Pobiegli dla papieża i powstańców

Transkrypt

1 LESZNOWOLA PRAŻMÓW TARCZYN URSYNÓW ROK XIV NR 37 (549)/W PAŹDZIERNIKA 2014 ISSN GAZETA BEZPŁATNA PIASECZNO KONSTANCIN-JEZIORNA GÓRA KALWARIA W NUMERZE S7 S7 w 2019 roku? str. 3 Warczące silniki, latające motocykle str. 10 Pobiegli dla papieża i powstańców KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 12 października w Habdzinie odbył się VIII Otwarty Bieg Papieski, któremu towarzyszył piknik rodzinny oraz msza dziękczynna za kanonizację Jana Pawła II. Dystans 4,2 km najszybciej pokonał Krzysztof Wasiewicz z Piaseczna, który wygrał habdziński bieg już czwarty raz z rzędu str. 4 Śmiertelny wypadek w Solcu GÓRA KALWARIA W piątek, 10 października na drodze krajowej 79 skoda fabia zderzyła się z autobusem. Kierowca osobówki poniósł śmierć na miejscu str. 7 "Apartamenty Jarzębina" Apartamenty dwupoziomowe o pow. 121 m2 Cena zł/m2 Magdalenka ul. Końcowa/Leśna Gotowe do natychmiastowego odbioru Czytaj on-line! Jesteśmy również na: /kurierpoludniowy "Willa Mirabelka" Domy jednorodzinne o pow m2 Cena od zł Lesznowola, ul. GRN 300 m od Szkoły w Lesznowoli Realizacja - wrzesień 2015 Bezpieczeństwo Twoich pieniędzy - inwestycja z rachunkiem powierniczym

2 2 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA AKTUALNOŚCI PIASECZNO Handlowali kontrabandą i proponowali łapówkę Policjantów z wydziału kryminalnego zaczepił mężczyzna, proponując im papierosy różnych marek. Na widok legitymacji, mężczyzna zaproponował funkcjonariuszom łapówkę w zamian za odstąpienie od wykonywania czynności służbowych. 29-letni obywatel Armenii został zatrzymany. Niedługo potem zatrzymano także jego 31-letniego kolegę, obywatela Ukrainy. Policjanci zabezpieczyli w sumie 660 paczek pochodzących z przemytu papierosów. Wtedy obcokrajowcy ponowili propozycję korupcyjną, proponując mundurowym łapówkę w wysokości 50 tys. zł. Trafili na komendę i zostali objęci dozorem policyjnym. Grozi im do 8 lat więzienia. Odpowie za wybicie szyby 20-letni mężczyzna, po pijanemu, wybił szybę w balkonie domu wielorodzinnego, powodując straty w wysokości około 700 zł. Na miejsce zdarzenia niemal natychmiast przyjechali powiadomieni przez świadków policjanci. Chuligan został zatrzymany i przewieziony do komendy. Odpowie za uszkodzenie mienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd. Potrącona rowerzystka Do zdarzenia doszło 9 października w Głoskowie. Jadąca ulicą Szkolną kobieta została potrącona przez 43-letniego kierowcę skody, który wyjeżdżał spod szkoły i nie ustąpił rowerzystce pierwszeństwa. Kobieta trafiła do szpitala. Co ciekawe, całe zdarzenie zostało zgłoszone policjantom dopiero następnego dnia. - To dość nietypowe, zwykle dowiadujemy się o wypadku jako pierwsi... mówi st.asp. Maciej Blachliński z KPP w Piasecznie. Kolizja po alkoholu Na ulicy Pod Bateriami doszło do kolizji hyundaia z oplem. Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci szybko zorientowali się, że siedzący za kierownicą hyundaia Krystian T. jest nietrzeźwy mężczyzna miał w organizmie 2,3 promila alkoholu. Teraz za swoje nieodpowiedzialne zachowanie odpowie przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia. Rzucił w samochód butelką W niedzielę po południu, do samochodu zaparkowanego przed cukiernią w Gołkowie podeszło trzech mężczyzn. Jeden z nich zażądał, żeby kierowca oddał mu kluczyki, bo jest pijany. Kiedy kierowca nie reagował na zaczepki i uruchomił auto, aby odjechać z parkingu, Robert O. wyrwał koledze butelkę z piwem i rzucił nią w przednią szybę pojazdu. Następnie szybko oddalił się z miejsca zdarzenia. Po chwili został jednak zatrzymany przez policjantów, którzy błyskawicznie zjawili się we wskazanym rejonie. 45-letni chuligan był pijany, miał w organizmie ponad 3 promile alkoholu. Odpowie za uszkodzenie mienia, za co może grozić mu nawet do 5 lat więzienia. KONSTANCIN-JEZIORNA Rowerem z promilami W niedzielę po południu w Konstancinie-Jeziornie policjanci zauważyli niepewnie jadącego rowerzystę. Okazało się, że Kazimierz K. złamał sądowy zakaz kierowania rowerem, obowiązujący do sierpnia przyszłego roku oraz miał w organizmie 2,8 promila alkoholu. 45-latek odpowie za przestępstwo i wykroczenie. Grozi mu do 3 lat więzienia. Pijany próbował wręczyć łapówkę W sobotę, późnym wieczorem w Borowinie policjanci zatrzymali do kontroli jadącego slalomem opla. Okazało się, że siedzący za kierownicą Grzegorz K. jest pijany mężczyzna miał w organizmie ponad 1,5 promila alkoholu. Kierowca, zdając sobie sprawę z powagi sytuacji, zaproponował funkcjonariuszom 100 zł w zamian za odstąpienie od wykonywania czynności służbowych. Po chwili został zatrzymany. Grzegorz K. odpowie za jazdę po pijanemu i próbę przekupienia funkcjonariuszy, za co grozi mu łącznie do 8 lat więzienia. Na razie został objęty dozorem policyjnym. PRAŻMÓW Skuterem na podwójnym gazie Na ulicy Długiej w Ustanowie policjanci zatrzymali do kontroli jadącego skuterem 53-latka. Mężczyzna miał w organizmie 1,8 promila alkoholu. Poza tym złamał sądowy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązujący do 1 grudnia 2016 roku. O jego dalszym losie zdecyduje sąd. Redakcja: Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) ; redakcja@kurierpoludniowy.pl Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) ; pruszkow@kurierpoludniowy.pl Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) , Pruszków (22) Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska Wydawca: Kamil Staniszek Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione Skład: Galia Reklama Poligrafia Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: Bitwa rozpoczęta! POWIAT W tym tygodniu obyła się pierwsza rozprawa z powództwa starostwa powiatowego, które domaga się od Piaseczyńsko-Grójeckiego Towarzystwa Kolei Wąskotorowej odszkodowania za bezumowne korzystanie z taboru kolejowego Powiat chce by stowarzyszenie zapłaciło 150 tys. złotych wraz z odsetkami za bezumowne korzystanie z taboru kolejowego w okresie od 10 marca 2010 do 28 stycznia 2014 roku. Zarząd Towarzystwa nie kryje rozgoryczenia. - Gdyby nie nasza praca w tym czasie, to kolejka w ogóle by nie jeździła mówi prezes Towarzystwa Jerzy Walasek. - Starosta zamiast nam podziękować idzie do sądu z roszczeniami. Kto pierwszy wyciągnie rękę? - Po rozmowach ze starostą oczekiwaliśmy propozycji ugodowego zakończenia sporu mówi Jerzy Walasek. - Jeszcze na dzień przed rozprawą byliśmy utwierdzani w przekonaniu, że starosta wycofa się ze swoich roszczeń. Tymczasem na sali sądowej obyła się pierwsza rozprawa i o żadnej ugodzie nie ma mowy. - Deklarowałem chęć ugodowego rozstrzygnięcia sprawy i wciąż swoją deklarację podtrzymuję mówi starosta Jan Dąbek. - Jednak propozycja ugody musi wyjść ze strony Towarzystwa. My określiliśmy w pozwie kwotę swoich roszczeń, a stowarzyszenie nie przedstawiało żadnej propozycji, ani wcześniej, ani podczas pierwszej rozprawy. Władze Towarzystwa uważają, że roszczenie starostwa jest próbą zaprzepaszczenia wielu lat pracy umożliwiającej funkcjonowanie piaseczyńskiej wąskotorówki. Jerzy Walasek: Dąbkowi już dziękujemy! - Działając w ten sposób, pan Dąbek niszczy inicjatywę społeczną nie kryje wzburzenia Jerzy Walasek. - Niszczy organizację pożytku publicznego, która przekazuje wszystkie wypracowane zyski na cele statutowe. - Nikomu nie odmawiam zasług odpiera starosta Dąbek. - Żyjemy jednak w pewnym porządku prawnym i ja, jako starosta muszę tego porządku pilnować. Nie może być tak, że ktoś bezprawnie wykorzystuje majątek powiatu, działając niezależnie i na własny rachunek. - Jan Dąbek nie powinien pełnić żadnej funkcji w samorządzie bo tak naprawdę nie rozumie jakie cele samorząd powinien realizować denerwuje się Jerzy Walasek. - Samorząd powinien wspierać i aktywizować takie stowarzyszenia jak nasze, a tymczasem pod wodzą Jana Dąbka zachowuje się jak drapieżna korporacja, której bilans zysków i strat przesłania interes społeczny. Starostwo przejęło od PKP tabor kolejowy, ale tylko pod warunkiem, że będzie go wykorzystywać zgodnie z przeznaczeniem. W przeciwnym razie samorząd powinien mienie zwrócić. I tak by się właśnie stało i gdyby nie nasza działalność, to być może dziś kolejki w ogóle by nie było mówi Jerzy Walasek. - Na pewno w najbliższych wyborach samorządowych nie poprzemy kandydatury Jana Dąbka do rady powiatu i wszystkim będziemy odradzać, by na niego głosowali. Dąbek: za mało kolejki za dużo polityki - To mit. PKP zapowiadało już różne rzeczy Jan Dąbek bagatelizuje kwestię warunków użyczenia starostwu taboru przez PKP. - Po uregulowaniu spraw własnościowych tereny wąskotorówki miały trafić do powiatu, a jak się okazało ostatecznie znalazły się w rękach samorządu gminnego. PKP różne rzeczy obiecywało i rożne realizowało. Gdyby Towarzystwo oddało nam tabor w 2010 roku, to zapewniam, że dziś byłby w lepszym stanie niż obecnie. Mielibyśmy czas na znalezienie nowego przewoźnika, a on by miał czas na zdobycie niezbędnych uprawnień. Ja szanuję pasję niektórych członków Towarzystwa, ale uważam, że stowarzyszenie zrobiłoby więcej, gdyby pozostało tylko przy swoich celach statutowych, a nie angażowało się w rozgrywki polityczne. Jaka będzie przyszłość taboru kolejowego? - Na razie jako powiat będziemy mienie wydzierżawiać za niewielką opłatą, a z czasem, gdy gminy wypracują formę wzajemnej współpracy nie wykluczam całkowitego przekazania taboru mówi Jan Dąbek. - Chciałbym, żeby nasza wąskotorówka dalej służyła mieszkańcom i była wizytówką Piaseczna. Jestem jednak pełen obaw, czy samorządom gminnym uda się wypracować wspólną i zgodną politykę w tym zakresie. Adam Braciszewski Kolizja na podwójnym gazie PIASECZNO W środę, 15 października doszło do kolizji na ul. Urbanistów w Piasecznie. Zagrożenie na drodze spowodował mężczyzna, który nie dość, że miał zakaz prowadzenia pojazdów, to jeszcze kierował pod wpływem alkoholu. Grozi mu do 3 lat pozbawienia wolności Po południu policjanci z piaseczyńskiej drogówki interweniowali przy niegroźnej kolizji, do której doszło na ul. Urbanistów. Kierujący peugeotem, włączając się do ruchu, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu i zderzył się z kią. Podczas rutynowej kontroli okazało się, że jadący peugotem Wojciech P. jest pod wpływem alkoholu. Pierwsze badanie wykazało ponad 0,5 promila alkoholu w organizmie, a trzecie badanie ponad 0,3 promila. Ponadto po sprawdzeniu w policyjnej bazie danych okazało się, że mężczyzna ma już dwa sądowe zakazy prowadzenia pojazdów. Prawo jazdy odzyskałby dopiero w kwietniu 2015 roku. Za popełnione przestępstwo mężczyźnie grozi do 3 lat pozbawienia wolności. jg Na ul. Urbanistów kierujący peugeotem, włączając się do ruchu, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu i zderzył się z kią

3 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA S7 w 2019 roku? KURIER POŁUDNIOWY AKTUALNOŚCI 3 POWIAT W ogłoszonym przed kilkunastoma dniami Dokumencie Implementacyjnym do Strategii Rozwoju Transportu można przeczytać, że budowa długo oczekiwanego odcinka drogi S7 od Warszawy do Grójca ma zakończyć się na początku 2019 roku. Trudno jednak przypuszczać, biorąc pod uwagę dotychczasowe perturbacje z budową drogi, by termin ten był realny O potrzebie budowy południowego odcinka drogi S7, zwanej także Puławską-bis, mówi się od kilkudziesięciu lat. W czerwcu 2012 roku odbył się przetarg na koncepcję programową fragmentu drogi między Warszawą a Grójcem, który wygrała firma Jacobs Polska Sp. z o o. We wrześniu ubiegłego roku sytuacja nieco się zmieniła ówczesny premier Donald Tusk poinformował, że priorytetem rządu jest budowa Południowej Obwodnicy Warszawy, między innymi kosztem południowego odcinka trasy S7. Informacja o odsunięciu w czasie budowy odcinka trasy S7, przechodzącego przez teren powiatu piaseczyńskiego odbiła się głośnym echem wśród mieszkańców i lokalnych władz samorządowych. Pierwszą reakcją na decyzję rządu był list protestacyjny wystosowany 4 października ubiegłego roku do ówczesnego ministra transportu, Sławomira Nowaka, pod którym podpisali się burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis, wójt Lesznowoli Maria Jolanta Batycka-Wąsik oraz wójt Prażmowa, Grzegorz Pruszczyk. W liście włodarze trzech gmin oświadczyli, że z niepokojem przyjęli publiczną deklarację Prezesa Rady Ministrów i ministra transportu o odroczeniu tak długo oczekiwanej budowy trasy ekspresowej na odcinku Warszawa-Grójec. Zaprotestowali także przeciwko odroczeniu tej inwestycji kosztem dokończenia Południowej Obwodnicy Warszawy. W piśmie była także mowa o tym że, gminy powiatu piaseczyńskiego od lat podporządkowują budowie trasy S7 wszystkie strategiczne dokumenty, projekty inwestycyjne, a także plany przestrzenne i studia układu komunikacyjnego. Oprócz tego gminy Przetarg na realizację odcinka S7 od Warszawy do Grójca ma odbyć się w pierwszym kwartale 2015 roku angażują się finansowo w opracowanie węzłów drogowych na tej trasie. Burmistrz i wójtowie wspomnieli także o przygotowywanej dokumentacji (prawie trzy lata temu została wydana decyzja środowiskowa), którą, wraz z odsunięciem inwestycji w czasie, kolokwialnie mówiąc, będzie można wyrzucić do kosza oraz zaapelowali do ministra transportu o wpisanie Puławskiej-bis do Krajowego Programu Budowy Dróg Krajowych na lata Pokazują nową drogę W ślad za listem poszły konkretne działania rady miejskiej w Piasecznie i rad gmin Lesznowola i Prażmów. Ta pierwsza podjęła uchwałę protestacyjną przeciwko odłożeniu budowy drogi w czasie. Radni gminy Lesznowola natomiast poprosili premiera i ministra transportu o zmianę niekorzystnej decyzji. Do protestu przyłączyli się również prażmowscy samorządowcy. Kilka miesięcy później, na przełomie roku, w kilku miejscowościach odbyły się spotkania z Przedstawicielami Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, która jak się okazuje - cały czas przygotowuje koncepcję programową, czyli pracuje nad szczegółowymi rozwiązaniami technicznymi w ciągu drogi. Podczas spotkań mieszkańcy uzyskali informacje dotyczące m.in. podziału działek, linii rozgraniczających, wjazdów na posesje, ekranów dźwiękochłonnych i innych szczegółów, które na tym etapie postępowania można jeszcze zmienić. Przebieg drogi został już ustalony i zatwierdzony decyzją środowiskową i tu żadnych zmian już nie będzie. Obiecanki cacanki? Gdy na początku tego roku zakończyły się konsultacje społeczne, GDDKiA zawarła dodatkową umowę z Jacobs Polska na opracowanie dodatkowych materiałów, pozwalających na realizację inwestycji etapami. Przed kilkoma tygodniami nastąpiła kolejna odsłona serialu zatytułowanego Budowa Puławskiej-bis. W ogłoszonym pod koniec września Dokumencie Implementacyjnym do Strategii Rozwoju Transportu do 2020 roku na liście priorytetów inwestycyjnych znalazł się odcinek S7 z Warszawy do Grójca. Według zapewnień, przetarg na jego realizację ma odbyć się w pierwszym kwartale 2015 roku, zaś zakończenie robót przewidziano na początku 2019 roku. Informacja ta bardzo ucieszyła członków działającej od trzech lat inicjatywy Tak dla S7, którzy pod petycją w sprawie przyspieszenia budowy drogi zebrali prawie 7 tys. podpisów. - Pisemna deklaracja powstania drogi S7 z wyznaczonymi konkretnymi datami wzbudza entuzjazm i daje nadzieję, nie tylko lokalnym społecznościom komentuje Anna Kruszewska z inicjatywy Tak dla S7. Na początku października tego roku Sejmik Województwa Mazowieckiego zaapelował do Ministerstwa Infrastruktury i Regionu o wpisanie do Programu Budowy Dróg Krajowych budowy drogi ekspresowej S7 od węzła Lotnisko do węzła Zamienie. Jest to pierwszy fragment całej trasy S7, który w ogromnym stopniu odciąży kierowców, stojących godzinami w korkach na ulicy Puławskiej. Z punktu widzenia dynamicznie rozwijających się południowych przedmieść aglomeracji warszawskiej, ten fragment nie tylko zapewni szybkie połączenie drogowe ze stolicą. Wpłynie on także znacząco na rozwój infrastruktury w tej części aglomeracji, a co za tym idzie na powstanie nowych inwestycji i miejsc pracy. Przedstawiciele inicjatywy Tak dla S7 deklarują, że znalezienie się odcinka drogi w Dokumencie Implementacyjnym nie oznacza końca ich działań. - Wciąż będziemy monitorować sytuację trasy. Działania Tak dla S7 zakończymy, gdy droga zostanie oddana do użytku zapewnia Anna Kruszewska. Tomasz Wojciuk

4 4 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA AKTUALNOŚCI Pobiegli dla papieża i powstańców KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 12 października w Habdzinie odbył się VIII Otwarty Bieg Papieski, któremu towarzyszył piknik rodzinny oraz msza dziękczynna za kanonizację Jana Pawła II. Dystans 4,2 km najszybciej pokonał Krzysztof Wasiewicz z Piaseczna, który wygrał habdziński bieg już czwarty raz z rzędu W niedzielę pogoda była wręcz wyśmienita dla biegaczy, dlatego też zarówno msza, bieg, jak i piknik przyciągnęły wielu mieszkańców nie tylko Habdzina i sąsiednich miejscowości, lecz także całej gminy, a nawet sąsiednich miast. Dzień Papieski w Habdzinie rozpoczęła msza dziękczynna za kanonizację Jana Pawła II, którą przy ołtarzu 356 osób wzięło udział w VIII Otwartym Biegu Papieskim w kształcie łodzi odprawił ks. dziekan Bogdan Przegaliński, proboszcza parafii św. Józefa w Mirkowie. Nabożeństwo zakończyło wspólne dzielenie się chlebem. Syrena na start W tym roku biegacze pobili kolejny rekord na linii startu stanęło ich aż 356. Organizatorzy biegu postanowili oddać cześć również Powstańcom Warszawskim. Punktualnie o godz. 14:30 zostały uruchomione historyczne syreny z okresu Powstania Warszawskiego, którym wtórował ryk silników motocyklów z klubu Smoking Barrels. Po uczczeniu Powstańców biegacze oraz motocykliści ruszyli na trasę. Zarówno dzieci, młodzież, jak i dorośli, seniorzy oraz niepełnosprawni pokonali dystans 4,2 kilometra. Najszybciej na mecie pojawił się Krzysztof Wasiewicz z Piaseczna, który wygrał habdziński bieg już czwarty raz z rzędu. Przebiegł dystans w 13 minut i 30 sekund, poprawiając swój ubiegłoroczny rekord o 14 sekund. Wraz z nim rywalizację w klasyfikacji generalnej oraz w kategorii wiekowej od 18 do 30 lat wygrała Tamara Siemieniuk, która była najszybsza wśród pań. Każdy z uczestników biegu stanął na podium i otrzymał medal Start tegorocznego biegu papieskiego w Habdzinie poprzedziły syreny z okresu Powstania Warszawskiego Najszybsi na mecie Wśród najmłodszych uczestników (7-12 lat) wygrali Angelika Deptuła oraz Jakub Salomonowski. W kategorii zawodników do 17 lat pierwsi do mety dobiegli Małgorzata Berent i Michał Durajczyk. Rywalizację zawodników w wieku lat wygrali natomiast Karolina Rosłanek oraz Sylwester Kuśmierz. Z grona biegaczy do 60 lat bezkonkurencyjni byli Jolanta Wagner i Albert Szewczyk. Na najwyższym stopniu podium wśród najstarszych zawodników, którzy mieli podczas biegu liczną reprezentację, stanęli Jadwiga Mularczyk i Mieczysław Hulewicz. Spośród niepełnosprawnych uczestników pierwszy linie mety minął zaś Rafał Sobiesiak. Warto jeszcze dodać, że najstarszym biegaczem była 74-letnia Urszula Raczyńska, której kondycji mógłby pozazdrościć niejeden 20-latek. Wszyscy są zwycięzcami Zgodnie z tradycją habdzińskiego biegu, bardziej od miejsca na mecie liczyły się dobra zabawa na świeżym powietrzu oraz upamiętnienie Jana Pawła II oraz Powstańców Warszawskich. Dlatego też każdy z zawodników, którzy ukończyli bieg, mógł czuć się zwycięzcą i stanąć na podium oraz otrzymać pamiątkowy medal. Najszybsi zawodnicy w poszczególnych kategoriach otrzymali również puchary. Dekoracji zawodników dokonali m.in. ks. Bogdan Przegaliński, burmistrz Kazimierz Jańczuk, poseł Ludwik Dorn, Agata Wilczek, sołtys Habdzina, Andrzej Bobo Bobowski, król polskich kibiców oraz Paweł Skrzecz, były bokser, srebrny medalista Igrzysk Olimpijskich w Moskwie. Papiesko-powstańczy piknik Biegowi towarzyszył także piknik rodzinny z różnymi atrakcjami, wśród których były m.in. pyszne ciasta przygotowane przez panie z koła gospodyń czy ciepłe kiełbaski serwowane w punktach gastronomicznych oraz występ Ryszarda Makowskiego. Znany muzyk i satyryk zaśpiewał kilka piosenek ze swoich najnowszych płyt Niepokonane miasto, niepokonany klub i Niepokonane miasto: piosenki Powstania Warszawskiego. Piknik z okazji Dnia Papieskiego zakończył Apel Papieski oraz wspólne śpiewanie Barki, ulubionej pieśni Karola Wojtyły. Całą imprezę tradycyjnie prowadził Mirosław Milewski, prezes firmy Dem a Promotion Polska, który z poczuciem humoru relacjonował bieg, rozmawiał z gośćmi i zawodnikami, a także zapowiadał kolejne atrakcje, przygotowane dla uczestników. Organizatorami biegu byli Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Konstancinie-Jeziornie, sołectwo Habdzin, Urząd Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, parafia św. Józefa oraz DEM a Promotion Polska. Grzegorz Traczyk PIASECZNO Wystawa poplenerowa W piątek, 17 października w Muzeum Regionalnym w Piasecznie odbędzie się wernisaż wystawy poplenerowej Grupy Piaseczno zatytułowanej Zamek Bierzgłowski Początek o godzinie 18. Musica Classica W niedzielę, 19 października odbędzie się koncert w ramach VI Międzynarodowego Festiwalu Musica Classica. W kościele w Józefosławiu (ul. Ogrodowa 3) wystąpią Nadine Nassar (Liban) sopran, Grażyna Zbijowska flet i Anna Sikorzak-Olek harfa. Początek koncertu o godzinie 19. Klub Podróżnika We wtorek, 21 października w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu Klub Podróżnika. Tym razem o podróży Jedwabnym Szlakiem opowiedzą Ada Stokowska i Justyna Kisiel. Początek spotkania o godzinie 20. Wstęp wolny. POWIAT Szybciej do Warszawy Tyl. Przy Alei Hrabskiej w Raszynie drogowcy zmienili organizację ruchu. Od środy, 16 października, zjeżdżając w stronę Janek można korzystać z dwóch pasów jezdni. Trasą prowadzącą do Warszawy często jeżdżą kierowcy z powiatu piaseczyńskiego. Drogowcy przebudowali źle wyprofilowane rondo, usytuowane tuż przy skrzyżowaniu Alei Hrabskiej z Aleją Krakowską. Wcześniej zjeżdżający w drogę powiatową mieli problem z opuszczeniem ronda. Obecnie zjazd został poszerzony i z ronda można już zjeżdżać bez żadnego problemu. Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią pruszkowskiego starostwa powiatowego, na skrzyżowaniu zmianie uległa także organizacja ruchu. Wyjazd w drogę krajową z powiatowej w stronę Janek możliwy jest z dwóch pasów. aż

5 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Sędziowska komedia w Hugonówce KONSTANCIN-JEZIORNA W Konstancińskim Domu Kultury, w Hugonówce przy ul. Mostowej swoją działalność zainaugurował Teatr Otwarty. W sobotę, 4 października odbyła się uroczysta premiera spektaklu Szczaw. Kameralną komedię w doborowej obsadzie będzie można jeszcze obejrzeć 18 października i 22 listopada O Naszych problemach... P R O M O C J A Szanowni Państwo czuję się przygotowany do pracy samorządowej. Wiele lat wykonuję zawód prawniczy, działam w samorządzie zawodowym, znane są mi problemy lokalnej społeczności. Warszawa otoczona jest wianuszkiem gmin (powiatów) podwarszawskich. Widać rozwój tych terenów, powstają nowe szkoły, szpitale, drogi, obiekty handlowe, sportowe. Piaseczno, w którym mieszkam od urodzenia, ostatnimi laty wyposażone zostało w infrastrukturę znacznie ułatwiającą życie i podnoszące jego jakość. Idylla? Otóż nie. Stawiam tezę, że Warszawa jest beneficjentem olbrzymiego wysiłku gmin podwarszawskich. Jest wielkim rynkiem pracy, oczywiście dla samych mieszkańców stolicy, ale i dla rzeszy ludzi spoza jej granic. Dziesiątki, jeśli nie setki tysięcy osób, pokonują codziennie przestrzeń od miejsc zamieszkania do miejsc pracy. Wracają nierzadko z zakupami dokonanymi właśnie w Warszawie, pobudzając koniunkturę w stolicy. Wystawieni na cierpliwość w korkach. Wiele osób, zwłaszcza młodych, zrażona codzienną szarpaniną z dojazdami do pracy (szkół), rezygnuje z podwarszawskich lokalizacji i wynajmuje (kupuje), lokale w Warszawie. Nabyć dom (mieszkanie) pod Warszawą, by potem godzinami kontemplować w samochodzie (autobusie) wielu to odstrasza. Rzutuje to również na ceny nieruchomości pod Warszawą. MATERIAŁ POCHODZI I JEST FINANSOWANY PRZEZ KOMITET WYBORCZY PSL Role skonfliktowanych sędziów grają znani aktorzy (od lewej) Waldemar Błaszczak, Łukasz Konopka i Waldemar Obłoza Szczaw w reżyserii Radosława Dunaszewskiego to kameralna komedia węgierskiego dramaturga, Zoltana Egeressy. Akcja rozgrywa się w środowisku sędziów piłkarskich. Bohaterami opowieści jest trzech arbitrów, którzy mają poprowadzić ważny mecz, oceniany przez obserwatora z FIFA. To od niego zależy przyszłość i kariera głównego arbitra. Role skonfliktowanych sędziów grają znani aktorzy Łukasz Konopka, Waldemar Błaszczak i Waldemar Obłoza. Reżyserem jest Radosław Dunaszewski, znany z produkcji i reżyserii filmów, seriali dokumentalnych i telewizyjnych: Bitwa o Anglię, Jarmark Europa, Katastrofy górnicze, Na Wspólnej, Laura. Scenografię przygotowała węgierska artystka Aniko Kiss. Premiera spektaklu, inaugurująca zarazem działalność Teatru Otwartego, odbyła się 4 października. Niezwykle zabawny spektakl był wystawiany na deskach sceny w Hugonówce już trzykrotnie, wzbudzając zachwyt publiczności. Tę sędziowską komedię będzie można jeszcze obejrzeć w KDK w najbliższą niedzielę, 18 października (godz. 19). Natomiast ostatni spektakl zaplanowano na 22 listopada (godz. 19). Potem spektakl będzie wystawiany na różnych scenach teatralnych w całej Polsce. Bilety w cenie 30 zł można kupić w Hugonówce przy ul. Mostowej 15 lub za pośrednictwem strony internetowej Grzegorz Traczyk Brak jest wspólnego programu aglomeracyjnego. Programem takim winny być zainteresowane zarówno jednostki podwarszawskie, jak i sama Warszawa. Uzyskanie drożności komunikacyjnej w ramach aglomeracji stymulowałoby rozwój, dawało szanse rozgęszczenia zarówno siedlisk ludzkich, jak i firm. Jak tę komunikację usprawnić, to oczywiście temat sam w sobie; czy rozwój kolei, czy linie tramwajowe na pewno nie obędzie się bez radykalnych i kosztownych rozwiązań. Niezbędnym jest pobudzanie miejscowego rynku pracy; im więcej osób znajdzie pracę blisko miejsca zamieszkania, tym zmniejszy się nacisk na Warszawę. Odzyskany będzie czas dla siebie i rodziny. Dlatego w rejonach podwarszawskich polityka przestrzenna zająć się powinna nie tylko wyznaczeniem nowych terenów budowlanych (i w ślad za tym wydatkami publicznymi na infrastrukturę), ale i pod lokalizację firm i zkładów, jak również trzeba wspierać ich tworzenie. Wreszcie wyzwaniem struktur samorządowych jest integracja lokalnego środowiska. Pomimo kłopotów komunikacyjnych, w okolicach Warszawy, w tym w Piasecznie, przybywa rokrocznie wielu nowych mieszkańców. Nie jest łatwe zespolenie się z otoczeniem, na początku sobie obcym. Starych drzew się nie przesadza, ale ukorzenienie się nowych wymaga dobrej (przyjaznej) gleby. Gleby, na której nam wszystkim będzie żyło się coraz lepiej, tworząc lokalną społeczność, czującą swoją tożsamość. Wojciech Stanisław Fortuński wojciechfortunski.blog.onet.pl KANDYDAT DO SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Z OKRĘGU PODWARSZAWSKIEGO LISTA PSL MIEJSCE 16 Pseudokibic zaatakował piłkarza PIASECZNO W niedzielę, po meczu Laury Chylice z Błonianką Błonie (0:1) doszło do przykrego incydentu. Schodzącego do szatni piłkarza gospodarzy zaatakował jeden z sympatyków drużyny przyjezdnej. Od linczu napastnika zdarzenia uchroniła sprawna i profesjonalna interwencja służb porządkowych Niedługo po końcowym gwizdku sędziego jeden z zawodników Laury Chylice otrzymał silne uderzenie w twarz od mężczyzny, który czekał już na niego wcześniej w pobliżu szatni. Nie wiadomo jaka była przyczyna napaści. W obronie kolegi momentalnie stanęli piłkarze i kibice Laury, ale zamieszanie zostało szybko opanowane. Napastnik został obezwładniony i przekazany w ręce policji, która na miejscu przesłuchała sprawcę. Zostanie mu teraz postawiony zarzut napaści. Piłkarz nie odniósł w wyniku ataku poważniejszych obrażeń. Grzegorz Tylec

6 6 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA AKTUALNOŚCI Aleksander Celejewski, r g, 58 cm Amelia Tymińska, r g, 55 cm Gosia Horst, r g, 55 cm Iga Rolka, r g, 55 cm URODZENI W PIASECZNIE Alicja Osiadacz, r g, 54 cm Filip Petrykowski, r g, 54 cm Filip Ćwil, r g, 55 cm Jakub Zembrowski, r g, 57 cm fot. Renata Świtakowska Lena Giz, r g, 56 cm Kamila Kilińska, r g, 56 cm Jaś Glinka, r g, 55 cm Antoś Kostrzyński, r g, 57 cm Kacper Kłos, r g, 52 cm Ksawery Znamiec, r g, 56 cm Karolina Stępień, r g, 49 cm Emilka Balicka, r g, 55 cm Taniej od przyszłego roku KONSTANCIN-JEZIORNA Od stycznia przyszłego roku ma zacząć funkcjonować Konstancińska Karta Mieszkańca. Dzięki niej mieszkańcy będą mogli taniej kupować bilety komunikacji miejskiej. Karta będzie również uprawniała do zniżek na płatne zajęcia i imprezy organizowane przez Konstanciński Dom Kultury oraz Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Konstancinie-Jeziornie, a także na opłaty w Gminnym Żłobku Program Konstancińska Karta Mieszkańca został uchwalony przez radę miejską podczas ostatniej sesji. Wydawanie kart ma się zacząć na początku przyszłego roku, prawdopodobnie w styczniu. Będą mogli sobie je wyrobić tylko ci mieszkańcy, którzy są zameldowani w gminie i płacą w niej podatki. Konstancińska Karta Mieszkańca będzie uprawniała do 10-procentowych zniżek na płatne zajęcia oraz biletowane imprezy sportowe i kulturalne organizowane przez GOSiR i KDK. Dzięki karcie 10-procentowy rabat na opłaty otrzymają również rodzice dzieci uczęszczających do Gminnego Żłobka przy ul. W przyszłym roku zacznie funkcjonować Konstancińska Karta Mieszkańca, dzięki której będą m.in. tańsze bilety miejskiej komunikacji Jaworskiego. Urzędnicy chcą programem zainteresować również lokalnych przedsiębiorców i namówić ich, by dla posiadaczy kart przygotowali różne rabaty na swoje usługi i produkty. Firmy, które zaoferują zniżki, będą mogły liczyć na promowanie swoich usług przez miasto. Jest więc szansa, że w przyszłości dzięki karcie będzie można skorzystać z atrakcyjnych ofert np. w różnych sklepach, klubach czy restauracjach, znajdujących się na terenie gminy. Jednak mieszkańców najbardziej ucieszą zniżki na bilety komunikacji miejskiej. Z kartą będzie można taniej jeździć nie tylko lokalnymi liniami mikrobusowymi typu L (10 proc. zniżki), lecz także kupować bilety na inne autobusy ZTM, kursujące po gminie. Samorząd ma bowiem zamiar skorzystać z nowej oferty taryfowej ok. 360 tys. złotych rocznie samorząd dopłaci do biletów ZTM Warszawa+, dzięki której gminy mogą finansować część kosztów biletów swoich mieszkańców. Oferta dotyczy imiennych biletów długookresowych zarówno na jedną, jak i na obie strefy. Samorząd zawrze z ZTM porozumienie, na mocy którego będzie dopłacał do biletów okresowych. Dzięki temu posiadacze Konstancińskiej Karty Mieszkańca będą mogli taniej kupić bilety. Bilet 30-dniowy na obie strefy będzie kosztował 196 złotych (ulgowy: 98 zł), 90-dniowy złotych (ulgowy: 241 zł). Natomiast za bilet miesięczny tylko na drugą strefę pasażerowie z kartą zapłacą 98 złotych (ulgowy: 49 zł). Za podobny bilet 90-dniowy w ramach taryfy Warszawa+ trzeba będzie zapłacić 250 złotych (ulgowy: 125 zł). Gmina dopłaci do każdego biletu ok. 15 złotych miesięcznie. Według orientacyjnych szacunków po karty może się zgłosić ok. 2 tys. mieszkańców gminy, korzystających regularnie z komunikacji miejskiej. Koszty dopłat w wysokości ok. 30 tys. złotych miesięcznie pokryją więc wszyscy mieszkańcy. Tańsze bilety będą kodowane wyłącznie na imiennej Konstancińskiej Karcie Mieszkańca wydawanej w urzędzie miasta. Następnie będzie można ją doładować we wszystkich Punktach Obsługi Pasażerów ZTM. Grzegorz Traczyk

7 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY PROMOCJA adwokat burmistrzem Materiał sfinansowany ze środków KWW Klub Rozwoju

8 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Samodzielni językowo KONSTANCIN-JEZIORNA/LESZNOWOLA Wielki Test Języka Angielskiego to ogólnopolskie wydarzenie edukacyjne, w którym 14 września wzięło udział ponad 7,5 tysiąca Polaków z 77 gmin i dzielnic kraju, m.in. z Lesznowoli oraz Konstancina-Jeziorny. Wyniki testu pokazały, że mieszkańcy obu gmin naszego powiatu są samodzielni językowo Konstanciński Wielki Test Języka Angielskiego odbył się w Zespole Szkół nr 3 przy ul. Bielawskiej W Wielkim Teście Języka Angielskiego, który niedawno został podsumowany, wzięli udział zarówno dorośli, młodzież, jak i dzieci. Uczestnicy napisali test określający ich poziom w międzynarodowej sześciostopniowej (A1, A2, B1, B2, C1, C2) skali kompetencji językowych CEFR (Common European Framework of Reference). Składał się z dwuczęściowego testu sprawdzającego m.in. rozumienie tekstu czytanego, słownictwo oraz znajomość gramatyki. Nie były sprawdzane umiejętności mówienia w języku angielskim, ani rozumienie tekstu słuchanego. Najlepiej wypadli mieszkańcy Bytomia - C1 oraz Siedlec - B2+. Najwięcej osób pisało w Białymstoku (blisko 500), Krakowie i Wrocławiu (ponad 300) oraz w Kaliszu, Lublińcu i Lesznie (ponad 200). Średni wynik dla wszystkich miast wyniósł w tym roku B1+, oznaczający samodzielność językową. Identyczny rezultat uzyskali mieszkańcy Konstancina-Jeziorny, którzy napisali test w Zespole Szkół nr 3 przy ul. Bielawskiej 57. W teście wzięła udział również Lidia Piotrowska, dyrektor ZS nr 3 oraz Magdalena Gołębiowska, kierownik wydziału oświaty, kultury i zdrowia w konstancińskim urzędzie. Sprawdzian wiedzy poprzedził występ uczniów trójki, którzy zatańczyli dla uczestników testu. Organizatorem konstancińskiego Wielkiego Testu Języka Angielskiego, w którym wzięło udział kilkadziesiąt osób, była Szkoła Języków Obcych Akademia. Nieco lepiej wypadli mieszkańcy Lesznowoli, którzy w Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle przy ul. Kwiatowej 28 napisali test na poziomie B2. Gminny sprawdzian kompetencji językowych, w którym wzięło udział 30 osób zorganizowała szkoła językowa The Spark Language Shool. W wydarzeniu uczestniczyła również wójt Maria Jolanta Batycka-Wąsik. Grzegorz Traczyk LESZNOWOLA Kropla krwi dla Kuby Kuba, uczeń VI klasy Szkoły Podstawowej w Łazach, jest ciężko chory. Uczniowie, nauczyciele oraz mieszkańcy gminy Lesznowola zaangażowali się w zbiórkę funduszy, które będą przekazane na leczenie i rehabilitację chłopca. W najbliższą sobotę, 18 października w szkole w Łazach będzie można oddać krew na ten cel. Akcja potrwa od godziny 9.30 do 15. Oprócz tego będzie można wziąć udział w loterii fantowej oraz kiermaszu książek organizowanych przez uczniów szkoły. Tyl. Czytaj on-line! Jesteśmy również na: /kurierpoludniowy

9 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Hubertus jak na Dzikim Zachodzie PIASECZNO We wtorek, 14 października w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Cecylii Plater-Zyberkówny przy ulicy Chyliczkowskiej obchodzono święto myśliwych i jeźdźców - Hubertusa. Podczas imprezy można było obejrzeć m.in. widowiskową bitwę rodem z Dzikiego Zachodu, stoczoną między kowbojami i Indianami, w której wzięło udział dziewięć koni Imprezę, tradycyjnie już, zapoczątkowała uroczysta parada konna, która przeszła ulicami Piaseczna. Pod kościołem św. Anny zostały poświęcone konie, jeźdźcy oraz szkolna bryczka, którą jechała dyrekcja placówki. Część artystyczna Hubertusa odbyła się na sąsiadującym ze szkołą padoku i rozpoczęła się przy dźwiękach westernowej muzyki, w samo południe... KURIER POŁUDNIOWY AKTUALNOŚCI Piękny jubileusz PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej czterem parom przyznano medale za długoletnie pożycie małżeńskie. Życzenia jubilatom złożył wiceburmistrz Piaseczna Daniel Putkiewicz 9 Efektowne stroje, spore umiejętności W przygotowanie pokazów jeździeckich i poprowadzenie uroczystości zaangażowali się w tym roku uczniowie trzeciej klasy Technikum Hodowli Koni oraz Technikum Ogrodniczego pod opieką instruktorki jazdy konnej Patrycji Kamińskiej i Pawła Kozłowskiego wychowawcy klasy. Przy organizacji pomagała również nauczycielka Małgorzata Maśko. Tego dnia przypomniano także legendę o św. Hubercie, który najwięcej czasu spędzał w lasach, polując na dziką zwierzynę. Nawrócił się na chrześcijaństwo, gdy w Wielki Piątek spotkał w lesie białego jelenia ze świetlistym krzyżem między porożem. Wkrótce potem został biskupem, a po śmierci świętym. Dzień poświęcenia relikwii św. Huberta - 3 listopada - stał się świętem myśliwych, leśników, strzelców, sportowców, kuśnierzy, matematyków oraz właśnie jeźdźców i jest potocznie nazywany Hubertusem. Najpierw, na szkolnym padoku, odbył się widowiskowy pokaz indiański. Indianie i kowboje stoczyli krwawą bitwę, byli zabici i ranni. W widowisku wzięło udział dziewięć koni, w tym dwa spoza szkoły. Otrzęsiny pierwszej klasy rozbawiły publiczność do łez Uczniowie dali pokaz sporych umiejętności jeździeckich, a na uwagę jak zwykle zasługiwały dopracowane stylizacje jeźdźców. Otrzęsiny i pogoń za lisem Jak co roku, obchody Hubertusa powiązano z otrzęsinami najmłodszych roczników Technikum W westernowym widowisku wzięło udział dziewięć koni Hodowli Koni i Technikum Weterynaryjnego. Otrzęsiny, prowadzone przez uczniów trzeciej klasy, odbywały się oczywiście na padoku i śmiechu było przy nich co niemiara. Dowcipne konkurencje, wśród których były m.in. wyścigi w parach ze związanymi nogami, przeciąganie liny czy plecenie warkocza ze słomy, rozbawiły do łez publiczność, a dla pierwszaków były prawdziwym chrztem bojowym. Kulminacyjnym punktem Hubertusa była tradycyjna gonitwa za lisem. W tym roku uciekającą była Magdalena Borkowska na koniu Wan Pur, a lisią kitę zerwała jej Karolina Kraśniewska z III klasy Technikum Hodowli Koni na koniu Haker. - Zgodnie z tradycją, nowy lis wylądował w wannie z zimną wodą. Było przy tym sporo śmiechu mówi Patrycja Kamińska. Po wręczeniu pamiątkowych flos, nastąpiła runda honorowa. Imprezę zwieńczyło ognisko i poczęstunek. Tomasz Wojciuk Pary, które pozostają w związku małżeńskim nie krócej niż 50 lat, odebrały z rąk wiceburmistrza Daniela Putkiewicza medale za długoletnie pożycie małżeńskie, które są przyznawane w imieniu prezydenta RP. Czcigodni jubilaci otrzymali także pamiątkowe dyplomy, legitymacje, kosze delikatesowe ze smakołykami oraz bukiety pięknych róż. - Tworzą państwo trwałą rodzinę, wychowując następne pokolenia mówił podczas uroczystości wiceburmistrz Putkiewicz. - Za to Wam dziękujemy, życząc zdrowia i radości życia. Przypomnijmy. Medale za długoletnie pożycie małżeńskie nie są przyznawane automatycznie przez urząd gminy, lecz na wniosek zainteresowanych osób. Najpierw należy złożyć stosowne podanie do urzędu stanu cywilnego. Następnie wniosek trafia do kancelarii prezydenta RP, która przygotowuje medale, dyplomy i legitymacje oraz przesyła je do urzędu gminy. Procedura przyznawania medali za długoletnie pożycie małżeńskie trwa około sześciu miesięcy. TW Pary uhonorowane medalami za długoletnie pożycie małżeńskie: Barbara i Stefan Śladowscy Henryka i Wojciech Grabowscy Maria i Eugeniusz Jarząbkowie Anna i Jerzy Praszczałek

10 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Warczące silniki, latające motocykle LESZNOWOLA W ostatnią niedzielę w Mysiadle odbyły się pierwsze zawody motocrossowe o Puchar Wójta Lesznowoli zorganizowane przez klub Jarper X Racing przy współpracy z KM Quercus oraz Cross Team Stare Babice W zawodach wzięło udział 60 zawodników, którzy rywalizowali na specjalnie przygotowanym torze. Liczni kibice, mieli okazję, by zobaczyć jak bardzo emocjonującą, a jednocześnie wymagającą i widowiskową dyscypliną sportu jest motocross. - Pogoda jest idealna, nie pada deszcz, ale nie ma też słońca, które by sprawiało, że zmagania zawodników przesłoniłyby nam tumany kurzu cieszył się Michał Otręba, radny gminy Lesznowola, zaangażowany w organizację zawodów. Od godziny 10 odbywały się treningi obowiązkowe, a w samo południe donośny ryk potężnych motocyklowych silników oznajmił prawdziwe wyścigi. W każdej z klas odbywały się po dwa wyścigi piętnastominutowe, które decydowały o końcowym wyniku. Zawodnicy w niezwykle widowiskowy sposób pokonywali zakręty i wzniesienia, wyskakując w powietrze na kilka metrów. Jako pierwsza startowała klasa Młodzik, w której bezapelacyjnie najlepszy okazał się Konrad Dąbrowski (Automobilklub Polski), syn Marka Dąbrowskiego wielokrotnego uczestnika rajdu Dakar, który razem ze znakomitym zawodnikiem Jackiem Czachorem dopingowali swoich synów przez całe zawody. Jacek Czachor zachęcał organizatorów aby stworzyć całosezonowe cykliczne zawody MX, które odbywałyby się m.in. na torze w Mysiadle. W kolejnym wyścigu startowali najmocniejsi zawodnicy z licencjonowanej klasy A, w której emocjonującą walkę o zwycięstwo stoczyli Wojtek Kozłowski (X Racing Team) i Marcin Kurowski (Pruszkowski Klub Motocyklowy). W pierwszym biegu górą był Marcin Kurowski, a reprezentant gospodarzy Gadżet był drugi. W drugim biegu kolejność na mecie była odwrotna, a minimalna różnica czasu zadecydowała o wygranej Wojtka Kozłowskiego. Na trzecim stopniu podium, zameldował się także reprezentant Jarper X Racing Team Robert Kaniewski. Najszybszym zawodnikiem z Licencją B był Patryk Wiśniewski, za nim uplasował się trochę pechowo Paweł Karliński, któremu w pierwszym biegu zgasł motocykl i stracił sporo cennych sekund. Trzecie miejsce na podium wywalczył Sławomir Milczarek. W klasie Licencja C brylował Oskar Pyszczek, który widowiskową i pewną jazdą wygrał oba wyścigi w świetnym stylu, a w klasyfikacji generalnej wyprzedził Kamila Wojciechowskiego i Macieja Dębskiego. Zawodnicy Cross Team Stare Babice zajęli całe podium w klasie Junior: 1. Erwin Barszczewski, 2. Tomasz Krawczyk, 3. Sebastian Grzegorczyk. Najwięcej zawodników wystartowało w klasie Hobby, w której mogliśmy obserwować zaciętą walkę, między Grzegorzem Wróblewskim a Pawłem Bełzem, triumfował ostatecznie ten pierwszy, wygrywając oba biegi. Trzecie miejsce zdobył Wojciech Kreps. Klasyfikację kobiet wygrała Blanka Kalisz. Zwycięzcy odebrali puchary od przedstawicieli władz samorządowych z wójt gminy Lesznowola Marią Jolantą Batyckią-Wąsik na czele. AB/INF

11 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Skolimów czeka na skwer KONSTANCIN-JEZIORNA Część mieszkańców Skolimowa zabiega o to, by w przyszłym roku przy ul. Kołobrzeskiej powstał skwer sportowo-rekreacyjny nie tylko dla dzieci, lecz także dla młodzieży i dorosłych. Mają się na nim znaleźć m.in. boisko wielofunkcyjne, plac zabaw oraz siłownia na świeżym powietrzu. Według wstępnego kosztorysu budowa ma pochłonąć ponad 544 tys. złotych Przy ul. Kołobrzeskiej w przyszłym roku może zacząć się budowa skweru rekreacyjnego Pomysłodawcą i inicjatorem budowy skweru przy ul. Kołobrzeskiej jest Krzysztof Bajkowski, jeden z mieszkańców Skolimowa. Próbuje skłonić samorządowców do budowy już od ponad roku. Dzięki budżetowi obywatelskiemu powstał projekt skweru, którego wykonaniem zajął się Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji. Odbyły się również trzy spotkania z mieszkańcami. Podczas jednego z nich przeprowadzono konsultacje społeczne, w czasie których mieszkańcy wypowiedzieli się na temat różnych wariantów zagospodarowania terenu przy ul. Kołobrzeskiej. To czy społeczna inicjatywa zostanie zrealizowana, będzie zależało w głównej mierze od burmistrza oraz rady miejskiej, ponieważ to oni odpowiadają za budżet gminy. Mieszkańcy złożyli odpowiedni wniosek, by skwer znalazł się w planie finansowym na przyszły rok. Podpisało się pod nim 150 osób, popierających budowę. Skwer dla wszystkich - Zależało mi na tym, żeby skwer służył każdej grupie wiekowej zarówno do aktywnego spędzania czasu, jak i do odpoczynku o swoim pomyśle mówi Krzysztof Bajkowski. Efektem tego jest praktyczny podział na trzy strefy: zabawową (dla dzieci), sportową (dla młodzieży i dorosłych) oraz strefę wypoczynku. Zgodnie ze sporządzonym projektem na placu zabaw dla dzieci znajdą się zasuwana piaskownica, huśtawki, zjeżdżalnie i czworokąt sprawnościowy. Zostanie także usypana górka do zjeżdżania zimą na sankach. W strefie sportowej miałyby powstać boisko wielofunkcyjne (do koszykówki, siatkówki i badmintona), siłownia na świeżym powietrzu, a także stół do tenisa stołowego. W projekcie skweru przewidziano również strefę wypoczynkową - miejsce spotkań, w którym będą ławki oraz stolik do gry w szachy i warcaby. Nie zabraknie również drzew, kwiatów, ścieżek a także stojaków rowerowych i kilku miejsc parkingowych. P R O M O C J A Jesień u kosmetyczki cz. 2 Jesień to świetny czas aby zaplanować serię zabiegów poprawiających mankamenty naszej urody Jesienna aura jest sprzyjająca, ponieważ słońce już nie operuje tak mocno jak latem, a temperatura na dworze nie spada poniżej zera, nie ma jeszcze mroźnego powietrza, które uwrażliwia naszą skórę. Zachęcamy do spróbowania mezoterapii mikroigłowej przy użyciu dermorollera. Jest to urządzenie w kształcie walca z cieniutkimi igłami. Działanie dermorollera Poprzez masowanie i jednoczesne nakłuwanie skóry dermaroller pobudza wytwarzanie kolagenu i elastyny, co odmładza skórę, poprawia nawilżenie i stymuluje naturalne procesy leczenia skóry. Rollowanie powoduje powstawanie na skórze mikrokanalików, dzięki którym specjalne preparaty przeznaczone do zabiegów mezoterapii mikroigłowej wchłaniają się, a ich działanie jest o wiele bardziej efektywne. Nakładany preparat wchodzi głęboko w głąb w skórę właściwą. Dla kogo Mezoterapia mikroigłowa doskonale przeciwdziała zmarszczkom,rozstępom, bliznom i przebarwieniom. Zabieg dermarollerem, to forma terapii indukcyjnej kolagenu czyli odmładzania skóry. Na efekty użycia dermarollera trzeba poczekać, czasem nawet rok (zwykle 6-9 miesięcy)! Jednak wiele osób twierdzi, że zauważyło je już po kilkukrotnym użyciu rolki. Dermaroller działa na: blizny - spłyca, ujednolica i niejednokrotnie likwiduje blizny potrądzikowe i ubytki w skórze rozszerzone pory - zmniejsza nieestetyczne zagłębienia, ułatwia penetrację preparatów zwężających pory, pomaga uporać się z trądzikiem rozstępy - nie tylko je zmniejsza, ale też rozjaśnia; najlepsze efekty widzi się na rozstępach świeżych, zaróżowionych przebarwienia - likwiduje głównie te potrądzikowe (ciemne, nieestetyczne plamy), przyspiesza regenerację skóry, rozświetla i rozjaśnia skórę zmarszczki - działa przeciwzmarszczkowo, spowalnia proces starzenia się skóry, podkręca produkcję kolagenu cellulit - dermaroller wspomaga proces ujędrniania skóry, zwiększa jej napięcie i redukuje podskórne zgrubienia Zależnie od tego jaki chcemy uzyskać efekt stosujemy dermoroller z różną długością igieł od 0,2 mm do 2 mm. Mamy rollery z różną szerokością rolki od wąskich, do zabiegów na okolice oczu, do szerokich na rozstępy czy celullit na ciało. W następnym numerze opowiemy o kolejnych zabiegach, polecanych jesienią. Mamy nadzieję, że nasz cykl pomoże Wam wybrać odpowiednią pielęgnację dla siebie. Zapraszamy na bezpłatne konsultacje i porady, zapisy pod numerem telefonu Salon Be You, ul. Młynarska 6/45 wejście od Warszawskiej, Zapraszamy na naszego Facebooka Bezpieczny i nieuciążliwy Skwer ma być ogrodzony, oświetlony oraz wyposażony w kamery miejskiego monitoringu i codziennie zamykany na noc przez pracowników GOSI- R-u. Zgodnie z sugestiami mieszkańców, obawiających się uciążliwości wynikających z sąsiedztwa skweru, boisko powinno zostać wykonane w taki sposób, żeby użyte materiały minimalizowały hałas pojawiający się podczas jego użytkowania. Musi być także zabezpieczone piłkochwytami. Pojawił się również pomysł nazwania skweru imieniem zasłużonego mieszkańca Skolimowa Mieczysława Prekera. - Cieszę się, że inicjatywa spotkała się z tak pozytywnym przyjęciem wśród moich sąsiadów. Liczę, że za rok zobaczymy się na skwerze w Skolimowie dodaje Krzysztof Bajkowski, który wierzy, że samorządowcy zgodzą się sfinansować budowę skweru, na który czekają mieszkańcy. Według wstępnej wyceny całkowity koszt budowy skweru ma wynieść ponad 544 tysięcy złotych. Grzegorz Traczyk

12 Gmina Piaseczno Nowy sprzęt dla OSP W niedzielę odbyła się uroczystość przekazania wozów strażackich i quada dla jednostek OSP w Piasecznie, Chojnowie i Złotokłosie. Dwa nowe ciężkie samochody ratowniczo-gaśnicze na podwoziu Scania, wersja pożarnicza quada oraz zmodernizowany wóz gaśniczy Mercedesa trafiły do jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy Piaseczno. Uroczyste przekazanie nowego sprzętu odbyło się w niedzielę 12 października na piaseczyńskim rynku. - Cieszę się, że przypadł mi zaszczyt przekazania tych wspaniałych maszyn i wierzę, że w przyszłości dzięki nim uratujecie niejedno życie, choć z całego serca życzę Wam by sprzęt ten jak najrzadziej musiał wyjeżdżać do akcji powiedział burmistrz Zdzisław Lis, przekazując strażakom kluczyki do pojazdów. Po oficjalnej uroczystości i poświęceniu sprzętu przez księdza proboszcza Andrzeja Krynickiego, młodzi adepci OSP przeprowadzili pokazy gaśniczo-ratownicze na rynku. Następnie każdy chętny mógł pooblewać rynek z prawdziwego węża strażackiego, a dzieci z radością zasiadały za kierownicą nowoczesnych samochodów i quada. Ciężkie samochody Scania z napędem 4x4 o mocy 400 KM posiadają zbiorniki na 5 tys. litrów wody oraz autopompy o wydajności 3600 l/min. przy ciśnieniu 8 bar lub 280 l/min. przy ciśnieniu 40 bar. Kabina przystosowana jest do sześcioosobowej załogi, a każdy wóz wyposażony jest w działko Po uroczystości odbyła się prezentacja nowego sprzętu wodno-pianowe, maszt oświetleniowy, instalację zraszaczy, agregat prądotwórczy. Wyposażenie umożliwia prowadzenie działań gaśniczych, powodziowych, ratownictwa chemiczno-ekologicznego oraz ratownictwa technicznego. Wozy, których wartość wynosi blisko 850 tys. zł każdy sfinansowane zostały z budżetu gminy Piaseczno. Zakup obu pojazdów pożarnictwa ratowniczo-gaśniczego typu ciężkiego dla OSP Piaseczno oraz OSP Chojnów dofinansowano przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie pożyczki w kwocie zł. OGŁOSZENIE w sprawie wyłożenia do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Gołków zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej Nr 118/VII/2011 z dnia r. dla terenu funkcjonalnego oznaczonego symbolem 18.MN/U Stosownie do art. 17 pkt. 9 i pkt. 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U poz. 647 z późn. zm.), art. 39 ust. 1 w związku z art. 46 pkt.1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz z późn. zm.) oraz Uchwały Nr 1196/XL/2013 Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Gołków zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej Nr 118/VII/2011 z dnia r. dla terenu funkcjonalnego oznaczonego symbolem 18.MN/U ograniczonego: od zachodu - płn-wsch. linią rozgraniczającą ul. Małego Stawu; od północy - południową linią rozgraniczającą ul. Ceramicznej; od wschodu - zachodnią linią rozgraniczającą drogi klasy lokalnej oznaczonej symbolem 2KDL; od południa - płd-wsch. granicą działki nr ew. 827, płd-zach i płd-wsch. granicą działki nr ew. 239/9, płn-zach. granicą działki 242/3 i jej przedłużeniem przez działki nr ew. 241/3 i 247 do linii rozgraniczającej drogi klasy lokalnej oznaczonej symbolem 2 KDL w dniach od r. do r. w pokoju nr 31, I piętro, Wydziału Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5 w Piasecznie w godz. od 9.00 do Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmiany planu rozwiązaniami odbędzie się w Sali Konferencyjnej Biura Rady Miejskiej w Urzędzie Miasta i Gminy Piaseczno, I piętro, w dniu r. w godz Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie zmiany planu miejscowego, może składać uwagi. Uwagi do wyłożonego projektu zmiany planu należy składać: 1) na piśmie w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, 2) ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5, 3) za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres kabala@piaseczno.eu Uwagi należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno, który jest właściwym organem do rozpatrzenia uwag z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 29 grudnia 2014 r. Równocześnie informuję, iż na podstawie art. 48 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko i na podstawie uzgodnienia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie, znak: WOOŚ-I ARM z dnia r. oraz Opinii Sanitarnej Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Piasecznie, znak: ZNS/711/14/z/14 z dnia r. odstąpiono od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Gołków zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej Nr 118/VII/2011 z dnia r. dla terenu funkcjonalnego oznaczonego symbolem 18.MN/U. Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno Nareszcie S7 Nowy rząd zadeklarował realizację długo oczekiwanej przez mieszkańców Piaseczna, Lesznowoli oraz Prażmowa trasy N-S, a wojewoda mazowiecki na spotkaniu z przedstawicielami samorządu przedstawił harmonogram prac. W 2013 roku niespodziewanie Ministerstwo Transportu oddaliło w czasie budowę odcinka S-7 Warszawa-Grójec. To była zła wiadomość dla mieszkańców gminy Piaseczno, którzy od lat czekają na tę inwestycję. Wówczas, w ramach protestu, Rada Miejska Piaseczna na specjalnie zwołanej sesji podjęła uchwałę wzywającą do zaniechania działań mających na celu zepchnięcie na dalszy plan tej inwestycji. W podobnym tonie wystosowany został wspólny list burmistrza Piaseczna oraz wójtów Lesznowoli i Prażmowa do Ministra Transportu. Teraz mamy jednak dobre wieści. Na nowej liście priorytetów do Strategii Rozwoju Transportu pojawił się z powrotem interesujący nas odcinek trasy S7. Przetarg na jego realizację wyznaczony został na pierwszy kwartał 2015 roku, a planowane zakończenie robót przewidziano na początku 2019 roku. - To fantastyczna wiadomość, bo dalsze odkładanie w czasie tej strategicznej trasy stanowiłoby zagrożenie dla przyszłości rozwoju południowej części aglomeracji warszawskiej mówi burmistrz Zdzisław Lis. Cieszę się, że Ministerstwo oraz Generalna Dyrekcja Dróg i Autostrad zrewidowały swoje stanowisko i wysłuchały naszych argumentów. Dziękuję radnym sejmiku wojewódzkiego, którzy na wniosek samorządu Piaseczna i Lesznowoli podjęli we wrześniu uchwałę intencyjną w tej sprawie oraz inicjatywie społecznej Tak dla S-7. Przywrócenie tej inwestycji to nasz wspólny sukces dodaje nie kryjąc zadowolenia burmistrz Piaseczna. 15 października w związku z planami budowy trasy S7 spotkali się przedstawiciele władz gminy Piaseczno, Lesznowola i Prażmowa z Wojewodą Mazowieckim Jackiem Kozłowskim. Wojewoda zapoznał samorządowców z harmonogramem prac. Burmistrz Zdzisław Lis, wójt Jolanta Batycka-Wąsik oraz wójt Grzegorz Pruszczyk z wizytą u wojewody mazowieckiego Jacka Kozłowskiego w sprawie drogi S-7 Harmonogram roboczy prac: Prace nad przygotowaniem do realizacji trasy S7 na odcinku od węzła Lotnisko do obwodnicy Grójca ruszą z końcem 2014 roku. Do stycznia 2015 roku mają się zakończyć prace, związane z przygotowaniem koncepcji programowej, która jest podstawą do przygotowania przetargu. Ogłoszenie przetargu planuje się na przełomie lutego i marca 2015 roku. Zadanie będzie realizowane w systemie projektuj i buduj. Po przeprowadzeniu procedury przetargowej podpisanie umowy może nastąpić już w październiku 2015 roku. - W czerwcu 2016 r. spodziewam się wpłynięcia wniosku o ZRID, który powinien być złożony do dokumentacji projektowej wyjaśnia wojewoda Jacek Kozłowski. Wydanie ZRID wraz z decyzją środowiskową nastąpi do grudnia 2016 r. Przewidywany okres rozpoczęcia inwestycji to I kwartał 2016 r. Prace powinny zakończyć się do końca roku Cieszę się, że władze krajowe nie pozostały głuche na apel koalicji naszych gmin. Wspólne działania na rzecz naszych mieszkańców okazały się skuteczne z wyraźnym zadowoleniem podsumowuje Grzegorz Pruszczyk, wójt Prażmowa. Wojewoda Mazowiecki poprosił samorządowców o udzielenie wsparcia wykonawcy na etapie realizacji projektu budowlanego zwłaszcza w kwestii uzgodnień połączeń dróg lokalnych i dróg serwisowych do planowanej trasy. - Jesteśmy gotowi do wsparcia realizacji budowy trasy S7, na którą wszyscy mieszkańcy naszych gmin tak długo czekali deklaruje Jolanta Maria Batycka Wąsik, wójt gminy Lesznowola. OGŁOSZENIE Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 2014 r., poz. 518) informuje, iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 na I piętrze przy sekretariacie Burmistrza oraz na stronie internetowej został udostępniony do publicznej wiadomości na okres 21 dni, wykaz nieruchomości przeznaczonych do zamiany - niezabudowana nieruchomość gruntowa oznaczona jako działki nr ew. 65/7 i 65/8 położona w obrębie 13 miasta Piaseczno.

13 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Śmiertelny wypadek w Solcu GÓRA KALWARIA W piątek, 10 października na drodze krajowej 79 skoda fabia zderzyła się z autobusem. Kierowca osobówki poniósł śmierć na miejscu Do wypadku doszło wcześnie rano, około godz. 7, na drodze nr 79 w miejscowości Solec. Kierowca fabii jadącej w kierunku Piaseczna, niespodziewanie stracił panowanie nad pojazdem. Najpierw zjechał na prawe pobocze, a po chwili na przeciwległy pas ruchu, którym jechał autobus. Doszło do czołowego zderzenia, w wyniku którego 60-letni Jan J. poniósł śmierć na miejscu. Mężczyzna był emerytowanym policjantem. Być może więcej o przyczynach wypadku będzie można powiedzieć po przeprowadzeniu sekcji zwłok. TW KONSTANCIN-JEZIORNA Popłyną po medale W najbliższy weekend, 18 i 19 października już po raz siódmy na pływalni w Centrum Kompleksowej Rehabilitacji przy ul. Gąsiorowskiego w Konstancinie-Jeziornie odbędą się Otwarte Mistrzostwa Konstancina w Pływaniu Masters. W rywalizacji mogą wziąć udział zawodnicy od 25. roku życia (1989 rocznik i starsi). Pływacy zmierzą się na dystansach od 50 m do 400 m w różnych stylach i kategoriach wiekowych. Dwudniowe zawody zostaną oficjalnie otwarte w sobotę, 18 października o godz W programie, prócz sportowej rywalizacji, zaplanowano wieczorek integracyjny dla wszystkich zawodników. Organizatorami imprezy są Integracyjny Klub Sportowy Konstancin oraz Centrum Kompleksowej Rehabilitacji Sp. z o.o. Mistrzostwa wspiera finansowo gmina Konstancin-Jeziorna w ramach projektu Organizacja i udział w zawodach pływackich, na który IKS Konstancin otrzymał dotację w wysokości zł. gt Oskar Kolberg w Hugonówce KONSTANCIN-JEZIORNA W piątek, 17 października o godz. 17 w willi Hugonówka w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Mostowej 15 Szkoła Muzyczna w Konstancinie-Jeziornie wyjątkowym koncertem uczci obchody roku Oskara Kolberga. Odbędzie się koncert inauguracyjny nowy rok szkolny. Zabrzmi m.in. muzyka ludowa. W pierwszej części wystąpią uczniowie Szkoły Muzycznej w Konstancinie-Jeziornie i Szkoły Muzycznej im. Oskara Kolberga w Warszawie. Podczas drugiej odsłony koncertu na scenie zobaczymy i usłyszymy chór dziecięcy pod kierunkiem Piotra Stawarskiego. Zwieńczeniem piątkowego wieczoru będzie koncert Kapeli Tatrachord z Zakopanego, która zabierze publiczność w muzyczną podróż po folklorystycznych regionach Karpat. Współorganizatorem koncertu jest Konstanciński Dom Kultury. Wydarzenie wpisuje się w obchody 200. rocznicy urodzin największego polskiego etnografa, a także wspaniałego muzykologa i kompozytora - Oskara Kolberga. Wstęp wolny. gt P R O M O C J A Szpital Św. Anny EMC Piaseczno - dbajmy razem o zdrowie Od lat grupa EMC stara się wyznaczać nową jakość w opiece zdrowotnej. W 2009 roku powiat piaseczyński zyskał nie tylko wciąż dynamicznie rozwijający się szpital, ale także wielospecjalistyczną przychodnię. Od maja bieżącego roku dzięki dodatkowej powierzchni pacjenci przyjmowani są w komfortowych gabinetach. Współpracę z Przychodnią rozpoczęło również wielu doskonałych specjalistów, którzy łączą pracę naukową w warszawskich szpitalach klinicznych z konsultacjami pacjentów w poradniach chirurgii naczyniowej, neurologicznej dorosłych i dzieci, endokrynologicznej, dermatologicznej, diabetologicznej, gastroenterologicznej, ortopedycznej dorosłych i dzieci, reumatologicznej oraz onkologicznej. Dynamiczny rozwój to również inwestycja w nowoczesny sprzęt diagnostyczny. Od września pacjenci mogą korzystać z badań USG, które wykonywane są na japońskim aparacie firmy ALOKA ProSound ALPHA7, a obraz w badaniach takich jak Doppler naczyń, usg narządów wewnętrznych, echo serca czy usg przezciemiączkowe jest niezwykłej jakości oraz precyzji. Również rehabilitacja w Szpitalu Św. Anny przechodzi ogromne zmiany. Do zespołu rehabilitantów dołączyła mgr Marta Napiórkowska Suwała, wykładowca fizjoterapii na warszawskiej AWF oraz mgr Paweł Świsulski, dzięki którym rozszerzona została oferta rehabilitacji o badania i ćwiczenia dla dzieci i młodzieży z zakresu wad postawy, indywidualnej rehabilitacji dorosłych ze schorzeniami kręgosłupa, kończyn górnych i dolnych, rehabilitacji manualnej po urazach sportowych. W związku z uroczystym otwarciem naszej Przychodni chcielibyśmy zaprosić Państwa na dzień otwarty Dbajmy razem o zdrowie 7 i 8 listopada podczas którego, będzie można poznać naszych specjalistów, wykonać badanie USG, zdiagnozować stan naszego kręgosłupa. Zapisy pod nr tel oraz przez e-rejestrację na stronie A już dziś w Przychodni przy Mickiewicza 39 rozpoczyna się akcja Odkryj swoje piękno i bezpłatne konsultacje ze specjalistą chirurgii plastycznej, ginekologii plastycznej i medycyny estetycznej oraz bezpłatne zabiegi laserem frakcyjnym. Serdecznie zapraszamy

14 14 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA AKTUALNOŚCI Obrazy Anny Pelc PIASECZNO W niedzielę, 28 września w Galerii Przystanek mieszczącej się na drugim piętrze Przystanku Kultura w Piasecznie otwarta została pierwsza powakacyjna wystawa. Tym razem swoje prace malarskie, które będzie można oglądać do 30 października, prezentuje młoda artystka Anna Pelc Wszystkich przybyłych na wernisaż powitali Bogumiła Rososzczuk, kierownik Przystanku Kultura i Olek Ryszka, opiekun Galerii Przystanek. - Ania Pelc swoją wystawą rozpoczyna nowy sezon w Galerii Przystanek powiedziała Bogumiła Rososzczuk. - Dwa lata temu zrobiliśmy, trochę przewrotnie, w galerii handlowej Auchan zbiorową wystawę sztuki współczesnej zatytułowaną W stronę nowego. Prezentowało tam swoje prace sześciu autorów, wśród których była Anna Pelc, a potem zrodziła się u nas Galeria Przystanek, do której zapraszamy zwykle młodych i zdolnych artystów zajmujących się sztuką współczesną, przede wszystkim z terenu Piaseczna i okolic. Następnie głos zabrał Olek Ryszka, który w kilku słowach przybliżył twórczość artystki. - Anna Pelc w swoim malarstwie prowadzi subtelną grę z obrazowaniem i możliwością przedstawienia podkreślił opiekun galerii. - Płótna często są nieczytelne, zamazane, tylko we fragmentach odnajdujemy formy i kształty, które możemy zidentyfikować. To malarstwo zaskakuje, unika ciasnych ram i zaszufladkowania - lawiruje między abstrakcją a przedstawieniem. Nie daje łatwych odpowiedzi, ale przede wszystkim skłania do refleksji. Na zakończenie artystka podziękowała za profesjonalne przygotowanie ekspozycji i zaprosiła wszystkich do oglądania prac. Anna Pelc (ur. 1984) jest absolwentką ASP w Warszawie i Uniwersytetu Warszawskiego oraz stypendystką Uniwersidad der Kunste w Berlinie. Brała udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych, między innymi, w Warszawie, Berlinie, we Francji i na Węgrzech. Na swoim koncie artystka ma zarówno wystawy indywidualne, jak i zbiorowe w kraju i za granicą. Więcej informacji na stronie internetowej: Grzegorz Tylec K O N D O L E N C J E Wioślarska Konstancja KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 12 października swoją działalność zainaugurowało Konstancińskie Towarzystwo Wioślarskie Konstancja. Wioślarze wzięli udział w rekreacyjnych zajęciach na Jeziorce przy jazie spiętrzającym wodę w Jeziornie Inicjatorem nowego klubu wioślarskiego jest Andrzej Stański, pasjonat żeglarstwa tradycyjnego oraz pomysłodawca i organizator Flis Festiwalu. W trakcie pierwszego spotkania zainteresowani mogli nie tylko poznać plany rekreacyjne i sportowe Konstancińskiego Towarzystwa Wioślarskiego Konstancja, lecz także spróbować swoich sił z wiosłami i popływać po Jeziorce. - Nomen omen zaczęliśmy od dwóch łodzi, czyli jak z Flis Festiwalem i mam nadzieję, że ta inicjatywa również spotka się z dużym zainteresowaniem mieszkańców i będzie się rozwijała mówi Andrzej Stański. Przy imberfalu pod okiem instruktorów można było wypróbować tzw. hamburki czyli 2- i 3-osobowe łodzie wiosłowe do celów szkoleniowych, które użyczyło Towarzystwo Wioślarskie Syrenka. Zajęcia dla zainteresowanych tą dyscypliną sportu i rekreacji poprowadził Jacek Gustowski, prezes Syrenki. Spacerowicze z ciekawością obserwowali dość nietypowe łodzie, które wcześniej nie pływały po Jeziorce i z zainteresowaniem dopytywali o szczegóły rekreacyjnej inicjatywy. Kolejne spotkanie wioślarskie odbędzie się w najbliższy weekend na Wiśle. Będzie to krótki spacer wioślarski z Góry Kalwarii do Gassów. Szczegółowe informacje można uzyskać, pisząc pod adres maliowy andrzejstanski@wp.pl. Kolory prawosławia - Jest to wspaniały sposób spędzania czasu w pięknych okolicznościach przyrody zachęca Andrzej Stański. Konstancińskie Towarzystwo Wioślarskie Konstancja ma zamiar organizować zajęcia dla chętnych, wśród których nie zabraknie regat na Wiśle i Jeziorce oraz wypraw turystycznych do Góry Kalwarii czy Warszawy. Grzegorz Traczyk PIASECZNO W niedzielę, 12 października w Przystanku Kultura (pl. Piłsudskiego 9) odbył się wernisaż fotografii Kolory Prawosławia. Polska. Otwarciu ekspozycji, przygotowanej przez osoby skupione wokół portalu Orthphoto.net, towarzyszyły prelekcje, występ chóru rosyjskiego oraz pokaz filmu Jerzego Kaliny pt. Prawosławie w Polsce. Honorowy patronat nad wystawą objął Prezydent RP Bronisław Komorowski Wędrująca wystawa Kolory Prawosławia. Polska, którą można oglądać na parterze Przystanku Kultura, opowiada o polskiej tradycji prawosławnej. Pokazuje nasze rodzime prawosławie widziane obiektywem i sercem jednocześnie: kolory cerkwi wiejskich i miejskich, koloryt świątecznych i codziennych obrzędów religijnych, barwne i szanowane postaci związane z Prawosławiem, duchowieństwo i parafian. Na całość ekspozycji składa się 200 zdjęć, które starają się możliwie najróżnorodniej pokazać polską tradycję prawosławną. Zdjęcia prezentują różnorakie obszary działalności, architektury i historycznego dziedzictwa Cerkwi prawosławnej w Polsce. Z uwagi na ograniczenia dostępnej powierzchni (pierwotnie wystawa miała być zorganizowana na piaseczyńskim rynku), w Przystanku Kultura można oglądać wybór około 40 fotografii. W piątek, 24 października wystawa przeniesie się do Lesznowoli. Jej wernisaż w Galerii PASAŻ w świetlicy GOK Lesznowola w Mysiadle (ul. Topolowa 2) zaplanowany jest na godzinę 18. Grzegorz Tylec

15 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Medyczny ewenement GÓRA KALWARIA Na służbę zdrowia narzekamy niemal wszyscy. Tym przyjemniej posłuchać o czymś, co w tym mrocznym tunelu jest może nie największym ale jednak widocznym światełkiem. Odwiedzamy niedawno wyremontowany ośrodek zdrowia w Sobikowie Stary, drewniany i grożący zawaleniem budynek, w którym mieściła się kiedyś przychodnia w Sobikowie, urągał wszelkim normom, nie zapewniał pacjentom nie tylko podstawowych warunków, ale wręcz stanowił dla nich zagrożenie. Dzisiaj stoi w tym miejscu przychodnia, z której dumni są nie tylko mieszkańcy. - Placówka powstała w dużej mierze dzięki staraniom doktora Leszka Rezlera, który był m.in. moim poprzednikiem szefem SP ZOZ stwierdził na wstępie naszej rozmowy Marek Kowalczyk dyrektor SP ZOZ w Górze Kalwarii. Sam doktor Rezler przedstawia się jako lekarz Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Sobikowie, choć w praktyce pełni tu rolę kierownika placówki. Chętniej niż o sobie, mówi o samej przychodni. - Biorąc pod uwagę sytuację służby zdrowia, zarówno w ościennych gminach, jak i w całej Polsce, to chęć wybudowania od podstaw wiejskiego ośrodka zdrowia przez samorząd uznać należy za ewenement. Bez zaangażowania władz gminy realizacja tego projektu byłaby niemożliwa podkreśla Leszek Rezler. Dzięki ich postawie mamy w Sobikowie placówkę na miarę XXI wieku spełniającą wszystkie możliwe standardy, dotyczące zarówno pomieszczeń, jak i wyposażenia. Faktycznie, na nowy, elegancki budynek patrzy się z przyjemnością. Po wejściu witają, pachnące nowością i pełne światła pomieszczenia, w dziecięcej części ze ścianami udekorowanymi dodatkowo wizerunkami Kubusia Puchatka. Jest przyjemnie i bezpiecznie, co doceniają szczególnie ci, którzy pamiętają starą przychodnię. - W starym budynku było już bardzo źle ciemno i nieprzyjemnie, Dyrektor Marek Krawczyk i doktor Leszek Rezler wierzą w dalszą poprawę możliwości leczenia pacjentów zarówno w Sobikowie, jak i w całej gminie ale przede wszystkim bardzo zimno, szczególnie w mroźne dni. Nawet trudno było się rozebrać do badania, a często ludzie przychodzili naprawdę chorzy i z gorączką wspomina Teresa Krawczyk, jedna z pacjentek czekających na wizytę. W nowym budynku na pewno nikt nie zmarznie zwłaszcza pacjenci. Ale i na warunki pracy trudno narzekać. W tej chwili poza doktorem Rezlerem, na stałe pracuje tu Katarzyna Duchnicka oboje pełnią obowiązki lekarzy rodzinnych (internistów i pediatrów), a w razie potrzeby realizują również wizyty domowe. Raz w tygodniu przyjmuje Zofia Woźniak pediatra, koordynująca także szczepienia dzieci. Lekarzy wspierają trzy pielęgniarki, z których jedna sprawuje również funkcję szkolnej higienistki. Warto dodać, że na okres budowy nowego ośrodka opiekę pacjentom zapewniała przychodnia w Baniosze. Tam też przeniesiono cały personel, dzięki czemu, nie było problemu z obsadą w nowej placówce. Chociaż pracy nie brakuje, to przychodnia z otwartymi ramionami przyjmie kolejnych pacjentów. - Na razie mamy dość stałą liczbę pacjentów, choć w pobliżu budują się nowe domy, więc mamy nadzieję, że taki ośrodek przyciągnie nowe osoby. Bo choć lekarze leczą, nie mury, to warunki, w jakich przyjmowani są chorzy, są dla nich również ważne opowiada dalej doktor Rezler. I właśnie zapewnienie właściwej obsady lekarskiej będzie dla nas najważniejszym zadaniem na najbliższą przyszłość. Nie ukrywam, że mam już swoje lata i czas pomyśleć o odpoczynku. Widzę, że doktor Duchnicka jest młodą, ale zarazem kompetentną, sprawną i bardzo zaangażowaną osobą i myślę, że jest w stanie skutecznie przejąć moje obowiązki. Żebym mógł spokojnie odejść, przydałby się jeszcze jeden lekarz, ja w razie potrzeby będę ich wspierać w ograniczonym wymiarze - dodaje. Poza wizytami lekarskimi, przychodnia zapewnia podstawowe badania krwi są codziennie pobierane na miejscu i zabierane przez kuriera. W tak małych placówkach nie praktykuje się specjalistycznej diagnostyki, bo jest ona zbyt droga. Szersze usługi zapewniają placówki w Górze Kalwaria i Piasecznie. Poza przychodnią, w nowym budynku otwarto punkt apteczny, którego nigdy wcześniej tu nie było, a to dodatkowo ułatwia życie chorym, którzy od razu po wyjściu z gabinetu mogą zaopatrzyć się w podstawowe leki. Są też wstępne plany dotyczące niezagospodarowanej części budynku. - Nie chciałbym zdradzać jeszcze szczegółów, ale na pewno będzie to działalność tematycznie związana z KURIER POŁUDNIOWY AKTUALNOŚCI Teresa Krawczyk (z lewej) w czasie wizyty u doktor Katarzyny Duchnickiej 15 charakterem tego obiektu. Myślimy m.in. o rehabilitacji ale to wszystko jest jeszcze w trakcie wstępnych uzgodnień wyjaśnia Marek Kowalczyk. Teraz jednak najpilniejszą potrzebą jest wsparcie przychodni nowym lekarzem, zwłaszcza pediatrą, bo dzieci przybywa i tu jest najtrudniej. Niestety w tej kwestii nie wszystko zależy od nas. Liczba zatrudnianych lekarzy wynika przede wszystkim z norm przyjętych przez NFZ. Miejscowy SP ZOZ i tak z własnych środków wygospodarował pieniądze na dodatkowe półtora etatu dla lekarzy, ale kolejki jakie ustawiają się codziennie do rejestracji są najlepszym dowodem na niedostateczną obsadę w tym zakresie we wszystkich ośrodkach zdrowia w gminie czyli w Górze Kalwarii, Baniosze i Sobikowie. - Na 20 tys. mieszkańców zatrudniamy łącznie 16 lekarzy rodzinnych, internistów i pediatrów oraz ginekologa, który pracuje niestety tylko 3 razy w tygodniu. Udało nam się również wygospodarować środki na konsultacje urologiczne, dzięki czemu znacznie skraca się czas wykrycia chorób, co jest istotne w dalszym leczeniu, zwłaszcza w przypadku nowotworów. Ze wstydem przyznaję niestety, że w przypadku naszych możliwości medycznych trudno mówić o polityce prorodzinnej, bowiem największe braki mamy w pediatrii i ginekologii. Zatrudniamy co prawda bardzo dobrych specjalistów, ale ciągle jest ich za mało Byłbym bardzo szczęśliwy, mogąc w pełni zabezpieczyć potrzeby mieszkańców wyjaśnia dalej dyrektor Kowalczyk. Z normami NFZ trudno dyskutować, ale jest wiele innych zadań, które ZOZ, przy wsparciu gminy stara się realizować. Zakupiono m.in. spirometr oraz defibrylator, zapewniający skuteczne postępowanie w stanach zagrożenia życia i 12-kanałowy aparat EKG. W ramach działań profilaktycznych przeprowadzono program wczesnego wykrywania lipidemii i cukrzycy u młodzieży, dzięki spirometrowi zaplanowano badania w kierunku obturacyjnego zapalenia płuc. - Wszystkie te działania nie byłyby możliwe, gdyby nie wsparcie z budżetu gminy podkreśla raz jeszcze Marek Kowalczyk. To także władze samorządowe zdecydowały się na sfinansowanie szczepionek przeciwko grypie dla osób powyżej 65 roku życia i przeciwko meningokokom dla młodzieży. Wierzymy, że przy takiej współpracy, pomimo braków, uda nam się jeszcze wiele zrobić dla poprawienia sytuacji pacjentów. Mira Dzięgielewska Weekend w rytmie rap PIASECZNO W ostatni weekend w Domu Kultury przy ulicy Kościuszki odbyło się kolejne spotkanie z muzyką rap. Organizator imprezy, Rufin MC, od lat wspiera lokalnych wykonawców w tej stylistyce, umożliwiając im występy na piaseczyńskiej scenie W trakcie ostatniej edycji Rap Łikendu zagrali: Siódme Piętro, Skajsdelimit, Kudłaty, Nikone & Mandaryn, Biara & Wron, Jaco & Warszawski, Adson & Przekręt oraz Piechu & Kamuflaż. Szczególnie dużym zainteresowaniem ze strony publiczności cieszył się występ gwiazdy imprezy, czyli Rasmentalism. Oprócz koncertów dla wszystkich chętnych była również możliwość zaprezentowania swoich możliwości we freestyle u. Całość poprowadzili, jak zwykle z podziwu godnym zaangażowaniem i pozytywną energią, Dj Mariano & Rufin MC. Grzegorz Tylec

16 16 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA AKTUALNOŚCI Mistrzowie nauki KONSTANCIN-JEZIORNA We wtorek, 14 października w Dniu Edukacji Narodowej w Zespole Szkół nr 3 przy ul. Bielawskiej odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu Młody Mistrz Nauki 2014, w którym wyróżniono 11 najlepszych uczniów konstancińskich szkół. Natomiast wieczorem w Hugonówce odbył się uroczysty koncert dla nauczycieli Piłkarscy mistrzowie powiatu PIASECZNO W czwartek, 9 października na boisku przy GOSiR-ze w Piasecznie zostały rozegrane mecze finałowe o Mistrzostwo Powiatu w piłce nożnej chłopców szkół ponadgimnazjalnych. W meczu o I miejsce drużyna LO Piaseczno pokonała reprezentację Zespołu Szkół Zawodowych im. Marszałka F. Bielińskiego z Góry Kalwarii Do finałów zakwalifikowały się drużyny z Tarczyna, Góry Kalwarii i Piaseczna. W tegorocznej edycji zawodów, w pojedynku o III miejsce spotkały się drużyny Zespołu Szkół z Tarczyna i Zespołu Szkół nr 2 z Piaseczna. 6:2 zwyciężyła drużyna z Piaseczna. W meczu o I miejsce zmierzyły się natomiast drużyny z LO Piaseczno oraz Zespołu Szkół Zawodowych im. Marszałka F. Bielińskiego w Górze Kalwarii. Również w tym meczu zwyciężyła młodzież z Piaseczna, pokonując Górę Kalwarię 2:1. TW Od 9 lat konstanciński samorząd nagradza najlepszych uczniów gminy, przyznając im tytuły Młodego Mistrza Nauki. W tym roku tym zaszczytnym mianem wyróżniono 11 uczniów, którzy osiągnęli najwyższą średnia ocen, mieli co najmniej bardzo dobre zachowanie, a także brali udział w konkursach i olimpiadach. Podczas uroczystości uczniowie otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz tablety, które wręczali im burmistrz Kazimierz Jańczuk i Magdalena Gołębiowska, kierownik Wydziału Oświaty, Kultury i Zdrowia konstancińskiego urzędu. Tegorocznymi Młodymi Mistrzami Nauki zostali Antonina Dobrowolska (szkoła podstawowa), Teresa Berent (gimnazjum) z Zespołu Szkół nr 1 przy ul. Wojewódzkiej, Kinga Szymczak (szkoła podstawowa), Karol Pawełek (gimnazjum) z Zespołu Szkół nr 2 przy ul. Żeromskiego, Oskar Siemieniuk (szkoła podstawowa), Natalia Trzewik (gimnazjum) z Zespołu Szkół nr 3 przy ul. Bielawskiej, Wiktoria Wagner (szkoła podstawowa), Paweł Kamiński (gimnazjum) z Zespołu Szkół nr 4 w Słomczynie, Kacper Radzikowski (szkoła podstawowa), Magdalena Szewczyk (gimnazjum) z Zespołu Szkół Integracyjnych nr 5 przy ul. Szkolnej, a także Julia Baran ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Opaczy. Wieczorem w Hugonówce odbyła się uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej, w której uczestniczyli pracownicy konstancińskich szkół. Przedstawiciele samorządu z burmistrzem Kazimierzem Jańczukiem i Andrzejm Cieślawskim, przewodniczącym rady miejskiej na czele złożyli nauczycielom życzenia. Najlepsi pedagodzy prócz życzeń otrzymali także nagrody. Wyróżniono 17 nauczycieli i dyrektorów gminnych placówek oświatowych. Spotkanie uświetniły kameralny jazzowo-bluesowy koncert Krzysztofa Kiljańskiego z towarzyszeniem pianisty i gitarzysty oraz poczęstunek. Grzegorz Traczyk Biegacze na medal PIASECZNO W rozgrywanych 10 października w Komornicy międzypowiatowych zawodach biegowych, uczniowie z piaseczyńskich szkół pod opieką Marka Szymańskiego i Iwony Dobosz zdobyli cztery złote medale, zwyciężając w klasyfikacji drużynowej Nasi zawodnicy wprost zdeklasowali rywali, wygrywając w czterech konkurencjach biegach na 1000 m, 1500 m, 2000 m i 3000 m. Na najkrótszym dystansie triumfowała Oliwia Malmon z LO przy ul. Chyliczkowskiej, na 1500 m złoto zdobył Paweł Dębała również uczeń liceum przy Chyliczkowskiej, na 2000 m - Angelika Słowińska z tej samej szkoły, zaś na najdłuższym dystansie najlepszy okazał się Przemysław Osełka z ZS nr 1 w Piasecznie. Kolejne zawody, tym razem rangi wojewódzkiej, odbędą się dziś (17 października) w Sochaczewie. TW

17 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA Zadecydowały szczegóły KOSZYKÓWKA, III LIGA, MUKS PIASECZ- NO MKS PRUSZKÓW (15:14, 12:15, 22:17, 12:21) Niezwykle wyrównany i zacięty mecz zagrali na inaugurację rozgrywek III ligi podopieczni Cezarego Dąbrowskiego. Pomimo momentów naprawdę bardzo dobrej gry (zwłaszcza w drugiej części trzeciej kwarty), o końcowej porażce zadecydowała przede wszystkim słaba skuteczność pod koszem rywali. Piaseczno dobrze trafiało z kolei z dystansu. Udane zawody rozegrali szczególnie Kamil Banowicz, Michał Chludziński i Piotr Zalewski. - Zawaliliśmy dziś troszkę końcówkę i stąd wziął się końcowy wynik mówi Cezary Dąbrowski, trener MUKS Piaseczno. - W dwóch ostatnich akcjach popełniliśmy podstawowe błędy, wynikające raczej z nerwów. Na pewno naszych wysokich zawodników stać na lepszą grę. Powinniśmy mieć także więcej punktów z kontr. Gramy dalej nierówno, ale słabszych momentów jest już mniej niż wcześniej. Mamy mocną grupę, ale dla nas to dobrze, bo chcemy się dalej doskonalić. Grzegorz Tylec KOSZYKÓWKA Dwie różne połowy II LIGA, SOKÓŁ OSTRÓW MAZO- WIECKA KS PIASECZNO 81:61 (15:20, 17:20, 24:13, 25:8) To było dziwne spotkanie. W pierwszej połowie Piaseczno grało naprawdę dobrze, wypracowując nad rywalami ośmiopunktową przewagę. Niestety, po zmianie stron podopieczni Todora Mollova zdobyli zaledwie 21 punktów, a gospodarze zaczęli seryjnie trafiać za trzy punkty. Prawdziwym katem biało-niebieskich okazał się były zawodnik Piaseczna Michał Wojtyński, który nie miał tego wieczoru litości dla swoich byłych kolegów, zdobywając aż 34 punkty oraz dorzucając do tego osiem asyst i siedem zbiórek. Kolejny mecz KS Piaseczno zagra u siebie w najbliższą niedzielę, 18 października z Wisłą Kraków. Początek spotkania w SP nr 5 o godzinie Tyl. Emocji nie brakowało PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, PERŁA ZŁOTOKŁOS KORONA GÓRA KAL- WARIA 4:2 W kolejnym spotkaniu derbowym w ramach rozgrywek ligi okręgowej spokojny początek nie zwiastował tego co wydarzy się później na boisku. W Złotokłosie sędzia podyktował bowiem aż trzy jedenastki i wyrzucił z boiska trzech piłkarzy (Artur Wolski Perła, Rafał Puchała i Patryk Cegieła - Korona). Do siatki częściej trafiali tego popołudnia gospodarze. Trzykrotnie na listę strzelców wpisał się Adam Piotrowski (dwukrotnie, pokonując bramkarza gości z rzutu karnego), do czego jeszcze jedną bramkę dorzucił Mateusz Orzeszak. Dla Korony gole strzelili z kolei Tomasz Folwarski (z karnego) i Filip Kaczmarski. Tyl. KURIER POŁUDNIOWY SPORT Sprawiedliwy remis 17 PIŁKA NOŻNA, A KLASA, JEDNOŚĆ ŻABIENIEC SIEKIERKI WARSZAWA 1:1 Po spadku z ligi okręgowej Jedność Żabieniec walczy o jak najszybszy powrót do tej klasy rozgrywkowej. W ostatnią sobotę drużyna Łukasza Matulki nie wykorzystała jednak szansy na umocnienie swojej pozycji w tabeli. Po niestojącym na najwyższym poziomie spotkaniu gospodarze podzielili się punktami z przyjezdnymi Mecz rozpoczął się obiecująco dla Jedności, która w pierwszych minutach uzyskała lekką przewagę na boisku. W 6. minucie Kamil Wolski uderzył mocno z dystansu, ale piłka przeleciała ponad bramką. Niestety, już pierwszy groźny wypad gości zaowocował golem. W 12. minucie Wojciech Kromka posłał dobrą prostopadłą piłkę do Mateusza Żytkiewicza, a napastnik Siekierek wyszedł sam na sam z Belką i nie zmarnował dogodnej okazji do zdobycia bramki. Kilka minut później doszło do sporej kontrowersji w polu karnym gości, kiedy to cała ławka rezerwowych Jedności domagała się rzutu karnego za nieprzepisowe zagranie jednego z obrońców rywali, ale sędzia pozostał niewzruszony. W pierwszej połowie głową uderzali jeszcze piłkę Łukasz Matulka i Paweł Żywko, ale w obu sytuacjach bramkarze byli na posterunku. Po zmianie stron szansę na wyrównanie miał Kamil Grochocki, ale w dogodnej sytuacji nie trafił w światło bramki. Chwilę później, po szybkiej kontrze Siekierek, sytuację musiał z kolei ratować odważnym wyjściem Sebastian Belka. Wreszcie, w 55. minucie wyrównał z rzutu karnego Matulka, po wcześniejszym zagraniu ręką jednego z piłkarzy gości. Od tego momentu mecz się wyrównał, ale brakowało już naprawdę dogodnych sytuacji do zmiany wyniku. Jedność grała stanowczo zbyt chaotycznie z przodu, żeby pokusić się o zdobycie zwycięskiej bramki. Grzegorz Tylec Kasztankiewicz za Kobzę PIŁKA NOŻNA, B KLASA Po nominacji Bartosza Kobzy na stanowisko pierwszego trenera MKS Piaseczno w lidze okręgowej, jego miejsce w B klasie zajął Łukasz Kasztankiewicz. Pierwszy mecz nowego szkoleniowca drugiej drużyny z Piaseczna zakończył się podziałem punktów (4:4 z drużyną Ogień Brwinów). - Moim zadaniem jest wprowadzenie tej drużyny do A Klasy mówi Łukasz Kasztankiewicz. - Zadanie to jest jak najbardziej do wykonania, ponieważ mamy zdolną młodzież oraz szeroką ławkę w drużynie seniorów, więc jakość drugiego zespołu jest wysoka. Drużyna ta ma opierać się na najmłodszych zawodnikach, którzy wchodzą powoli w seniorski świat. Drugi zespól ma im ułatwić start w dorosłej piłce. Tyl. Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga Kolejka października Szydłowianka Szydłowiec 4-0 Mazowsze Grójec Oskar Przysucha 1-3 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Sparta Jazgarzew 4-0 Okęcie Warszawa Mszczonowianka Mszczonów 3-0 KS Raszyn Mazur Karczew 2-3 Victoria Sulejówek Żyrardowianka Żyrardów 5-0 Zwolenianka Zwoleń Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 1-0 Hutnik Warszawa Znicz II Pruszków 4-2 Orzeł Wierzbica Energia Kozienice 3-1 Wilga Garwolin Tabela grupy południowej IV ligi 1. Oskar Przysucha Szydłowianka Szydłowiec KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Sparta Jazgarzew Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Hutnik Warszawa Energia Kozienice Mazowsze Grójec Mazur Karczew Żyrardowianka Żyrardów Mszczonowianka Mszczonów Victoria Sulejówek KS Raszyn Orzeł Wierzbica Znicz II Pruszków Wilga Garwolin Zwolenianka Zwoleń Okęcie Warszawa Liga okręgowa Kolejka października Zaborowianka Zaborów 2-1 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Perła Złotokłos 4-2 Korona Góra Kalwaria LKS Chlebnia 3-2 Naprzód Brwinów Ryś Laski 2-3 FC Lesznowola KS Teresin 2-5 Przyszłość Włochy (Warszawa) UKS Łady 2-0 UMKS Piaseczno Milan Milanówek 2-1 Sarmata Warszawa Laura Chylice 0-1 Błonianka Błonie Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1. Błonianka Błonie UKS Łady Perła Złotokłos LKS Chlebnia Przyszłość Włochy (Warszawa) UMKS Piaseczno Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Naprzód Brwinów Laura Chylice Zaborowianka Zaborów Korona Góra Kalwaria FC Lesznowola Milan Milanówek KS Teresin Sarmata Warszawa Ryś Laski A klasa Kolejka października Piast Piastów 4-1 Tur Jaktorów Sparta II Jazgarzew 2-0 Unia Warszawa Perła II Złotokłos 0-0 SEMP Ursynów (Warszawa) Jedność Żabieniec 1-1 UKS Siekierki (Warszawa) Okęcie II Warszawa 1-3 Walka Kosów KS II Raszyn 3-1 Gwardia Warszawa KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-3 Świt Warszawa AMT Nowa Wieś 4-1 GLKS Nadarzyn Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1. Unia Warszawa Jedność Żabieniec SEMP Ursynów (Warszawa) Perła II Złotokłos KS II Raszyn Świt Warszawa AMT Nowa Wieś Piast Piastów Gwardia Warszawa GLKS Nadarzyn Sparta II Jazgarzew UKS Siekierki (Warszawa) Walka Kosów KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Tur Jaktorów Okęcie II Warszawa Ekstraliga kobiet: Kolejka października ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 0-1 KKP Bydgoszcz Olimpia Szczecin 1-3 Górnik Łęczna Mitech Żywiec 2-0 AZS PSW Biała Podlaska Zagłębie Lubin 2-0 Czarni Sosnowiec AZS Wrocław 1-1 GOSiR Piaseczno Tabela Ekstraligi kobiet 1. Medyk Konin Górnik Łęczna Zagłębie Lubin Mitech Żywiec FC Katowice (2) AZS Wrocław Czarni Sosnowiec AZS PSW Biała Podlaska KKP Bydgoszcz Olimpia Szczecin ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski GOSiR Piaseczno owe zapowiedzi: IV liga Kolejka października Mazowsze Grójec - Wilga Garwolin Orzeł Wierzbica - Energia Kozienice Hutnik Warszawa - Znicz II Pruszków Zwolenianka Zwoleń - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Victoria Sulejówek - Żyrardowianka Żyrardów KS Raszyn - Mazur Karczew Okęcie Warszawa - Mszczonowianka Mszczonów KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Sparta Jazgarzew 18 października, g.15:30 Szydłowianka Szydłowiec - Oskar Przysucha Liga okręgowa Kolejka października Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Błonianka Błonie Sarmata Warszawa - Laura Chylice UMKS Piaseczno - Milan Milanówek 18 października, g Przyszłość Włochy (Warszawa) - UKS Łady FC Lesznowola - KS Teresin 18 października, g.15 Naprzód Brwinów - Ryś Laski Korona Góra Kalwaria - LKS Chlebnia Zaborowianka Zaborów - Perła Złotokłos A klasa Kolejka października Tur Jaktorów - GLKS Nadarzyn Świt Warszawa - AMT Nowa Wieś Gwardia Warszawa - KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Walka Kosów - KS II Raszyn UKS Siekierki (Warszawa) - Okęcie II Warszawa SEMP Ursynów (Warszawa) - Jedność Żabieniec Unia Warszawa - Perła II Złotokłos Piast Piastów - Sparta II Jazgarzew Ekstraliga kobiet Kolejka października KKP Bydgoszcz - GOSiR Piaseczno 18 października, g.11czarni Sosnowiec - AZS Wrocław AZS PSW Biała Podlaska - Zagłębie Lubin 1.FC Katowice (2) - Mitech Żywiec Górnik Łęczna - Medyk Konin ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski - Olimpia Szczecin Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

18 KURIER POŁUDNIOWY 18 AKTUALNOŚCI Powrót św. Jana Napomucena PIASECZNO W czwartek, 9 października w Żabieńcu nad Jeziorką ponownie stanęła rzeźba św. Jana Napomucena, zdewastowana przez wandali w sierpniu ubiegłego roku. Naprawa figury kosztowała 8 tys. zł i zapłaciła za nią gmina Piaseczno Św. Jan Nepomucen to czeski święty, który żył w drugiej połowie XIV w. Był spowiednikiem Zofii, żony króla czeskiego Wacława. Zginął zrzucony z mostu do rzeki Wełtawy, za odmowę ujawnienia tajemnicy spowiedzi królowej. Jest patronem mostów, przepraw oraz opiekunem życia rodzinnego, orędownikiem dobrej spowiedzi, sławy i honoru. Według tradycji ludowej jest świętym, który chronił pola, zasiewy i domostwa przed powodzią, ale również i suszą. Dlatego figury św. Jana Nepomucena można spotkać przy drogach w sąsiedztwie mostów, rzek, na placach publicznych i kościelnych oraz na skrzyżowaniach dróg. dziernika. - Mieszkańcy Żabieńca, państwo Słomińscy, pomogli ustawić ją na postumencie, za co bardzo im dziękuję mówi Adam Marciniak. - W sobotę odmalowałem z kolei cokół wraz z podstawą na piaskowo i brązowo. Teraz całość współgra ze sobą, wygląda ładnie i estetycznie. Naprawa rzeźby została dokonana w pracowni konserwatorskiej na warszawskich Powązkach, tej samej, która wcześniej robiła renowację pomnika. Wierne odtworzenie głowy było możliwe między innymi dlatego, że firma dysponowała zrobioną wcześniej dokumentacją fotograficzną. Obok pomnika stanęła oświetlająca go z boku wysoka latarnia. Jeszcze w tym roku w pobliżu figury zostanie zamontowana reagująca na ruch, ukryta kamera. - Mam nadzieję, że to uchroni Jana Napomucena przed kolejnymi aktami wandalizmu kończy sołtys Marciniak. GT Tomasz Wojciuk Dziewiętnastowieczna rzeźba św. Jana Nepomucena, która znajduje się w Żabieńcu nad Jeziorką nieopodal kładki, w ubiegłym roku straciła głowę oraz rękę. Ktoś zadał sobie sporo trudu, gdyż wapienna figura stoi na postumencie o wysokości 4 m. Mieszkańcom Żabieńca było tym bardziej przykro, ponieważ zaledwie kilka lat wcześniej figurka została odnowiona. Jak trwoga to do... sołtysa Jedną z pierwszych osób, które dowiedziały się o zniszczeniu figury był sołtys Żabieńca, Adam Mar- ciniak. Od razu powiadomił policję oraz urząd miasta. - Ktoś zniszczył symbol naszej miejscowości mówił przed rokiem, załamując ręce. Wiele osób miało nadzieję, że odpiłowana głowa leży gdzieś w pobliżu, w zaroślach lub rzece. Te nadzieje okazały się jednak płonne pomimo wysokiej nagrody, skradzionych części pomnika do tej pory nie znaleziono. Nie udało się również zatrzymać osób, które go zdewastowały. Wreszcie wrócił na swoje miejsce Naprawiona figura wróciła na swoje miejsce w czwartek, 9 paź- Opiekun życia rodzinnego R E K L A M A Miejsce na Twoją REKLAMĘ tel

19 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY OGŁOSZENIA DROBNE 19 DAM PRACĘ Sklep ogólnospożywczy Piątka Bis Piaseczno, zatrudni ekspedientkę i kasjerkę, tel Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie ma podobnym stanowisku. Praca na etat w biurze w Pruszkowie. CV proszę kierować na mail: a.staniszek@kurierpoludniowy.pl Firma budowlana zatrudni murarzy i ekipy na elewacje, tel Salon w Józefosławiu Werbena eco spa poszukuje fryzjera z minimum rocznym doświadczeniem, oferujemy wynagrodzenie podstawa+procent, umowa o pracę, Cv na maila salon@werbena-ecospa.pl Zatrudnię od zaraz osoby do sprzątania w biurowcu na Okęciu. Praca w systemie zmianowym (godziny pracy do uzgodnienia). Wymagane zaśw. o niekaralności. Wynagrodzenie: 10zł netto/h. Kontakt: biuro firmy przy ul. Marsa 56A (Rembertów), pokój nr 207, tel lub Myjnia zatrudni pracownika myjni ręcznej z doświadczeniem, od zaraz tel Zatrudnię kucharkę, pokojówkę i pomoc kuchenną Rusiec tel Zatrudnię kucharza/rkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel , Zatrudnimy fryzjerki/ów, tel Pizzeria w Piasecznie zatrudni pizzermana, tel Spółka z o.o. w okolicy Piaseczna zatrudni od zaraz pracowników produkcji. Tel Pilne!!!Firma Nordre Sp. z o.o zatrudni od zaraz krojczych i pomoc. Tel Do montażu okien pcv, tel ZATRUDNIĘ PRACOWNIKÓW OCHRONY WÓLKA KOSOWSKA, TEL Zatrudnię kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel , Zatrudnię sprzedawcę-mężczyznę do sklepu meblowego, Piaseczno Pl. Piłsudzkiego 6 Do biura, ze znajomością WF-MAG i branży budowlanej, Łazy k. Magdalenki tel Przedszkole poszukuje pomocy nauczyciela, Piaseczno, kontakt: biuro@niezapominajka.in Zatrudnię krawcową, szwaczkę, tel , Wulkanizator. Konstancin tel Młodej, energicznej do pracy fizycznej w okolicach Piaseczna, tel , Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel Zatrudnię Panów do sprzątania, mile widziane doświadczenie, miejsce pracy Bielawa tel Dodatkową licealistce, komputer, Zalesie tel Firma sprzątająca zatrudni mężczyzn i kobiety do pracy w Wólce Kosowskiej, tel Uczennicę do salonu fryzjerskiego, Piaseczno tel Zatrudnię piekarza, pomocnika piekarza, ucznia, Konstancin, tel Pomoc domowa/opiekunka, prawo jazdy, Baszkówka, tel Zatrudnimy blacharzy, dekarzy, malarzy i murarzy-tynkarzy, Grodzisk Mazowiecki i okolice tel Ogrody, osobę z doświadczeniem, tel Zaoczna szkoła Cosinus w Piasecznie zatrudni nauczycieli, kontakt: piaseczno@cosinus.pl tel , Przyjmę do pracy w delikatesach, Nowa Iwiczna, tel Ekspedientkę, emerytkę/rencistkę, tel W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel Avon poszukuje konsultantek, tel Tynkarza, tynki cementowo wapienne, maszynowe, ok. Góra Kalwaria, tel Młodego do serwisu opon, z doświadczeniem, Piaseczno, tel Firma budowlana zatrudni doświadczonych pracowników i brygady do prac elewacyjnych na terenie Warszawy i okolic. Tel Firma budowlana zatrudni doświadczonych murarzy do prac remontowo-budowlanych na terenie Warszawy i okolic. Tel Zatrudnię konserwatora obiektu ( złota rączka ) na ½ etatu w Piasecznie oraz pracowników ochrony w Konstancinie i Magdalence. Tel Firma z branży transportowej zatrudni fakturzystkę do pracy w Mrokowie k/janek rekrutacja@pw-podkowa.pl Zatrudnimy osobę do działu ubezpieczeń z licencją KNF, okolice Tarczyna info@transbud.net Zatrudnię specjalistę d/s kupna-sprzedażywynajmu nieruchomości komercyjnych i domów Kontakt:info@transbud.net Praca dla Przedstawicieli Handlowych w rejonie: Piaseczno, Pruszków, Grodzisk Mazowiecki, Grójec, Warka, tel Klub sportowy w Józefosławiu (gmina Piaseczno) zatrudni recepcjonistę/recepcjonistkę oraz instruktorów sportu i fitness różnych specjalizacji. tel Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Ustanowie, tel Cukiernika, piekarza, pomoc do zakładu produkcyjnego, tel Zatrudnię osobę do wykładania towaru do sklepu spożywczego, Ustanów, tel Zatrudnimy listonoszy i kurierów z Piaseczna, Tarczyna, Góry Kalwarii i Lesznowoli. Informacje: ul. Wojska Polskiego 9, Piaseczno, tel Piekarzy zatrudnię, Zalesie Dolne, ul. Dworska 1, tel Firma sprzątająca zatrudni pracownika na stanowisko Brygadzisty. Praca w Jankach, tel Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w C. H Janki, el Pracownika do działu kadr i płac ze znajomością zagadnień kadrowo-płacowych z doświadczeniem Mroków k/janek rekrutacja@rekrutacja.mail.pl Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego Praca w Piasecznie (mile widziany Pan) Praca na terenie zewnętrznymi magazynie. Tel SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.b, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel Księgowa z doświadczeniem prowadząca księgowość Wf/Fakir, tel Polka, sprzątanie, prasowanie, mycie okien, referencje, tel Sprzątanie, pielęgnacja ogrodu, tel , Zaopiekuję się dzieckiem, tel Sprzątanie, tel Czytam książki, tel Sprzątanie i mycie okien, tel KUPIĘ Skupujemy wszystko ze srebra tel Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel SPRZEDAM Drewno kominkowe, tel Brykiet dębowy, tel Drewno kominkowe, tel Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel Drewno Kominkowe i Opałowe, tel Pustaki, tanio, tel Czyściwo bawełniane 1 zł netto, tel , Drewno kominkowe: dąb, brzoza, tel Bramę garażową tanio, tel Tuje duże, tel Sprzedaż i transport obornika z pieczarek, tel Drewno kominkowe suche, tel Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel Drewno kominkowe, liściaste, suche tel Drewno kominkowe i opałowe tel Drewno kominkowe, sezonowane (grab, buk), tel Drewno opałowe, tel Drzewo opałowe pocięte i do samodzielnego ścięcia, tel AUTO-MOTO SPRZEDAM Syrena 105 lux, tel Lublin II, 97 r., tel Ford Mondeo stan idealny z małą usterką 2000 zł Tel Mazda 626 stan idealny wiśnia, 128 tys km, 8200, tel Cymerman przyczepy i akcesoria : nowe, remonty, przeróbki. tel AUTO-MOTO KUPIĘ AUTO SKUP UCZCIWIE Z LAT , GOTÓWKA, tel SKUP AUT. CAŁE, JEŻDŻĄCE I USZKO- DZONE. GOTÓWKA TEL SKUP AUT. Autokasacja, tel , Auto skup, tel Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel Skup aut, tel Skup aut wszystkie marki, całe, rozbite, skorodowane, tel Skup samochodów, tel Skup aut, tel Starsze japońskie, tel NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Domy do 590 tys. za stan deweloperski, tel Prażmów, media, asfalt, wydzielona geodezyjnie pln, tel Siedlisko koło Powsina, 6500 m kw., tel Działka budowlana 3600 m kw., media, Prace Duże, tel Mysiadło, 60 m kw., tel Nowy dom w Mrokowie, tel Budowlana w Wólce Kozodawskiej 2364 m kw., media, asfalt, tel Mieszkanie 52 mkw., wykończone, ul. Jarząbka, Piaseczno, tel Okazja! Działki 5 x 1300 m kw., + 1,9 ha do podziału, sprzedam w całości lub części, Krzaki Czaplinkowskie, tel Budowlana 1000 m kw., Krupia Wólka, tel Budowlana,1300 m kw. Pęchery, tel Dom parterowy, nowy, 86mkw + garaż, Henryków Urocze tel Bezpośrednio, 56,5 m kw., Józefosław, osiedle Villa Nova tel Mazury, dwie działki nad jeziorem Śniardwy, Zdory k/pisza, tel Działki budowlane 950m kw. i ok.1300m kw. - z pozwoleniem na budowę, 115 zł/ m kw., Mieszkowo k. Piaseczno, tel budowlana Wola Wągrodzka 13 km od Piaseczna bezpośrednio 70 pln/m kw., tel !Okazja 3 pok Piaseczno , tel Ustanów, atrakcyjna działka budowlana, 2 x 950 m kw., cena: 165 zł/m kw., pilnie sprzedam. Tel Działki budowlane w Wólce Kozodawskiej. Tel Dom 170 m kw. Piaseczno/Zalesie Dolne. Stan idealny. Tel: Grunt rolny 0,5 ha i 2 ha Prażmów, tel Budynek stan surowy 207/ 1400 m kw. Nowy Prażmów c. 260 tys. zł, tel NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Ziemię rolną kupię, 1 ha lub więcej, tel M-3, winda, garaż, duży balkon, centrum Piaseczna, tel NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Wynajmę nowoczesny dom 300 m.kw.,6 pokoi, 4 łazienki.konstancin.bezpośrednio. tel , info@transbud.net Piaseczno-Bazarek, ul. Szkolna 13B, pawilon o pow.35 lub 70m, tel Wynajmę szwalnie, 240 m kw. z kompletem maszyn specjalistycznych + krojownia tel Wynajmę budynek wolnostojący na magazyn, pracownię lub warsztat samochodowy k/ Piaseczna tel Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie tanio pomieszczenie magazynowe o pow. 110 m kw., w centrum Piaseczna tel Lokal na biuro, sklep internetowy 54m.kw., centrum Piaseczna tel Mieszkanie Al. Krakowska w Mrokowie, tel pokojowe, 48 m kw., 1300 zł, Piaseczno, tel Lokal użytkowy, 16 m kw., centrum Piaseczna, I Piętro, tel Lokal 19,5 m kw. z zapleczem, na działalność, w Piasecznie, tel Pomieszczenia biurowo magazynowe 300 m kw., Krupia Wólka, tel Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie tanio pomieszczenia biurowe w centrum Piaseczna (przy Rynku), tel Plac komis 1200 m kw., + biuro 50 m kw., utwardzony, chroniony Al. Krakowska tel Wynajmę obiekt użytkowy magazyn, 120 m kw., wys. - 4 m., w Zalesiu Dolnym, ul. Sosnowa, tel pokoje + aneks kuchenny, ul. Strusia, Piaseczno tel Kwatery - super warunki, tel Pokój dla 2 osób, Gołków, tel Garaż murowany, 23 m kw., Piaseczno tel Mieszkanie w Piasecznie 48m kw. tel Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel Pokój, kuchnia, łazienka z osobnym wejściem, tel Lokal do wynajęcia 16 m kw., centrum Piaseczna, I Piętro, tel USŁUGI BRUKARSTWO, tel BUDOWA DOMÓW, TEL TYNKI CEMENTOWO WAPIENNE, RĘCZNE, TEL KOMPLESKOWE WYKOŃCZENIA BUDYN- KÓW, MIESZKAŃ, ELEWACJE, REMONTY, STANY SUROWE, HUDRAULIKA, POMPY CIEPŁA, tel DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel Anteny TV-sat, sprzedaż, montaż, naprawa, tel Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2015, lemonphoto13@gmail.com, tel Usługi ogrodnicze, tel Autolaweta, tel Anteny TV/SAT. Montaż Serwis, tel Anteny nowocześnie, tel Naprawa, krycie dachów, tel Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel Tani transport 1,5T tel Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel Malowanie mieszkań, tel Malowanie, tapetowanie, tel Kominki tel Malowanie, tel CYKLINOWANIE, PARKIETY, DYPODLOGI.PL, TEL BRUKARSTWO. TARASY. GWARANCJA. tel ODWODNIENIA. tel OGRODY. JESIENNE PORZĄDKI. tel GLAZURA, REMONTY, tel Docieplanie poddaszy - solidnie, tel Hydraulik, tel Wykończenie mieszkań pod klucz. Profesjonalne projekty i wykonanie. tel Brukarstwo, tel Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, pl tel Remonty tel Wylewki betonowe agregatem, tel Dachy, Kominy, tel Wylewki betonowe agregatem, tel Posadzki betonowe mixokretem, tel Glazura, gres, remonty, tel Elektryk, tel Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel Tynki, wylewki mixokretem, tel Glazura, malowanie, wykończenia, tel Naprawa pralek, tel Okna, drzwi, parapety sprzedaż, montaż, serwis, tel Serwis AGD, pralki, zmywarki, lodówki, indukcje, kuchnie, Piaseczno, tel Studnie tel POŻYCZKI POD ZASTAW NIERUCHOMOŚCI UCZCIWIE I SZYBKO, TEL Domofony, tel Ogrodnicze, tel Remonty od A do Z, tel Wycinka drzew, tel Ogrodzenia, tel Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel Malowanie, gładź, remonty, tel Krycie dachów, obróbki tel Schody taniej jak? Tel Brukarstwo i ogrody tel Dachy, docieplenia, rynny, tel Budowy domów tel Hydraulika domy, tel Remonty tel Hydrauliczne tel Kostka brukowa, ogrodzenia, tel Brukarstwo, tel Naprawa, pralki, lodówki tel Instalacje elektryczne, tel Drzwi stalowe na wymiar, raty, tel , Okna PCV, raty, tel , Oczyszczanie działek, wykaszanie zarośli, tel Kredyty gotówkowe, pożyczki hipoteczne. Zadzwoń-pomogę załatwić wszystkie formalności -z dojazdem do klienta. Tel Remonty, hydraulika, atrakcyjne ceny, tel Tynki, tel Hydraulik, tel Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel Biuro rachunkowe, prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel Kominki i piece szamotowo - kaflowe, tel Elewacje, remonty, dachy, tel Cyklinowanie, tel Dachy - pokrycia, naprawy, tel Rębak do gałęzi, tel Biuro Rachunkowe - tania i profesjonalna obsługa każdego rodzaju działalności gospodarczej, dojazd do Klienta, tel Rynny, dachy, tel Naprawa pralek, tel Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel Elektryczne pomiary ochronne, tel NAUKA Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz., z dojazdem, tel Matematyka dojeżdżam, tel Angielski, włoski, tel Francuski tel Matematyka Piaseczno i okolice duże doświadczenie, tel CRUZ Piaseczno tel , polski, angielski, polski dla obcokrajowców, rozwijanie zainteresowań literackich, reedukacja. ZDROWIE I URODA Terapia manualna kręgosłupa, tel Dom Opieki, Piaseczno, tel Masaż, tel Protezy zębowe, 380 zł, tel Katarzyna Paluch - pracownik socjalny MOPS w Piastowie realizuje projekt Stop przemocy domowej. Telefon kontaktowy ZWIERZĘTA Owczarki niemieckie, tel Zamów ogłoszenie drobne największy nakład największa skuteczność w każdy piątek cena od 3zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel pon-pt 8:30-18 Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel , pon-pt 9-17

20 20 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA AKTUALNOŚCI Pobiegli ze św. Franciszkiem PRAŻMÓW W sobotę, 11 października przy kościele w Prażmowie odbył się Bieg św. Franciszka. W rywalizacji wzięło udział 137 uczestników, w tym czterech ze swoimi czworonożnymi przyjaciółmi. Bieg został zorganizowany z okazji obchodzonego przez Kościół 4 października wspomnienia św. Franciszka z Asyżu, który jest patronem prażmowskiej parafii Najmłodsi biegacze rywalizowali na dystansie 700 m. Wygrał Damian Choroś, który pokonał dystans w niecałe trzy minuty. Na drugim stopniu podium stanął Mateusz Pietrzak, a trzecie miejsce zajął Dawid Łukaszewicz. Wśród dziewczynek najlepsza była Helena Piekarowicz, która wyprzedziła Oliwię Kielak, a na trzecim miejscu bieg ukończyła Klaudia Gielecińska. Uczniowie klas 4-6 szkół podstawowych ścigali się na 1500 m. Jako pierwszy na mecie zameldował się Mikołaj Grzegrzółka z czasem 5 minut i 19 sekund. Tuż za nim dobiegł jego brat - Łukasz Grzegrzółka. Na najniższym stopniu podium stanął natomiast Sebastian Choroś. Najlepszy wynik na tym dystansie wśród dziewczynek osiągnęła Alicja Stawiarska (8 minut i 16 sekund). Srebrny medal zawisł na szyi Alicji Florczyńskiej, a brązowy - Zuzanny Kłosiewicz. W biegu głównym na dystansie 4825 m zaciętą rywalizację toczyło 60 zawodników, zarówno młodzież, jak i dorośli. Jako pierwszy dobiegł Najlepszym zawodnikom nagrody wręczali wójt Grzegorz Pruszczyk, ks. Tadeusz Polak oraz Wiesława Świderska, sołtys Wilczej Wólki Uczestniczy Biegu św. Franciszka rywalizowali na trzech dystansach dostosowanych do wieku uczestników Przemysław Osełka, który uzyskał czas 17 minut 28 sekund. Prawie trzy minuty później linię mety przekroczył Michał Konopka. Natomiast na trzeciej pozycji rywalizację zakończył Piotr Szczepański. Wśród kobiet najlepsza była Magdalena Piekarowicz, przebiegając dystans w 23 minuty i 42 sekundy. Na drugim miejscu uplasowała się Urszula Szokalska, która wraz z mężem zachęciła wójta Grze- 137 zawodników wzięło udział w Biegu św. Franciszka gorza Pruszczyka do organizacji biegu. Trzecie miejsce zajęła Iwona Lewandowska. W biegu można było wziąć udział wraz z psami, ponieważ św. Franciszek z Asyżu jest m.in. patronem zwierząt. W tej kategorii na podium stanęli Marcin Pepe, który wygrał bieg ze swoim czworonogiem oraz drugi Marcin Ratajczyk i trzeci Marcin Szylassa. Wszyscy zawodnicy otrzymali pamiątkowe medale, a zwycięzcy poszczególnych kategorii dodatkowo dostali również akcesoria sportowe (krokomierze i pasy do biegania). Dekoracji laureatów biegu dokonali Grzegorz Pruszczyk, wójt Prażmowa, ks. Tadeusz Polak, proboszcz parafii św. Franciszka z Asyżu (współorganizatorzy imprezy) oraz Wiesława Świderska, sołtys wsi Wilcza Wólka. W biegach wzięło udział łącznie 137 osób oraz cztery psy. Każdy z zawodników miał na sobie specjalny chip, który umożliwił precyzyjny, elektroniczny pomiar czasu. Warto również dodać, że impreza biegowa w Prażmowie była współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Bieg św. Franciszka był wspaniałą promocją zdrowego trybu życia i integracją lokalnej społeczności, dlatego powinien na stałe znaleźć się w sportowo-rekreacyjnym kalendarzu gminy. Grzegorz Traczyk KONSTANCIN-JEZIORNA Publiczny, darmowy internet W kilku miejscach Konstancina-Jeziorny powstały hotspoty, umożliwiające darmowy dostęp do bezprzewodowego (Wi-Fi) internetu. Z bezpłatnego internetu można korzystać w Parku Zdrojowym przy tężni i amfiteatrze, w okolicach oczka wodnego na Grapie oraz na terenie kompleksu sportowo-rekreacyjnego przy ul. Bielawskiej. Aby móc w tych miejscach swobodnie i bez żadnych opłat surfować po sieci wystarczy mieć laptopa, telefon lub tablet, obsługujące Wi-Fi. Internet w wymienionych hotspotach ma maksymalną prędkość do 512 kbit/s - wysyłanie i odbieranie danych. To w zupełności wystarczy, by przejrzeć pocztę, sprawdzić Facebooka czy porozmawiać ze znajomymi na czacie. Hotspoty bezpłatnie uruchomiły Mazowieckie Sieci Światłowodowe w ramach współpracy z gminą Konstancin-Jeziorna. gt LESZNOWOLA Koncert Papieski W niedzielę, 19 października w kościele w Magdalence podczas mszy i po mszy świętej o godzinie 18 odbędzie się Koncert Papieski w wykonaniu śpiewaczki operowej Niny Nowak. Tyl.