O NAS. Nasza Misja. Sieć dystrybucji firmy ASTOR. Pomoc Techniczna ASTOR. Historia firmy Kawasaki

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "O NAS. Nasza Misja. Sieć dystrybucji firmy ASTOR. Pomoc Techniczna ASTOR. Historia firmy Kawasaki"

Transkrypt

1 Systemy paletyzacji

2 O NAS Nasza Misja Chcemy być najlepszym w Polsce ekspertem w dziedzinie automatyzacji procesów i ułatwiania dostępu do informacji. Poszerzamy grono zadowolonych klientów, którzy współpracując z nami podnoszą efektywność i konkurencyjność swoich firm. Sieć dystrybucji firmy ASTOR Ciągle rozwijamy sieć naszej dystrybucji w całej Polsce, aby być blisko Państwa, móc szybko reagować na Państwa potrzeby. Chcemy być partnerem, który wspiera Państwa w codziennych działaniach. Posiadamy oddziały w Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Poznaniu, Stargardzie Szczecińskim, Warszawie oraz Wrocławiu. Pomoc Techniczna ASTOR Pomoc Techniczna ASTOR to system wsparcia technicznego i usług serwisowych, świadczonych od momentu dokonania zakupu. Głównym celem systemu jest zapewnienie wysokiej jakości obsługi klientów i partnerów firmy ASTOR, dzięki klarownej ofercie usług serwisowych i wsparcia technicznego oraz zwiększeniu efektywności rozwiązywania zagadnień technicznych. Kluczowym narzędziem systemu jest Platforma Internetowa ASTOR dostępna pod adresem platforma.astor.com.pl. Serwis ten rozwijany jest jako platforma do zgłaszania zagadnień serwisowych, śledzenia ich stanu, a także jako źródło wiedzy technicznej dostępnej 24 godziny na dobę. Historia firmy Kawasaki W 1878 r. Shozo Kawasaki założył w Tokio stocznię Kawasaki Tsukiji. Po zakupieniu kilku firm zajmujących się mechaniką, Kawasaki rozrasta się do rozmiarów przemysłowego kolosa. W 1901 r. Grupa Kawasaki wykonuje pierwszą lokomotywę parową w Japonii. Następnie, dzięki poważnym inwestycjom w badania nad silnikami, pomysły Kawasaki stają się kluczem do sukcesu trzech dużych producentów motorów: Hondy, Yamahy i Suzuki. Dzisiaj japoński koncern wiedzie prym w sektorze przemysłu lądowego, powietrznego i morskiego, zajmuje się projektowaniem okrętów, szybkich pociągów, mostów belkowych, motocykli, samolotów, przy użyciu nowoczesnych technologii produkcyjnych, jak promieniowanie synchrotronowe, laser jodowy i roboty. Kawasaki to jedna z pierwszych japońskich spółek, które zdobyły mocną pozycję za Oceanem. Obecnie posiada centra badawczo-produkcyjne w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii oraz w południowo-wschodniej Azji. Ponad trzydzieści lat temu firma zainteresowała się robotyką. W roku 1968 rozpoczęto produkcję robotów hydraulicznych Kawasaki. Później przyszła kolej na badania nad robotami antropomorficznymi z napędem elektrycznym, których sprzedaż do 2007 r. wyniosła sztuk, w tym na rynku europejskim. Jest to gama robotów, w których zastosowano rewolucyjne rozwiązania technologiczne o wysokich osiągach, które wzrastają dodatkowo dzięki mocy kontrolerów. Są one w stanie wyjść naprzeciw wszelkim zapotrzebowaniom przemysłu. Najważniejszym elementem sukcesu Kawasaki jest użycie innowacyjnych materiałów i technologii, opracowanych bezpośrednio we własnych centrach badawczych firmy. 2

3 KAWASAKI SZEROKI WACHLARZ MOŻLIWOŚCI W nowoczesnych zakładach produkcyjnych sprawą najwyższej wagi jest zapewnienie elastyczności działania, tak aby móc szybko reagować na wymagania i potrzeby rynku. Tempo i wydajność produkcji muszą być nieustannie optymalizowane, bez kompromisów w sferze jakości. W tym procesie niewątpliwym wsparciem może być zastosowanie robotów przemysłowych firmy Kawasaki. Zalety robotyzacji w paletyzacji i pakowaniu zwiększenie dostępności linii produkcyjnej do 24 godzin na dobę, powtarzalność wpływająca na zwiększenie jakości pakowanych bądź paletyzowanych elementów, zwiększenie wydajności, zwiększenie elastyczności produkcji, zmniejszenie kosztów, zmniejszenie zagrożenia dla zdrowia pracowników, zwiększenie bezpieczeństwa, przy produkcji żywności brak bezpośredniego kontaktu człowieka z produkowaną żywnością. Depaletyzacja Paletyzacja Paletyzacja utożsamiana jest z ostatnim etapem produkcji. Zapakowany produkt lub opakowanie zbiorcze należy ułożyć na kolejnych warstwach palety aż do zadanej wysokości lub ciężaru całego stosu. Schemat ułożenia każdej z warstw nie jest przypadkowy i wynika z konieczności wykorzystania możliwie dużej powierzchni palety. Optymalizacja ułożenia produktów na warstwie przekłada się bezpośrednio na obniżenie jednostkowych kosztów magazynowania oraz transportu produktu. Aby zapewnić większą sztywność ułożonego na palecie stosu, pomiędzy kolejnymi warstwami palety często umieszcza się tekturowe przekładki. Każda ułożona paleta, po osiągnięciu swojego miejsca docelowego, musi zostać rozłożona. Proces ten, który odbywa się zarówno w sklepach, magazynach, jak i zakładach produkcyjnych, nosi nazwę depaletyzacji. Produkty ułożone na palecie, niejednokrotnie stanowią półprodukt i są przekładane bezpośrednio na linie produkcyjne, jak np. butelki, słoiki lub na inne palety w celu przygotowania kompletacji różnych produktów dla jednego zlecenia. W takich przypadkach depaletyzacja rozpoczyna kolejny proces technologiczny, którego końcem będzie zapewne paletyzacja produktu końcowego. Pick&Place Proces Pick&Place dotyczy głownie zadań przekładania lub pakowania produktów, które z przyczyn technologicznych należy pobierać pojedynczo. W przeciwieństwie do zadań paletyzacji lub depaletyzacji jest to proces bardzo szybki, a samo miejsce pobrania i odłożenia znajduje się od siebie w odległości mniejszej niż 0.5m. Niejednokrotnie zarówno pobieranie jak i odkładanie produktu odbywa się bez zatrzymania transporterów, co dodatkowo podwyższa wydajność całego procesu. 3

4 DLACZEGO ROBOT? W dzisiejszych czasach o sukcesie firm produkcyjnych coraz mocniej decyduje elastyczność całego procesu produkcji. Szybkie przezbrojenie linii produkcyjnej umożliwia realizację zleceń produkcyjnych już nie tylko na określony dzień, lecz niejednokrotnie na wskazaną w tym dniu godzinę. Taki model produkcji umożliwia ograniczenie powierzchni magazynowej praktycznie tylko do bieżących zleceń, co automatycznie przekłada się na poprawę płynności finansowej firmy. Jednak jak sprostać wyzwaniu utrzymania najwyższych standardów produkcji w połączeniu z coraz większą gamą produktów realizowanych na tej samej linii? Aby wyjść temu naprzeciw firma Kawasaki stworzyła dedykowaną serię robotów, która w obszarze paletyzacji, pakowania i przenoszenia gwarantuje najwyższy poziom elastyczności i dopasowania do wymogów produkcji. Prawidłowo zaprojektowane stanowisko z robotem jest w stanie przezbroić się poniżej jednej minuty. Dodatkowo roboty mogą wykonywać kilka różnych operacji w tym samym czasie, czego przykładem są roboty paletyzujące z kilku linii jednocześnie. Niejednokrotnie ten sam robot najpierw pakuje produkt do kartonu, po czym odstawia cały karton na palecie. Roboty w procesie produkcyjnym dają nam pełną powtarzalność od pierwszego ruchu ramienia. Roboty Kawasaki to najwyższa jakość od pierwszego wykonanego ruchu oraz elastyczność, której nie można porównać do jakiegokolwiek innego rozwiązania. Roboty Kawasaki występują we wszystkich gałęziach przemysłu, począwszy od przemysłu metalowego poprzez branżę budowlaną, a skończywszy na przemyśle spożywczym. W śród typowych zastosowań można wymienić załadunek i rozładunek maszyn, pakowanie, kontrolę jakości, a przede wszystkim paletyzację. 4

5 ROBOTY PALETYZUJĄCE Paletyzacja jest procesem, z którym spotykamy się niemal w każdym zakładzie produkcyjnym. Roboty Kawasaki umożliwiają paletyzację każdego produktu na palecie do 3 m wysokości. W zależności od konfiguracji stanowiska ten sam robot może kompletować do 5 palet jednocześnie, a przy zastosowaniu dodatkowego toru jezdnego liczba ta jest zwielokrotniona największe stanowisko z 1 robotem paletyzującym firmy Kawasaki umożliwia paletyzację 25 palet jednocześnie! Połączenie kompaktowej konstrukcji ramienia robota oraz wysoka dynamika ruchów przy obciążeniu nawet do 700 kg powodują, iż roboty paletyzujące Kawasaki są specjalistami od najcięższej pracy przez 24 godziny na dobę, 365 dni w roku. Roboty Kawasaki to nie tylko pełna dostępność linii o każdej porze. To przede wszystkim wysoka niezawodność oraz pełna powtarzalność ruchów dziś, jak i za kilka lat. Ten sam robot może paletyzować kartony, worki, tacki, opakowania zbiorcze, jak również z tą samą łatwością puszki, beczki, wiaderka i wiele innych produktów o nietypowych kształtach. O doborze robota decydują takie parametry, jak: wydajność, dostępne miejsce, konstrukcja chwytaka oraz konfiguracja i oczekiwana funkcjonalność całego stanowiska. Cechy robotów Kawasaki szczególnie istotne w paletyzacji Szybkość Duża dynamika Precyzja ruchów Niezawodność Duże udźwigi Odporność na trudne warunki pracy 5

6 SPECJALIŚCI W PALETYZACJI Robot paletyzujący FD050N - doskonały do przenoszenia małych i średnich ładunków. Kompaktowe wymiary pozwalają zastoso- FD50N 1,100 Y 210 1, ,000 R425 X H H7 wać go w małych przestrzeniach np. bezpośrednio nad linią produkcyjną. Wydajność na poziomie 2400 cykli/godzinę umożliwia obsługę nawet kilku linii produkcyjnych przez jednego robota. R1, ,104 ±10 30 Z A 6-M P ± M16 JT Roboty ZD130 i ZD250 o udźwigu odpowiednio 130 i 250 kg dosko- ZD130S/250S R nale sprawdzają się przy paletyzacji cięższych przedmiotów. Duża wydajność i zasięg czynią z nich pracowników idealnych R1, ,130.9 R2, , , , , ,200 1, ,800 1, ± 360 JT4 P , , B , A 120 6

7 MD400N/500N 180 JT1 Robot MD400N i MD500N zostały specjalnie zaprojektowane φ M12 XYφ 200 φ φ125h ,300 do paletyzowania. Dzięki dużemu zasięgowi oraz szybkości oferują one wysoką wydajność 60 X 30 A Y φ12H7 0 φ 0.04 X JT1 180 R663 2 R865 R , ,300 1,175 1,967 2, ,740 JT5 ±10 przy paletyzowaniu bardzo ciężkich przedmiotów. Pięcioosiowa konfiguracja umożliwia sze roki zakres zastosowań przy skomplikowanych pracach. JT ,018 2, ,160 1,100 JT2 45 JT2 90 JT4 ±360 A JT3 125 P 2, ,521 Uwaga: 1. Zakres ruchów osi JT5 to +/ Wymiary w nawiasach odnoszą się do robota MD400N. 588 Model robota FD050N ZD130S ZD250S MD400N MD500N Maksymalny udźwig [kg] Maksymalny zasięg [mm] Ilość stopni swobody Powtarzalność [mm] +/ /-0.5 +/-0.5 +/-0.5 +/-0.5 JT1 +/ / / / /- 180 JT2 +140~ ~ ~ ~ ~-45 Zakres ruchu [ ] Prędkości [ /s] Moment bezwładności [kgm 2 ] JT3 +30~ ~ ~ ~ ~-125 JT4 +/ / / / /- 360 JT5 +/ /- 10 +/- 10 JT JT JT JT JT

8 Branża: Chemia budowlana SYSTEM PALETYZACJI WORKÓW Problem do rozwiązania Paletyzacja worków o ciężarze 25 kg na linii o średniej wydajności 25 t/ godz. wymagała zaangażowania kilku pracowników na jednej zmianie. Praca ta należała do najcięższych w całym zakładzie i była powodem licznych urazów i kontuzji. Z tego powodu pracownicy często korzystali z długoterminowych zwolnień lekarskich. Absencja pracowników uniemożliwia realizację zleceń produkcyjnych zgodnie z harmonogramem, co bezpośrednio wpływało na wynik finansowy firmy. Zastosowany robot Aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom klienta zdecydowano o zastosowaniu robota paletyzującego firmy Kawasaki, typ ZD130S. Wybór padł na ta jednostkę ze względu na optymalny stosunek zasięgu ramienia robota (3,2 m) do udźwigu (130 kg). Nie bez znaczenia była również tutaj duża odporność robota na wysokie zapylenie, które w tej branży jest nieuniknione. Rozwiązanie Tuż za pakowaczką worki podlegają mechanicznemu formowaniu, po czym są pobierane przez chwytak robota. Paletyzacja rozpoczyna się na pustej palecie, która jest dystrybuowana z magazynku palet. Po ułożeniu ostatniego worka, cała paleta jest zabezpieczana folią i dopiero w tym momencie pobierana przez operatora za pomocą wózka widłowego. Chwytak Chwytak dedykowany do worków. Łączy w sobie układ szczęk, zamykających się na worku od spodu, układ dociskający worek od góry oraz układ prowadnic bocznych umożliwiających poprawną orientację worka na szczękach. Korzyści Całe stanowisko pracuje w trybie automatycznym. Do obsługi wymagany jest tylko 1 pracownik, który odpowiada za ułożenie pustych palet do magazynku oraz odbiór palet pełnych. Stanowisko umożliwia zaprogramowanie dowolnego schematu paletyzacji. 8

9 Branża: Spożywcza SYSTEM PALETYZACJI TACEK Problem do rozwiązania: Dwukrotne zwiększenie wydajności przesunęło wąskie gardło całego procesu produkcji na obszar paletyzacji. Ze względu na brak miejsca, w tym samym czasie na końcu linii mogły pracować jedynie 2 osoby, a po zwiększeniu wydajności wymagane były co najmniej cztery. Zastosowany robot Ze względu na bardzo dużą wydajność zdecydowano o zastosowaniu robota Kawasaki, typ ZD130. Dodatkowo ergonomiczna budowa ramienia robota umożliwiła manipulowanie tackami nawet w bardzo małych przestrzeniach. Rozwiązanie Aby sprostać wydajności robot przenosi po 5 tacek jednocześnie, dzięki czemu już po dwóch cyklach kompletuje pełną warstwę. Chwytak Aby zagwarantować stabilność tacek w trakcie przenoszenia, całość jest pobierana specjalnym widelcem, który po umieszczeniu ładunku nad paletą, wysuwa się poza jej obszar. Dodatkowo w takcie ruchu robota tacki są stabilizowane za pomocą docisku działającego od góry. Korzyści Połączenie bardzo dużej wydajności z bardzo małą przestrzenią na cały system spowodowało, iż robot był jedyny rozwiązaniem, który sprostał założeniom projektu. 9

10 Branża: Spożywcza SYSTEM PAKOWANIA SŁOIKÓW W KARTONACH Problem do rozwiązania: Pakowanie słoików z dużą wydajnością było wąskim gardłem całej linii produkcyjnej. Monotonna praca w szybkim tempie powodowała, iż często w trakcie ręcznego przenoszenia lub wkładania słoiki uderzały o siebie i pękały. Zdarzenia takie powodowały kosztowne przestoje związane z czyszczeniem linii. Zastosowany robot Ze względu na bardzo małą przestrzeń, którą dysponowano, zdecydowano o wykorzystaniu uniwersalnego robota Kawasaki, typ FS030L. Robota tego cechuje bardzo mała przestrzeń martwa, co oznacza, iż robot ten z równą łatwością pracuje w odległości 2 m od swojej podstawy, jak i tuż przy samej podstawie. Rozwiązanie Przed stanowiskiem pobierania słoiki są rozdzielane z jednego rzędu na trzy. Dzięki temu w jednym cyklu robot pobiera 12 słoików. Słoiki są odstawiane w dwa uprzednio pozycjonowane kartony. Chwytak Każdy słoik jest pobierany za pomocą przyssawek. Dodatkowo wszystkie przyssawki są podzielone na dwa moduły, które przemieszczają się względem siebie wzdłuż osi X. Dzięki temu robot może pobierać z linii 4 kolumny słoików, które stykają się ze sobą, a odkłada w kartony 2 pakiety po 2 kolumny. Korzyści Całe stanowisko pracuje w cyklu automatycznym przez przez 24 godziny dziennie. Pracę robota cechuje pełna powtarzalność oraz 100% redukcja przestojów, które wynikały z błędów człowieka. 10

11 Branża: Spożywcza SYSTEM DEPALETYZACJI SŁOIKÓW Problem do rozwiązania Ręczne przenoszenie słoików wymagało zaangażowania dwóch pracowników na jednej zmianie. W trakcie transportu słoiki często pękały, co pomimo stosowanych rękawic było przyczyną skaleczeń. Zastosowany robot Zdecydowano o zastosowaniu robota Kawasaki, typ ZD250. Odpowiednio duży udźwig robota (250kg) był podstawą bezpiecznej realizacji założeń projektowych. Rozwiązanie Paleta ze słoikami jest umieszczona wewnątrz prowadnic przez operatora wózka widłowego. Dzięki zastosowaniu robota o dużym udźwigu oraz opracowaniu chwytaka o dużej powierzchni, robot w jednym cyklu depaletyzuje całą warstwę słoików jednocześnie. Chwytak Sercem chwytaka jest pompa próżniowa, która pozwala wytworzyć podciśnienie wewnątrz wszystkich słoików na warstwie palety. Korzyści Robotyzacja procesu depaletyzacji zupełnie wyeliminowała przypadeki skaleczeń pracowników. Dzięki zastosowaniu robota, stanowisko depaletyzacji posiada dużą rezerwę wydajności, na czym bardzo zależało użytkownikowi ze względu na plany związane ze zwiększeniem mocy przerobowej linii produkcyjnej. 11

12 CYKL PRACY Cykl robota to okres liczony od rozpoczęcia operacji pobierania elementu z taśmy do momentu jego ułożenia na palecie. Jego elementy składowe to: dojazd do elementu chwytanego, zamknięcie chwytaka, uniesienie chwyconego elementu, przemieszczenie robota nad pozycję odkładania, dojazd do pozycji odkładania, otwarcie chwytaka, odjazd do pozycji bezpiecznej. Z pojęciem cyklu nierozłącznie wiąże się parametr wydajności. Wydajność pracy robota jest tym większa, im więcej operacji wykona robot w jednostce czasu. Każdy z robotów Kawasaki dedykowanych do paletyzacji posiada ten parametr określony w cyklach/godzinę. Naturalnym jest dążenie do optymalizacji czasu cyklu, ale w aplikacjach paletyzacji tak samo ważna jest dokładność pozycjonowania układanych elementów. Dzięki zastosowaniu robotów Kawasaki można uzyskać ogromną powtarzalność, a co za tym idzie wyeliminowanie uszkodzenia i braki spowodowane niewłaściwym ułożeniem towaru. Wpływa to pozytywnie nie tylko na wydajność produkcji, ale również na wizerunek firmy w oczach odbiorców towaru. FD50N cykli/h obciążenie 50 kg, przemieszczenie w poziomie 900 mm, przemieszczenie w pionie 75 mm nad pozycją pobrania i odłożenia. ZD130S cykli/h obciążenie 60 kg, przemieszczenie w poziomie 2000 mm, przemieszczenie w pionie 400 mm nad pozycją pobrania i odłożenia. 12

13 BADANIE WYDAJNOŚCI Paletyzacja jest zazwyczaj ostatnim etapem procesu produkcji. To, co robot ułoży na palecie, stanowi kolejny etap realizacji aktualnego zlecenia produkcyjnego. Ale czy wiemy, który to etap? Ile jeszcze palet, aby zapełnić kolejnego TIRa do końca? Dzięki modułom wydajnościowym, które stanowią uzupełnienie zrobotyzowanych stanowisk z robotami firmy Kawasaki, na ekranie dowolnych komputerów w firmie będzie można śledzić nie tylko z jaką wydajnością robot pracuje, ale ile palet już ułożył, ile czasu nie pracował i wiele innych. Połączenie robota z wysokiej jakości danymi o efektywności, gromadzonymi w czasie rzeczywistym, pozwala na lepsze zarządzanie parkiem maszynowym, poprzez identyfikację wąskich gardeł produkcyjnych i ich eliminację, bądź działania korekcyjne. Wiele firm korzysta tylko z papierowych metod gromadzenia danych nt. efektywności, jednak wiadomym jest, że metody te są efektywne tylko do pewnego momentu. Rozwiązanie Wonderware Performance Software jest ściśle zintegrowane z systemami automatyki, co pozwala na rejestrację nawet bardzo krótkich przestojów (mikroprzestoje) rzędu kilkuset milisekund. Często właśnie ilości mikroprzestojów odgrywają bardzo ważną rolę w analizie czasów pracy urządzenia i spadku efektywności. Szczególnie istotne jest to w paletyzacji, gdzie wykonywane są setki i tysiące cykli na godzinę pracy robota. Automatyczne śledzenie wydajności sprzętu pozwala na identyfikację, które maszyny pracują na podobnym poziomie wydajności, a które nie wykorzystują w pełni swojego potencjału. Posiadając dokładne i wiarygodne dane osoby odpowiedzialne za zarządzanie produkcją będą w stanie szybko zidentyfikować i naprawić wszelkie problemy i spadki wydajności generując w ten sposób dodatkowe zyski z istniejących już zasobów produkcyjnych. 13

14 PROGRAMOWANIE Wszystkie roboty Kawasaki mogą być programowane za pomocą jednego z dwóch języków programowania. W zależności od typu aplikacji użytkownik może wybrać rodzaj programowania i korzystać z udogodnień z tym związanych. Możliwe jest również swobodne używanie obu metod w jednym programie. Język blokowy (Block Teaching) Ten typ programowania jest programowaniem uproszczonym. Jego struktura znacząco różni się od struktury języka AS. W każdym kroku programu zapisane są wszystkie niezbędne informacje do przemieszczenia robota. Jeden krok składa się z informacji dwojakiego rodzaju: danych o położeniu ramienia oraz danych pomocniczych. Taki podział umożliwia edycję oraz zapis danych pomocniczych niezależnie od danych o położeniu robota i odwrotnie. W ramach danych pomocniczych przechowywane są informacje, w jaki sposób pozycja zostanie osiągnięta. Dane te zawierają informacje o interpolacji (przegubowej, liniowej i kołowej), prędkości oraz dokładności ruchu. Jest to prosta i jednocześnie elastyczna metoda programowania. Do jej zastosowania wystarczy robot i ręczny programator, który należy do wyposażenia każdego robota Kawasaki. Język AS Umożliwia użytkownikowi dostęp do najbardziej zaawansowanych opcji programowania. Może on być wykorzystywany we wszystkich aplikacjach. Zestaw instrukcji składa się z poleceń, które są interpretowane w programie w czasie jego wykonywania. Podczas wykonywania programu głównego pięć innych programów może być realizowane w tle, co wyróżnia roboty Kawasaki. Dodatkowo język AS posiada polecenia do komunikacji poprzez port szeregowy, sieć Ethernet, połączenia z systemami wizyjnymi, sterowania programem i podprogramami (do 20 poziomów podprogramów), obsługi przerwań oraz do binarnego przetwarzania sygnałów. Wszystko to możliwe jest dzięki intuicyjnym i prostym komendom, znanym z wielu innych popularnych języków programowania. 14

15 SYMULACJA I PROGRAMOWANIE OFF-LINE PC-ROSET / K-ROSET PC-Roset jest symulatorem zrobotyzowanych stanowisk pracy z robotami Kawasaki oraz kontrolerami serii C, D i D+. W prosty i przejrzysty sposób pozwala na stworzenie symulacji, wykorzystując jednostki z oferty Kawasaki. Z bogatych możliwości oferowanych przez ten program, warto wymienić: symulację trajektorii ruchu robota, pisanie programów w trybie offline, weryfikację zasięgów robota, sprawdzenie występowania ewentualnych kolizji z otoczeniem, oszacowanie czasu trwania cykli pracy, optymalizację stanowiska poprzez automatyczne określenie możliwych pozycji montażu robota, możliwość przenoszenia gotowych programów z robota do programu i odwrotnie (ich transfer jest wygodny dzięki zastosowaniu kart Compact Flash, sieci Ethernet lub nośników bibliotekę gotowych elementów oraz możliwości importu modeli z programów CAD (pozwalają na szybkie i wygodne stworzenie dowolnej sceny), monitorowanie wejść i wyjść cyfrowych z możliwością ich symulacji. Dzięki niemu projekty realizowane są jeszcze łatwiej, szybciej i taniej, a osiągane rezultaty są optymalne i niezawodne. Kontrola czasu cyklu i zasięgów, symulacja różnych rozwiązań i optymalizacja stanowiska jest szczególnie istotna w paletyzacji. PC-ROSET umożliwia określenie najkorzystniejszego rozwiązania maksymalizującego szybkość działania aplikacji i minimalizującego koszty. Dzięki zastosowaniu tego samego oprogramowania, które znajduje się w rzeczywistym kontrolerze, działanie symulatora w niczym nie odbiega od zachowania prawdziwego robota, a dokładność cykli czasowych kształtuje się na poziomie 99 procent. PC- -ROSET jest potężnym narzędziem, które usprawnia projektowanie zrobotyzowanych stanowisk pracy oraz programowanie robotów Kawasaki. K-Roset jest nowym narzędziem przygotowanym przez Kawasaki. Jest odpowiednikiem PC-Roset dla kontrolera serii E. Ma przy tym dużo bardziej intuicyjny panel i bogatsze możliwości importu plików CAD dzięki współpracy z popularnie używanymi formatami. Umożliwia korzystanie z narzędzi znanych z PC-Roset oraz w pełni realizuje programowanie off-line. 15

16 Gdańsk: Katowice: Kraków: Poznań: Stargard Szczeciński: Warszawa: Wrocław:

Innowacyjne rozwiązania!

Innowacyjne rozwiązania! R O Z W I Ą Z A N I A B R A N Ż O W E P r z e m y s ł s p o ż y w c z y i o p a k o w a ń Innowacyjne rozwiązania! Firma SCHUNK GmbH & Co. KG to lider w dziedzinie automatyki przemysłowej i systemów mocowań.

Bardziej szczegółowo

Robotyka jest prosta gotowe rozwiązania dla różnych gałęzi przemysłu

Robotyka jest prosta gotowe rozwiązania dla różnych gałęzi przemysłu Jakub Stec Robotyka jest prosta gotowe rozwiązania dla różnych gałęzi przemysłu Kraków Globalny lider w technologiach zasilania i automatyki ABB Prezentacja firmy 145,000 pracowników w 100 krajach Roczny

Bardziej szczegółowo

PALETMASTER automatyczne magazynki pustych palet

PALETMASTER automatyczne magazynki pustych palet PALETMASTER automatyczne magazynki pustych palet Bezpieczne i wygodne rozwiązanie dla problemu pustych palet Automatyczne magazynki pustych palet poprawiają organizację ich składowania, zwiększają efektywność

Bardziej szczegółowo

Usprawnij swoją produkcję

Usprawnij swoją produkcję Usprawnij swoją produkcję Manipulatory Specyfikacje 2 Marka Plastigo Plastigo to marka, która należy do grona liderów wśród polskich dostawców wtryskarek oraz urządzeń peryferyjnych. Bogaty asortyment

Bardziej szczegółowo

Inwestycja w robotyzację

Inwestycja w robotyzację ASTOR WHITEPAPER Inwestycja w robotyzację Analiza Przygotowanie inwestycji Realizacja inwestycji Wykorzystanie inwestycji krok po kroku 2 ASTOR WHITEPAPER INWESTYCJA W ROBOTYZACJĘ Jak efektywnie zainwestować

Bardziej szczegółowo

witamy w świecie KUKA Robotics Robotyzacja według KUKA Roboter KUKA Roboter CEE GmbH Sp. z.o.o. Janusz Jakieła Strona 1

witamy w świecie KUKA Robotics Robotyzacja według KUKA Roboter KUKA Roboter CEE GmbH Sp. z.o.o. Janusz Jakieła Strona 1 witamy w świecie KUKA Robotics KUKA Roboter CEE GmbH Sp. z.o.o. Janusz Jakieła 22.05.2013 Strona 1 German Engineering. Od roku 1898. KUKA. Od samego początku technologicznie z duchem czasu. Nowa generacja

Bardziej szczegółowo

ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI

ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI Roboty godne zaufania 02 Dane techniczne oraz więcej informacji na www.dopak.pl ROBOTY NAJNOWSZEJ GENERACJI ROBOT PNEUMATYCZNY TYPU PICKER SPRAWDZONA KONSTRUKCJA I IDEALNIE

Bardziej szczegółowo

ROBOT SPAWALNICZY PRECYZYJNY SZYBKI EFEKTYWNY ŁATWA OBSŁUGA. EasyWelder

ROBOT SPAWALNICZY PRECYZYJNY SZYBKI EFEKTYWNY ŁATWA OBSŁUGA. EasyWelder ROBOT SPAWALNICZY PRECYZYJNY SZYBKI EFEKTYWNY ŁATWA OBSŁUGA EasyWelder Rewolucyjny robot spawalniczy - EasyWelder Intuicyjne i szybkie programowanie ścieżek gwarantuje efektywne i precyzyjne spawanie nawet

Bardziej szczegółowo

Elastyczny system. Apteki Automatyzacja komisjonowanie ECOMAT MEDIMAT ROBOMAT Fill IN BOX SPEED BOX Blistrowanie. Trójwymiarowe rozpoznawanie obrazów

Elastyczny system. Apteki Automatyzacja komisjonowanie ECOMAT MEDIMAT ROBOMAT Fill IN BOX SPEED BOX Blistrowanie. Trójwymiarowe rozpoznawanie obrazów Elastyczny system Każde rozwiązanie systemowe jest dostosowywane do indywidualnych potrzeb danej apteki. Takie podejście umożliwia optymalną lokalizację, która zapewni najlepszą efektywność. Przy tym nie

Bardziej szczegółowo

AutoSAT - system gęstego składowania palet z satelitą półautomatycznym

AutoSAT - system gęstego składowania palet z satelitą półautomatycznym AutoSAT - system gęstego składowania palet z satelitą półautomatycznym Gęste składowanie i automatyczny transport palet System AutoSAT to doskonałe rozwiązanie do gęstego składowania dużej ilości palet

Bardziej szczegółowo

Deski. Butelki. Bloczki. Zgrzewki Kanistry Szyby

Deski. Butelki. Bloczki. Zgrzewki Kanistry Szyby manipulatory pneumatyczne manipulatory podciśnieniowe wciągniki wózki manipulacyjne Deski Bloczki Butelki Zgrzewki Kanistry Szyby Wciagniki Wciągniki elektryczne (linowe i łańcuchowe) znajdują swoje

Bardziej szczegółowo

POZYCJONERY SPAWALNICZE

POZYCJONERY SPAWALNICZE www.kovaco.eu POZYCJONERY SPAWALNICZE 2017 ROZWÓJ I PRODUKCJA Dział badań i rozwoju KOVACO składa się ze specjalistów w dziedzinie osprzętu do maszyn i pozycjonerów spawalniczych. Trzon działu badań i

Bardziej szczegółowo

Wagi kontrolne. Seria C Wydajne rozwiązania ważenia kontrolnego

Wagi kontrolne. Seria C Wydajne rozwiązania ważenia kontrolnego Wagi kontrolne Wagi kontrolne serii C Globalne rozwiązania Dopasowane do potrzeb Inwestycja w przyszłość Seria C Wydajne rozwiązania ważenia kontrolnego Wagi kontrolne Wagi kontrolne serii C Troszczymy

Bardziej szczegółowo

ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI

ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI Roboty najnowszej generacji 02 Dane techniczne oraz więcej informacji na www.dopak.pl ROBOTY NAJNOWSZEJ GENERACJI PICKERSPX10 Robot przeznaczony do odbioru wlewków jak również

Bardziej szczegółowo

PR242012 23 kwietnia 2012 Mechanika Strona 1 z 5. XTS (extended Transport System) Rozszerzony System Transportowy: nowatorska technologia napędów

PR242012 23 kwietnia 2012 Mechanika Strona 1 z 5. XTS (extended Transport System) Rozszerzony System Transportowy: nowatorska technologia napędów Mechanika Strona 1 z 5 XTS (extended Transport System) Rozszerzony System Transportowy: nowatorska technologia napędów Odwrócona zasada: liniowy silnik ruch obrotowy System napędowy XTS firmy Beckhoff

Bardziej szczegółowo

Laboratorium Napędu Robotów

Laboratorium Napędu Robotów POLITECHNIKA WROCŁAWSKA WYDZIAŁ ELEKTRYCZNY INSTYTUT MASZYN, NAPĘDÓW I POMIARÓW ELEKTRYCZNYCH Laboratorium Napędu Robotów Wieloosiowy liniowy napęd pozycjonujący robot ramieniowy RV-2AJ CEL ĆWICZENIA Celem

Bardziej szczegółowo

SYSTEMY MAGAZYNOWANIA

SYSTEMY MAGAZYNOWANIA SYSTEMY MAGAZYNOWANIA Automatyzacja - lepsza wydajność i ergonomia pracy MAGAZYN BLACH MAGAZYN DREWNA MAGAZYN NARZĘDZI KORZYŚCI Z ZASTOSOWANIA Automatyczne składowanie materiałów jest rozwiązaniem o charakterze

Bardziej szczegółowo

Innovation Centre. NICe. nikken-world.com

Innovation Centre. NICe. nikken-world.com Innovation Centre e u r o p e NICe nikken-world.com NIKKEN Filozofia Codziennych Badań W NIKKEN dążymy do przesuwania granic zaawansowanej produkcji i wierzymy, że odzwierciedleniem tego są najwyższej

Bardziej szczegółowo

Advanced Forming Hartowanie w procesie tłoczenia

Advanced Forming Hartowanie w procesie tłoczenia Advanced Forming Hartowanie w procesie tłoczenia ZAAWANSOWANE FORMOWANIE DLA PRZEMYSŁU SAMOCHODOWEGO Gdy klienci kładą silny nacisk na masę i wytrzymałość Wymagania odnośnie coraz lżejszych elementów z

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Vynex Efektywna kompletacja zamówień z przenośnikami firmy Mecalux

Przypadek praktyczny: Vynex Efektywna kompletacja zamówień z przenośnikami firmy Mecalux Przypadek praktyczny: Vynex Efektywna kompletacja zamówień z przenośnikami firmy Mecalux Lokalizacja: Francja Mecalux dostarczył system przenośników do centrum dystrybucyjnego firmy Vynex we francuskich

Bardziej szczegółowo

JHJ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

JHJ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Unii Europejskiej w ramach projektu Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014 2020, Oś Priorytetowa

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Euréquip W pełni automatyczny zakład produkcyjny francuskiego producenta mebli

Przypadek praktyczny: Euréquip W pełni automatyczny zakład produkcyjny francuskiego producenta mebli Przypadek praktyczny: Euréquip W pełni automatyczny zakład produkcyjny francuskiego producenta mebli Lokalizacja: Francja Mecalux dostarczył nowoczesny system przenośników do zakładu produkcyjnego francuskiej

Bardziej szczegółowo

PERYFERIA DO ROZDMUCHIWAREK

PERYFERIA DO ROZDMUCHIWAREK PERYFERIA DO ROZDMUCHIWAREK Automatyka przemysłowa 02 Dane techniczne oraz więcej informacji na www.dopak.pl PERYFERIA DO ROZDMUCHIWAREK WIELE ROZWIĄZAŃ JEDNA WIZJA TRWAŁA POPRAWA WYDAJNOŚCI I PRECYZJI

Bardziej szczegółowo

Czy Twój łańcuch chłodniczy jest pod pełną kontrolą?

Czy Twój łańcuch chłodniczy jest pod pełną kontrolą? Czy Twój łańcuch chłodniczy jest pod pełną kontrolą? testo Saveris Retail Chain: rozwiązanie pomiarowe Testo do zarządzania jakością w sieciach dystrybucji i sprzedaży detalicznej. Jak wygląda zarządzanie

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Gémo Trzy rozwiązania dla zwiększenia wydajności magazynu

Przypadek praktyczny: Gémo Trzy rozwiązania dla zwiększenia wydajności magazynu Przypadek praktyczny: Gémo Trzy rozwiązania dla zwiększenia wydajności magazynu Lokalizacja: Francja Gémo, uznany francuski dystrybutor odzieży, obuwia i dodatków, powierzył firmie Mecalux dostawę i montaż

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Venair Trzy systemy magazynowe w centrum dystrybucyjnym Venair

Przypadek praktyczny: Venair Trzy systemy magazynowe w centrum dystrybucyjnym Venair Przypadek praktyczny: Venair Trzy systemy magazynowe w centrum dystrybucyjnym Venair Lokalizacja: Hiszpania Magazyn firmy Venair, producenta rur silikonowych, jest wyposażony w trzy systemy magazynowe

Bardziej szczegółowo

Elastyczny system. Szpitale Automatyzacja komisjonowanie. Trójwymiarowe rozpoznawanie obrazów MEDIMAT ROBOMAT FILL IN BOX SPEED BOX.

Elastyczny system. Szpitale Automatyzacja komisjonowanie. Trójwymiarowe rozpoznawanie obrazów MEDIMAT ROBOMAT FILL IN BOX SPEED BOX. Elastyczny system Każde rozwiązanie systemowe jest dostosowywane do indywidualnych potrzeb danej apteki. Takie podejście umożliwia nie tylko sensowną lokalizację przy optymalnym wykorzystaniu powierzchni,

Bardziej szczegółowo

Hiab XS 033 Moment udźwigu 2,8-3,3 Tm

Hiab XS 033 Moment udźwigu 2,8-3,3 Tm Hiab XS 033 Moment udźwigu 2,8-3,3 Tm Broszura produktu Wszechstronne narzędzie Hiab XS 033 oferuje nieco więcej Hiab XS 033 zapewnia wydajność, jakiej wymagacie w codziennej pracy. Jest to mały, wszechstronny

Bardziej szczegółowo

PRODUKCJA BY CTI. Opis programu

PRODUKCJA BY CTI. Opis programu PRODUKCJA BY CTI Opis programu 1. Opis produktu. Moduł Produkcja by CTI jest programem w pełni zintegrowanym z systemem Comarch ERP Optima. Program ten daje pełną kontrolę nad produkcją, co pozwala zmniejszyć

Bardziej szczegółowo

POZYCJONERY SPAWALNICZE

POZYCJONERY SPAWALNICZE www.kovaco.eu POZYCJONERY SPAWALNICZE 2016 ROZWÓJ I PRODUKCJA Dział badań i rozwoju KOVACO składa się ze specjalistów w dziedzinie osprzętu do maszyn i pozycjonerów spawalniczych. Trzon działu badań i

Bardziej szczegółowo

ROZWIĄZANIA WIZYJNE PRZEMYSŁOWE. Rozwiązania WIZYJNE. Capture the Power of Machine Vision POZYCJONOWANIE IDENTYFIKACJA WERYFIKACJA POMIAR DETEKCJA WAD

ROZWIĄZANIA WIZYJNE PRZEMYSŁOWE. Rozwiązania WIZYJNE. Capture the Power of Machine Vision POZYCJONOWANIE IDENTYFIKACJA WERYFIKACJA POMIAR DETEKCJA WAD POZYCJONOWANIE IDENTYFIKACJA WERYFIKACJA POMIAR DETEKCJA WAD PRZEMYSŁOWE ROZWIĄZANIA WIZYJNE Capture the Power of Machine Vision Sensors Cameras Frame Grabbers Processors Software Vision Solutions Informacje

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Amagosa Amagosa automatyzuje swoje centrum logistyczne

Przypadek praktyczny: Amagosa Amagosa automatyzuje swoje centrum logistyczne Przypadek praktyczny: Amagosa Amagosa automatyzuje swoje centrum logistyczne Lokalizacja: Hiszpania Amagosa, firma specjalizująca się w dystrybucji napojów i żywności, w tym produktów dla branży gastronomicznej,

Bardziej szczegółowo

ROBOTY PRZEMYSŁOWE LABORATORIUM FANUC S-420F

ROBOTY PRZEMYSŁOWE LABORATORIUM FANUC S-420F ROBOTY PRZEMYSŁOWE LABORATORIUM FANUC S-420F Wstęp Roboty przemysłowe FANUC Robotics przeznaczone są dla szerokiej gamy zastosowań, takich jak spawanie ( Spawanie to jedno z najczęstszych zastosowań robotów.

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Grupo Familia Automatyczny magazyn samonośny dla Grupo Familia zrealizowany w Kolumbii przez Mecalux

Przypadek praktyczny: Grupo Familia Automatyczny magazyn samonośny dla Grupo Familia zrealizowany w Kolumbii przez Mecalux Przypadek praktyczny: Grupo Familia Automatyczny magazyn samonośny dla Grupo Familia zrealizowany w Kolumbii przez Mecalux Lokalizacja: Kolumbia Grupo Familia, firma specjalizująca się papierowych artykułach

Bardziej szczegółowo

Najnowsze rozwiązanie w produkcji listew szczotkowych

Najnowsze rozwiązanie w produkcji listew szczotkowych Najnowsze rozwiązanie w produkcji listew Specjalna technologia do listek Bardzo wysoka prędkość nabijania w połączeniu z nieskazitelną jakością szczotek Wyjątkowa oszczędność i łatwa obsługa PERFECTLY

Bardziej szczegółowo

Wydajne. Intuicyjne. Ekonomiczne. Roboty liniowe LRX EasyControl. Engineering Passion

Wydajne. Intuicyjne. Ekonomiczne. Roboty liniowe LRX EasyControl. Engineering Passion Wydajne. Intuicyjne. Ekonomiczne. Roboty liniowe LRX EasyControl Engineering Passion 2 LRX EasyControl Dane i fakty Dane i fakty o LRX EasyControl LRX EasyControl: Intuicyjna obsługa i programowanie z

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Trumpler Funkcjonalność i wydajność automatycznego magazynu firmy Trumpler

Przypadek praktyczny: Trumpler Funkcjonalność i wydajność automatycznego magazynu firmy Trumpler Przypadek praktyczny: Trumpler Funkcjonalność i wydajność automatycznego magazynu firmy Trumpler Lokalizacja: Hiszpania Mecalux dostarczył firmie Trumpler automatyczny magazyn składający się z regałów

Bardziej szczegółowo

Systemy znakowania Offline

Systemy znakowania Offline Systemy znakowania Offline Bezpiecznie dla procesów, wydajnie, elastycznie udaformaxx towary konsumpcyjne kosmetyki kody kreskowe pudełka tekturowe leki termin przydatności druki Track & Trace Znakowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja z przedmiotu Napęd robotów

Instrukcja z przedmiotu Napęd robotów POLITECHNIKA WROCŁAWSKA WYDZIAŁ ELEKTRYCZNY INSTYTUT MASZYN, NAPĘDÓW I POMIARÓW ELEKTRYCZNYCH Instrukcja z przedmiotu Napęd robotów Wieloosiowy liniowy napęd pozycjonujący robot ramieniowy RV-2AJ CEL ĆWICZENIA

Bardziej szczegółowo

strugarki czterostronne profiset strugarki czterostronne

strugarki czterostronne profiset strugarki czterostronne strugarki czterostronne profiset strugarki czterostronne profiset 60 wszechstronny, bezpieczny i wydajny Solidna strugarka czterostronna wysokiej jakości, wyposażona w podzespoły zapewniające najlepszą

Bardziej szczegółowo

Lokalizacja: Hiszpania

Lokalizacja: Hiszpania Przypadek praktyczny: EGO Appliance Controls EGO Appliance Controls zwiększa wydajność swojego magazynu dzięki zastosowaniu trzech systemów składowania Lokalizacja: Hiszpania Firma EGO Appliance Controls

Bardziej szczegółowo

Wtryskarki JON WAI. seria TP to duże dwupłytowe maszyny

Wtryskarki JON WAI. seria TP to duże dwupłytowe maszyny Wtryskarki JON WAI seria TP to duże dwupłytowe maszyny seria TP Dwupłytowe wtryskarki Jon Wai serii TP o sile zwarcia 850 do 3500 ton to nowy produkt dedykowany do wytwarzania elementów o dużych gabarytach.

Bardziej szczegółowo

Opakowania w logistyce. prof. PŁ dr hab. inż. Andrzej Szymonik www.gen-prof.pl Łódź 2015

Opakowania w logistyce. prof. PŁ dr hab. inż. Andrzej Szymonik www.gen-prof.pl Łódź 2015 Opakowania w logistyce prof. PŁ dr hab. inż. Andrzej Szymonik www.gen-prof.pl Łódź 2015 1 1. Rodzaje opakowań w z punktu widzenia logistyki 2 Grupa pierwsza (zastosowanie globalne): Jednostki handlowe,

Bardziej szczegółowo

BUTELCZARKI WYTŁACZARKO-ROZDMUCHIWARKI

BUTELCZARKI WYTŁACZARKO-ROZDMUCHIWARKI BUTELCZARKI WYTŁACZARKO-ROZDMUCHIWARKI Wysokowydajne rozdmuchiwarki 02 Dane techniczne oraz więcej informacji na www.dopak.pl WYTŁACZANIE Z ROZDMUCHEM ROZDMUCHIWARKI Z NAPĘDEM ELEKTRYCZNYM OBNIŻENIE KOSZTÓW

Bardziej szczegółowo

Informacje o firmie. Ponad 10 lat doświadczenia. Zespół inżynierów i specjalistów liczący ponad 40 osób. Własne laboratorium spawalnicze

Informacje o firmie. Ponad 10 lat doświadczenia. Zespół inżynierów i specjalistów liczący ponad 40 osób. Własne laboratorium spawalnicze Informacje o firmie Ponad 10 lat doświadczenia Zespół inżynierów i specjalistów liczący ponad 40 osób Własne laboratorium spawalnicze Profesjonalny zespół R&D Współpraca z liderami rynku Bogate portfolio

Bardziej szczegółowo

Lider w produkcji szczotek i mioteł

Lider w produkcji szczotek i mioteł Lider w produkcji szczotek i mioteł Maksymalna szybkość nabijania (do 1200 nabić / min) Wyjątkowa elastyczność Krótki czas przezbrajania dzięki inteligentnej wymianie produktu Plug & Clip Wysoka szybkość

Bardziej szczegółowo

Hiab XS 044 Moment udźwigu 3,7-4,0 Tm

Hiab XS 044 Moment udźwigu 3,7-4,0 Tm Hiab XS 044 Moment udźwigu 3,7-4,0 Tm Broszura produktu Zapewnia doskonały wysięg Hiab XS 044 jest prawdziwie wszechstronnym żurawiem Firma Hiab od zawsze kojarzy się z wysoką jakością i ciągłym udoskonalaniem

Bardziej szczegółowo

Przegląd rodziny produktów. InspectorP64x Konfigurowalna. Programowalna. Ekonomiczna. Szybka. SYSTEMY WIZYJNE 2D

Przegląd rodziny produktów. InspectorP64x Konfigurowalna. Programowalna. Ekonomiczna. Szybka. SYSTEMY WIZYJNE 2D Przegląd rodziny produktów InspectorP64x Konfigurowalna. Programowalna. Ekonomiczna. Szybka. Zalety A OWALNA. PROGRAMOWALNA. EKONOZYBKA. B C D funkcjonalność kamer 2D InspectorP6xx za pomocą aplikacji

Bardziej szczegółowo

POZYCJONERY SPAWALNICZE Rev.2

POZYCJONERY SPAWALNICZE Rev.2 www.kovaco.pl POZYCJONERY SPAWALNICZE Rev.2 NASZYM KLIENTOM OFERUJEMY: PROJEKT I WYKONANIE MECHANIZACJĘ AUTOMATYZACJĘ ROBOTYZACJĘ UCHWYTY MONTAŻOWE DOSTAWĘ POD KLUCZ ROZWIĄZANIA DEDYKOWANE Od projektu

Bardziej szczegółowo

Laserowe systemy znakowania

Laserowe systemy znakowania Laserowe systemy znakowania Pewnie, elastycznie, trwale lasersystem towary przemysłowe kosmetyki Chemia tytoń Farby pielęgnacja ciała leki towary konsumpcyjne tworzywa sztuczne technika medyczna meble

Bardziej szczegółowo

Kinematyka manipulatora równoległego typu DELTA 106 Kinematyka manipulatora równoległego hexapod 110 Kinematyka robotów mobilnych 113

Kinematyka manipulatora równoległego typu DELTA 106 Kinematyka manipulatora równoległego hexapod 110 Kinematyka robotów mobilnych 113 Spis treści Wstęp 11 1. Rozwój robotyki 15 Rys historyczny rozwoju robotyki 15 Dane statystyczne ilustrujące rozwój robotyki przemysłowej 18 Czynniki stymulujące rozwój robotyki 23 Zakres i problematyka

Bardziej szczegółowo

Sterowanie, uczenie i symulacja robotów przemysłowych Kawasaki

Sterowanie, uczenie i symulacja robotów przemysłowych Kawasaki Ćwiczenie VIII LABORATORIUM MECHATRONIKI IEPiM Sterowanie, uczenie i symulacja robotów przemysłowych Kawasaki Zał.1 - Roboty przemysłowe i mobilne. Roboty Kawasaki - charakterystyka Zał.2 - Oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Automotive Factory Parts Duże centrum logistyczne do przygotowywania zamówień internetowych

Przypadek praktyczny: Automotive Factory Parts Duże centrum logistyczne do przygotowywania zamówień internetowych Przypadek praktyczny: Automotive Factory Parts Duże centrum logistyczne do przygotowywania zamówień internetowych Lokalizacja: Francja Automotive Parts Factory, francuski dystrybutor części zamiennych

Bardziej szczegółowo

Roboty przemysłowe. Cz. II

Roboty przemysłowe. Cz. II Roboty przemysłowe Cz. II Klasyfikacja robotów Ze względu na rodzaj napędu: - hydrauliczny (duże obciążenia) - pneumatyczny - elektryczny - mieszany Obecnie roboty przemysłowe bardzo często posiadają napędy

Bardziej szczegółowo

Systemy transporterów i automatyzacji produkcji

Systemy transporterów i automatyzacji produkcji Systemy transporterów i automatyzacji produkcji Optymalizacja Efektywny przepływ produktu Od ponad 20 lat specjalizujemy się w produkcji transporterów płytkowych i dostarczaniu dedykowanych rozwiązań dotyczących

Bardziej szczegółowo

MASZYNY I URZĄDZENIA DO PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH

MASZYNY I URZĄDZENIA DO PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH MASZYNY I URZĄDZENIA DO PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH Z nami zawsze po drodze do sukcesu 02 Serdecznie zapraszamy na www.dopak.pl O FIRMIE Z NAMI ZAWSZE PO DRODZE DO SUKCESU DOPAK to ambitna firma działająca

Bardziej szczegółowo

Kiedy czas nagli. Po prostu wynajmij. Wózki widłowe Jungheinrich Wynajmij. Rozładuj. I gotowe.

Kiedy czas nagli. Po prostu wynajmij. Wózki widłowe Jungheinrich Wynajmij. Rozładuj. I gotowe. Kiedy czas nagli. Po prostu wynajmij. Wózki widłowe Jungheinrich Wynajmij. Rozładuj. I gotowe. 2 Najlepszy komplement? Zadowoleni klienci, którzy do nas wracają. Skuteczne rozwiązania do Twojej dyspozycji.

Bardziej szczegółowo

Z mechanicznego i elektronicznego punktu widzenia każda z połówek maszyny składa się z 10 osi o kontrolowanej prędkości i pozycji.

Z mechanicznego i elektronicznego punktu widzenia każda z połówek maszyny składa się z 10 osi o kontrolowanej prędkości i pozycji. Polver spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Fredry 2, 30-605 Kraków tel. +48 (12) 260-14-10; +48 (12) 260-33-00 fax.+48 (12) 260-14-11 e-mail - polver@polver.pl www.polver.pl

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Special Dog Automatyczny magazyn samonośny dla firmy Special Dog

Przypadek praktyczny: Special Dog Automatyczny magazyn samonośny dla firmy Special Dog Przypadek praktyczny: Special Dog Automatyczny magazyn samonośny dla firmy Special Dog Lokalizacja: Brazylia Mecalux zaprojektował i zbudował automatyczny magazyn samonośny dla brazylijskiego producenta

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Didactic Pallet Shuttle szybko i sprawnie dostarcza narzędzia i sprzęt medyczny

Przypadek praktyczny: Didactic Pallet Shuttle szybko i sprawnie dostarcza narzędzia i sprzęt medyczny Przypadek praktyczny: Didactic Pallet Shuttle szybko i sprawnie dostarcza narzędzia i sprzęt medyczny Lokalizacja: Francja Mecalux wyposażył magazyn firmy Didactic we Francji w system Pallet Shuttle. Firma

Bardziej szczegółowo

I. PROFIL FIRMY II. PROJEKTOWANIE

I. PROFIL FIRMY II. PROJEKTOWANIE automatyka i systemy sterowania I. PROFIL FIRMY Firma ASTECOMA Sp.j. powstała w 2008r. i zajmuje sie szeroko pojętą automatyką przemysłową. Podstawowym celem naszej firmy jest dostarczanie najwyższej jakości

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Zakłady Mięsne Henryk Kania Mecalux wyposażył magazyn Zakładów Mięsnych Heryk Kania w pojemnikowy i paletowy system składowania

Przypadek praktyczny: Zakłady Mięsne Henryk Kania Mecalux wyposażył magazyn Zakładów Mięsnych Heryk Kania w pojemnikowy i paletowy system składowania Przypadek praktyczny: Zakłady Mięsne Henryk Kania Mecalux wyposażył magazyn Zakładów Mięsnych Heryk Kania w pojemnikowy i paletowy system składowania Lokalizacja: Polska Decyzja o automatyzacji centrum

Bardziej szczegółowo

PUDŁA, SKRZYNIE I KARTONY

PUDŁA, SKRZYNIE I KARTONY Dalmec oferuje szeroki asortyment sprzętu do przenoszenia pudeł kartonowych, wypełnionych skrzyń drewnianych, produktów zafoliowanych (folia polietylenowa, termokurczliwa, itd.). Będąc prostymi w obsłudze,

Bardziej szczegółowo

TruBend Seria 7000: Najszybsze. gięcie. Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna

TruBend Seria 7000: Najszybsze. gięcie. Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna TruBend Seria 7000: Najszybsze gięcie Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna Perfekcyjna współpraca maszyny i człowieka. Większa szybkość dzięki mniejszej wadze.

Bardziej szczegółowo

ROBOTY WEMO Z SERWONAPĘDAMI LINIOWYMI

ROBOTY WEMO Z SERWONAPĘDAMI LINIOWYMI KOMPETENCJA W AUTOMATYZACJI ROBOTY WEMO Z SERWONAPĘDAMI LINIOWYMI Seria ekonomiczna - edesign PROJEKT I BUDOWA ROBOTÓW Nowa, ekonomiczna seria robotów firmy Wemo (seria edesign) została zaprojektowana

Bardziej szczegółowo

Warehouse Management System

Warehouse Management System Warehouse Management System WSZYSTKO NA SWOIM MIEJSCU KIM JESTEŚMY REWISTA WMS GLOBAL Aspekt Sp. z o.o. to zespół wykwalifikowanych specjalistów inżynierów, menadżerów i techników, którzy łączą ekspercką

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: SLVA Akumulacyjny system Pallet Shuttle: idealne rozwiązanie do składowania mleka wdrożone w magazynie firmy SLVA

Przypadek praktyczny: SLVA Akumulacyjny system Pallet Shuttle: idealne rozwiązanie do składowania mleka wdrożone w magazynie firmy SLVA Przypadek praktyczny: SLVA Akumulacyjny system Pallet Shuttle: idealne rozwiązanie do składowania mleka wdrożone w magazynie firmy SLVA Lokalizacja: Francja SLVA, francuski producent i dostawca mleka,

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Abafoods Zastosowanie pięciu systemów składowania usprawnia działanie magazynu producenta napojów

Przypadek praktyczny: Abafoods Zastosowanie pięciu systemów składowania usprawnia działanie magazynu producenta napojów Przypadek praktyczny: Abafoods Zastosowanie pięciu systemów składowania usprawnia działanie magazynu producenta napojów Lokalizacja: Włochy Firma Abafoods rozbudowała swój magazyn centralny w regionie

Bardziej szczegółowo

Seria OptiCut Highspeed. Nowoczesne systemy cięcia poprzecznego i optymalizacji dla najwyższego uzysku i maksymalnych korzyści

Seria OptiCut Highspeed. Nowoczesne systemy cięcia poprzecznego i optymalizacji dla najwyższego uzysku i maksymalnych korzyści Seria OptiCut Highspeed Nowoczesne systemy cięcia poprzecznego i optymalizacji dla najwyższego uzysku i maksymalnych korzyści Firma DIMTER gwarantem lepszego przycinania: Wskazówki Know-how przekonają

Bardziej szczegółowo

INVEOR nowy standard w technice napędów pomp i wentylatorów.

INVEOR nowy standard w technice napędów pomp i wentylatorów. INVEOR nowy standard w technice napędów pomp i wentylatorów. Uniwersalny falownik do typowych silników asynchronicznych o mocy od 0,25 kw do 22kW. Inteligentne połączenia Inteligentna technika napędowa

Bardziej szczegółowo

1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego.

1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego. Obsługa Klientów 1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego. 01 18.500.000 produktów FANUC zainstalowanych na całym świecie 55 lat doświadczenia średni

Bardziej szczegółowo

Przemysł farmaceutyczny: jakość, bezpieczeństwo, utrzymanie ruchu Zarządzanie przepływem informacji w systemach bezpiecznej i wydajnej produkcji

Przemysł farmaceutyczny: jakość, bezpieczeństwo, utrzymanie ruchu Zarządzanie przepływem informacji w systemach bezpiecznej i wydajnej produkcji Zarządzanie przepływem informacji w systemach bezpiecznej i wydajnej produkcji 1 Działania na rzecz bezpieczeństwa i jakości GHP/GMP Podstawowe wymagania HACCP Bezpieczeństwo żywności QACP ISO9000 Wszystkie

Bardziej szczegółowo

Profesjonalizm w każdym zakresie

Profesjonalizm w każdym zakresie 3 Efektywność energetyczna według KSB Profesjonalizm w każdym zakresie Gama produktów i usług KSB KSB dostarcza pompy, armaturę, napędy i rozwiązania z zakresu automatyki dla techniki wodno-ściekowej,

Bardziej szczegółowo

WObit dziś. Tworzenie może być naszą wspólną pasją. str. Karta katalogowa - TR v

WObit dziś. Tworzenie może być naszą wspólną pasją. str. Karta katalogowa - TR v Robot Tower TR1200 WObit dziś Ponad dwadzieścia lat istnienia firmy WObit w istotny sposób wpłynęło na rozwój automatyki na polskim rynku. Firma została założona przez Witolda Ober na początku lat dziewięćdziesiątych.

Bardziej szczegółowo

Planowanie tras transportowych

Planowanie tras transportowych Jerzy Feldman Mateusz Drąg Planowanie tras transportowych I. Przedstawienie 2 wybranych systemów: System PLANTOUR 1.System PLANTOUR to rozwiązanie wspomagające planowanie i optymalizację transportu w przedsiębiorstwie.

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Groupe Rand Przygotowywanie zamówień w magazynie Groupe Rand nowe trendy nie tylko w projektowaniu biżuterii

Przypadek praktyczny: Groupe Rand Przygotowywanie zamówień w magazynie Groupe Rand nowe trendy nie tylko w projektowaniu biżuterii Przypadek praktyczny: Groupe Rand Przygotowywanie zamówień w magazynie Groupe Rand nowe trendy nie tylko w projektowaniu biżuterii Lokalizacja: Francja Centrum dystrybucyjne firmy Groupe Rand zlokalizowane

Bardziej szczegółowo

Mechatronika i inteligentne systemy produkcyjne. Modelowanie systemów mechatronicznych Platformy przetwarzania danych

Mechatronika i inteligentne systemy produkcyjne. Modelowanie systemów mechatronicznych Platformy przetwarzania danych Mechatronika i inteligentne systemy produkcyjne Modelowanie systemów mechatronicznych Platformy przetwarzania danych 1 Sterowanie procesem oparte na jego modelu u 1 (t) System rzeczywisty x(t) y(t) Tworzenie

Bardziej szczegółowo

ROBOT PRZEMYSŁOWY W DOJU KRÓW

ROBOT PRZEMYSŁOWY W DOJU KRÓW Problemy Inżynierii Rolniczej nr 4/2009 Henryk Juszka, Tomasz Kapłon, Marcin Tomasik, Krystian Góra Katedra Energetyki i Automatyzacji Procesów Rolniczych Uniwersytet Rolniczy im. H. Kołłątaja w Krakowie

Bardziej szczegółowo

ZARZĄDZANIE TOWAREM NA PALETACH W MAGAZYNIE WYSOKIEGO SKŁADOWANIA BY CTI

ZARZĄDZANIE TOWAREM NA PALETACH W MAGAZYNIE WYSOKIEGO SKŁADOWANIA BY CTI ZARZĄDZANIE TOWAREM NA PALETACH W MAGAZYNIE WYSOKIEGO SKŁADOWANIA BY CTI 1. Opis produktu. Współpracując z firmami produkcyjnymi, wykorzystującymi w codziennej pracy magazyny wysokiego składowania, stworzyliśmy

Bardziej szczegółowo

FLENDER N-BIPEX. Wprowadzenie produktu. Siemens AG 2015 siemens.com

FLENDER N-BIPEX. Wprowadzenie produktu. Siemens AG 2015 siemens.com FLENDER N-BIPEX Wprowadzenie produktu Siemens AG 2015 siemens.com Wprowadzenie Na rynku napędów przemysłowych dominuje zapotrzebowanie na niezawodne i zintegrowane systemy napędowe. Siemens zapewnia producentom

Bardziej szczegółowo

WObit dziś. Tworzenie może być naszą wspólną pasją. str. Karta katalogowa - TR v

WObit dziś. Tworzenie może być naszą wspólną pasją. str. Karta katalogowa - TR v Robot Tower TR300 WObit dziś Ponad dwadzieścia lat istnienia firmy WObit w istotny sposób wpłynęło na rozwój automatyki na polskim rynku. Firma została założona przez Witolda Obera na początku lat dziewięćdziesiątych.

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: BH Bikes Dwa magazyny automatyczne w nowym centrum logistycznym BH Bikes. Lokalizacja: Hiszpania

Przypadek praktyczny: BH Bikes Dwa magazyny automatyczne w nowym centrum logistycznym BH Bikes. Lokalizacja: Hiszpania Przypadek praktyczny: BH Bikes Dwa magazyny automatyczne w nowym centrum logistycznym BH Bikes Lokalizacja: Hiszpania Dzięki budowie nowego centrum logistycznego, składającego się z automatycznego magazynu

Bardziej szczegółowo

Kim jesteśmy ReWistA Wms GLOBAL

Kim jesteśmy ReWistA Wms GLOBAL Kim jesteśmy REWISTA WMS GLOBAL Zmienia się technologia, zmieniają się potrzeby. Nasza misja wciąż pozostaje ta sama. Usprawnić życie firmy, ułatwić pracę człowieka, udoskonalić proces. Od blisko 15 lat

Bardziej szczegółowo

Hydrauliczna Prasa Krawędziowa Serii HPK marki HAVEN

Hydrauliczna Prasa Krawędziowa Serii HPK marki HAVEN Hydrauliczna Prasa Krawędziowa Serii HPK marki HAVEN Wyposażenie standardowe: - odczyt cyfrowy pozycji tylnego zderzaka, - odczyt cyfrowy skoku suwaka, - wyłącznik nożny, - uniwersalna listwa górna stempel,

Bardziej szczegółowo

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. BACKUPCUBE BUNDLE APPLIANCE

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. BACKUPCUBE BUNDLE APPLIANCE HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. BACKUPCUBE BUNDLE APPLIANCE Dlaczego bundle CommVault i Huawei? CommVault jest światowym liderem w kategorii Enterprise Backup&Recovery, czego dowodem jest 19 000 zadowolonych

Bardziej szczegółowo

Katalog handlowy e-production

Katalog handlowy e-production 1 / 12 Potęga e-innowacji Katalog handlowy e-production 2 / 12 e-production to zaawansowany system informatyczny przeznaczony do opomiarowania pracy maszyn produkcyjnych w czasie rzeczywistym. Istotą systemu

Bardziej szczegółowo

PRODUKCJA FORM. Jedna forma do wszystkich modeli szczoteczek do zębów

PRODUKCJA FORM. Jedna forma do wszystkich modeli szczoteczek do zębów Jedna forma do wszystkich modeli szczoteczek do zębów System narzędzi modułowych z wymieniamlnymi częściami form Do każdego modelu i dowolnych ilości Szybsze przezbrojenie na inny produkt i zmniejszone

Bardziej szczegółowo

E K O N O M I C Z N E R O Z W I Ą Z A N I E. W Y D A J N Y I N I E Z AW O D N Y.

E K O N O M I C Z N E R O Z W I Ą Z A N I E. W Y D A J N Y I N I E Z AW O D N Y. FALCON. E K O N O M I C Z N E R O Z W I Ą Z A N I E. W Y D A J N Y I N I E Z AW O D N Y. FALCON. Optymalny stosunek kosztów do korzyści gwarantujący sukces. FALCON może być używany do cięcia plazmowego,

Bardziej szczegółowo

Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 firmy Bosch Ochrona tego, co najcenniejsze

Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 firmy Bosch Ochrona tego, co najcenniejsze Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 firmy Bosch Ochrona tego, co najcenniejsze 2 Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 Instalacja dająca poczucie bezpieczeństwa Pełna ochrona na miarę potrzeb Centrala

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Cogeferm Różnorodne rozwiązania do składowania i kompletacji pojemników i palet

Przypadek praktyczny: Cogeferm Różnorodne rozwiązania do składowania i kompletacji pojemników i palet Przypadek praktyczny: Cogeferm Różnorodne rozwiązania do składowania i kompletacji pojemników i palet Lokalizacja: Francja Cogeferm, francuska firma specjalizująca się w dystrybucji artykułów ślusarskich,

Bardziej szczegółowo

Pojemniki spożywcze dekorowane w technologii IML w sekundowych taktach

Pojemniki spożywcze dekorowane w technologii IML w sekundowych taktach Informacja prasowa 03.02.2015 Wysokowydajna linia produkcyjna z szybkobieżną wtryskarką El-Exis SP Pojemniki spożywcze dekorowane w technologii IML w sekundowych taktach Demag Plastics Group Sp. z. o.o

Bardziej szczegółowo

Wózki elektryczne, magazynowe, podnośnikowe:

Wózki elektryczne, magazynowe, podnośnikowe: Wózki elektryczne, magazynowe, podnośnikowe: ELEKTRYCZNY WÓZEK PODNOŚNIKOWY ECL1029 Napędzany elektrycznie wózek widłowy o ładowności 1000kg i wysokości podnoszenia 2900mm. Dzięki kompaktowej i lekkiej

Bardziej szczegółowo

Przypadek praktyczny: Company 4 Marketing Services

Przypadek praktyczny: Company 4 Marketing Services Przypadek praktyczny: Company 4 Marketing Services Skuteczne rozwiązanie usprawniające kompletację zamówień w magazynie firmy Company 4 Marketing Services Lokalizacja: Niemcy Mecalux wyposażył magazyn

Bardziej szczegółowo

FSP Galena. Jest prężnie rozwijającą się polską firmą o 65-letniej tradycji i doświadczeniu, zajmującą się: produkcją farmaceutyczną,

FSP Galena. Jest prężnie rozwijającą się polską firmą o 65-letniej tradycji i doświadczeniu, zajmującą się: produkcją farmaceutyczną, Wiarygodny partner FSP Galena Jest prężnie rozwijającą się polską firmą o 65-letniej tradycji i doświadczeniu, zajmującą się: - produkcją farmaceutyczną, - produkcją suplementów diety, - konfekcjonowaniem,

Bardziej szczegółowo

Wiarygodny partner do najważniejszych zadań

Wiarygodny partner do najważniejszych zadań Wiarygodny partner do najważniejszych zadań FSP Galena Jest prężnie rozwijającą się polską firmą o 65-letniej tradycji i doświadczeniu, zajmującą się : - produkcją farmaceutyczną, - produkcją suplementów

Bardziej szczegółowo

Research & Development. Zespół R&D

Research & Development. Zespół R&D Zespół R&D Główne zadania Nowe produkty i technologie Symulacje procesów Dobór technologii Testy Konsultacje Wsparcie techniczne Zespół R&D Piotr Marszałek Technolog procesów wytwarzania Paweł Przybyszewski

Bardziej szczegółowo

Szkolenie. Kontakt. Dla wzrostu wydajności. Achieve more...

Szkolenie. Kontakt. Dla wzrostu wydajności. Achieve more... Kontakt Agie Charmilles Sp. z o.o. Al. Krakowska 81, Sękocin Nowy 05-090 Raszyn tel. +48 22 326 50 50 fax +48 22 326 50 99 www.gfac.com/pl Szkolenie Dla wzrostu wydajności Achieve more... Czy wiecie? 50%

Bardziej szczegółowo

JW- SE. Uniwersalne w zastosowaniu, elastyczne i niezawodne. Nowa koncepcja wtryskarek uniwersalnych

JW- SE.   Uniwersalne w zastosowaniu, elastyczne i niezawodne. Nowa koncepcja wtryskarek uniwersalnych Nowa koncepcja wtryskarek uniwersalnych JW- SE Uniwersalne w zastosowaniu, elastyczne i niezawodne. Brandpol AT dystrybutor wtryskarek 04-847 Warszawa Agrestowa 16 Tel. 22 872 01 72, Tel. kom. 604 287

Bardziej szczegółowo

Roboty manipulacyjne i mobilne. Roboty przemysłowe zadania i elementy

Roboty manipulacyjne i mobilne. Roboty przemysłowe zadania i elementy Roboty manipulacyjne i mobilne Wykład II zadania i elementy Janusz Jakubiak IIAiR Politechnika Wrocławska Informacja o prawach autorskich Materiały pochodzą z książek: J. Honczarenko.. Budowa i zastosowanie.

Bardziej szczegółowo

Magnetyczna technika mocowania dla pras wykrawających

Magnetyczna technika mocowania dla pras wykrawających www.inmetbth.pl Magnetyczna technika mocowania dla pras wykrawających Szybsza wymiana narzędzi Ekspresowa wymiana narzędzi w prasach oraz szybkie i precyzyjne mocowanie form to kolejna odpowiedź grupy

Bardziej szczegółowo