To kwestia zmys ów, ycia pe nià ycia, ekscytacji; nowoczesny, udoskonalony i wcià w centrum uwagi.

Transkrypt

1

2 To kwestia zmys ów, ycia pe nià ycia, ekscytacji; nowoczesny, udoskonalony i wcià w centrum uwagi. Zawsze, w ka dej chwili, w dzieƒ i w nocy - wspania y.

3

4

5 adnej rozdmuchanej reklamy. adnego napuszonego stylu. Ani grama przesady. W adnym miejscu. Prawdziwy, oryginalny Jaguar.

6 Strona 8 Samochody Strona 24 Rzemios o Strona 28 Technologia Strona 42 Osiàgi Strona 44 R Performance Strona 46 Bezpieczeƒstwo Strona 48 Personalizacja

7

8

9 X-TYPE Jaguar w ka dym calu, ale tym razem masywniejszy, bardziej muskularny. Z ca ym w aêciwym sobie wdzi kiem, stylem, elegancjà i mocà. Posiadajàcy pe nà kontrol nad ka dà sytuacjà na drodze, dzi ki wyposa eniu w nap d na cztery ko a typu Traction 4 i zastosowaniu technologii aktywnego bezpieczeƒstwa, jako standardu w nap dzanych benzynowymi silnikami V6 modelach 2.5 oraz 3.0. Dwa wysokopr ne silniki, a wêród nich nowy o pojemnoêci 2.2 litra i wyposa ony w 6-stopniowà manualna skrzyni biegów, abyê móg pochwaliç si niezrównanym przyspieszeniem i dodatkowà mocà przydatnà przy wyprzedzaniu. Prawdziwie wyczynowy sedan. 09

10 Kombi czyli samochód rasowy. Kombi X-TYPE ma takie same silniki jak wersja sedan. Ten sam poziom luksusu. Tak samo zaprojektowany z myêlà o kierowcy. Ta sama technologia. Z jednà ró nicà - du à przestrzenià adunkowà. Równie wytworny, a jeszcze bardziej wszechstronny. X-TYPE yjàcy w innym stylu.

11

12 12

13 S-TYPE Nowoczesny, niepowtarzalny, wyra ajàcy swój w asny styl dzi ki charakterystycznym i d ugim liniom nadwozia. S-TYPE. Ca a gama kunsztownych silników, a wêród nich benzynowy 4.2 l, V8 400 KM z do adowaniem. Do tego Diesel w ka dym calu Jaguar czyli 2.7 l V6 twin turbo o super lekkiej konstrukcji kad uba silnika, zbudowany z najnowszych technologicznie materia ów, dzi ki którym jest to najl ejszy silnik w swej klasie. Czysta przyjemnoêç dla kierowcy. Pasjonujàcy i atwy w prowadzeniu, po prostu klasa sama w sobie. Przepi kne wn trza, b dàce po àczeniem nowoczesnego projektu i tradycyjnego rzemios a.

14

15

16 XJ Majestatyczny Jaguar XJ Aluminium. Wytrzyma e nadwozie, o wiodàcej w klasie sztywnoêci, dajàce w dodatku prawdziwie wytworny efekt. Lekka technologia rodem z przemys u lotniczego, aby dzi ki wysokiej mocy jednostkowej uzyskaç zapierajàce dech w piersiach osiàgi: jeszcze lepsze przyspieszenie, efektywniejsze hamowanie, ekonomiczne zu ycie paliwa i pewne prowadzenie. Samochód do ostrej jazdy, kilometr za kilometrem, po ka dej drodze. XJ oddany swemu kierowcy. Co wi cej, samochód, który uspokaja i daje ukojenie pasa erom, po to, by byli oni wypocz ci. XJ oddany swym pasa erom. Oferowany z trzema silnikami benzynowymi lub - co stanowi nowoêç - z niezrównanym w swej klasie silnikiem wysokopr nym 2.7 litra.

17 17

18 Wyciàgnij nogi. Âmia o. Szeroki rozstaw osi w XJ zapewnia bez ma a metr przestrzeni dla nóg. Najszerszy rozstaw osi w klasie. Elektrycznie sterowane tylne fotele oraz, dost pna jako opcja, kontrola nad czterema strefami pracy klimatyzacji. Luksus i przestrzeƒ na nieprzeci tnym poziomie. Rzecz jasna, osiàgi nie ucierpia y, gdy zastosowaliêmy to samo lekkie i aluminiowe nadwozie co w standardowym XJ.

19

20

21 XKZupe nie nowy, supernowoczesny XK, z aluminiowym nadwoziem. Bardzo, ale to bardzo mocny. Niesamowicie lekki. Samochód sportowy. Samochód luksusowy. Daleko przed konkurentami. Lekkie, aluminiowe nadwozie zapewnia popraw osiàgów przy zachowaniu stylowej linii. Doskona a dynamika jazdy. Wspó pracujàcy z kierowcà. Niezauwa alne przejêcie od jazdy na wysokich obrotach do spokojnej przeja d ki. Jazda, która wciàga, a jednoczeênie przebiega cicho bez niedogodnoêci, niezale nie od nawierzchni drogi. 21

22

23 Przepi kne uosobienie przodujàcej technologii konstruowania aluminiowych nadwozi. Zaprojektowany specjalnie i bez adnych kompromisów jako kabriolet. Wzorcowe po àczenie zwinnoêci, mocy, si y oraz sztywnoêci nadwozia.

24

25 RZEMIOS O Rzemios o nowej generacji Jaguara osiàgn o szczyty mistrzostwa w nowym XK. W aênie w nim aluminium lub drewno w po àczeniu ze skórà tak skomponowano z technologià, aby zaproponowaç Paƒstwu to niepowtarzalne wn trze. Dzi ki niezrównanej jakoêci wykonania tolerancje dopasowania elementów deski rozdzielczej wynoszà 1 mm. Najdoskonalsze ze wszystkich dotychczas spotykanych w Jaguarach.

26 Najnowsza technologia i tradycyjne rzemios o; doskona e materia y z drewna i skóry.

27 Wn trze XJ - studium elegancji, luksusu i niezwyk ej precyzji.

28

29 Dajàca w adz, ale nie w adcza. Przyjazna technologia, inteligentna i u yteczna. Komputer pok adowy obs ugiwany poprzez dotyk ekranu, b dàcy àcznikiem pomi dzy kierowcà a g ównymi funkcjami. PomyÊlano równie o atwym oraz zgodnym z przepisami u ywaniu telefonu komórkowego zapewnia je àcze bezprzewodowe typu Bluetooth. Dodatkiem jest system JaguarVoice. Wiele istotnych funkcji samochodu mo e byç kontrolowanych g osem i aby to osiàgnàç wystarczy tylko nacisnàç jeden przycisk na kierownicy. JednoczeÊnie Twoje oczy sà stale skierowane na drog. 29

30 Technologia Jaguara czyni wspó prac z samochodem prostszà i bezpieczniejszà. Dobrym przyk adem jest uk ad adaptacyjnej regulacji pr dkoêci jazdy (ACC). Po uruchomieniu, ACC zachowuje wczeêniej ustalony odst p od poprzedzajàcego nas samochodu (nawet jeêli ten zwalnia) wynoszàcy do 150 metrów. Osiàga to poprzez skanowanie i wykonywanie dziesi ç razy na sekund 40 ró nych pomiarów. Przednie i tylne czujniki systemu kontroli odleg oêci podczas parkowania ostrzegajà za pomocà wskazówek dêwi kowych przed mo liwoêcià najechania na przeszkody w trakcie wykonywania manewrów w ciasnych miejscach. Równie pomocne sà elektrycznie sk adane zewn trzne lusterka wsteczne, poniewa sk adajà si one w dó w momencie wrzucenia wstecznego biegu, co nabiera ogromnego znaczenia podczas parkowania i przeje d ania przez zw enia.

31

32 32 OBFITOÂå TECHNOLOGII

33 Prosz si rozsiàêç i rozkoszowaç delikatnà ciszà panujàcà we wn trzu XJ. Zintegrowany system t umienia ha asu (IAD), to szereg elementów pracujàcych ze sobà dla stworzenia bardziej wyciszonego Êrodowiska podczas jazdy. Szyby z warstwà materia u t umiàcego ha as, podwójna przegroda pomi dzy kabinà a komorà silnika, dêwi koch onne wyk adziny i uszczelnienia kraw dzi pokrywy silnika. Pora w àczyç tylny system multimedialny i zrelaksowaç si.

34 34

35

36 TECHNIKA LOTNICZA

37 In ynieria, która ma wi cej wspólnego z budowà kad uba samolotu ni nadwozia samochodu. Samogwintujàce nity, p aty poszycia z zaawansowanymi technologicznie spoiwami strukturalnymi. Niewiarygodna lekkoêç, sztywnoêç i wytrzyma oêç. 37

38

39 DYNAMIKA JAZDY Zajmuje si sprawdzaniem pracy sensorów w zawieszeniu i wykonywaniem do 3000 poprawek w ustawieniu przednich i tylnych amortyzatorów. To pneumatyczne aktywne zawieszenie sterowane komputerowo (CATS). W efekcie niemal niezliczona iloêç samochodów mieêci si w jednym Jaguarze: samochód, który intuicyjnie reaguje na polecenia kierowcy i Êrodowisko zewn trzne, nieustannie na nowo wzorcujàcy i balansujàcy zawieszenie. CATS to optymalna przyczepnoêç, komfort i kontrola.

40

41 Potrafi co sekund dokonywaç tysi cy najmniejszych i najsubtelniejszych regulacji w pracy silnika i systemu hamulcowego samochodu. W niedostrzegalny sposób zapewnia lepszà kontrol. Zapobiega nadsterownoêci i podsterownoêci. Zatrzymuje poêlizg ko a na nierównych powierzchniach. ÂwiadomoÊç, e zawsze czuwa, dzia a uspokajajàco. To uk ad dynamicznej regulacji stabilizacji toru jazdy (DSC).

42 Subtelnie ukryta moc, która pojawia si na ka de yczenie - oto fundamentalna zasada wed ug, której powstajà wszystkie silniki Jaguara. Jej kulminacjà jest silnik 4.2l z do adowaniem V8 400 KM. Poczàwszy od wszystkich pozosta ych silników V8 i rodziny benzynowych silników V6, a do najnowszych silników wysokopr nych, w àcznie z najlepszym w swej klasie silnikiem wysokopr nym

43 2.7l, dost pnym obecnie z modelem XJ, ka dy silnik jest projektowany i budowany z myêlà o uczynieniu go doskona ym dope nieniem ka dego samochodu marki Jaguar. 43

44

45 R PERFORMANCE Stworzony jako odpowiedê na oczekiwania precyzyjnego prowadzenia w sportowym stylu jazdy. Wyrazisty przejaw ducha Jaguara. Silniki z do adowaniem, zawieszenie ze sportowym tuningiem i sportowe hamulce. Dobitna, choç wyra ona w powêciàgliwy sposób, mocna i atwa do rozpoznania opcja R Performance. Dost pna jako XJR oraz S-TYPE R. 45

46 BEZPIECZE STWO Tylko w Jaguarze, adaptacyjny system bezpieczeƒstwa (ARTS) wykorzystuje wszechstronny system czujników do okreêlenia mo liwych skutków zderzenia oraz, zaledwie w kilka milisekund, inicjuje w aêciwe zastosowanie poduszek powietrznych i napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.

47 System ARTS sk ada si z czujników ultradêwi kowych, jak równie czujników umieszczonych w fotelach, które wykrywajà obecnoêç, pozycj, a nawet rozmiary siedzàcego w przednim fotelu pasa era. Wszystko to, aby poduszki powietrzne uruchamiane by y w optymalny sposób.

48

49 Zaznacz swà indywidualnoêç poprzez wyglàd swego Jaguara. Uczyƒ go bardziej rasowym i zdecyduj si na gam akcesoriów wykonanych na zamówienie oraz specjalistyczne wyposa enie.

50 BY APPOINTMENT TO HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II MANUFACTURERS OF DAIMLER AND JAGUAR CARS JAGUAR CARS LIMITED COVENTRY BY APPOINTMENT TO HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH THE QUEEN MOTHER MANUFACTURERS OF DAIMLER AND JAGUAR CARS JAGUAR CARS LIMITED COVENTRY BY APPOINTMENT TO HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES MANUFACTURERS OF DAIMLER AND JAGUAR CARS JAGUAR CARS LIMITED COVENTRY Magazyn Jaguara W tej wyjàtkowej publikacji Jaguara mogà Paƒstwo poczytaç o egzotycznych i ekscytujàcych trasach na które wyjechaç mogà Paƒstwo swym Jaguarem; sà tam historie innych posiadaczy Jaguara i doêwiadczenia z eksploatacji ich samochodów. Zamieszczamy równie opisy ekskluzywnych rzeczy, które wpisane sà w luksusowy sposób ycia. Paƒstwa podró z Jaguarem mo e zaczàç si od wizyty na stronie Na stronie tej znajdujà si u yteczne informacje, takie jak pomoc w znalezieniu dealera Jaguara, specyfikacji i cennika, najêwie sze wiadomoêci o wszystkich modelach Jaguara oraz fascynujàca prezentacja zaanga owania i dziedzictwa, które trwale wp ywajà na mark Jaguar. Osobista wycieczka z Jaguarem mo e rozpoczàç si od wizyty na stronie internetowej Znajdziecie tam Paƒstwo u yteczne narz dzia takie jak wyszukiwarka dilerów, dane techniczne, cenniki, najnowsze informacje o wszystkich modelach Jaguara, a tak e fascynujàcy obraz pasji i dziedzictwa marki Jaguar. Jaguar Assistance Jaguar Assistance to pomoc w razie wypadku dost pna przez 24 godziny na dob, stworzona specjalnie dla kierowców Jaguara, którzy ulegli jakiemukolwiek wypadkowi na drodze. Obejmuje zarówno drobne trudnoêci np. przebicie opony jak równie powa ne wypadki takie jak unieruchomienie pojazdu w wyniku kolizji. W Polsce, nasi wykwalifikowani mechanicy z pomocy drogowej w najkrótszym mo liwym czasie umo liwià Paƒstwu dalszà podró waszym samochodem. Je eli podj cie dalszej jazdy jest niemo liwe, Jaguar Assistance zapewni Paƒstwu alternatywne Êrodki transportu do miejsca przeznaczenia. Ubezpieczenie na czas podró y w Polsce obejmuje wynajem samochodu i nocleg w hotelu. Europejski Program Pomocy Jaguara zapewnia Paƒstwu identyczne ubezpieczenie podczas podró y po Europie. Wi cej informacji uzyskajà Paƒstwo dzwoniàc pod numer lata gwarancji Paƒstwa Jaguar obj ty jest programem w sk ad którego wchodzi 3 letnia gwarancja na pojazd bez limitu przebiegu wraz z 3-letnià gwarancjà bez limitu przebiegu na pow ok lakierniczà i 6 letnià gwarancjà bez limitu przebiegu na perforacj korozyjnà nadwozia. Wa na Informacja Jaguar Cars Limited stara si nieustannie poprawiaç specyfikacj, projekt i produkcj swych pojazdów, a zmiany dokonywane sà nieprzerwanie. Jaguar dok ada wszelkich staraƒ, aby wydawane publikacje by y aktualne. Jednak e ta publikacja nie powinna byç traktowana jako bezb dny informator o obecnej specyfikacji oraz nie stanowi oferty sprzeda y jakiegokolwiek pojazdu. Dystrybutorzy i dilerzy nie sà agentami Jaguar Cars Limited i nie majà adnego prawa do wyst powania w imieniu lub reprezentowania tej firmy. Informacja o zastosowanych Êrodkach ochrony Êrodowiska Jaguar Cars Limited dà y do bycia wêród czo owych firm, poprzez wspieranie zrównowa onego rozwoju. Zamierzamy osiàgnàç ten cel, przez pomaganie w polepszaniu jakoêci ycia spo ecznoêci lokalnych, których dotyczy projektowanie, produkcja i proces wycofywania z u ycia samochodów Jaguar. Wierzymy, i pomaganie spo ecznoêciom w których dzia amy jest zaszczytem, a nie obowiàzkiem. Bycie firmà o du ym poczuciu odpowiedzialnoêci spo ecznej jest nam ogromnie bliskie. Jaguar prowadzi polityk nieustannego poprawiania swych wysokich standardów ochrony Êrodowiska we wszystkich przejawach dzia alnoêci gospodarczej. Publikacja ta wyprodukowana zosta a przy u yciu pierwotnych w ókien drzewnych z odpadków potartacznych, przecinki lasów i lasów odnawialnych. Zastosowane miazgi pozbawione sà elementarnego chloru. Jaguar Cars Limited Browns Lane Allesley Coventry CV5 9DR Druk wykonano w Niemczech ZU YCIE PALIWA CYKL POZAMIEJSKI CYKL MIEJSKI CYKL MIESZANY l/100km l/100km l/100km Minimum Maksimum Minimum Maksimum Minimum Maksimum SILNIK X-TYPE Saloon X-TYPE Estate S-TYPE XJ XK niedost pne niedost pne niedost pne niedost pne niedost pne niedost pne Dane dotyczàce zu ycia paliwa wynikajà z testów przeprowadzonych z zachowaniem Passenger Car Fuel Consumption Amendment Order 1996 (odpowiadajàcych Dyrektywie UE 1999/100 o cyklu testów zu ycia paliwa w EEC). Dane te by y poprawne w momencie rozpocz cia druku niniejszej publikacji. Zaspokój swe pragnienia: odwiedê naszà stron internetowà aby otrzymaç wi cej informacji lub poprosiç o jazd próbnà. Niektóre cechy Jaguara i wyposa enie wzmiankowane w tej publikacji nie sà dost pne z wszystkimi modelami. Prosz zwróciç si do Paƒstwa dilera Jaguara, aby otrzymaç dodatkowe informacje. JLM/38/15/00/06

51

52 jaguar.com