza, że wkładki pasują do każdego buta. Nasze długie wkładki są inspirowane naturalnym kształtem stóp w pozycji stojącej. Zapewniają szczególną miękkość przedniej części stopy i pięcie. Miliony małych pęcherzyków powietrza w naszej mikro-lateksowej piance zapewniają wybitny komfort i długotrwałą elastyczność. Możesz wybierać pomiędzy kilkoma przyjaznymi skórze i wchłaniającymi wilgoć wyściółkami. 01 Star-Pelotte Damskie: Wkładka Niebieska For sandals and pumps high quality Skóra lining Self-adhesive durable, gripping and skin-friendly 01 Available in double sizes 01 lining 02 Wkładka Terry Cloth Lined 02 Wkładka Comfort Silver Damskie: Męskie: Comfort-friendly Breathable deal for going barefoot, absorbent Odour preventing 02 A more durable and hygienic lining 02 has an antibacterial effect that is certified according to din EN ISO Wkładka Skórzana Damskie: Wkładka Brązowa Męskie: high quality Skóra lining durable, gripping and skin-friendly 03 Model bez palców 03 lining 04 Wkładka Korkowo-Skórzana Damskie: Męskie: Wkładka Skórzana Withstands extreme wear and tear Cork-Skóra footbed Lining made of high-quality, exclusive 04 Model bez palców 04 Skóra 6 Wkładka Birko-Tex Damskie: Męskie: gripping, durable and skin-friendly 05 textile lining For comfortable, soothing shock absorption 198 WKŁADKI BEZ PALCÓW Normalna stopa Smukła stopa WKŁADKI PEŁNOWYMIAROWE 199

101 WKŁADKI NALNE 1 1 Birko Sport Dwuczęściowa wkładka Shock-absorbing materials enhance your sporting activities Cork and EVA distribute pressure across the whole foot Anatomic shape, toe grip and deep heel cup stabilise the foot 01 1 Birko Comfort Biznesowa elegancja Anatomically shaped footbed made of comfortable, shock-absorbent Birko Zell and stabilising stiffener with a deep heel cup The foot is supported and brought into its correct natural position With skin-friendly, breathable microfibre lining 2 2 Birko Active Zabawy poza domem Anatomically shaped footbed with flexible, shock-absorbing forefoot area Extra support for sporting activities Breathable Siatka lining 02 2 Birko Fasic Czas odpoczynku Anatomically shaped footbed with deep heel cup cushions and protects the heel bones The foot is supported gently and naturally Soft, breathable Birko Tex lining 3 3 Birko Classic Anatomiczne wsparcie łuku Shock-absorbent, anatomically shaped Birko cork supports the foot in its natural position 03 3 Birko Balance Maksimum stabilności Especially suitable for people with high arches Birko cork supports the foot and absorbs impacts Breathable Skóra lining 4 combats fatigue 4 Birko Classic Plus extra wsparcie śródstopia 4 Birko Sport kontaktowy Flexible Birko cork supports the foot s pressure zones and absorbs impacts Skin-friendly and breathable microfibre lining wicks away moisture 04 Anatomic shape enhances well-being and Optimal pressure distribution Microfibre lining Przyjazna dla skóry 05 5 birko natural Comfort Feeling Vegetable-tanned Skóra top Cork latex core 200 Normalna stopa Smukła stopa 201

102 MARKA 01 Krawędź wkładki: Celowo podniesiona by chronić palce. 02 Belka palców: Rozprowadza palce, pobudza naturalny ruch walcowy stopy. 03 Poprzeczny łuk podparcia: Pomaga przenieść nacisk ze środka na przód stopy. 04 Zamszowa wyściółka: Tworzy zdrowy klimat wokół stopy Wewnętrzny i zewnętrzny wzdłużny łuk podparcia: Podpiera stopę i zapewnia pięcie stabilność. 06 Głęboka miseczka pięty: Daje stopie mocne trzymanie i zachowuje profil pięty. 07 Korkowo-lateksowa wkładka: 5 Ekstremalnie elastyczna, dostarczajaca unikalnie wysoki komfort użytkowania. 5 6 WKŁADKA NATURALNIE DOBRA 3 4 Esencją wszystkich naszych modeli butów jest oryginalna wkładka BIRKENSTOCK, inspirowana naturalnym odciskiem stopy w piasku i poczuciem chodzenia boso. Jej anatomiczny kształt idealnie wspiera naturalne chód Twoich stóp.twoje stopy, stawy i plecy są chronione. W tym samym czasie ćwiczone są Twoje stopy i mięśnie nóg, z korzyścią dla Twojego 2 zdrowia i dobrego samopoczucia WKŁADKA 203

103 MARKA 1 2 PRZEKRÓJ WKŁADKI KORKOWO LATEKSOWEJ 3 WARSTWA PO 4 WARSTWIE CZYSTA FUNKCJA Naturalny korek stanowi do 90% wkładki. Surowiec klasy premium, który bierze się z kory dębu korkowego, jest mieszany z nanturalnym lateksem by uzyskać bardzo elastyczną, lekką konstrukcję. Znakomite właściwości korka absorbujące wstrząsy zmniejszają ciśnienie na stopy na podeszwę poprzez absorbcję siły i wagi ciała. Naturalny surowiec jest bardzo elastyczny i powraca do swojego oryginalnego kształtu po usunięciu nacisku. Korek izoluje przed ciepłem i chłodem, a także posiada znakomite właściwości antybakteryjne. Może też szybko ansorbować wilgoć i ponownie ją uwalniać. Lateks jest naturalnym spoiwem wkładki. Zakleja ziarna korka w swobodnej strukturze i pozwala zachować wszystkie powyższe właściwości. Rdzeń korkowo lateksowy pokrywa na dole i u góry warstwa juta, działającą jak stabilizator. 01 Zamszowa wyściółka 02 Górna warstwa juta (drobna) 03 Rdzeń korkowo-lateksowy 04 Dolna warstwa juta (szorstka) Włókna juty charakteryzują się naturalną sztywnością i wytrzymałością. Dolna warstwa juta daje stabilność a górna, gęstsza warstwa absorbuje wilgoć. Dużą wagę przywiązujemy również do podeszw naszych butów. Są one wykonane z kopolimeru etylenu i octanu winylu (EVA) i niezwykle wyróżniają się wytrzymałością i znakomitymi właściwościami amortyzacji wstrząsów

104 MARKA SKÓRA NATURALNA Skóra naturalna jest rozpoznawana przez swoje typowe różnorodne ziarno i zauważalny kolor powierzchni. Nie kompensujemy tych różnic, dlatego pozostawiamy indywidualny charakter naturalnego matu powierzchni. SKÓRA GŁADKA Gładka skóra ma bardzo drobną ziarnistość; wydaje się równa i ma głądką powierzchnię. Jest odporna na wiatr i pogodę i dlatego jest bardzo wytrzymała. SKÓRA ZAMSZOWA Zamsz używany w BIRKENSTOCK jest silny i szczególnie dobrej jakości. Dlatego nasze sandały zamszowe i chodaki są bardzo wytrzymałe a jednocześnie miękkie i ekstremalnie komfortowe. MATERIAŁY PREMIUM PERFEKCYJNA BIRKO-FLOR jest materiałem SKÓRA NUBUK Skórę nubuk tworzy się przez BIRKO-FLOR NUBUK Specjalny process wykańczania daje JAKOŚĆ przyjaznym dla skóry, odpornym na wygładzanie naturalnej ziarnistości temu materiałowi powierzchnię, która rozdarcie i łatwym w utrzymaniu. skóry. Proces ten nadaje skórze nie tylko wygląda jak skóra nubuk, ale Wierzchnia warstwa tego materiału delikatną strukturę. również tak samo jest odczuwalna. posiada strukturę podobną do skóry. Nasze skóry są specjalnej grubości około 3 mm i wciąż są miękkie. Są one niedzielone dlatego zachowują Spód jest wykonany z miękkiej wełny. wszystkie swoje cenne naturalne właściwości. Zamiast sztucznego barwienia powierzchni nasycamy skóry co zachowuje przepuszczalność powietrza i oddychalność skóry. Dodatkowo wszystkie używane przez nas skóry są naturalne, ten katalog różnicuje je pod względem wyglądu i właściwości powierzchni używając podanych kategorii. WEŁNIANY FILC FILC BIRKO FILC Nasz wysokiej jakości wełniany filc jest w 100% naturalny i jest wykonany z czystej wełny, co sprawia, że jest ekstremalnie mocny i oddychający. Syntetyczny filc, który używamy dla naszych produktów jest bardzo silny, giętki i oddychający. Birko filc jest wykonany z mieszanki sztucznego jedwabiu i filcu. Ta ekstremalnie wytrzymała oddychająca tkanina jest przyjazna dla skóry. 206 MATERIAŁY 207

105 MARKA Kiel Hamburg Schwerin Bremen Hannover Magdeburg Potsdam Berlin Duisburg Dortmund Essen Düsseldorf Köln Erfurt Leipzig 7 Dresden 6 KOMFORTOWE OBUWIE MADE IN GERMANY A DISPOSITION Mainz 5 Nürnberg Saarbrücken FOR PERFECTION München BIRKENSTOCK to nie tylko najwyższej klasy produkty produkowane z wielką starannością i dbałością o szczegóły, z dużą ilością prac wykonywanych ręcznie. Z procesem produkcji przyjaznym środowisku, najnowocześniejszą technologią i wyrafinowanym systemem recyklingu, aktywnie współdziałamy chroniąc środowisko dla przyszłych pokoleń. Wielkie zaangażowanie i motywacja pracowników BIRKENSTOCK również wpływa na zadowolenie klientów na całym świecie. Z siedmiu lokalizacji w Niemczech, BIRKENSTOCK gwarantuje jakość produktu Made in Germany. 1 Bad honnef I Nadrenia Północna-Westfalia I BIRKENSTOCK Fachgeschäft GmbH & Co. KG 2 Burg ockenfels I Nadrenia-Palatynat I Centrum obsługi 3 Vettelschoß I Nadrenia-Palatynat I Centrum obsługi 4 Sankt Katharinen I Nadrenia-Palatynat I Końcowy montaż, cięcie podeszw, inżynieria 5 Steinau I Hesse I Produkcja wkładek i PUR 6 Bernstadt I Saksonia I Przed-produkcja cholewek 7 Görlitz I Saksonia I Produkcja wkładek 208 LOKALIZACJE MADE IN GERMANY

106 MARKA PERFEKCYJNE DOPASOWANIE Buty mają wpływ na nasze naturalne poruszanie się. Dlatego tak ważne jest prawidłowe dopasowanie zarówno, gdy stoisz jak i podczas chodzenia. Stosując wskazówki podane poniżej pokażemy jak wyregulować wybrany model BIRKENSTOCK, aby optymalnie go dopasować i cieszyć się charakterystycznym komfortem. PERFEKCYJNE DOPASOWANIE BY ZDROWO CHODZIĆ 01 NIEZRÓWNANY Otwórz wszystkie paski i stań w bucie. Upewnij się, że masz kilka milimetrów przestrzeni wokół stopy i palców. Tej przestrzeni potrzebujesz do naturalnego uginania swojej stopy. Twoja stopa powinna być dobrze dopasowana w formie wkładki i nie powinna wychodzić poza brzeg z którejkolwiek strony. Pamiętaj, że nasze buty są dostępne w dwóch szerokościach. KOMFORT 02 Zapnij wygodnie paski wokół swojej stopy. Pozostaw trochę miejsca aby podczas chodzenia stopa mogła swobodnie się przemieszczać. 03 W modelach z tylnym paskiem, nie dociskaj nadmiernie pasków, ponieważ spowoduje to, że stopa przesunie się za bardzo do przodu. Każdy z nas ma inne stopy. Dlatego oferujemy wkładki w dwóch różnych szerokościach: normalna szerokość dla normalnej stopy i wąską szerokość dla szczególnie szczupłej stopy. Nasze górne części obuwia odpowiadają szerokościom wkładki tak by zapewnić optymalne dopasowanie. W połączeniu z regulacją pasków daje to but szyty na miarę, który perfekcyjnie pasuje do Twojej stopy. Kupując buty BIRKENSTOCK, upewnij się czy masz kilka mm przestrzeni wokół pięty oraz z przodu palców. Podczas chodzenia Twoje palce potrzebują przestrzeni, aby w każdym kroku mogły swobodnie się przesuwać. 04 Po dopasowaniu buta BIRKENSTOCK, należy wykonać w nich kilka kroków. Jeżeli podczas chodzenia stopa może swobodnie się poruszać i nie uciska do krawędzi, to znaczy, że został wybrany właściwy rozmiar i szerokość. 210 DOPASOWANIE

107 MARKA JAK CIESZYĆ SIĘ BUTAMI PRZEZ DŁUGI CZAS NIESKOŃCZENIE TRWAŁE 1 Łatwe usuwanie śladów Specjalna głowica czyszcząca jest idealna do usuwania śladów z naturalnej skóry. 2 Łatwa konserwacja. Modele z możesz czyścić przecierając powierzchnię wilgotną szmatką. 3 Regularne czyszczenie wyściółki. Aby utrzymać wyściółkę miękką, należy szczotkować ją regularnie używając nylonowo-drucianej szczotki. 4 Nie dopuszczaj do rozdarcia korka. Jeżeli krawędź korka nie błyszczy się, oznacza to, że naturalne pokrycie lateksowe zużyło się i korek może wyschnąć. Używając środków pielęgnacyjnych BIRKENSTOCK możesz uszczelnić wkładkę i wydłużyć żywotność swoich sandałów czy chodaków. 5 Usuwanie kurzu I brudu. Miękka gumowa szczotka łatwo usuwa kurz i brud. 6 Usuwanie zarysowań. Drobne rysy na naturalnej skórze można usunąć delikatnie Sandały i chodaki potrzebują konserwacji. Przy odpowiedniej konserwacji można na długo zapewnić doskonały wygląd. Najpierw jednak musisz rozróżnić różne rodzaje skóry oraz. pocierając je dłonią. Produkt do pielęgnacji korka PIELĘGNACJA 213

108 PRZEGLĄD PRZEGLĄD PRODUKTÓW NA PIERWSZY RZUT OKA Różnorodność naszego obuwia może Cię zaskoczyć dlatego też zapoznaj się z krótkim zarysem całej naszej kolekcji. Skumulowaliśmy wszystkie informacje o naszych modelach w ogólnym zarysie. Tak abyś mógł szybko znaleźć swój ulubiony model. 214

109 PRZEGLĄD adria almelo arizona Hebanowy nu oiled Strona Antik Frappe nu oiled Strona Różowy nu Strona Biały Sl Strona 27 arizona Miętowy nu Strona Szarobrązowy SD Strona Pomarańczowy nu Strona Jeżynowy nu Strona 27 arizona Tytoniowy Brązowy nu oiled Strona Hebanowy nu oiled Strona Niebieski Sl Strona nu oiled Strona 28 arizona Kawowy SD Strona Antyczny brąz nl Strona Sl Strona Ciemny brąz Sl Strona 29 arizona Biały BF Strona 30 arizona Kawowy BF nu Strona Kamienny BF nu Strona Bazalt BF nu Strona 30 athen BF Strona Ciemny brąz BF Strona Niebieski BF Strona Sl Strona SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

110 PRZEGLĄD boston Florida * * * * Biały Sl Ciemny brąz Sl Niebieski Sl Sl Onyks BF Lodowa perła Wiśniowy BF Hebanowy nu oiled Biały BF Strona 46 Strona 46 Strona 46 Strona 46 Strona 35 Strona 35 Strona 35 Strona 36 boston Florida Gizeh * * Szarobrązowy SD Kawowy SD Tytoniowy Brązowy nu oiled Antyczny brąz nl Niebieski BF BF Hebanowy nu oiled Jeżynowy nu Strona 47 boston Strona 47 Strona 47 classic-skipper Strona 47 Strona 36 Gizeh Strona 36 Strona 15 Strona 15 * Hebanowy nu oiled nu oiled Maskujący niebieski Maskujący zielony Onyks BF Lodowa perła Pomarańczowy nu Tytoniowy Brązowy nu oiled Biały BF Strona 47 classic-skipper Strona 47 Used tex Strona 49 Used tex Strona 49 Strona 15 Gizeh Strona 15 Strona 15 Strona Maskujący brązowy Kawowy tex tex Granatowy tex Kamienny BF nu Różowy nu Toffi BF Eleganckie Niebieski BF Used tex Strona 49 classic-skipper Strona 49 Strona 49 Strona 49 cchhaanniaia Strona 16 Gizeh Strona 16 Strona 16 Strona Szarobrązowy SD S Kawowy SD SD Hebanowy nu oiled Perłowy biały BF Eleganckie Miętowy nu Kawowy BF nu Antyczny brąz nl Strona 50 como Strona 50 Florida Strona 50 Strona 45 Strona 17 Gizeh Strona 17 Strona 17 Strona * * Hebanowy nu oiled Tytoniowy Brązowy nu oiled BF Patent Srebrny BF BF Zielony blask BF Patent Stalowoszary BF Patent Srebrny BF Strona 25 Strona 35 Strona 35 Strona 35 Strona 17 Strona 18 Strona 18 Strona 18 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

111 PRZEGLĄD Gizeh madrid Biały BF Patent Kaszmirowy róż BF Patent Różowy BF Patent Błękitna laguna BF Patent Hebanowy nu oiled Różowy nu BF Antyczny brąz nl Strona 18 Gizeh Strona 19 Strona 19 Strona 19 Strona 8 madrid Strona 8 Strona 8 Strona Niebieski BF Patent Słoneczny BF Patent Pomarańczowy BF Patent Tango czerwony BF Patent Miętowy nu Kawowy BF nu Jeżynowy nu nu oiled Strona 19 Gizeh Strona 20 Strona 20 ibiza Strona 20 Strona 9 madrid Strona 9 Strona 9 Strona Wiśniowy BF BF Patent Biały BF Niebieski BF Stalowoszary BF Patent Biały BF Patent Tango czerwony BF Patent Pomarańczowy BF Strona 20 ibiza Strona 20 kairo Strona 31 Strona 31 larisa Strona 11 madrid Strona 11 Strona 11 Patent Strona BF nl Khaki BF nu Hebanowy nu oiled Słoneczny BF Patent Zielony blask BF Patent Błękitna laguna BF Patent Niebieski BF Patent Strona 31 madrid Strona 25 Strona 25 Strona 33 Strona 11 madrid Strona 11 Strona 12 Strona 12 mayari * * Biały BF Wiśniowy BF Srebrny BF Perłowy biały BF Eleganckie Kaszmirowy róż BF Patent Różowy BF Patent BF Patent Biały BF Strona 6 madrid Strona 6 Strona 6 Strona 6 Strona 12 mayari Strona 12 Strona 12 Strona * Toffi BF Eleganckie Onyks BF Lodowa perła Granatowy BF nu Pomarańczowy nu Srebrny BF BF BF Patent Biały BF Patent Strona 6 Strona 6 Strona 8 Strona 8 Strona 23 Strona 23 Strona 23 Strona 23 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available * SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

112 PRZEGLĄD mayari medina messina pisa ramses * * * * Kawowy BF nu Strona 23 milano nu oiled Strona Hebanowy nu oiled Strona Hebanowy nu oiled Strona Niebieski BF Strona 36 ramses Granatowy BF nu Strona * Biały BF Strona 21 rio * Kamienny BF nu Strona Kawowy BF nu Strona Hebanowy nu oiled Strona Ciemny brąz Sl Strona nu oiled Strona 39 * * * Ciemny brąz BF Strona * BF milano rio riva sailor Strona Biały BF Strona BF Strona Sl Biały BF Niebieski BF Bazalt BF nu Srebrny BF Hebanowy nu oiled Szarobrązowy SD Kawowy SD Strona 39 milano Strona 40 Strona 40 molina Strona 40 Strona 41 sailor Strona 33 salina Strona 50 Strona 50 yara Ciemny brąz BF BF Biały BF Patent BF Patent Strona 40 Strona 40 Strona 13 Strona 13 Strona SD 50 new york odessa yara Biały BF BF Hebanowy nu oiled Strona 37 Strona 37 Strona 25 zadar zürich Kamienny BF nu Kawowy BF nu Granatowy BF nu Hebanowy nu oiled Antyczny brąz nl Hebanowy nu oiled Hebanowy nu oiled Szarobrązowy SD Strona 41 piazza Strona 41 Strona 41 Strona 45 pisa Strona 25 Strona 42 Strona 33 Strona Biały BF Patent Strona Srebrny BF Strona BF Patent Strona Biały BF Strona SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available 36 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

113 PRZEGLĄD Gizeh adana almere arizona BF Patent/ OS Różowy Strona 57 Gizeh Tango czerwony BF Patent/ OS Biały BF Patent/ OS Różowy Dress Niebieski BF Patent/ OS Czerwony /rdzawy Soft-nappa /rdzawy Soft-nappa Bronze/Brązowy Metallic nl Maskujący niebieski Used Czerwony Strona 57 Strona 57 Strona 57 nl Strona 70 nl Strona 70 Strona 70 tex Strona 75 arizona Pomarańczowy BF Eleganckie OS Fioletowy / Strona 58 madrid Żółty BF Eleganckie/ Fioletowy BF Eleganckie/ Zielony BF Eleganckie / OS Fioletowy Maskujący brązowy Used tex Maskujący zielony Used tex Beżowy tex/nl Granatowy tex/nl OS Jasno Niebieski OS Jasno Niebieski Strona 58 Strona 75 Strona 75 Strona 76 Strona 76 Strona 58 Strona 58 arizona boston Gizeh Żółty BF Eleganckie/ OS Jasno Niebieski Strona 54 madrid Zielony BF Eleganckie /OS Fioletowy BF Eleganckie / OS Pomarańczowy BF Eleganckie / tex/nl nl nl Szachownica czarno/biała Fioletowy Strona 54 Niebieski Strona 54 OS Fioletowy Strona 54 Strona 76 Strona 63 Strona 63 SD Strona 63 Gizeh Dress Niebieski BF Patent/ OS Czerwony Strona 55 molina Biały BF Patent/ OS Różowy Tango czerwony BF Patent/ OS BF Patent/ OS Różowy Łańcuch Różany nu Koronkowy Organza Jasno Łańcuch Avorio Szary nu Koronkowy Organza Strona 55 Czerwony Strona 55 Strona 55 Strona 64 Niebieski Strona 65 nu Strona 65 Strona 65 nu Gizeh Żółty BF Eleganckie OS Jasno Niebieski Strona 59 Pomarańczowy BF Zielony BF Eleganckie Fioletowy BF Eleganckie Kwiat Różany nu Frędzel Biały/Srebrny nu Kwiat Mieszany Beż nu Kwiat nu Eleganckie OS Fioletowy Strona 59 OS Fioletowy Strona 59 OS Jasno Niebieski Strona 59 Strona 66 Strona 66 Strona 67 Strona 70 Gizeh 224 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available Frędzel /Miedziany nu Strona Żółty tex/nl Strona Pomarańczo wy tex/nl Strona Miętowy tex/nl Strona 79 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

114 PRZEGLĄD Gizeh kairo larisa madrid yara zulia Fioletowy tex/nl Hebanowy Szorstki Splot nl Jasno Niebieski nu Szachownica czarno/biała SD Żyrafowy Rdzawy nl Szorstki Żyrafowy Petrol nl Szorstki Koral/Złoty nl Szorstki Splot /Miedziany nl Szorstki Strona 23 madrid Strona 69 Strona 65 Strona 63 Strona Splot 72 Splot Strona 72 Strona 73 Splot Strona Kwiat Avorio Szary nu Strona Maskujący niebieski Used tex Strona Maskujący zielony Used tex Strona Maskujący brązowy Used tex Strona 75 madrid Żółty tex/nl Strona 78 monterey Pomarańczo wy tex /nl Strona 78 novato Miętowy tex/nl Strona Fioletowy tex /nl Strona 78 ramses nl Strona Koronkowy Atłas Różany nu Strona Koronkowy Atłas nu Strona Hebanowy nl Delikatna tkanina Strona 69 ramses nl Delikatna tkanina Strona 69 tunis Beżowy tex/nl Strona 76 visby Granatowy tex/nl Strona 76 yara tex/nl Strona Rdzawy Softnappa nl Strona Mieszany Beż nu Strona nl Szorstki Splot Strona /Srebrny nl Metallic Strona SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

115 PRZEGLĄD arizona Gizeh Maskujący brązowy Used tex Maskujący niebieski Used tex Maskujący zielony Used tex Kruchy Khaki BF Zielony BF Eleganckie/OS Strona 93 Strona 93 Strona 93 Strona 93 Strona Fioletowy 87 arizona bari Gizeh Srebrny BF Różany Czerwony BF Kawowy BF Strona 88 Eleganckie Strona 88 nu Strona Kawowy BF nu Granatowy BF nu Miłosny Wzór Biały BF Miłosny Wzór Granatowy BF BF Cukierkowe linie BF Serca Biały Niebieski BF Brokat Hologram Strona 93 bari Strona 93 Strona 101 Strona 101 boston Strona 88 Gizeh Strona 88 Strona 88 Różowy Strona 88 BF Kruchy Niebieski BF Kawowy BF nu Granatowy BF nu Aviator Brązowy nyu BF Stalowoszary BF Patent Kaszmirowy róż BF Patent Błękitna laguna BF Patent Zielony blask BF Strona 101 classic-skipper Strona 101 Strona 101 Strona 103 dorian Strona 89 Gizeh Strona 89 Strona 89 Patent Strona 89 madrid Maskujący brązowy Used tex Maskujący niebieski Used tex Maskujący zielony Used tex Truskawka Różowy BF Biały BF Patent Słoneczny BF Patent Niebieski BF Patent BF Patent/OS Strona 103 dorian Strona 103 Gizeh Strona 103 Strona 103 Strona 89 madrid Strona 89 Strona 89 Różowy Strona Mozaika punktowa BF Strona 103 Gizeh BF Patent/ OS Biały BF Patent/OS Różowy Dress Niebieski BF Patent/ OS Czerwony Biały BF Patent/ OS Różowy Dress Niebieski BF Patent/ OS Tango czerwony BF Patent/ OS Żółty BF Eleganckie / OS Różowy Strona 87 Strona 87 Strona 87 Strona 83 Czerwony Strona 83 Czerwony Strona 83 Niebieski Strona 83 madrid Tango czerwony BF Patent/ OS Żółty BF Eleganckie/OS Fioletowy BF Eleganckie / OS Pomarańczowy BF Eleganckie / Fioletowy BF Eleganckie / OS Pomarańczowy BF Eleganckie / Zielony BF Eleganckie / OS Miłosny Wzór Biały BF Czerwony Strona 87 Niebieski Strona 87 Niebieski Strona 87 OS Fioletowy Strona 87 Strona Niebieski 83 OS Strona Fioletowy 83 Fioletowy Strona 83 Strona 85 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

116 PRZEGLĄD madrid rio Serca Biały Różany BF Serca biało czerwone BF Serca Biały Niebieski BF Brokat Hologram Niebieski BF Błękitna laguna BF Patent Zielony blask BF Patent Słoneczny BF Patent Biały BF Patent Strona 85 maria Strona 85 mayari Strona 85 Strona 85 new york Strona 97 roma Strona 97 Strona 97 Strona Serca Biały Niebieski BF Serca biało czerwone BF Brokat Hologram Niebieski Kruchy Niebieski BF Biały BF Khaki BF nu Kawowy BF nu Granatowy BF Strona 103 new york Strona 91 BF Strona 91 Strona 99 Strona 100 roma Strona 100 salina Strona 100 Strona Kruchy Khaki BF Aviator Brązowy nyu BF Kawowy BF nu Granatowy BF nu BF Serca Biały Różany BF Brokat Hologram Różowy Wielokwiatowy Biały BF Strona 99 new york Strona 99 rio Strona 99 Strona 99 Strona 100 sumatra Strona 95 BF Strona 95 Strona 95 taormina Kamienny BF nu Srebrny BF Różany Czerwony BF Cukierkowe linie BF Miłosny Wzór Biały BF Miłosny Wzór Granatowy Brokat Hologram Niebieski Serca Biały Różany Strona 99 rio Strona 95 Eleganckie Strona 95 Strona 96 Strona 91 taormina BF Strona 91 BF Strona 91 BF Strona Truskawka Różowy BF Strona Mozaika punktowa BF Strona Wielokwiatowy Biały BF Strona Serca biało czerwone BF Strona Brokat Hologram Różowy BF Strona 95 rio Serca Biały Niebieski BF Strona Miłosny Wzór Granatowy BF Strona Stalowoszary BF Patent Strona Kaszmirowy róż BF Patent Strona 97 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

117 PRZEGLĄD belau cancun curacao amsterdam arizona Tęczowe Paski Stretch tex Strona 105 Siatka trekking Kamienny tex Strona 105 Tęczowe Paski Stretch tex Jasno Szary Felt Antracyt Felt Niebieski BF Bazalt BF nu Strona 105 Strona 111 Strona 111 Strona 113 Strona 113 ios santiago sumatra tahiti arizona boston * * MARVel Disney * * Spiderman Biały BF Siatka trekking Zielony tex Minnie Wstążka BF Siatka trekking Pomarańczowy tex Brązowy Sl BF Szary Birko-Filc Kakao Wełna Strona 104 Strona 105 Strona 104 Strona 105 Strona 113 Strona 113 Strona 111 Strona 111 tuvalu boston Disney Minnie Kwiat Wzór Czerwony BF Strona 104 catania Florida Antracyt Wełna Strona 111 boston Biały Sl Strona 115 dubai Niebiesk i Sl Strona Florida 115 Brązowy Sl Strona Gizeh Zebra BF Zebra BF Wanilia Kwiat Pomarańczowy/ Sl Biały BF Strona 107 Strona 107 Lila BF Strona 107 Strona 115 BF Strona 113 Strona 114 Florida milano Niebieski BF Strona 114 pisa * * Żyrafowy Fioletowy tex Żyrafowy Elektryczny Żyrafowy Ciemno Wanilia Kwiat Pomarańczowy BF BF Sl Bizonowy BF Granatowy BF nu Strona 106 rimini Niebieski Strona 106 tex tabora Czekoladowy Strona 106 tex Strona 107 Strona 114 Strona 114 Tłoczony Strona 113 Strona Wanilia Kwiat Pomarańczowy/ Biały BF Strona Zebra BF Strona 107 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

118 PRZEGLĄD antwerpen brandenburg kingstown landshut Tytoniowy Podciągana Sl Krowi cowhide Brązowy Sl Ciemno Niebieski nu Ciemny brąz nu oiled Brązowy Sl Sl Skóra Strona 154 Strona 154 Strona 154 Strona 145 oiled Strona 140 Strona 140 Strona 135 Strona 135 brandenburg bridgetown leverkusen london Sl Strona 145 coburg Jasno Niebieski SD/ Ciemno Niebieski nu oiled/ Czerwony nu / Karamel Sl Brązowy Sl Sl Hebanowy nu oiled nu oiled Karamel Strona 123 Sl Karamel Sl Strona 123 Strona 123 Strona 147 Strona 147 Strona 120 Strona 120 cuxhaven magdala maine Pieczarkowy nu / Brandy nl Gumkowy Kawowy Pull-up l Strona 131 cuxhaven Sl Strona 131 darmstadt Szarobrązowy SD Strona 131 Strona 140 derby Ciemno Zielony nu oiled Strona maine 128 Ciemno Czerwony nu oiled Strona 128 espresso nu oiled Strona 128 SD Strona 120 memphis Antracyt nu oiled/ Sul Strona 140 Brązowy Sl Strona 133 Sl Strona 133 l Tłoczony Strona 154 Kawowy Strona SD dundee hannover 120 memphis SD Kawowy SD Sl Strona 120 Strona 151 Strona Szarobrązowy SD Kawowy SD SD Asfaltowy nu oiled Beżowy SD/Płótno Cynamonowy l Tłoczony/ nu Ciemny brąz nu / Płótno Ciemno Zielony nu / Strona 119 hannover Strona 119 Strona 119 ingolstadt Strona 139 Strona 153 memphis Strona 153 memphis high Strona 153 Płótno Strona Brązowy l Tłoczony/ Sl Brązowy Sl Sl Ciemno Niebieski nu / espresso Waxed l Waxed l Beżowy SD/ Płótno Zielony Sul Strona 139 Strona 139 Strona 134 Strona 134 Strona Płótno 153 Strona 151 Strona 151 Strona 152 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

119 PRZEGLĄD memphis high prien reutlingen Cynamonowy l Tłoczony/ nu Ciemny brąz nu/ Płótno Ciemno Zielony SD/ Płótno Ciemno Niebieski nu/ Płótno Strona 152 münster Strona 152 Strona 152 offenburg Strona 152 Strona 124 rügen Czerwony SD/ Płótno Morski SD/ Brązowy Sl Płótno Strona 124 Strona 133 stuttgart Sl Strona Brązowy Sl Sl Beżowy SD/ Złoty Strona 143 Strona 143 tex/brązowy Strona 127 offenburg pasadena Szarobrązowy SD/ Złoty Sl Brązowy SD/ Płótno SD/ Płótno Asfaltowy Pull-up l Sl Strona 127 Strona 139 Strona 139 Strona 125 Strona 125 udine wilhelmshaven grau SD/ Biały tex SD/ tex Szarobrązowy SD Kawowy SD Beżowy nu Niebieski nu SD Brązowy Strona 127 pasadena Strona 127 Strona 149 Strona 149 pasadena high Strona 137 wilhelmshaven Strona 137 würzburg Strona 137 Sl Strona Mech Szary Waxed l/sd Strona 149 pasadena high Ciemno Czekoladowy Sl Waxed Strona 149 l/sd Strona 149 perugia Sl Kasztanowy Waxed l Szarobrązowy SD Strona 150 Strona 144 Strona 125 Sl Strona Kawowy SD Strona Sl Strona Kaszmirowy Waxed l Strona Kamienny Pull-up l Strona 137 perugia potsdam prien Off- Waxed l Strona Brązowy Sl Strona Sl Strona Musztardow y SD/ Płótno Strona 124 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

120 overview A-630 bilbao Biały AlPRO Foam Zielony AlPRO Foam Brązowy AlPRO Foam Niebieski AlPRO Foam gray l Letnia Noc Niebieski BF Jazzowy Up Babelfish Brązowy Strona 175 Strona 175 Strona 175 Strona 175 Strona 162 Strona 163 Niebieski Strona 163 BF BF Strona 163 a-630 a-640 with steel toecap bilbao esd birki-air antistatic boston esd AlPRO Foam Biały AlPRO Foam Zielony AlPRO Foam Niebieski AlPRO Foam BF Zielony Pianka-Birki Niebieski Pianka-Birki Biały l Strona 175 Strona 175 Strona 175 Strona 175 Strona 187 Strona 183 Strona 183 Strona 191 a-640 with steel toecap active birki boston esd boston super Grip sole AlPRO Foam Strona 175 active birki Pomarańczowy Pianka- Birki Strona 176 loden Pianka-Birki Strona 176 Granatowy Pianka-Birki Strona 176 Niebieski l Strona l Strona 191 Biały l Strona 165 l Strona 165 arizona esd 191 cali bradford Stalowy Szary Pianka-Birki Pianka-Birki Biały BF Niebieski BF Biały l l Różnorodny Biały Jazzowy Up Strona 176 Strona 176 Strona 189 Strona 189 Strona Strona 173 BF Strona 158 Niebieski Strona 158 BF arizona esd arizona esd with Miękka Wkładka 173 durban kano Bazalt BF BF Biały BF BF Biały l l Biały BF Brązowy BF Strona 189 bilbao Strona 189 Strona 189 Strona 189 Strona 173 kano Strona 173 kano esd Strona 163 kay super Grip sole Strona Biały BF Niebieski BF BF Brązowy BF BF BF Kot Czerwony BF Pies Strona 162 Strona 162 Strona 162 Strona 162 Strona 163 Strona 187 Strona 169 Niebieski Strona 169 BF SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

121 overview kay super Grip sole klassik-birki antistatic linz esd philadelphia super Grip sole Koń Zielony BF Zielony AlPRO Foam Niebieski AlPRO Foam Biały l nu Farm Czerwony BF Delikatne Jabłko BF Szary Branches BF Różnorodny Biały Strona 169 Strona 184 Strona 184 Strona 193 Strona 167 Strona 167 Strona 168 BF Strona 168 linz esd linz super Grip sole marokko super Grip philadelphia super Grip sole portland l Biały l l Accepted Żółty BF Accepted Żółty BF Jazzowy Up Niebieski BF Babelfish Brązowy BF Biały l Strona 193 Strona 171 Strona 171 Strona 170 Strona 168 Strona 168 Strona 168 Strona 173 marokko super Grip sole portland profi-birki Babelfish Brązowy BF nu Farm Czerwony BF Summernight Niebieski BF Patton BF l Biały Pianka-Birki Rasperry Sorbet Brązowy Pianka- Strona 170 Strona 170 Strona 170 Strona 170 Strona 173 Strona 177 Pianka-Birki I Strona 177 Birki Strona 177 marokko super Grip sole milano esd profi-birki Biały BF BF Biały BF Niebieski BF Niebieski Pianka-Birki Stalowy Szary Pianka-Birki Pianka-Birki Stalowy Szary Metal Strona 171 milano esd Strona 171 Strona 189 mumbai esd Strona 189 Strona 177 profi-birki Strona 177 saragossa Strona 177 Pianka-Birki Strona Bazalt BF BF Granatowy Skull Pianka-Birki Różnorodny Biały Accepted Żółty BF Letnia Noc Niebieski Strona 190 Strona 190 BF Strona nu 188 BF Strona 188 Strona 178 BF Strona 161 Strona 161 BF Strona 161 philadelphia super Grip sole saragossa saragossa esd Biały l Szary l l Czerwony l Biały BF Patton Strona 166 Strona 166 Strona 166 Strona 167 Strona 161 BF Strona 161 BF Strona 161 BF Strona 187 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

122 overview seoul esd sofia super birki Biały BF Niebieski BF BF Różnorodny Biały BF Brązowy Pianka-Birki Niebieski Pianka-Birki Stalowy Szary Pianka-Birki Pianka- Strona 190 sofia Strona 190 Strona 190 Strona 159 Strona 179 super birki Strona 179 Strona 180 Birki Strona Accepted Żółty BF Strona 159 sofia Letnia Noc Niebieski Jazzowy Up Babelfish Brązowy BF Biały Snake Pianka-Birki Zielony Kamuflaż Stalowy Szary Metal Skull Pianka- BF Strona 159 Niebieski Strona 159 BF Strona 159 Strona 180 Pianka-Birki I Strona 180 Pianka-Birki I Strona 180 Birki Strona 180 super birki Delikatne Jabłko BF Strona 159 sofia nu Farm Tolerancyjny Biały BF Żółty Kwiat Pianka-Birki ciel Niebieski Kwiat Jasno Zielony Paisley Niebieski Paisley Czerwony Strona 160 BF Turkusowy Strona 160 Strona 160 Strona 181 Pianka-Birki Strona 181 Pianka-Birki Strona 181 Pianka-Birki Strona sofia esd super birki Brązowy BF BF Patton Letnia Noc Niebieski BF ciel Niebieski Butterfly Czerwony Butterfly Pianka-Birki Kot Czerwony Pianka- Strona 160 Strona 160 BF Strona 160 Strona 187 Pianka-Birki Strona 181 Strona 181 Birki Strona 182 sofia esd super birki super birki super birki antistatic Koń Apple Zielony Pianka-Birki Strona 182 tokio esd BF Biały Pianka-Birki Żółty Pianka-Birki Czerwony Pianka-Birki Pies ciel Niebieski Niebieski Pianka-Birki Zielony Pianka-Birki Biały l Strona 187 Strona 178 Strona 178 Strona 178 Pianka-Birki Strona 182 Strona 183 Strona 183 Strona 191 super birki tokio esd tokio esd Miękka Wkładka ciel Niebieski Jasno Malinowy Sorbet Apple Zielony Pianka-Birki Zielony Pianka-Birki Niebieski l l Biały l Niebieski l Pianka-Birki Strona 179 Pianka-Birki Strona 179 Strona 179 Strona 179 Strona 191 Strona 191 Strona 191 Strona 191 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available

123 tokio esd Miękka Wkładka tokio super GRIp sole POLEPSZ SWOJE SAMOPOCZUCIE Z GDY KUPUJESZ PRODUKT BIRKENSTOCK BIRKENSTOCK L Strona Biały L Strona Niebieski L Strona L Strona tokio super GRIp sole tokio AIR esd Nasze stopy stanowią podstawę prawidłowej postawy. Jednakże, jeśli nasze stopy są osłabione przez brak ćwiczeń, złe obuwie lub niepotrzebne obciążenia i uciski wyzwalana jest reakcja łańcuchowa: cała oś ciała traci poczucie równowagi od stawów kostkowych, kolanowych i biodrowych aż do kręgosłupa lędźwiowego i szyjnego. Potencjalne konsekwencje obejmują bóle w plecach, kolanach, biodrach jak również w ramionach i bóle głowy. gwarantujemy Ci produkt wysokiej jakości. Stosujemy tylko najlepsze materiały. Mogą być stosowne do naszych produktów tylko wtedy gdy spełniają nasze wymagania dotyczące standardów jakości. W procesie produkcji, każdy z naszych produktów przechodzi kilka etapów kontroli jakości. Gwarantuje to, że otrzymują Państwo trwały i wysokiej jakości produkt Różnorodny Biały BF Strona 166 tokio AIR esd Letnia Noc Niebieski BF Strona 166 toulon esd Jazzowy Up Niebieski BF Strona Biały L Strona 193 Jednak, łatwo jest zrobić przysługę naszym stopom, ponieważ giętka wkładka BIRKENSTOCK ćwiczy nasze stopy z każdym krokiem. Przegroda palca stymuluje odruch zaciskania co powoduje napięcie mięśni palców i łydek. Następnie mięśnie ponownie się rozprężają. Kiedy korzystasz z 235 letniego doświadczenia. Nasze doświadczenie w zakresie wytwarzania obuwia sięga 235 lat. Znajomość tej dziedziny jest tradycyjnie przekazywana z pokolenia na pokolenie by zapewnić, że nasze sandały i chodaki reprezentują najwyższą jakość i najlepszą fachowość. chodzimy, ciągłe zmiany napięcia i rozluźniania mięśni L Strona 193 Granatowy BF NU Strona 188 BF Strona 188 ćwiczą nasze stopy i nogi i stymulując krążenie. To także wzmacnia sąsiednie tkanki i funkcje podeszwy jako amortyzatora wstrząsów. Wszystko to pobudza naturalną, poprawną pozycje stóp, poprawia pozycje całego ciała i w ten sposób ostatecznie skutkuje lepszym samopoczuciem. czynicie Państwo aktywny wkład w środowisko. Przez używanie odnawialnych materiałów, nieszkodliwe dla środowiska procesy produkcyjne, trwale zoptymalizowaną technologię i zaawansowany system recyclingu czynimy aktywny wkład w ocaleniu środowiska dla następnych pokoleń. ORYGINALNY BIRKENSTIOCK We wczesnych latach sześćdziesiątych BIRKENSTOCK stworzył pierwsze sandały na świecie z głęboką, elastyczną wkładką sandały Madrid Fitness. Tradycyjne przedsiębiorstwo zrewolucjonizowało przemysł obuwniczy wraz z tym innowacyjnym rozwojem i dało podstawy dla chronisz miejsca pracy w Niemczech. Nasze tereny produkcyjne w Niemczech nie tylko pozwalają nam zagwarantować Państwu wysokiej jakości produkt, który jest Made in Germany lecz także chronimy pracę na przyszłość. oferty wygodnych butów obowiązującej obecnie. Nazwa marki BIRKENSTOCK jest wyraźnie zaznaczona od wewnątrz każdego modelu jako znak autentyczności. otrzymujecie Państwo buty na miarę, które pasują w 100 procentach. Nie tylko oferujemy wkładkę w różnych rozmiarach, ale także w dwóch szerokościach. Oczywiście górna część buta doskonale pasuje do szerokości wkładki zapewniając optymalne dopasowanie. 4 SL: Gładka Skóra SD: Skóra Zamszowa NL: Naturalna skóra NU: Skóra Nubuk L: Skóra NU oiled: Olejowana skóra BF: Tex: Textile OS: Podeszwa SFB: Miękka Wkładka *Width indicated is always available