czujniki Indukcyjne zalety: NOWOŚCI:

Transkrypt

1 czujniki Indukcyjne zalety: ü Czujniki analogowe ü Całostalowe czujniki do pracy w ekstremalnym środowisku (np. przemysł spożywczy, aplikacje morskie, wysokie ciśnienie) ü Odporność na wysokie ciśnienie (500 bar ciągle, 1000 bar szczytowo) ü Wersje szczelne ü Czujniki do pracy w temperaturach do 230 C ü Czujniki miniaturowe ü Czujniki z dużymi zasięgami działania NOWOŚCI: ü Odporne na wysokie ciśnienia czujniki M12 z zasięgiem 2,5 mm ü Odporne na wysokie ciśnienia czujniki M5 i M8 ü Odporne na wysokie ciśnienia czujniki do pracy w temperaturze do 100 C ü 2-przewodowe czujniki DC i AC/DC

2 czujniki Indukcyjne PROGRAM PRODUKCJI Wielkość Zasięg działania Wyjście 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm PNP NPN NAMUR 2-przewodowe (DC) 2-przewodowe (AC/DC) 3 mm / M4 0,6 mm ü ü ü 1 mm ü ü 4 mm / M5 0,8 mm ü ü ü 1,5 mm ü ü 2,5 mm ü ü 5 x 5 mm 0,8 mm ü ü ü 1,5 mm ü ü 6,5 mm 1,5 mm ü ü ü 2 mm ü ü 3 mm ü ü 4 mm ü ü 8 mm / M8 1,5 mm ü ü ü 1,5 mm ü 2 mm ü ü ü 2,5 mm ü ü ü 3 mm ü ü 4 mm ü ü 6 mm ü ü 8 x 8 mm 1,5 mm ü ü 2 mm ü ü 3 mm ü ü M12 2 mm ü ü ü ü 4 mm ü ü ü ü 6 mm ü ü 8 mm ü ü 10 mm ü ü M18 5 mm ü ü ü ü 8 mm ü ü ü ü 10 mm ü ü 12 mm ü ü 20 mm ü ü M30 10 mm ü ü ü ü 15 mm ü ü ü ü 20 mm ü ü 22 mm ü ü 40 mm ü ü 40 x 40 mm 15 mm ü ü ü 20 mm ü ü 35 mm ü ü ü 40 x 120 mm 15 mm ü ü ü 40 mm ü 60 x 80 mm 50 mm ü 80 x 100 mm 65 mm ü Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

3 Montaż Napięcie zasilania U B Przyłącze Wpuszczany Pseudowpuszczany Niewpuszczany PNP / NPN NAMUR / 2-przewodowe (DC) 2-przewodowe (AC/DC) Strona (2-przewodowe) ü VDC 7,7...9 VDC ü ü ( ) ü VDC ü ü ü VDC 7,7...9 VDC ü ü ü ( ) ü VDC ü ü ü VDC ü ü ü VDC 7,7...9 VDC ü ü 24 ( ) ü VDC ü ü ü VDC 7,7...9 VDC ü ü ü (113) ü VDC ü ü ü ü VDC ü ü ü 31 ü VDC ü ü ü VDC 7,7...9 VDC ü ü ü (114) ü VDC ü ü ü (115) ü VDC VDC ü ü ü 32, ( ) ü VDC VDC ü ü ü ( ) ü VDC ü ü ü ü ü ü VDC ü ü ü ü VDC ü ü ü ü ü VDC ü ü ü VDC ü ü 46 ü VDC ü ü 47 ü VDC VDC VAC/ VDC ü* ü ü** ( ) ü ü VDC VDC VAC/ VDC ü* ü ü** ( ) ü ü VDC ü ü ü ü ü VDC ü ü ü VDC ü ü ü ü VDC VDC VAC/ VDC ü* ü ü** 55 ( ) ü ü VDC VDC VAC/ VDC ü* ü ü** ( ) ü VDC ü ü ü ü VDC ü ü ü VDC ü ü ü ü VDC VDC VAC/ VDC ü* ü ü** ( ) ü VDC VDC VAC/ VDC ü* ü ü** ( ) ü VDC ü ü ü ü VDC ü ü ü VDC ü ü ü ü VDC VAC/ VDC ü 68 (131) ü VDC ü 68 ü VDC VAC/ VDC ü 68 (131) ü VDC VAC/ VDC ü 69 (131) ü VDC ü 69 ü VDC ü 69 ü VDC ü 69 * Wtyk 1/2" do 2-przewodowy ** na zamówienie (3-przewodowy) Wtyk S8 Wtyk S12 Kabel Zaciski śrubowe Pojedyncze przewody Pełne metalowe obudowy

4 czujniki Indukcyjne PROGRAM PRODUKCJI Wielkość Zasięg działania Wyjście 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm PNP NPN analogowe przeciwsobny czujniki specjalne wyjścia analogowe, (seria 509) 8 x 8 mm / M mm ü M mm ü M mm ü mm ü M mm ü mm ü całość metal (Seria 700) M8 3 mm ü ü M8 / M12 6 mm ü ü M12 / M18 10 mm ü ü M18 / M30 20 mm ü ü M30 40 mm ü ü aplikacje Spożywcze i morskie (seria 700l) M12 6 mm ü ü M12 / M18 10 mm ü ü M18 / M30 20 mm ü ü M30 40 mm ü ü całość metal & odporne na wysokie ciśnienie (seria 700P) M12 1,5 mm ü odporne na wysokie ciśnienie (seria 500P) M5 1 mm ü ü M8 1,5 mm ü ü M12 1,5 mm ü ü ü M12 2,5 mm ü ü ü M18 1,5 mm ü ü P20 (M14) 3,0 mm ü ü Szczelne (Seria E) 4 mm / M5 0,6 mm ü ü M5 0,8 mm ü M8 1,5 mm ü 6,5 mm / M8 2,5 mm ü ü Odporne na wysoką temperaturę M8 2 mm ü ü M12 3 mm ü ü 4 mm ü ü M18 5 mm ü ü 8 mm ü ü M30 10 mm ü ü 15 mm ü ü M50 20 mm ü ü 25 mm ü ü 10 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

5 Montaż Napięcie zasilania U B Przyłącze Maks. temp. otoczenia Strona Wpuszczany Pseudowpuszczany Niewpuszczany PNP/NPN Wtyk S8 Wtyk S12 Kabel W pełni metalowe obudowy ü 10 / VDC ü ü ü ü 10 / VDC ü ü ü 10 / VDC ü ü ü 10 / VDC ü ü 75 ü 10 / VDC ü ü ü 10 / VDC ü ü ü VDC ü ü ü ü 80 ü ü VDC ü ü ü ü ü ü VDC ü ü ü ü ü VDC ü ü ü ü VDC ü ü ü 85 ü VDC ü ü ü 87 ü ü VDC ü ü ü ü ü VDC ü ü ü 89 ü VDC ü ü ü 90 ü VDC ü ü ü 92 ü VDC ü 94 ü VDC ü ü 94 ü VDC ü ü ü ü VDC ü ü ü VDC ü 99 ü VDC ü ü ü VDC ü 102 ü VDC ü 102 ü VDC ü 103 ü VDC ü 103 ü VDC ü ü 105 ü VDC ü ü 105 ü VDC ü ü 105 ü VDC ü ü ü 106 ü VDC ü ü 106 ü VDC ü ü ü 107 ü VDC ü ü ü 107 ü VDC ü ü ü 108 ü VDC ü ü ü C 140/150 C 180 C 230 C 11

6 czujniki Indukcyjne technologia W zależności od konstrukcji, czujniki indukcyjne Contrinex`u pracują według jednej z trzech różnych zasad. Wszystkie mają jedną cechę wspólną - w czujniku zbliżeniowym jest wytwarzane zmienne pole magnetyczne, emitowane przy powierzchni czynnej. Jeżeli w to pole zostanie wprowadzony metalowy przedmiot przewodzący, wtedy wystąpi oddziaływanie wzajemne, które wbudowanemu układowi elektroniki umożliwi jego rozpoznanie i ocenę. Zasada działania Klasyczne czujniki indukcyjne W cewce obwodu oscylatora przełącznika zbliżeniowego jest wytwarzane pole magnetyczne o wysokiej częstotliwości, emitowane przy powierzchni czynnej czujnika. Przedmiot metalowy, który znajduje się w polu emitowanym, przyjmie część energii tego pola, a fakt ten rozezna i oceni układ elektroniki czujnika (rys. 1). Największą dawkę energii absorbują metale ferromagnetyczne (stale, nikiel, kobalt). Dzięki temu dla tych metali jest uzyskiwana największa odległość rozpoznawania (przełączania). Dobrze przewodzące prąd, lecz nieżelazne metale np. aluminium, absorbują mniejsze dawki energii. Dlatego uzyskiwane odległości przełączania są wyraźnie mniejsze (ok % od stali). Technologia ta jest zastosowana w czujnikach serii 300, 400, 420, 600 i 620. czujniki WYKORZYSTUJĄCE TECHNOLOGIĘ Condist W przełączniku zbliżeniowym jest również stosowane pole magnetyczne o wysokiej częstotliwości, wytwarzane w oscylatorze Condist, opatentowanym przez Contrinex. Pole jest emitowane z powierzchni czynnej (rys. 2). Również tu rozpoznawanie metalowego przedmiotu następuje wtedy, gdy znajdzie się on w polu i będzie absorbował część jego energii. Oscylator i współpracujący z nim układ oceny sygnału są jednak wykonane odmiennie, w celu zwiększenia odporności na wpływ warunków atmosferycznych, głównie temperatury. Największy udział w poprawie stabilności pracy ma oscylator Condist opatentowany przez Contrinex. Zwiększenie stabilności pozwala przesunąć punkt przełączania na większe odległości (rys. 3). Kolejne odmiany konstrukcyjne nie różnią się natomiast od przełączników zbliżeniowych o normalnych odległościach przełączania. Zależność od gatunku materiału jest podobna jak przy stosowaniu oscylatorów konwencjonalnych. Technologia ta jest zastosowana w urządzeniach serii 500 i 520. pole magnetyczne o wysokiej częstotliwości czoło czujnika cewka rdzeń ferrytowy oscylator konwerter sygnału wzmacniacz wyjściowy Rys. 1 Condist wyjście pole magnetyczne o wysokiej częstotliwości czoło czujnika cewka rdzeń ferrytowy oscylator Condist konwerter sygnału wzmacniacz wyjściowy Rys. 2 wyjście 12 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

7 Rys. 3 Rys. 4 u i Rys. 5 Ui zmienne pole magnetyczne czoło czujnika cewka rdzeń ferrytowy przełącznik filtr czujnik zbliżeniowy Condist standardowy czujnik zbliżeniowy czujniki WYKORZYSTUJĄCE TECHNOLOGIĘ Condet W pracy tych urządzeń jest wykorzystywane zjawisko indukcyjności. Jednak cewka wytwarzająca pole magnetyczne nie jest stosowana jako część oscylatora wzmacniacz wyjściowy wyjście pulsator konwerter sygnału Rys. 6 t (rys. 4). Pole jest wytwarzane wskutek wielokrotnego przepływu przez cewkę (rys. 5) krótkich impulsów prądowych. Takie pole indukcyjne w odległym przedmiocie wytwarza napięcie, które następnie powoduje U przepływ prądu w tym przedmiocie. Po wyłączeniu impulsu prądowego, następuje bez obiektu przerwanie przepływu prądu również w rozpoznawanym przedmiocie, jednak w t cewce nadawczej zostaje napięcie indukowane, które jest źródłem potrzebnego z obiektem sygnału (rys. 6). Jest ono zasadniczo niezależne od strat energii w polu. Na tym właśnie Rys. 6 polega główna zaleta tej metody. W konwencjonalnych przełącznikach zbliżeniowych straty energii w polu, będące podstawą do rozpoznawania obiektu, ulegają zniekształceniu przez liczne niepożądane czynniki atmosferyczne i materiałowe. Sprzężenie między obiektem i cewką nadawczą ma tutaj charakter głównie transformatorowy, więc jest niezależny od temperatury, a także mało zależny od materiału, z jakiego wykonany jest obiekt. Niektóre metale nieżelazne o małej przewodności elektrycznej dają mniejszy sygnał użyteczny. Technologia ta jest zastosowana w urządzeniach serii 700. czujniki miniaturowe W czujnikach o małych wymiarach wykorzystano konwencjonalną zasadę pracy (rys. 1) oraz technologię Condist (rys. 2). Są one ponadto tak skonfigurowane by uzyskać dużą częstotliwość załączania. Zasadnicze różnice, w porównaniu z przełącznikami większymi, polegają na innej konstrukcji i wytwarzaniu. Mogą tu być zastosowane elementy tylko miniaturowe. Półprzewodniki są montowane techniką mikromontażu, bez obudowy. Stosowane są płytki tylko z żywicy epoksydowej wzmocnione włóknami szklanymi (nie ma ceramiki wrażliwej na pękanie). Gotowy zespół elektroniki, przy stosowaniu specjalnej technologii, jest zalewany w próżni, bez zanieczyszczeń w postaci pęcherzy powietrza. Umożliwia to uzyskanie optymalnej trwałości czasowej, także w przypadku zastosowania w trudnych warunkach otoczenia. Czujniki o zwiększonym zasięgu działania (seria 500) W przełącznikach tej serii wykorzystano zasadę pracy z oscylatorem Condist (rys. 2). Charakteryzują się one bardzo dużym zasięgiem działania wobec metali ferromagnetycznych. Szczególnie dobrze reagują na obiekty długie, np. pręty lub druty. Wszystkie pozostałe cechy odpowiadają cechom przełączników konwencjonalnych. Szczególną uwagę zwrócono na daleko idące przestrzeganie wymagań obowiązujących norm, w celu zapewnienia prostej wymienialności na urządzenia konwencjonalne. Wiele wysiłku włożono w zapewnienie odporności na zakłócenie pól elektromagnetycznych oraz na uszczelnienie chroniące przed wnikaniem cieczy. 13

8 Czujniki o bardzo dużej strefie działania (seria 520) Czujniki te działają również w oparciu o technologię Condist (rys. 2). Dostępne w wymiarach M8 oraz M12, stanowią rozwinięcie czujników serii 500, cechuje je nawet większy zasięg działania z metalami ferromagnetycznymi niż tych ostatnich. Czujniki standardowe (seria 600) W urządzeniach zastosowano konwencjonalną zasadę działania (rys. 1). Dzięki prostej budowie uzyskano niezawodność i niski koszt produkcji oraz możliwość zastosowania w wielu nieskomplikowanych aplikacjach. DO SPECJALNYCH APLIKACJI CZUJNIKI ANALOGOWE Duża część urządzeń z serii 500 dostępna jest z wyjściem analogowym. Aktualnie dostępne są wykonania z charakterystyką nieliniową (rys. 8). Trwają prace nad modelami z charakterystyką liniową. 5 U A [V] I A [ma] aluminium Czujniki standardowe o podwyższonym zasięgu działania (seria 620) 4 3 stal Konwencjonalna zasada działania (rys. 1) w urządzeniach zbliża je do serii 300, 400, 420 i 600. Zoptymalizowany zasięg działania pozwala na osiągnięcie wysokich parametrów czujnika przy zmniejszonych gabarytach. Wymienione powyżej cechy, wraz z niewielkim wzrostem ceny, mogą być zachętą dla Klienta. Czujniki w obudowach w całości metalowych o zwiększonym zasięgu działania (seria 700) W przełącznikach tej serii wykorzystano zasadę pracy z oscylatorem Condet (rys. 4). Charakteryzują się one bardzo dużym zasięgiem działania, nie tylko wobec metali ferromagnetycznych, lecz również wobec metali o dobrej przewodności elektrycznej, takich jak aluminium, miedź, mosiądz itp. Tylko wobec metali, wskazujących zarówno cechy niemagnetyczne jak i małą przewodność elektryczną, zasięg działania ulega zmniejszeniu. By uzyskać dobre wyniki, obiekt powinien znajdować się na określonej płaszczyźnie. Ta metoda działania raczej nie jest stosowana do przedmiotów długich. Inną, ważną charakterystyczną cechą czujnika jest jego jednoczęściowa obudowa ze stali nierdzewnej, osłaniająca również powierzchnię czujnika (rys. 7). Dzięki temu, przełączniki serii 700 mogą pracować bez dodatkowej osłony uszczelniającej powierzchnię czujnika przed wnikaniem gazów i płynów, które powodują korodowanie stali nierdzewnej. Ścianka na powierzchni czujnika jest dość gruba, więc jest on odporny na działanie ciśnienia. Ponadto, dzięki zastosowaniu jednolitej obudowy metalowej, czujniki w strefie powierzchni czujnikowej są odporniejsze na działanie sił mechanicznych i warunków chemicznych niż czujniki konwencjonalne. Tak więc, słaby punkt konwencjonalnych przełączników został wyeliminowany. Wszystkie inne właściwości są podobne do właściwości urządzeń standardowych o zwiększonym zasięgu działania, które są dostępne na rynku. Wiele uwagi poświęcono przestrzeganiu wymagań obowiązujących norm, w celu zapewnienia prostej wymienialności na urządzenia wcześniej stosowane. Rys. 7 obudowa cewka rdzeń ferrytowy moduły elektroniczne LED Rys S [mm] Urządzenia działają w oparciu o technologię Condist (rys. 2). Wyróżniają się bardzo dużym zasięgiem działania, dużą dokładnością, stabilnością oraz powtarzalnym natężeniem. SZCZELNE CZUJNIKI (seria E) Szczelna seria E standardowo wyposażona jest w nierdzewną stalową obudowę, nieprzepuszczalną szafirową lub ceramiczną tarczę na powierzchni czujnikowej oraz poliuretanowe kable. W celu osiągnięcia szczelności usunięto diodę LED oraz wersje z konektorem. czujniki Odporne na wysokie ciśnienie (seria P) Głównym problemem czujników odpornych na wysokie ciśnienie jest niezbędność zastosowania na powierzchni czujnikowej grubych pokryć, zazwyczaj ceramicznych, zapewniających skuteczną wytrzymałość. Ponieważ grube pokrycie zmniejszają zasięg działania urządzeń, tylko małe odległości są możliwe przy ich zastosowaniu. W związku z tym, na rynku dostępne są urządzenia wyposażone po stronie wysokiego ciśnienia w cewkę oscylatora. Górna 14 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

9 część powierzchni czujnika wykonana jest z tworzywa sztucznego, w wyniku czego, w normalnych warunkach działania tego typu urządzeń (oleje hydrauliczne, wysoka temperatura, cykliczne zmiany ciśnienia), nieuniknione są problemy związane z ich zawodnością. Urządzenia Contrinex`u skonstruowano zupełnie inaczej i dlatego tego typu problemy nie mają tu miejsca. Dzięki zastosowaniu technologii Condist, elektroniczne moduły umieszczono wewnątrz nierdzewnej, stalowej, grubej obudowy. Duży zasięg ich działania daje możliwość wykonania główki czujnika nawet z grubych ceramicznych tarcz. Cały zespół elektroniczny - rdzeń ferrytowy i cewka - znajdują się po stronie niskiego ciśnienia. Pozostała do wykorzystania odległość działania jest więcej niż wystarczająca. Rys. 9 płytka ceramiczna Po podgrzaniu obudowy, jest ona nasadzana na tarczę ceramiczną. W czasie stygnięcia obudowa mocno przylega do tarczy. Zapewnia to dużą wytrzymałość i doskonałą szczelność, bez potrzeby stosowania dodatkowych uszczelek. Stosowanie takiej technologii umożliwia montowanie odpowiednich urządzeń tam, gdzie występują duże siły dynamiczne. czujniki do wysokich temperatur obudowa rdzeń ferrytowy moduły elektroniczne Te czujniki są zaprojektowane do pracy w temperaturach: 140 C, 150 C, 180 C (wzmacniacz wbudowany) i 230 C (wzmacniacz zewnętrzny). CAŁOSTALOWE CZUJNIKI DO PRZEMSYŁU SPOŻYWCZEGO, APLIKACJI MORSKICH I WYSOKO-CIŚNIENIOWYCH W tych czujnikach wykorzystano technologię Condet (rys. 4) i stanowią dalszy rozwój monolitycznych czujników serii 700. Są one odporne na wysokie ciśnienie, bezpieczne dla żywności oraz nierdzewne (V4A / AISI 316L / DIN ) oraz posiadają IP 68 + IP 69K. Przegląd produktów seria 300 Program zawiera wykonania: cylindryczne gładkie o średnicy 3 mm oraz z gwintem zewnętrznym M4. Są to najmniejsze oferowane na rynku indukcyjne czujniki zbliżeniowe, zawierające całkowicie scalony zespół elektroniki oceniającej. Wykonane przez Contrinex miniaturowe odmiany konstrukcyjne nie są dotąd znormalizowane. Wszystkie urządzenia są dostępne w wykonaniu na prąd stały, 3-żyłowe, w polaryzacjach PNP lub NPN. Dodatkowo, w tej odmianie konstrukcyjnej są wytwarzane urządzenia 2-żyłowe zgodne z NAMUR (DIN / EN 19234). Wszystkie urządzenia 3-żyłowe są dostępne z wyjściem "normalnie otwartym" lub "normalnie zamkniętym". Dioda świecąca wskazująca stan łączenia stanowi wyposażenie standardowe. Ponadto wbudowane są wszystkie ważne funkcje ochronne, takie jak zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciążeniowe, zabezpieczenie przed zmianą biegunowości, od napięć indukowanych, od zakłóceń elektromagnetycznych, zabezpieczenia normalizujące załączanie itd. (w czujnikach wg NAMUR - częściowo). Zgodność z wymogami Unii Europejskiej jest uzyskiwana bez dopuszczalnego według normy (EN / ) zewnętrznego układu połączeń ochronnych. seria 400 Program dostaw zawiera czujniki gładkie o średnicy 4 mm, z gwintem M5 oraz w obudowie prostokątnej 5 x 5 x 25 mm z otworami ułatwiającymi montowanie - wszystkie w wykonaniu do wbudowania. Kolejne urządzenia o wymiarze 4 mm swą doskonałość zawdzięczają bardzo małej długości - zaledwie 10 mm (tylko w wykonaniu NAMUR). Urządzenia Contrinex`u o tych rozmiarach są aktualnie znormalizowane. Wszystkie urządzenia są dostępne w wykonaniu na prąd stały, 3-żyłowe, w polaryzacjach PNP lub NPN. Dostępne są też wykonania 2-żyłowe zgodne z NAMUR (DIN/EN 19234). Wszystkie urządzenia 3-żyłowe są dostępne z wyjściem "normalnie otwartym" lub "normalnie zamkniętym". Dioda świecąca wskazująca stan łączenia stanowi wyposażenie standardowe. Ponadto wbudowane są wszystkie ważne funkcje ochronne, takie jak zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciążeniowe, zabezpieczenie przed zmianą biegunowości, od napięć indukowanych, od zakłóceń elektromagnetycznych, zabezpieczenia normalizujące załączanie itd. (w czujnikach wg NAMUR - częściowo). Zgodność z wymaganiami Unii Europejskiej jest uzyskiwana bez dopuszczalnego według normy (EN / ) zewnętrznego układu połączeń ochronnych. seria 420 Program dostaw zawiera urządzenia w obudowie cylindrycznej, gładkie, o wymiarach 6.5 mm i z gwintem M8. Doskonałość urządzeń osiągnięto poprzez ich bardzo małe długości. Wykonania z kątowym kablem pozwalają na dalszą redukcję długości. Ten wynalazek Contrinex u odpowiada swymi cechami standardowym urządzeniom. Wyjątek stanowi oczywiście długość. Wszystkie urządzenia są dostępne w wykonaniu na prąd stały, 3-żyłowe, w polaryzacjach PNP lub NPN. Dostępne są też wykonania 2-żyłowe zgodne z NAMUR (DIN/EN 19234). Wszystkie urządzenia 3-żyłowe są dostępne z wyjściem "normalnie otwartym" lub "normalnie zamkniętym". Dioda świecąca wskazująca stan łączenia stanowi wyposa- 15

10 żenie standardowe. Ponadto wbudowane są wszystkie ważne funkcje ochronne, takie jak zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciążeniowe, zabezpieczenie przed zmianą biegunowości, od napięć indukowanych, od zakłóceń elektromagnetycznych, zabezpieczenia normalizujące załączanie itd. (w czujnikach wg NAMUR - częściowo). Zgodność z wymogami Unii Europejskiej jest uzyskiwana bez dopuszczalnego wg normy (EN / ) zewnętrznego układu połączeń ochronnych. seria 500 W ofercie średnice od 4 mm do M30 jako (pseudo-) wpuszczane (Ø 4 mm i M5 wpuszczane we wgłębieniu) oraz niewpuszczane. Są to standardowe wymiary. Seria 500 oferuje dużo większe zasięgi działania ( razy większe niż standardy). Urządzenia są dostępne w wykonaniach 3-przewodowych DC NPN i PNP, zarówno jako N.O. lub N.C.; dioda świecąca wskazująca stan łączenia stanowi wyposażenie standardowe. Ponadto wbudowane są wszystkie ważne funkcje ochronne, takie jak zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciążeniowe, zabezpieczenie przed zmianą biegunowości, od napięć indukowanych, od zakłóceń elektromagnetycznych, zabezpieczenia normalizujące załączanie itd. Oferta zawiera również urządzenia z wyjściem analogowym. Dla większości modeli dostępne są wersje z wyjściowym napięciem (0.. 5 V lub V) oraz prądem (1.. 5 ma lub ma). Aktualnie, analogowe czujniki są dostępne w wymiarach: C8, M8, M12, M18 oraz M30 jako pseudowpuszczane i M30 niewpuszczane. seria 520 Czujniki serii 520 są rozwinięciem serii 500. Podstawową różnicą jest jeszcze większy zasięg działania. Aktualnie dostępne w wymiarach: M8 (wpuszczany) oraz M12 (pseudowpuszczany). seria 600 Obudowy cylindryczne Ten asortyment obejmuje przełączniki zbliżeniowe o najbardziej popularnych cylindrycznych formach obudowy zgodnych z normami IEC / EN i VDE 0660, część 208. Dostępne są przełączniki o średnicach od 6.5 mm do M30. Wszystkie te urządzenia dostarczane są w wersji: 3-przewodowej na prąd stały, PNP, NPN, z opcją kabla lub złącza. W obudowach M12, M18, M30 dostarczane są dodatkowo urządzenia 2-żyłowe AC/DC zarówno jako wykonania 2-żyłowe DC. Dioda świecąca wskazująca stan łączenia stanowi wyposażenie standardowe. Wszystkie czujniki są dostępne z wyjściami NO lub NC, z wszystkimi ważnymi zabezpieczeniami i fukcjami, takimi jak zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe, odwrotnej polaryzacji, zabezpieczenia indukcyjne, EMC, etc. Obudowy prostokątne Oprócz przełączników zbliżeniowych w obudowach cylindrycznych dostępne są także przełączniki zbliżeniowe w obudowach prostokątnych 40 x 120 mm (IEC I1C40/I2C40), 60 x 80 mm i 80 x 100 mm (IEC I2D80). Wszystkie przełączniki zawierają skrzynkę zaciskową dla łatwiejszego przyłączania. Wszystkie typy dostępne są w wykonaniu 3-żyłowym, w polaryzacji PNP jak również w NPN i 2-żyłowym UC (AC/DC). Nowością są czujniki sześcienne 40 x 40 x 40 mm wyposażone w konektor S12, dostępne jako 4-przewodowe PNP lub NPN oraz 2-przewodowe UC (AC/DC). Urządzenia te posiadają diodę LED oraz wszystkie funkcje zabezpieczeń takie jak przy typach cylindrycznych. Wszystkie te przełączniki wbudowane są w bardzo odporne obudowy plastikowe, wykonane z włókna szklanego wzmocnionego PBTP (politereftalan butylenu), co powoduje że są bardzo stabilne mechanicznie. seria 620 Czujniki te stanowią rozwinięcie serii 300, 400, 420 i 600, ale różnią się zwiększonym zasięgiem działania. Są dostępne w wersjach cylindrycznych od średnicy 3 mm do M18 oraz w wykonaniach typu C5 i C8. seria 700 Aktualnie program zawiera odmiany z gwintami M8, M12, M18 i M30 w wykonaniu do wmontowania lub do nadbudowania. Trwają przygotowania do produkcji innych odmian. Są one znormalizowane. Różniąc się nieco od wymagań norm, urządzenia serii 700 zapewniają bardzo dużą odległość przełączania. Takie odległości uzyskiwane są też wobec najważniejszych metali kolorowych (nieżelaznych). Kolejną charakterystyczną własnością jest stosowanie jednolitej obudowy ze stali nierdzewnej, która osłania też powierzchnię czujnika. 16 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

11 Oferta zawiera urządzenia dopuszczone do pracy w przemyśle spożywczym oraz odporne na warunki korozyjne - stal nierdzewna (V4A / AISI 316L / DIN ), w wykonaniu IP 68 + IP 69K, dla przemysłu spożywczego, farmaceutycznego, a także do aplikacji morskich. Wszystkie urządzenia są dostępne w wykonaniu na prąd stały, 3-żyłowe DC, w polaryzacjach PNP lub NPN. Wszystkie urządzenia 3-żyłowe są dostępne z wyjściem "normalnie otwartym" lub "normalnie zamkniętym". Dioda świecąca wskazująca stan łączenia stanowi wyposażenie standardowe. Ponadto wbudowane są wszystkie ważne funkcje ochronne, takie jak zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciążeniowe, zabezpieczenie przed zmianą biegunowości, od napięć indukowanych, od zakłóceń elektromagnetycznych, zabezpieczenia normalizujące załączanie itd. Szczelne czujniki (seria E) Aktualny program dostaw zawiera urządzenia w wykonaniu cylindrycznym gładkim od 4 mm oraz z gwintem do M8. Urządzenia są przewidziane do pracy w trudnych warunkach otoczenia. Są w obudowach ze stali nierdzewnej uszczelnione od strony powierzchni czujnikowej z krążkiem ceramicznym lub szafirowym. Do przyłączania zastosowano bardzo giętki kabel w izolacji poliuretanowej. Właściwości elektryczne są porównywalne z tymi w odpowiednich urządzeniach serii 400, 600 i 500. Ze względu jednak na grubość płytki, odległości przełączania są tu nieco mniejsze. CZUJNIKI ODPORNE NA WYSOKIE CIŚNIENIE (SERIA 500P) Program dostaw zawiera różnej wielkości czujniki do ciągłej pracy w ciśnieniu 100 do 500 bar, a także do chwilowego ciśnienia 1000 bar. Głównie wykorzystywane są w wysokociśnieniowych układach hydraulicznych. Zastosowano w nich korpus ze stali szlachetnej oraz płytkę ceramiczną przy powierzchni czynnej (rys. 9). Płytka taka jest szczelnie połączona z korpusem przez lutowanie albo osadzona skurczowo. Do przyłączania zastosowano bardzo giętki kabel w izolacji poliuretanowej albo wtyczkę przyłączeniową. Właściwości elektryczne są porównywalne z tymi w odpowiednich urządzeniach z serii 500. Odporne na wysokie ciśnienie całostalowe czujniki (seria 700P) Seria 700P to dalszy rozwój serii 700L. Są one odporne na wysokie ciśnienie, nierdzewne, monolityczne w całostalowych obudowach (V4A/AISI 316L/DIN ). Powierzchnia czujnikowa tych urządzeń jest odporna na ciągłe ciśnienie aż do 500 bar. Zatem można te czujniki stosować do aplikacji podwodnych oraz w hydraulice nabrzeżnej. Seria ta gwarantuje doskonałą detekcję obiektów ferromagnetycznych i nieferromagnetycznych o dobrej przewodności. Mogą być podłączane przy pomocy bardzo elastycznego przewodu w płaszczu PUR lub konektora. Parametrami elektrycznymi są zgodne z całą serią 700. czujniki do wysokich temperatur Oferta zawiera rozmiary od M8 do M50 zarówno wpuszczane jak i niewpuszczane. Zostały przewidziane do wymagających aplikacji w strefach o wysokie temperaturze, nadają się do pracy w temperaturach do 140 C, 150 C, 180 C oraz 230 C. Wykonania do 180 C posiadają wbudowany wzmacniacz i są wyposażone w 2 m długości przewód w płaszczu silikonowym lub teflonowym. Dla 230 C, wzmacniacz jest wbudowany w obudowę M12 wykonaną ze stali nierdzewnej, która jest łączona 3 m przewodem teflonowym. Wykonania specjalne Poza urządzeniami różnych typów przedstawionymi w katalogu, dodatkowo są dostępne urządzenia w wykonaniach specjalnych, zwłaszcza z kablami o innych długościach, z innymi rodzajami kabli (np. odpornymi na oleje, z bardzo giętką izolacją poliuretanową oraz silikonową), z korpusami z innych materiałów (np. stal szlachetna). Znak CE Wszystkie indukcyjne przełączniki zbliżeniowe wymienione w tym katalogu spełniają wymagania norm europejskich: EN i EN , dzięki czemu są zgodne z wytycznymi EMC 2004/108/EC, a także z wytycznymi 2006/95/EC dotyczącymi niskiego napięcia. Dlatego są zaopatrzone w znak CE. 17

12 Wielkość Ø 3 ZASIĘG DZIAŁANIA mm podwyższony zasięg 1) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Sposób przyłączenia 1) Kabel PUR typ. 1 Kabel PUR typ. 1 / Wtyk S8 Kabel PUR typ. 1 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 5'000 Hz 5'000 Hz 3'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 100 ma 100 ma 100 ma Certyfikaty CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AD DW-AV DW-AD NPN N.C. (rozwierny) DW-AD DW-AV DW-AD PNP N.O. (zwierny) DW-AD DW-AV DW-AD PNP N.C. (rozwierny) DW-AD DW-AV DW-AD Kompatybilne złącza 4) A, B 18 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

13 Ø 3 M podwyższony zasięg podwyższony zasięg Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Kabel PUR typ. 1 / Wtyk S8 Kabel PUR typ. 1 Kabel PUR typ. 1 / Wtyk S8 Kabel PUR typ. 1 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany 3'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 3'000 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 100 ma 100 ma 100 ma 100 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS DW-AV DW-AD-301-M4 DW-AV-301-M4-276 DW-AD-621-M4 DW-AV DW-AD-302-M4 DW-AV-302-M4-276 DW-AD-622-M4 DW-AV DW-AD-303-M4 DW-AV-303-M4-276 DW-AD-623-M4 DW-AV DW-AD-304-M4 DW-AV-304-M4-276 DW-AD-624-M4 A, B A, B 19

14 Wielkość M4 Ø 4 ZASIĘG DZIAŁANIA mm podwyższony zasięg 1) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Sposób przyłączenia 1) Kabel PUR typ. 1 / Wtyk S8 Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 / Wtyk S8 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 3'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 100 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AV-621-M4-276 DW-AD NPN N.C. (rozwierny) DW-AV-622-M4-276 DW-AD PNP N.O. (zwierny) DW-AV-623-M4-276 DW-AD DW-AV PNP N.C. (rozwierny) DW-AV-624-M4-276 DW-AD DW-AV Kompatybilne złącza 4) A, B A, B 20 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

15 Ø podwyższony zasięg podwyższony zasięg duży zasięg Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Niklowo-srebrne Wtyk S8 Kabel PVC typ. 2 Wtyk S8 Kabel PVC typ. 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany 5'000 Hz 3'000 Hz 3'000 Hz 800 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD A, B A, B 21

16 Wielkość Ø 4 M5 ZASIĘG DZIAŁANIA mm duży zasięg 1) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Niklowo-srebrne Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Sposób przyłączenia 1) Wtyk S8 Kabel PVC typ. 2 Wtyk S8 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 800 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 200 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AS DW-AD-401-M5 DW-AS-401-M5 NPN N.C. (rozwierny) DW-AS DW-AD-402-M5 DW-AS-402-M5 PNP N.O. (zwierny) DW-AS DW-AD-403-M5 DW-AS-403-M5 PNP N.C. (rozwierny) DW-AS DW-AD-404-M5 DW-AS-404-M5 Kompatybilne złącza 4) A, B A, B 22 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

17 M podwyższony zasięg podwyższony zasięg duży zasięg duży zasięg Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Niklowo-srebrne Niklowo-srebrne Kabel PVC typ. 2 Wtyk S8 Kabel PVC typ. 2 Wtyk S8 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany 3'000 Hz 3'000 Hz 800 Hz 800 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS DW-AD-621-M5 DW-AS-621-M5 DW-AD-501-M5 DW-AS-501-M5 DW-AD-622-M5 DW-AS-622-M5 DW-AD-502-M5 DW-AS-502-M5 DW-AD-623-M5 DW-AS-623-M5 DW-AD-503-M5 DW-AS-503-M5 DW-AD-624-M5 DW-AS-624-M5 DW-AD-504-M5 DW-AS-504-M5 A, B A, B 23

18 Wielkość 5 x 5 ZASIĘG DZIAŁANIA mm podwyższony zasięg 1) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Mosiądz chrom. galwanicznie Mosiądz chrom. galwanicznie Mosiądz chrom. galwanicznie Sposób przyłączenia 1) Kabel PUR typ. 1 Kabel PUR typ. 1 / Wtyk S8 Kabel PUR typ. 1 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 5'000 Hz 5'000 Hz 3'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 200 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AD-401-C5 DW-AV-401-C5-276 DW-AD-621-C5 NPN N.C. (rozwierny) DW-AD-402-C5 DW-AV-402-C5-276 DW-AD-622-C5 PNP N.O. (zwierny) DW-AD-403-C5 DW-AV-403-C5-276 DW-AD-623-C5 PNP N.C. (rozwierny) DW-AD-404-C5 DW-AV-404-C5-276 DW-AD-624-C5 Kompatybilne złącza 4) A, B 24 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

19 5 x 5 Ø podwyższony zasięg Mosiądz chrom. galwanicznie Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Kabel PUR typ. 1 / Wtyk S8 Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany 3'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AV-621-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD DW-AV-622-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD DW-AV-623-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD DW-AV-624-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD A, B 25

20 Wielkość Ø 6.5 ZASIĘG DZIAŁANIA mm ) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Sposób przyłączenia 1) Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 Wtyk S8 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 200 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AD DW-AD DW-AS NPN N.C. (rozwierny) DW-AD DW-AD DW-AS PNP N.O. (zwierny) DW-AD DW-AD DW-AS PNP N.C. (rozwierny) DW-AD DW-AD DW-AS Kompatybilne złącza 4) A, B 26 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

21 Ø Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Wtyk S8 Wtyk S8 Wtyk S8 Wtyk S12 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 2 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS A, B A, B A, B G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) 27

22 Wielkość Ø 6.5 ZASIĘG DZIAŁANIA mm podwyższony zasięg podwyższony zasięg podwyższony zasięg 1) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Sposób przyłączenia 1) Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 200 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AD DW-AD DW-AD NPN N.C. (rozwierny) DW-AD DW-AD DW-AD PNP N.O. (zwierny) DW-AD DW-AD DW-AD PNP N.C. (rozwierny) DW-AD DW-AD DW-AD Kompatybilne złącza 4) 28 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

23 Ø podwyższony zasięg podwyższony zasięg podwyższony zasięg podwyższony zasięg Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 Wtyk S8 Wtyk S8 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS A, B A, B 29

24 Wielkość Ø 6.5 ZASIĘG DZIAŁANIA mm podwyższony zasięg podwyższony zasięg podwyższony zasięg 1) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Sposób przyłączenia 1) Wtyk S8 Wtyk S8 Wtyk S12 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 2 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 200 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AS DW-AS DW-AS NPN N.C. (rozwierny) DW-AS DW-AS DW-AS PNP N.O. (zwierny) DW-AS DW-AS DW-AS PNP N.C. (rozwierny) DW-AS DW-AS DW-AS Kompatybilne złącza 4) A, B A, B G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) 30 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

25 Ø duży zasięg duży zasięg duży zasięg podwyższony zasięg Mosiądz chrom. galwanicznie Mosiądz chrom. galwanicznie Mosiądz chrom. galwanicznie Stal nierdzewna V2A Kabel PVC typ. 2 Wtyk S8 Wtyk S12 Kabel PVC typ. 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Pseudowpuszczany Pseudowpuszczany Pseudowpuszczany Niewpuszczany 1'000 Hz 1'000 Hz 1'000 Hz 3'500 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 2 Schemat 1 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD A, B G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) 31

26 Wielkość Ø 6.5 Ø 8 ZASIĘG DZIAŁANIA mm podwyższony zasięg podwyższony zasięg 1) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Mosiądz chrom. galwanicznie Sposób przyłączenia 1) Wtyk S8 Wtyk S12 Kabel PVC typ. 2 / Wtyk S8 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Niewpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 3'500 Hz 5'000 Hz 3'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 2 Schemat 1 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 200 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, CCC, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AS NPN N.C. (rozwierny) DW-AS PNP N.O. (zwierny) DW-AS DW-AS DW-AV PNP N.C. (rozwierny) DW-AS Kompatybilne złącza 4) A, B G, H, M, N A, B 32 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

27 M Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD-421-M8 DW-AD-601-M8-121 DW-AD-601-M8-122 DW-AD-601-M8 DW-AD-422-M8 DW-AD-602-M8-121 DW-AD-602-M8-122 DW-AD-602-M8 DW-AD-423-M8 DW-AD-603-M8-121 DW-AD-603-M8-122 DW-AD-603-M8 DW-AD-424-M8 DW-AD-604-M8-121 DW-AD-604-M8-122 DW-AD-604-M8 33

28 Wielkość M8 ZASIĘG DZIAŁANIA mm ) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Sposób przyłączenia 1) Wtyk S8 Wtyk S8 Wtyk S8 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 200 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AS-421-M8-001 DW-AS-601-M8-123 DW-AS-601-M8-124 NPN N.C. (rozwierny) DW-AS-422-M8-001 DW-AS-602-M8-123 DW-AS-602-M8-124 PNP N.O. (zwierny) DW-AS-423-M8-001 DW-AS-603-M8-123 DW-AS-603-M8-124 PNP N.C. (rozwierny) DW-AS-424-M8-001 DW-AS-604-M8-123 DW-AS-604-M8-124 Kompatybilne złącza 4) A, B A, B A, B 34 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

29 M podwyższony zasięg Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Wtyk S8 Wtyk S12 Wtyk S12 Kabel PVC typ. 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 2 Schemat 2 Schemat 1 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AS-601-M8-001 DW-AS-601-M8-120 DW-AS-601-M8 DW-AD-621-M8-120 DW-AS-602-M8-001 DW-AS-602-M8 DW-AD-622-M8-120 DW-AS-603-M8-001 DW-AS-603-M8-120 DW-AS-603-M8 DW-AD-623-M8-120 DW-AS-604-M8-001 DW-AS-604-M8 DW-AD-624-M8-120 A, B G, H, M, N G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) 35

30 Wielkość M8 ZASIĘG DZIAŁANIA mm podwyższony zasięg podwyższony zasięg podwyższony zasięg 1) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Sposób przyłączenia 1) Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 Kabel PVC typ. 2 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 200 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AD-621-M8-121 DW-AD-621-M8-122 DW-AD-621-M8 NPN N.C. (rozwierny) DW-AD-622-M8-121 DW-AD-622-M8-122 DW-AD-622-M8 PNP N.O. (zwierny) DW-AD-623-M8-121 DW-AD-623-M8-122 DW-AD-623-M8 PNP N.C. (rozwierny) DW-AD-624-M8-121 DW-AD-624-M8-122 DW-AD-624-M8 Kompatybilne złącza 4) 36 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

31 M podwyższony zasięg podwyższony zasięg podwyższony zasięg podwyższony zasięg Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Kabel PVC typ. 2 Wtyk S8 Wtyk S8 Wtyk S8 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Wbudowana Wbudowana Wbudowana Wbudowana VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD-621-M8-177 DW-AS-621-M8-129 DW-AS-621-M8-123 DW-AS-621-M8-124 DW-AD-622-M8-177 DW-AS-622-M8-129 DW-AS-622-M8-123 DW-AS-622-M8-124 DW-AD-623-M8-177 DW-AS-623-M8-129 DW-AS-623-M8-123 DW-AS-623-M8-124 DW-AD-624-M8-177 DW-AS-624-M8-129 DW-AS-624-M8-123 DW-AS-624-M8-124 A, B A, B A, B 37

32 Wielkość M8 ZASIĘG DZIAŁANIA mm podwyższony zasięg podwyższony zasięg podwyższony zasięg 1) Standardowa długość kabla 2 m. Na życzenie niestandardowe typy i długości kabli. Typ przewodu: patrz strona 271 2) patrz strona 132 3) patrz strona 133 4) patrz strona 268 Materiał obudowy Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Stal nierdzewna V2A Sposób przyłączenia 1) Wtyk S8 Wtyk S12 Wtyk S12 Stopień ochrony IP 67 IP 67 IP 67 Montaż Wpuszczany Wpuszczany Wpuszczany Maks. częstotliwość załączania 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Dodatkowe 2) Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Okablowanie 3) Schemat 1 Schemat 2 Schemat 2 Dioda LED Wbudowana Wbudowana Wbudowana Napięcie zasilania U B VDC VDC VDC Temperatura otoczenia C C C Prąd wyjściowy 200 ma 200 ma 200 ma Certyfikaty CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS NR kat.: (WYTŁUSZCZONE: typy preferowane) NPN N.O. (zwierny) DW-AS-621-M8-001 DW-AS-621-M8 DW-AS-621-M8-193 NPN N.C. (rozwierny) DW-AS-622-M8-001 DW-AS-622-M8 DW-AS-622-M8-193 PNP N.O. (zwierny) DW-AS-623-M8-001 DW-AS-623-M8 DW-AS-623-M8-193 PNP N.C. (rozwierny) DW-AS-624-M8-001 DW-AS-624-M8 DW-AS-624-M8-193 Kompatybilne złącza 4) A, B G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) 38 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex: