Podręcznik techniczny Aktuator ogrzewania
|
|
- Antoni Staniszewski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 2CDC D Podręcznik techniczny Aktuator ogrzewania Aktuator ogrzewania HA-M (6254/0.6) HA-M (6254/0.12)
2 Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji 3 2 Bezpieczeństwo Zastosowane symbole Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zastosowanie wbrew przeznaczeniu Grupa docelowa / kwalifikacje personelu Odpowiedzialność i rękojmia 5 3 Środowisko 6 4 Opis produktu Zakres dostawy Przegląd typów Zestawienie funkcji Opis funkcji Przegląd urządzenia: aktuator ogrzewania 6-kanałowy HA-M Przegląd urządzenia: aktuator ogrzewania 12-kanałowy HA-M Parametry techniczne Przegląd HA-M i HA-M Wymiary Schemat podłączenia 17 6 Montaż Wskazówki bezpieczeństwa w zakresie montażu Wbudowanie / montaż Przyłącze elektryczne Demontaż 22 7 Uruchomienie Przyporządkowanie urządzeń i określenie kanałów Możliwości ustawiania dla poszczególnych kanałów Tworzenie powiązań 30 8 Możliwości aktualizacji 31 9 Konserwacja Czyszczenie 32 2
3 Wskazówki dotyczące instrukcji 1 Wskazówki dotyczące instrukcji Proszę uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i przestrzegać zawartych w nim wskazówek. Pozwoli to zapobiec wystąpieniu szkód osobowych i rzeczowych oraz zapewni niezawodną pracę i długą żywotność urządzenia. Starannie przechowywać podręcznik. W razie przekazania urządzenia dołączyć do niego niniejszy podręcznik. W przypadku chęci uzyskania dalszych informacji lub pytań dotyczących urządzenia, prosimy skontaktować się z firmą ABB STOTZ-KONTAKT GmbH lub zajrzeć na naszą stronę internetową: 3
4 Bezpieczeństwo 2 Bezpieczeństwo Urządzenie jest skonstruowane zgodnie z obowiązującymi zasadami technicznymi i jest bezpieczne w eksploatacji. Zostało sprawdzone i opuściło fabrykę w nienagannym stanie z punktu widzenia bezpieczeństwa technicznego. Mimo to istnieją zagrożenia resztkowe. Należy czytać i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu uniknięcia zagrożeń. Firma ABB STOTZ-KONTAKT GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa. 2.1 Zastosowane symbole Poniższe symbole wskazują na szczególne zagrożenia podczas obsługi urządzenia lub ilustrują użyteczne wskazówki. Wskazówka Wskazówka oznacza przydatne informacje lub odsyła do dalszych tematów. Nie jest to hasło ostrzegające przed niebezpieczną sytuacją. Przykłady Przykłady zastosowań, zamontowania, programowania Ważne Ta wskazówka bezpieczeństwa jest stosowana w przypadku niebezpieczeństwa zakłócenia działania, bez ryzyka szkód i obrażeń. Uwaga! Ta wskazówka bezpieczeństwa jest stosowana w przypadku niebezpieczeństwa zakłócenia działania, bez ryzyka szkód i obrażeń. Niebezpieczeństwo Ta wskazówka bezpieczeństwa jest stosowana w przypadku zagrożenia życia i zdrowia przez niewłaściwe obchodzenie się. Niebezpieczeństwo Ta wskazówka bezpieczeństwa jest stosowana w przypadku bezpośredniego zagrożenia życia przez niewłaściwe obchodzenie się. 4
5 Bezpieczeństwo 2.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Aktuator ogrzewania wolno eksploatować tylko w ramach podanych parametrów technicznych. Akutator ogrzewania jest aparatem modułowym przeznaczonym do montażu w rozdzielaczach. Aktuator ogrzewania służy do sterowania zaworami za pośrednictwem termoelektrycznych elementów nastawczych w celu regulacji temperatury pomieszczenia. Wbudowany port magistralny umożliwia podłączenie do magistrali free@home. 2.3 Zastosowanie wbrew przeznaczeniu Urządzenie może stanowić źródło zagrożeń, jeśli będzie stosowanie wbrew przeznaczeniu. Każde zastosowanie wykraczające poza zastosowanie zgodne z przeznaczeniem jest traktowane jako zastosowanie wbrew przeznaczeniu. Producent nie odpowiada za wynikające z tego szkody. Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik/osoba eksploatująca. Nigdy nie stosować urządzenia na obszarze zewnętrznym ani w pomieszczeniach mokrych. Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia. Wolno korzystać wyłącznie z dostępnych opcji przyłączenia, zgodnie z parametrami technicznymi. Urządzenie ma wbudowany port magistralny. Tym samym niedopuszczalne jest stosowanie dodatkowego portu magistralnego. 2.4 Grupa docelowa / kwalifikacje personelu Instalację, uruchomienie i konserwację produktu wolno wykonywać jedynie wykształconym w tym kierunku elektrykom posiadającym odpowiednie kwalifikacje. Wykwalifikowany elektryk musi przeczytać ze zrozumieniem podręcznik a także przestrzegać zawartych w nim instrukcji. Osoba eksploatująca urządzenia musi generalnie przestrzegać krajowych przepisów dotyczących instalacji, sprawdzania działania oraz napraw i konserwacji produktów elektrycznych. 2.5 Odpowiedzialność i rękojmia Zastosowanie wbrew przeznaczeniu, nieprzestrzeganie informacji z podręcznika, korzystanie z personelu o niewystarczających kwalifikacjach oraz samowolne zmiany wykluczają odpowiedzialność producenta za wynikłe z tego szkody. Wygasa rękojmia producenta. 5
6 Środowisko 3 Środowisko Materiał opakowaniowy i urządzenia elektryczne oraz ich elementy należy zawsze oddawać do utylizacji w autoryzowanych punktach zbiórki lub zakładach utylizacji odpadów. Produkty odpowiadają ustawowym wymogom, szczególnie ustawom dotyczącym urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz rozporządzeniu REACH. (Dyrektywa UE 2006/95/WE, 2004/108/WE i 2011/65/WE RoHS) (Rozporządzenie UE REACH i ustawa wykonawcza do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006) 6
7 Opis produktu 4 Opis produktu Urządzenia są aktuatorami ogrzewania służącymi do montażu na szynie montażowej. Urządzenia mają sześć wzgl. dwanaście kanałśw i służą jako aktuatory do sterowania systemami ogrzewania przez konwencjonalne termiczne napędy nastawcze. Zalety:» Sześć wzgl. dwanaście kanałów (zależnie od typu urządzenia) do sterowania napędami nastawczymi» Każde urządzenie w każdym kanale pracuje z napięciem od 24 V AC do 230 V AC (dzięki temu można je stosować do wszystkich typowych napędów nastawczych).» Każdorazowo trzy kanały można wspólnie zabezpieczyć wyłącznikiem instalacyjnym. Wskazówka Podstawowe informacje na temat włączenia do systemu znajdują się w podręczniku systemu. Można go pobrać ze strony Zakres dostawy W skład dostawy wchodzi aktuator ogrzewania z zaciskiem magistralnym do podłączenia do magistrali free@home. 4.2 Przegląd typów Typ Nazwa produktu Kanały aktuatora Urządzenie HA-M Aktuator ogrzewania 6-kanałowy 66 HA-M Aktuator ogrzewania 12-kanałowy 12 Tab.1: Przegląd typów 7
8 Opis produktu 4.3 Zestawienie funkcji Poniższa tabela zawiera zestawienie możliwych funkcji i zastosowań urządzenia: Symbol na pulpicie obsługi Informacje Nazwa: aktuator ogrzewania Funkcja: do sterowania zaworami w obiegach grzewczych Nazwa: aktuator chłodzenia Funkcja: do sterowania zaworami w obiegach chłodzących Nazwa: aktuator ogrzewania i chłodzenia Funkcja: do sterowania zaworami i obiegami służącymi do ogrzewania i chłodzenia Tab. 2: Zestawienie funkcji 8
9 Opis produktu 4.4 Opis funkcji Regulacja systemów ogrzewania i chłodzenia przedstawiona jest na rys. 1. Celem takiej regulacji jest dopasowanie rzeczywistej temperatury w pomieszczeniu do żądanej temperatury zadanej. Przy użyciu regulatora temperatury pomieszczenia free@home można ustawić temperaturę zadaną dla pomieszczenia. Ponadto mierzy on temperaturę rzeczywistą. Zależnie od różnicy obu temperatur regulator temperatury pomieszczenia wytwarza wartość nastawczą, przekazywaną do (HA-M lub HA-M ). Aktuator ogrzewania steruje zależnie od wartości nastawczej jednym lub kilkoma termicznymi napędami nastawczymi, przestawiającymi zawory w obwodzie ogrzewania wzgl. chłodzenia. Rys. 1: Schemat regulacji ogrzewania 9
10 Opis produktu Aktuator ogrzewania, zawór ogrzewania Tę funkcję należy wybrać, jeśli ma miejsce regulacja tylko jednego systemu (np. ogrzewanie podłogowe, grzejniki, itp.) (bez chłodzenia). Kanał aktuatora ogrzewania nastawiający zawór na dopływie do obiegu grzewczego należy powiązać z regulatorem temperatury pomieszczenia w menu "powiązanie" w menu głównym System Access Point. Termiczny napęd nastawczy należy na tym kanale podłączyć sprzętowo. Regulacja i nastawianie zaworu odbywa się automatycznie, bezpośrednio po połączeniu regulatora temperatury pomieszczenia z aktuatorem ogrzewania. Rys. 2: Zawór na dopływie do obiegu grzewczego Aktuator chłodzenia, zawór chłodzenia Tę funkcję należy wybrać, jeśli ma mieć miejsce regulacja wyłącznie systemu chłodzenia (np. sufit chłodzący). Kanał aktuatora ogrzewania nastawiający zawór na dopyłwie do obiegu chłodzenia należy powiązać z regulatorem temperatury pomieszczenia w menu "powiązanie" w menu głównym System Access Point. Termiczny napęd nastawczy należy na tym kanale podłączyć sprzętowo. Regulacja i nastawianie zaworu odbywa się automatycznie, bezpośrednio po połączeniu regulatora temperatury pomieszczenia z aktuatorem ogrzewania. Rys. 3: Zawór na dopływie do obiegu chłodzenia 10
11 Opis produktu Aktuator ogrzewania i chłodzenia, zawór ogrzewania i chłodzenia Tę funkcję należy wybrać, jeśli stosowany jest system ogrzewania, w którym ten sam obieg, np. sezonowo, używany jest i do ogrzewania i do chłodzenia. Regulacja ogrzewania i chłodzenia a także nastawianie zaworu odbywa się automatycznie, Regulacja i nastawianie zaworu odbywa się automatycznie, bezpośrednio po połączeniu regulatora temperatury pomieszczenia z aktuatorem ogrzewania. Wybór wartości nastawczej dla ogrzewania lub chłodzenia następuje np. przez przełączenie przełącznika, który należy powiązać z aktuatorem ogrzewania przez wejście binarne w menu "powiązanie" w menu głównym System Access Point. Alternatiywnie można zastosować wyjście binarne przynależnego sytemu termicznego (jeśli jest). Rys. 4: Zawór na dopływie do obiegu ogrzewania/chłodzenia Regulacja kilku obiegów ogrzewania/chłodzenia Regulacja kilku obiegów ogrzewania lub chłodzenia konieczna jest np. przy kilku grzejnikach w pomieszczeniu. W takim przypadku każdy grzejnik należy wyposażyć w termiczny napęd nastawczy. Napędy nastawcze należy podłączyć do jednego kanału aktuatora ogrzewania (uwzględnić maksymalny prąd znamionowy) lub do kilku kanałów. Kanały należy skonfigurować w ustawieniach parametrów aktuatora ogrzewania w System Access Point jako "zawór ogrzewania". W menu "powiązanie" w menu głównym System Access Point należy powiązać przynależny regulator temperatury pomieszczenia ze wszystkimi kanałami, do których podłączone są napędy nastawcze. Regulacja odbywa się automatycznie po powiązaniu w menu "powiązanie". Postępowanie stosuje się analogicznie do systemów chłodzenia, z tą różnicą, że zawory należy skonfigurować jako "zawór chłodzenia". 11
12 Opis produktu Regulacja równoległych obiegów ogrzewania i chłodzenia Jeśli równolegle do ogrzewania i chłodzenia eksploatowanych jest więcej systemów termicznych, dysponujących odpowiednio obiegami ogrzewania i chłodzenia, to do każdego zaworu obiegu systemu należy zastosować termiczny napęd nastawczy. Odpowiednie kanały należy skonfigurować jako "zawór ogrzewania" lub "zawór chłodzenia" zależnie od podłączonych obiegów ogrzewania wzgl. chłodzenia. W menu "powiązanie" w menu głównym System Access Point należy powiązać przynależny regulator temperatury pomieszczenia ze wszystkimi kanałami, do których podłączone są napędy nastawcze. Regulacja ogrzewania i chłodzenia odbywa się automatycznie, zależnie od różnicy między temperaturą zadaną i rzeczywistą. Przykład Pomieszczenie ma dwa grzejniki i sufit chłodzący. Wszystkie trzy systemy mają własne termiczne napędy nastawcze. Termiczne napędy nastawcze należy podłączyć do aktuatora ogrzewania i każdorazowo powiązaćz trzema dowolnymi kanałami aktuatora ogrzewania w menu "powiązanie" w menu głównym System Access Point. Oba kanały, do których podłączone będą grzejniki, należy skonfigurować jako "zawór ogrzewania". Kanał, do którego podłączony będzie sufit chłodzący należy skonfigurować jako "zawór chłodzenia". Te trzy kanały trzeba znów powiązać z przynależnym regulatorem temperatury pomieszczenia. Regulacja, a tym samym nastawianie zaworów na obu grzejnikach i na suficie chłodzącym, odbywa się automatycznie. 12
13 Opis produktu 4.5 Przegląd urządzenia: aktuator ogrzewania 6-kanałowy HA-M Rys. 5: Przegląd urządzenia: aktuator ogrzewania 6-kanałowy [1] Identyfikacja urządzenia podczas uruchamiania [2] Dioda LED identyfikacji [3] Zacisk przyłączeniowy magistrali [4] Zaciski przyłączeniowe do termicznych napędów nastawczych 4.6 Przegląd urządzenia: aktuator ogrzewania 12-kanałowy HA-M Rys. 6: Przegląd urządzenia: aktuator ogrzewania 12-kanałowy [1] Identyfikacja urządzenia podczas uruchamiania [2] Dioda LED identyfikacji [3] Zacisk przyłączeniowy magistrali [4] Zaciski przyłączeniowe do termicznych napędów nastawczych 13
14 Parametry techniczne 5 Parametry techniczne 5.1 Przegląd HA-M i HA-M Parametr Zasilanie elektryczne Urządzenie podłączone do magistrali Podłączenie (free@home) Typ przewodu Wartość 24 V DC (z magistrali) 1 (12 ma) Zacisk przyłączeniowy magistrali: 0,4 0,8 mm J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm 6 wzgl. 12 wyjść półprzewodnikowych po 3 wyjścia potencjałowe w grupie z zabezpieczeniem przed zwarciem i przeciążeniem Wyjścia Zaciski przyłączeniowe Napięcie znamionowe Un Prąd znamionowy In na wyjście Prąd włączenia na wyjście V AC 50/60 Hz 160 ma obciążenie opornościowe przy Tu do 45 C maksymalnie 750 ma na 10 s przy Tu do 60 C Uwaga! W przypadku równoległego podłączania napędów nastawczych (np. TSA/K) należy przestrzegać parametrów technicznych danego napędu nastawczego! Nie wolno przy tym przekraczać prądu włączenia (750 ma) wzgl. prądu znamionowego (160 ma) wyjścia. Zacisk śrubowy z łbem kombi (PZ 1) Moment dokręcania Przekrój przyłącza: 0,2 4,0 mm² cienkodrutowe, 2 x 0,2 2,5 mm 2 0,2 6,0 mm² jednodrutowe, 2 x 0,2 4,0 mm 2 0,6 Nm Eksploatacja -5 C +45 C Temperatura otoczenia Magazynowanie -25 C +55 C Warunki otoczenia Transport -25 C +70 C Maks. wilgotność powietrza 93 %, roszenie niedopuszczalne Stopień ochrony IP20 według DIN EN Klasa ochronności II według DIN EN Kategoria izolacji Montaż Pozycja montażowa Kategoria przepięciowa Stopień zanieczyszczenia na szynie nośnej 35 mm dowolna III według DIN EN według DIN EN według DIN EN
15 Parametry techniczne Konstrukcja Wymiary Waga Znak CE Tab. 3: Parametry techniczne Aparat modułowy (REG) Szerokość montażowa Głębokość montażowa modułowe urządzenie instalacyjne, Pro M 4 wzgl. 8 modułów po 18 mm 64,5 mm tworzywo sztuczne, szary Obudowa, kolor bazaltowy (RAL 7012) 72 x 90 x 64,5 mm (S x W x G) 144 x 90 x 64,5 mm (S x W x G) 0,14 kg 0,24 kg zgodnie z dyrektywą o kompatybilności elektromagnetycznej i dyrektywą niskonapięciową 15
16 Parametry techniczne 5.2 Wymiary Wskazówka Wszystkie wymiary w mm. Aktuator ogrzewania HA-M Rys. 7: Wymiary aktuatora ogrzewania 6-kanałowego Aktuator ogrzewania HA-M Rys. 8: Wymiary aktuatora ogrzewania 12-kanałowego 16
17 Parametry techniczne 5.3 Schemat podłączenia Aktuator ogrzewania HA-M Rys. 9: Przyłącze elektryczne aktuatora ogrzewania 6-kanałowego 17
18 Parametry techniczne Aktuator ogrzewania HA-M Rys. 10: Przyłącze elektryczne aktuatora ogrzewania 12-kanałowego 18
19 Montaż 6 Montaż 6.1 Wskazówki bezpieczeństwa w zakresie montażu Niebezpieczeństwo Zagrożenie życia przez napięcie elektryczne Bezpośredni lub pośredni kontakt z częściami pod napięciem prowadzi do niebezpiecznego przepływu prądu elektrycznego przez organizm. Powoduje to porażenie prądem, poparzenia lub śmierć. Niefachowo przeprowadzone prace przy instalacjach elektrycznych stanowią zagrożenie dla życia własnego i życia użytkownika. Ponadto może dojść do powstania pożaru i poważnych szkód rzeczowych.» Proszę przestrzegać właściwych norm.» Proszę przynajmniej stosować "pięć zasad bezpieczeństwa" (DIN VDE 0105, EN ): 1. Odłączyć od sieci. 2. Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem. 3. Upewnić się, że urządzenie nie jest pod napięciem. 4. Uziemić i zewrzeć. 5. Zakryć lub odgrodzić sąsiednie części znajdujące się pod napięciem.» Urządzenie wolno instalować jedynie osobom posiadającym konieczną wiedzę i doświadczenie w dziedzinie elektrotechniki (patrz rozdział 2.4)» Stosować odpowiednie osobiste wyposażenie ochronne.» Stosować odpowiednie narzędzia i przyrządy pomiarowe.» Sprawdzić rodzaj sieci zasilającej (system TN, system IT, system TT) i zapewnić wynikające z tego warunki przyłączenia (klasyczne zerowanie, uziemienie ochronne, wymagane dodatkowe kroki itp.). 19
20 Montaż Niebezpieczeństwo Zagrożenie życia wskutek zwarcia Zagrożenie życia przez napięcie elektryczne o wartości 230 V w przypadku zwarcia do przewodu niskonapięciowego.» Przy montażu proszę pamiętać o przestrzennym oddzieleniu (> 10 mm) obwodów prądowych SELV od innych obwodów.» Proszę pamiętać o przestrzennym oddzieleniu obwodów prądowych SELV od innych obwodów. W przeciwnym razie może dojść do zwarcia!» Jeśli minimalny odstęp nie jest osiągnięty, należy użyć np. puszek elektronicznych lub węży izolacyjnych.» Zwrócić uwagę na zachowanie prawidłowej biegunowości. 20
21 Montaż 6.2 Wbudowanie / montaż Urządzenie jest aparatem modułowym do szybkiego montażu w rozdzielaczach na szynach nośnych 35 mm według DIN EN Urządzenie można montować w każdym położeniu. Należy ściągnąć z niego naklejkę i wkleić ją na listę (patrz podręcznik systemu System Access Point). Podłączenie do magistrali odbywa się za pomocą dostarczonego zacisku przyłączeniowego. Urządzenie jest gotowe do eksploatacji po podaniu napięcia sieciowego i w razie potrzeby napięcia pomocniczego. Oznaczenie zacisków znajduje się na obudowie. Należy zapewnić dojście do urządzenia w celu jego eksploatacji, sprawdzenia, inspekcji, konserwacji i napraw według DIN VDE Warunek uruchomienia Do uruchomienia urządzenia potrzebny jest System Access Point. Po podaniu napięcia magistrali urządzenie jest gotowe do eksploatacji. 21
22 Montaż 6.3 Przyłącze elektryczne» Podłączenie elektryczne następuje za pomocą zacisków śrubowych. Podłączenie do magistrali odbywa się za pomocą dostarczonego zacisku przyłączeniowego. Oznaczenie zacisków znajduje się na obudowie.» Podłączenie do magistrali odbywa się za pomocą dostarczonego zacisku przyłączeniowego magistrali (czerwony/czarny).» Po 3 wyjścia (A-C, D-F itd.) są wspólnie zabezpieczone i zasilane z jednej fazy.» Do jednego wyjścia można podłączyć równolegle kilka termoelektrycznych napędów nastawczych. Przy równoległym łączeniu napędów nastawczych nie wolno przekroczyć maksymalnego prądu włączenia wzgl. prądu znamionowego.» Przestrzegać parametrów technicznych napędu nastawczego! - Urządzenie jest gotowe do eksploatacji po podaniu napięcia magistrali. Montaż i uruchomienie wolno wykonywać jedynie wykwalifikowanym elektrykom. Przy planowaniu i realizacji instalacji elektrycznych oraz urządzeń techniki zabezpieczeń służących do rozpoznawania włamania i pożaru należy przestrzegać właściwych norm, dyrektyw, przepisów i postanowień danego kraju.» Podczas transportu, magazynowania i eksploatacji należy chronić urządzenie przed wilgocią, zanieczyszczeniami i uszkodzeniem!» Urządzenie wolno eksploatować tylko w ramach podanych parametrów technicznych!» Urządzenie wolno eksploatować jedynie w zamkniętej obudowie (rozdzielacz)!» Przed pracami montażowymi należy odłączyć urządzenie od napięcia. Niebezpieczeństwo Zagrożenie życia Aby uniknąć niebezpiecznego napięcia dotykowego pochodzącego z różnych przewodów zewnętrznych, należy w przypadku rozszerzania lub zmiany przyłącza elektrycznego dokonać odłączenia na wszystkich biegunach. 6.4 Demontaż Demontaż przebiega w odwrotnej kolejności. 22
23 Uruchomienie 7 Uruchomienie Uruchomienie odbywa się za pośrednictwem bazującego na sieci interfejsu użytkownika System Access Point. System Access Point zapewnia połączenie między urządzeniami podłączonymi do free@home a smartfonem, tabletem lub komputerem. Za jego pośrednictwem podczas uruchomienia odbywa się identyfikacja i parametryzacja urządzeń. Urządzenia fizycznie podłączone do magistrali free@home automatycznie logują się w System Access Point. Przekazują informacje na temat typu i obsługiwanych funkcji (patrz Tab. 2: Zestawienie funkcji, rozdział 4.3). Przy pierwszym uruchomieniu wszystkie urządzenia otrzymują nazwy ogólne (np. aktuator przełączający1, ). Użytkownik musi zmienić te nazwy na bardziej precyzyjne i logiczne (przykład: oświetlenie pokoju dziennego (light livingroom) dla aktuatora zlokalizowanego w pokoju dziennym). W kolejnych rozdziałach opisana została procedura uruchomienia aktuatora ogrzewania. Przyjmuje się jednocześnie, że podstawowe kroki w celu uruchomienia kompletnego systemu już zostały wykonane. Warunkiem jest ogólna znajomość bazującego na sieci oprogramowania uruchamiającego System Access Point. Wskazówka Ogólne informacje na temat uruchamiania i parametryzacji znajdują się w podręczniku systemu oraz w pomocy online "System Access Point" ( 23
24 Uruchomienie 7.1 Przyporządkowanie urządzeń i określenie kanałów Urządzenia podłączone do systemu muszą zostać zidentyfikowane, tj. są przyporządkowywane zgodnie z pełnioną funkcją do wybranego pomieszczenia i otrzymują opisową nazwę. Przyporządkowanie odbywa się poprzez odpowiednią funkcję bazującego na sieci interfejsu użytkownika System Access Point. Wybór urządzenia Rys. 11: Przyporządkowanie urządzeń» Wybrać z paska "dodaj urządzenie (Add device)" żądane zastosowanie i przeciągnąć wybraną ikonkę na plan pomieszczenia na płaszczyźnie roboczej. 24
25 Uruchomienie Rys. 12: Przyporządkowanie - Automatycznie otworzy się wyskakujące okno z listą wszystkich urządzeń pasujących do wybranego zastosowania. Żądane urządzenie można zidentyfikować na dwa sposoby. 25
26 Uruchomienie Identyfikacja według numeru seryjnego Rys. 13: Identyfikacja według numeru seryjnego» Porównać krótki, składający się z trzech znaków numer etykiety identyfikacyjnej na schemacie urządzenia, z numerami na liście i w ten sposób dokonać identyfikacji szukanego urządzenia, ewentualnie także kanału. Identyfikacja przez naciśnięcie przycisku "Ident"» Nacisnąć przycisk Ident na dodawanym urządzeniu. - Wybrane urządzenie jest automatycznie wyświetlane.» Wybrać żądany kanał. 26
27 Uruchomienie Nadanie nazwy Rys. 14: Nadanie nazwy» Nadać łatwo zrozumiałą nazwę, pod którą będzie później wyświetlane wybrane zastosowanie (np. "ogrzewanie w pokoju dziennym" (Heating livingroom)).» Potwierdzić naciskając haczyk w prawym dolnym rogu w celu przejęcia wprowadzonych danych. 27
28 Uruchomienie 7.2 Możliwości ustawiania dla poszczególnych kanałów Dla każdego z kanałów można dokonać ogólnych ustawień i konfiguracji parametrów. Ustawienia dokonywane są poprzez funkcję przyporządkowania bazującego na sieci interfejsu użytkownika System Access Point. Wybór urządzenia Rys. 15: Wybór urządzenia» Wybrać symbol urządzenia na planie pomieszczenia na płaszczyźnie roboczej. - Wszystkie możliwości ustawienia wybranego kanału są przedstawione w widoku listy. Dostępne są następujące ustawienia: 28
29 Uruchomienie Ustawienia aktuatora ogrzewania [1] Zmiana nazwy [2] Kasowanie kanału za pomocą "X" [3] Wybór funkcji (patrz punkt 4.3) [4] Wybór rodzaju styku kanału [5] Ustalenie stosowanej wartości nastawczej w przypadku zakłócenia 29
30 Uruchomienie 7.3 Tworzenie powiązań Utworzone za pomocą funkcji przyporządkowania aktuatory ogrzewania można powiązać z drugim urządzeniem, (np. regulatorem temperatury pomieszczenia). Tworzenie powiązania odbywa się poprzez funkcję powiązania bazującego na sieci interfejsu użytkownika System Access Point. Powiązanie aktuatora ogrzewania i regulatora temperatury pomieszczenia Rys. 16: Powiązanie aktuatora ogrzewania i regulatora temperatury pomieszczenia» Aby powiązań aktuator ogrzewania z regulatorem temperatury pomieszczenia, należy dodać odpowiednie kanały aktuatora ogrzewania i regulatora temperatury pomieszczenia w tym samym pomieszczeniu. - Regulator temperatury pomieszczenia jest automatycznie łączony ze wszystkimi kanałami aktuatora ogrzewania dodanymi w pomieszczeniu. Wskazówka Powiązania można w każdym momencie zmieniać ręcznie. 30
31 Możliwości aktualizacji 8 Możliwości aktualizacji Aktualizacja oprogramowania sprzętowego odbywa się za pomocą bazującego na sieci interfejsu użytkownika System Access Point. W tym celu należy wejść na stronę free@home 31
32 Konserwacja 9 Konserwacja Urządzenie nie wymaga konserwacji. W przypadku uszkodzeń (np. podczas transportu lub składowania) nie wolno dokonywać żadnych napraw. W razie otwarcia urządzenia wygasają roszczenia do rękojmi! Należy zapewnić dojście do urządzenia w celu jego eksploatacji, sprawdzenia, konserwacji i napraw (według DIN VDE ). 9.1 Czyszczenie Zanieczyszczone urządzenia czyścić suchą ściereczką. Jeśli to nie wystarczy, można użyć ściereczki lekko nawilżonej roztworem mydła. W żadnym wypadku nie stosować żrących środków ani rozpuszczalników. 32
33 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße Heidelberg, Niemcy Telefon: Dalsze informacje i kontakt: Wskazówka: Zastrzegamy sobie możliwość zmian produktów oraz zmian treści niniejszej broszury w każdej chwili i bez uprzedzenia. W przypadku zamówień miarodajne są uzgodnione każdorazowo właściwości. ABB AG nie przejmuje odpowiedzialności za ewentualne błędy lub niekompletność niniejszej broszury. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do niniejszej broszury i zawartych w niej przedmiotów i ilustracji. Powielanie, podawanie do informacji osobom trzecim oraz wykorzystywanie treści - również we fragmentach - jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody ABB AG. 2CDC D Copyright 2014 ABB Wszelkie prawa zastrzeżone
ABB i-bus KNX Moduł pomiarów elektrycznych, MDRC EM/S 3.16.1
Dane techniczne ABB i-bus KNX Opis produktu Moduł pomiarów elektrycznych to urządzenie do montażu szeregowego o konstrukcji Pro M do zabudowy w rozdzielaczach. Prąd obciążenia na wyjście wynosi 20 A. Do
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoABB i-bus KNX Czujnik pogody, natynkowy WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Dane techniczne 2CDC504093D4002 ABB i-bus KNX Opis produktu Czujnik pogody WES/A 3.1 rejestruje prędkość wiatru, deszcz, jasność w trzech kierunkach świata, zmierzch, temperaturę oraz za pośrednictwem
Bardziej szczegółowoŚrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
Bardziej szczegółowoSIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna
SIEMENS SIMATIC NET Wyświetlacz LED 1 SCALANCE W786 Instrukcja obsługi Przycisk Reset 2 3 Demontaż / montaż obudowy Specyfikacja techniczna 4 SPIS TREŚCI 1.Wyświetlacz LED... 3 2.Przycisk Reset... 6 3.Demontaż
Bardziej szczegółowoTRANSFORMATORY I ZASILACZE
TRANSFORMATORY I ZASILACZE TOP TECHNIKA TOP JAKOŚĆ 66 TRANSFORMATORY STERUJĄCE JEDNO- I TRÓJFAZOWE ZASILACZE STABILIZOWANE I NIESTABILIZOWANE TOP ROZWIĄZANIE TOP TECHNIKA ZASILACZE IMPULSOWE TRANSFORMATORY
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoZasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002
Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Bardziej szczegółowoDTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-Watchdog. 6179-500 (IRHS 2.1) Nadajnik ręczny na podczerwień. 2473-1-8084 Rev. 02 23.10.2012
Pos: 3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6179 - IR-Handsender ABB_KNX @ 31\mod_1349867179249_124510.docx @ 243008 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl
INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika
Bardziej szczegółowoSystem Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy
Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.
Bardziej szczegółowoSterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
Bardziej szczegółowoUzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
Bardziej szczegółowoKarta adaptacyjna GSM
Proste zamontowanie karty adaptacyjnej GSM Karta adaptacyjna GSM Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini SIM Skrócona instrukcja obsługi Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini
Bardziej szczegółowoPX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX319 Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 4.1. Ustawienia funkcji
Bardziej szczegółowoPERSON Kraków 2002.11.27
PERSON Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 INSTALACJA...2 2 PRACA Z PROGRAMEM...3 3. ZAKOŃCZENIE PRACY...4 1 1 Instalacja Aplikacja Person pracuje w połączeniu z czytnikiem personalizacyjnym Mifare firmy ASEC
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoObudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0
Roger Access Control System Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0 Wersja dokumentu: Rev. C 1. PRZEZNACZENIE I DANE TECHNICZNE Obudowa metalowa ME-5 jest przeznaczona do instalacji urządzeń oraz modułów elektronicznych
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Bardziej szczegółowoOryginalna instrukcja montażu z instrukcją eksploatacji i załącznikiem technicznym
BA SBU Skrzynka rozdzielcza typu SBU-xx0x- Oryginalna instrukcja montażu z instrukcją eksploatacji i załącznikiem technicznym zgodnie z dyrektywą niskonapięciową 2006/95/WE zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
Bardziej szczegółowolinkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl
linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl 1 linkprog wersja 2.0 Przeznaczenie linkprog to urządzenie umoŝliwiające podłączenie programowalnych urządzeń marki RCConcept do komptera PC
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER
Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej
Bardziej szczegółowoInstalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy.
Czujnik 3 Plus podwójny F100 Nr zam. : 2042 xx Czujnik 3 plus potrójny (1+2) F100 Nr zam. : 2043 xx Czujnik 3 plus poszóstny (2+4) F100 Nr zam. : 2046 xx Instrukcja obsługi 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInterfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012
Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny...3 2. Rozmieszczenie elementów....3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....4
Bardziej szczegółowoWielofunkcyjny zadajnik temperatury
1 37 Wielofunkcyjny zadajnik temperatury współpracujący z regulatorem ogrzewania Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik do wygodnego, zdalnego sterowania regulatorem ogrzewania. Pokrętło nastawcze i przycisk
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software OPROGRAMOWANIE DO LICZENIA PIENIĘDZY SPIS TREŚCI WPROWADZENIE I
Bardziej szczegółowoModuł GSM generacja 1
Moduł GSM generacja 1 Instrukcja instalacji Moduł wykonawczy dla systemu: Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Zasada działania modułu gsm... 3 3. Instalacja i uruchomienie urządzenia... 3 3.1 Elementy urządzenia...
Bardziej szczegółowoCENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA B3B-WX 20, B3B-WX 30, B3B-WX 40, B3B-WX 60 http://www.hakom.pl SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.
Bardziej szczegółowoGrupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M
Dane techniczne Napędy typu M przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych i bram rolowanych. Posiadają głowicę awaryjnego otwierania, pozwalającą na zwinięcie lub rozwinięcie bramy bądź
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 Wszelkie prace elektryczne powinien wykonywać tylko uprawniony elektryk. Niewłaściwe podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej może doprowadzić do
Bardziej szczegółowoSpis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny
Spis zawartości Lp. Str. 1. Zastosowanie 2 2. Budowa wzmacniacza RS485 3 3. Dane techniczne 4 4. Schemat elektryczny 5 5. Konfiguracja sieci z wykorzystaniem wzmacniacza RS485 6 6. Montaż i demontaż wzmacniacza
Bardziej szczegółowoElementy podłączeniowe.
Dziękujemy za wybór Sterboxa. Elementy podłączeniowe. Widoczne gniazdko do podłączenia kabla sieci komputerowej. Na górnej krawędzi gniazdko 12 stykowe, na dolnej 16 stykowe. Do tych gniazd podłącza się
Bardziej szczegółowoPRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
Bardziej szczegółowoType ETO2 Controller for ice and snow melting
Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................
Bardziej szczegółowoProcedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap Urzędzie Gminy w Ułężu
Załącznik nr 1 do Zarządzenia Wójta Gminy Ułęż nr 21 z dnia 14 maja 2014r. Procedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap Urzędzie Gminy w Ułężu Spis treści Użyte pojęcia i skróty...
Bardziej szczegółowo2004 Heden Media. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wirtualne laboratorium z napędów i sterowania pneumatycznego. Minimalne wymagania
2004 Heden Media. Wszelkie prawa zastrzeżone Wirtualne laboratorium z napędów i sterowania pneumatycznego Minimalne wymagania PC 133 MHz, 16 MB pamięci RAM, CD-ROM, 3,5 MB wolnej pamięci na dysku twardym,
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem
Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
Bardziej szczegółowoREJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO
MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny systemu Rittal Systemy ramienia nośnego
Podręcznik techniczny systemu Rittal Systemy ramienia nośnego 2 Różne kąty spojrzenia na maszynę, wysoki lub niski wzrost operatora urządzenia, praca na siedząco lub stojąco systemy ramienia nośnego firmy
Bardziej szczegółowoUŜytkownik ma obowiązek zlecenia autoryzowanemu specjalistycznemu personelowi w wyznaczonych terminach poniŝszych prac konserwacyjnych.
Pos : 1 /T B/Wartungs anl eitung/wartungsanlei tunggüteraufz ug @ 0\mod_1246011358638_11773.doc @ 11972 @ 11.6 Instrukcja konserwacji Prac konserwacyjnych i napraw moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA WYKONAWCZWA
Satchwell Polska Toruń Pracownia Projektowa Satchwell Polska Toruń sp.zo.o. ul. Olsztyńska 93/95 87-100 Toruń (0-56)659-89-12 (0-56) 639-00-96 egzemplarz nr 3/3 projekt nr 098/02/2007 DOKUMENTACJA WYKONAWCZWA
Bardziej szczegółowoZP/6/2015 WYKONAWCA NR 1 Pytanie 1 Odpowiedź: Pytanie 2 Odpowiedź: Pytanie 3 Odpowiedź: Pytanie 4 Odpowiedź: Pytanie 5 Odpowiedź:
30.04.2015 r. Działając zgodnie z treścią art. 38 ust. 1 i 2 Pzp, Zamawiający informuje, że w postępowaniu prowadzonym pod numerem ZP/6/2015, w dniu 29 kwietnia 2015 r., Wykonawcy złożyli pytania do treści
Bardziej szczegółowoPrzewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL
Przewodnik AirPrint Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL Modele urządzenia Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli. DCP-J40DW, MFC-J440DW/J450DW/J460DW
Bardziej szczegółowoProcedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Miejskim w Łabiszynie
Załącznik do Zarządzenia Nr 120.16.2014 Burmistrza Łabiszyna z dnia 25 kwietnia 2014 r. Procedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Miejskim w Łabiszynie ""BSES Spis treści
Bardziej szczegółowoCyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem
Bardziej szczegółowoProcedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Miejskim w Barcinie
Załącznik do Zarządzenia Nr 59/2014 Burmistrza Barcina z dnia 24 kwietnia 2014 r. Procedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Miejskim w Barcinie Spis treści 1. Użyte pojęcia
Bardziej szczegółowoPrzemienniki częstotliwości
5 192 Przemienniki częstotliwości SED2 Przemienniki częstotliwości do regulacji obrotów silników zasilanych napięciem trójfazowym, służących do napędu pomp i wentylatorów. Zakres mocy: 0.37 kw do 90 kw
Bardziej szczegółowoPRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV
INDUSTRIAL MP3/WAV imp3_wav AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV ZASTOSOWANIE: - systemy powiadamiania głosowego w przemyśle (linie technologiczne, maszyny) - systemy ostrzegania,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu radiowego czujnika zewnętrznego i analogowego radiowego układu zdalnej obsługi
Instrukcja obsługi i mtażu radiowego czujnika zewnętrznego Możliwość mtażu: 1. Radiowy czujnik zewnętrzny i odbiornik 2. Radiowy układ zdalnej obsługi (max. 7) i odbiornik 3. Radiowy czujnik zewnętrzny,
Bardziej szczegółowoREMONT POMIESZCZEŃ SĄDU REJONOWEGO POZNAŃ STARE MIASTO PRZY UL. DOŻYNKOWEJ 9H W POZNANIU. IV. INFORMACJA BIOZ
IV. INFORMACJA BIOZ Inwestor: SĄD REJONOWY POZNAŃ STARE MIASTO ul. Młyńska 1a 61-729 Poznań Projekt budowy dla inwestycji : REMONT POMIESZCZEŃ SĄDU REJONOWEGO POZNAŃ STARE MIASTO PRZY UL. DOŻYNKOWEJ 9H
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
Bardziej szczegółowoINFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń
INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń radiowych oraz wyrobów wykorzystujących energię podlegających
Bardziej szczegółowoZainstalowana po raz pierwszy aplikacja wymaga aktualizacji bazy danych obsługiwanych sterowników.
FRISKO-MOBILE Aplikacja FRISKO-MOBILE przeznaczona jest do zdalnej obsługi sterowników FRISKO podłączonych do sieci LAN o stałym adresie IP za pośrednictwem wbudowanych lub zewnętrznych modułów komunikacyjnych.
Bardziej szczegółowoOPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO SIŁOWNI TERENOWEJ
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO SIŁOWNI TERENOWEJ 1 Dane wyjściowe 1.1 Przedmiot i podstawa opracowania Przedmiotem opracowania jest dokumentacja projektowa budowy siłowni terenowej na dz. nr ewid.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ
INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ Część ogólna Tekst obowiązujący od dnia:. SPIS TREŚCI I.A. Postanowienia ogólne... 3 I.B. Podstawy prawne opracowania IRiESD... 3 I.C. Zakres przedmiotowy
Bardziej szczegółowoNa urządzeniu umieszczone zostały międzynarodowe symbole o następującym znaczeniu:
Art. Nr 13 21 52 Tester przewodów i przewodzenia DUTEST www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Na urządzeniu umieszczone zostały międzynarodowe symbole o następującym znaczeniu: Uwaga! Przestrzegać dokumentacji
Bardziej szczegółowoart. 488 i n. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.),
Istota umów wzajemnych Podstawa prawna: Księga trzecia. Zobowiązania. Dział III Wykonanie i skutki niewykonania zobowiązań z umów wzajemnych. art. 488 i n. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny
Bardziej szczegółowoProcedura działania Punktu Potwierdzającego. Profile Zaufane epuap. w Urzędzie Miejskim w Miłakowie
Załącznik do Zarządzenia Nr 6/2015 Burmistrza Miłakowa z dnia 20 stycznia 2015 r. Procedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Miejskim w Miłakowie Spis treści 1. Użyte
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY
Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport ATA System: Układ paliwowy OPCJONALNY 1) Zastosowanie Aby osiągnąć zadowalające efekty, procedury zawarte w niniejszym
Bardziej szczegółowoPOLITYKA GWARANCJI GRUPY TELE-FONIKA KABLE. 1. Definicje
POLITYKA GWARANCJI GRUPY TELE-FONIKA KABLE 1. Definicje Producent Dostawca jedna z fabryk należących do grupy TELE-FONIKA KABLE TELE-FONIKA KABLE lub jedna ze spółek zależnych należąca do grupy TELE-FONIKA
Bardziej szczegółowoINTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 1/18 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone
Bardziej szczegółowoElektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity
Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity Ogrzewanie podłogowe staje się coraz bardziej docenianym systemem podnoszącym komfort użytkowników mieszkań, apartamentów i domów jednorodzinnych. Niestety
Bardziej szczegółowoGEO-SYSTEM Sp. z o.o. GEO-RCiWN Rejestr Cen i Wartości Nieruchomości Podręcznik dla uŝytkowników modułu wyszukiwania danych Warszawa 2007
GEO-SYSTEM Sp. z o.o. 02-732 Warszawa, ul. Podbipięty 34 m. 7, tel./fax 847-35-80, 853-31-15 http:\\www.geo-system.com.pl e-mail:geo-system@geo-system.com.pl GEO-RCiWN Rejestr Cen i Wartości Nieruchomości
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY RPT-3120TR REPOTEC RPT-3120TR. Wersja 1.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY RPT-3120TR REPOTEC RPT-3120TR Wersja 1.0 Wstęp Zasilacz RPT-3120TR jest urządzeniem typu line-interactive z funkcją automatycznej regulacji napięcia wyjściowego. Napięcie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)
Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.
Bardziej szczegółowoenova Workflow Obieg faktury kosztowej
enova Workflow Obieg faktury kosztowej Spis treści 1. Wykorzystanie procesu... 3 1.1 Wprowadzenie dokumentu... 3 1.2 Weryfikacja merytoryczna dokumentu... 5 1.3 Przydzielenie zadań wybranym operatorom...
Bardziej szczegółowoPILNE Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aparat ultrasonograficzny AFFINITI 70 firmy Philips
Strona 1 z 5 Szanowni Państwo! W aparatach ultrasonograficznych AFFINITI 70 firmy Philips wykryto usterkę, która może stanowić potencjalne zagrożenie dla pacjentów lub użytkowników. Niniejsze informacje
Bardziej szczegółowoMUltimedia internet Instrukcja Instalacji
MUltimedia internet Instrukcja Instalacji MUltimedia internet Instrukcja Instalacji 1 2 MULTIMEDIA Internet 1. Zestaw instalacyjny 4 2. Budowa modemu ADSL 5 3. Podłączenie modemu ADSL 7 4. Konfiguracja
Bardziej szczegółowoTermometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K Nr produktu 109986 Strona 1 z 5 Termometr Bagnetowy 1. Przeznaczenie Termometr ten nadaje się do pomiarów temperatury
Bardziej szczegółowoSPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy
Szkolenie wstępne InstruktaŜ stanowiskowy SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy pod red. Bogdana Rączkowskiego Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia
Bardziej szczegółowoParowanie urządzeń Bluetooth. Instrukcja obsługi
Parowanie urządzeń Bluetooth Instrukcja obsługi Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy
Bardziej szczegółowoBANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.
Bardziej szczegółowoSiemens IO-Link. Smart TIA integration of sensors and actuators
Siemens IO-Link Smart TIA integration of sensors and actuators IO-Link Integracja z TIA (SIMATIC) Siemens IO-Link Dost pne produkty Modu Master IO-Link Modu y IO Modu y obiektowe Oprogramowanie STEP 7
Bardziej szczegółowoREGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejszy Regulamin określa zasady zawierania umowy kupnasprzedaży Towaru pomiędzy Sprzedawcą a Klientem przy wykorzystaniu środków porozumiewania
Bardziej szczegółowoPrzyłącza magistrali struktura sieciowa DDL DDL-X-Tool. Broszura katalogowa
Przyłącza magistrali struktura sieciowa DDL Broszura katalogowa 2 Przyłącza magistrali struktura sieciowa DDL model V, Opcjonalne narzędzie ułatwiające uruchamianie komponentów DDL 3 Przyłącza magistrali
Bardziej szczegółowoProcedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Gminy Wągrowiec
Załącznik do Zarządzenia Nr 88/2014 Wójta Gminy Wągrowiec z dnia 7 lipca 2014 r. Procedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Gminy Wągrowiec 1 Spis treści 1. Użyte pojęcia
Bardziej szczegółowoPROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów
I. Postanowienia ogólne 1.Cel PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO w Urzędzie Gminy Mściwojów Przeprowadzenie oceny ryzyka zawodowego ma na celu: Załącznik A Zarządzenia oceny ryzyka zawodowego monitorowanie
Bardziej szczegółowoĆwiczenie nr 7. Instalacja siłowa gniazd trójfazowych natynkowa kabelkowa.
Temat : Ćwiczenie nr 7 Instalacja siłowa gniazd trójfazowych natynkowa kabelkowa. Wiadomości do powtórzenia: (podręcznik H. Markiewicz Instalacje elektryczne, rozdział 7.4. sterowanie odbiorników) 1. Schemat
Bardziej szczegółowo4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi
4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi Kod produktu: 4205 Nazwa produktu: 4205 NOXON 4WL Nr GIOŚ: E0012857W / E0012857WBW Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu: 4205 NOXON 4WL! W
Bardziej szczegółowoUrządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
Bardziej szczegółowoInstrukcja postępowania w celu podłączenia do PLI CBD z uwzględnieniem modernizacji systemu w ramach projektu PLI CBD2
Urząd Komunikacji Projekt PLI Elektronicznej CBD2 Faza projektu: E-3 Rodzaj dokumentu: Instrukcje Odpowiedzialny: Paweł Sendek Wersja nr: 1 z dnia 31.03.2015 Obszar projektu: Organizacyjny Status dokumentu:
Bardziej szczegółowoPodstawowe definicje
Podstawowe definicje część przewodząca dostępna - część przewodząca urządzenia, której można dotknąć, nie będąca normalnie pod napięciem, i która może się znaleźć pod napięciem, gdy zawiedzie izolacja
Bardziej szczegółowoWYKRYWANIE BŁĘDÓW W UKŁADACH OCHRONY PRZECIWPORAŻENIOWEJ Z WYŁĄCZNIKAMI RÓŻNOCOWO PRĄDOWYMI
Ćwiczenie S 25 WYKRYWANIE BŁĘDÓW W UKŁADACH OCHRONY PRZECIWPORAŻENIOWEJ Z WYŁĄCZNIKAMI RÓŻNOCOWO PRĄDOWYMI 1. Cel ćwiczenia Celem ćwiczenia jest zapoznanie się ze sposobami wykrywania błędów w układach
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Bardziej szczegółowo24 portowy przełącznik sieciowy Asmax 100/10 Mb/s 24-Port 100/10Mbps Fast Ethernet Switch. Podręcznik użytkownika
24 portowy przełącznik sieciowy Asmax 100/10 Mb/s 24-Port 100/10Mbps Fast Ethernet Switch Podręcznik użytkownika SPIS TREŚCI 1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 3 2 OPIS PRODUKTU... 3 2.1 Model...3 2.2 Właściwości
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SIŁOWNIA PS-W-800-110V/2A/17Ah
Zakład Elektroniczny ul.towarowa 13, 44-100 Gliwice tel/fax: 032 279-07-39, 279-43-91, 279-51-21 e-mail: biuro@polwat.com.pl www.polwat.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SIŁOWNIA PS-W-800-110V/2A/17Ah Spis treści
Bardziej szczegółowotel/fax 018 443 82 13 lub 018 443 74 19 NIP 7343246017 Regon 120493751
Zespół Placówek Kształcenia Zawodowego 33-300 Nowy Sącz ul. Zamenhoffa 1 tel/fax 018 443 82 13 lub 018 443 74 19 http://zpkz.nowysacz.pl e-mail biuro@ckp-ns.edu.pl NIP 7343246017 Regon 120493751 Wskazówki
Bardziej szczegółowoPomiar mocy pobieranej przez napędy pamięci zewnętrznych komputera. Piotr Jacoń K-2 I PRACOWNIA FIZYCZNA 25. 01. 2010
Pomiar mocy pobieranej przez napędy pamięci zewnętrznych komputera. Piotr Jacoń K-2 I PRACOWNIA FIZYCZNA 25. 01. 2010 I. Cel ćwiczenia: Poznanie poprzez samodzielny pomiar, parametrów elektrycznych zasilania
Bardziej szczegółowoProcedura działania Punktu Potwierdzającego. Profile Zaufane epuap. w Urzędzie Gminy Kampinos
Załącznik do Zarządzenia Nr 0050.14.2-15 Wójta Gminy Kampinos z dnia 30 stycznia 2015 r. Procedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Gminy Kampinos Spis treści 1. Użyte
Bardziej szczegółowoProcedura nadawania uprawnień do potwierdzania, przedłuŝania waŝności i uniewaŝniania profili zaufanych epuap. Załącznik nr 1
Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 204/2014 Burmistrza Miasta Kudowa-Zdrój z dnia 5 sierpnia 2014 r. Procedura nadawania uprawnień do potwierdzania, przedłuŝania waŝności i uniewaŝniania profili zaufanych
Bardziej szczegółowoProcedura nadawania uprawnień do potwierdzania Profili Zaufanych w Urzędzie Gminy w Ryjewie
WÓJT GMINY RYJEWO Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Nr 13/15 Wójta Gminy Ryjewo z dnia 20 lutego 2015 roku w sprawie zmiany treści zarządzenia Nr 45/14 Wójta Gminy Ryjewo z dnia 30 czerwca 2014 roku w sprawie
Bardziej szczegółowo1-Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów:
1-Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów: Załącznik nr 2 Proponowana kolejność realizacji poszczególnych etapów rozbiórki -budynek mieszkalny
Bardziej szczegółowoHERCULES DJCONTROLWAVE I DJUCED DJW PIERWSZE KROKI
HERCULES DJCONTROLWAVE I DJUCED DJW PIERWSZE KROKI HERCULES DJCONTROLWAVE OMÓWIENIE Urządzenie Hercules DJControlWave to dwudeckowy kontroler DJ wyposażony w technologię bezprzewodową Bluetooth. Umożliwia
Bardziej szczegółowoFRITZ!WLAN Repeater 450E
FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Funkcja : stacja bazowa obsługująca z aktualnym oprogramowaniem firmware Pierwsza
Bardziej szczegółowo