Mamy co pokazać turystom

Transkrypt

1 Święto Szlak Zabytków Techniki ponownie miał swoje świę- to. Na zwiedzających ła masa czekaatrakcji. Show Sosnowieckie hale wystawiennicze wypełniły się setkami oryginalnych pojazdów. Siatkówka W Dąbrowie Górniczej zaprezentowano skład, jaki powalczy o medale PlusLigi Kobiet. Str. 2 Str. 3 Str. 8 ISSN piątek, 17 czerwca 2011 r. B E Z P Ł AT N Y T Y G O D N I K R E G I O N A L N Y nr 24 (68) Otrzymają pieniądze na renowację W TYM TYGODNIU Mamy co pokazać turystom Sosnowiec na pierwszy rzut oka nie wydaje się atrakcyjny turystycznie. Blokowiska, brak rynku i starówki, tereny poprzemysłowe- tak odbierają go mieszkańcy regionu. Okazuje się, że jest inaczej. Miasto, które ma zaledwie 109 lat, może poszczycić się kilkoma naprawdę cennymi obiektami. Jędrzej Bogus j.bogus@tygodniktz.pl Sosnowiec jest coraz częściej celem wycieczek, również tych zagranicznych. To, co przyciąga turystów to to, że jest miastem oryginalnym. Mało kto wie, ale mamy zabytki pierwszej kategorii. Dysponujemy obiektami poprzemysłowymi i wieloma terenami zielonymi, które wzajemnie się uzupełniają. Jest też kilka naprawdę starych obiektów jak np. Zamek Sielecki wyjaśnia Artur Ptasiński, który oprowadza wycieczki po mieście. Największym towarem eksportowym stolicy Zagłębia jest wielokulturowość. To właśnie tu zobaczymy cmentarz czterech wyznań z unikatowym kirkutem i mauzoleami ewangelickich przemysłowców czy cerkiew prawosławną. W mieście są również silne korzenie żydowskie, o czym przekonali się ci, którzy z Fundacją Brama Cukermana w ubiegłym tygodniu zwiedzali dzielnicę Pogoń. Również obcokrajowcy najchętniej poznają ten element historii miasta. Ostatnio Sosnowiec zwiedzały studentki pedagogiki Ostatnio oprowadzałem po mieście dość liczną, bo ponad 25-osobową grupę uczniów z Niemiec i Hiszpanii. Ponieważ Plany rewitalizacji zabytkowego budynku poprzemysłowego z 1903 roku byłej Kopalni Saturn pierwszy raz przedstawiono trzy lata temu. Wtedy nie udało się pozyskać wymaganych środków. Teraz to się zmieni dzięki dotacji z województwa. młodzież była ze szkół katolickich, również im postanowiliśmy pokazać wielokulturowość Sosnowca. Odwiedzili m.in. Czytaj więcej str. 5 katedrę i cerkiew, gdzie mieli okazję zapoznać się z jej historią. Szczególnie to miejsce im się podobało, gdyż w swoich krajach nie mają takich obiektów wyjaśnia Michał Starzyński, pracownik Centrum Informacji Miejskiej. Sosnowiec poszczycić się może również kilkoma zabytkami poprzemysłowymi. To właśnie tu znajdują się Pałac Schoena i Dietla, który został ostatnio wyremontowany. Część obiektów przechodziła w ostatnim czasie gruntowną renowację, dzięki czemu stały się jeszcze bardziej atrakcyjne dla zwiedzających. To co sprawia, że sosnowiczanie nie widzą potencjału turystycznego miasta? Brakuje skoordynowanych działań podkreślających atrakcyjność turystyczną miasta oraz jednolitego oznakowania miejsc wartych uwagi. Co prawda powstają przewodniki, jednak warto by je uzupełnić, przydałby się też szlak po mieście, który pokazałby mieszkańcom, że wokół nich znajdują się cenne obiekty dodaje Artur Ptasiński. Wyścigi W niedzielę na ulicy 3-go Maja odbędzie się niezwykłe widowisko. Po raz pierwszy w Sosnowcu najlepsi kierowcy w kraju zmagać się będą w wyścigach na ¼ mili. s.2 Więcej ścieżek GZM szykuje się do wprowadzenia nowego, rewolucyjnego systemu, który ma zmienić sposób poruszania się mieszkańców po regionie. s.3 Pomóżmy Sosnowiec odwiedzą uczniowie z polskiej wioski na Ukrainie. By nie odjechali z pustymi rękoma, rozpoczęła się zbiórka pieniędzy i najpotrzebniejszych przedmiotów. Pomóc może każdy. s.3 Wspominali Dwanaście lat temu Jan Paweł II gościł z pielgrzymką w Sosnowcu. W minioną niedzielę na Placu Papieskim sosnowiczanie przy muzyce wspominali to wydarzenie. s.6 11_00116_2 11_00620_1

2 2 REGION piątek, 17 czerwca 2011 r. POBILI KIEROWCĘ. Do zdarzenia doszło w miniony piątek około w autobusie linii 34. Trzech mężczyzn obrażonych na kierowcę, że ten zwrócił im uwagę, że nie mogą jechać bez biletów, kilka razy uderzyło kierującego, a jeden z nich wybił szybę w pojeździe. Właściwa reakcja pasażerów, uniemożliwienie napastnikom ucieczki i niedługo po zdarzeniu sprawcy zostali zatrzymani przez policjantów. Mężczyźni mają 26, 27 i 31 lat, są mieszkańcami Sosnowca, znani policji. Jeden z nich ma na swoim koncie pobicie kontrolera biletów w autobusie. Wszyscy byli nietrzeźwi. Teraz dwóch sprawców odpowie za pobicie, a trzeci za pobicie i zniszczenie mienia. WEEKEND. 4 wypadki, w których 5 osób zostało rannych, 18 kolizji oraz 7 zatrzymanych nietrzeźwych kierowców, to obraz tego, co działo się na sosnowieckich drogach w weekend. PIJANY. Do zdarzenia doszło w poniedziałek przed godziną siódmą na ulicy Dworskiej w Sosnowcu. Policjanci otrzymali zgłoszenie, że kierujący fiatem brava, wykonując manewr wyprzedzania, doprowadził do zderzenia z fiatem doblo i uciekł z miejsca zdarzenia. Świadek całej sytuacji pobiegł za pojazdem i nie tracąc go z oczu, widział jak parkuje ulicę dalej. Męczyna podbiegł do samochodu, ujął kierowcę i powiadomił o wszystkim policjantów. Funkcjonariusze, którzy przyjechali na miejsce zatrzymali kierującego fiatem brava i zbadali jego stan trzeźwości. Alkomat pokazał u niego 2,83 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Kiedy wytrzeźwieje odpowie za jazdę samochodem w stanie nietrzeźwym, spowodowanie kolizji i ucieczkę z miejsca zdarzenia. LEWY TOWAR. We wtorek około patrol ruchu drogowego komendy zatrzymał do kontroli vw sharana. W czasie wykonywanych czynności policjanci w części bagażowej pojazdu ujawnili paczek papierosów bez polskich znaków skarbowych akcyzy oraz karton z kosmetykami, przede wszystkim perfumami niewiadomego pochodzenia. Kierowcę i pasażera zatrzymano. W środę mężczyźni zostali przesłuchani i jak wyjaśnili policjantom, towar zakupili na targowisku w Częstochowie. Jednemu z nich grozi kara grzywny do 720 stawek dziennych albo kara do lat 3. KMP SOSNOWIEC Wydarzenia w regionie Będzin Park na Dolnej Syberce Dni Będzina Wystąpią m.in. Ira, Akcent, Marcin Daniec i Kora. Początek 10:00. Wstęp wolny Ośrodek Champion Aktywny Wypoczynek w Boguchwałowicach - Rodzinny festyn pod nazwą Bezpieczne wakacje nad wodą. Początek 10: MiPBP filia nr 4 - Ciekawe miejsca mojego miasta spacer edukacyjny. Początek 15:00. Czeladź Kawiarnia hali MOSiR -Koncerty rozpoczynające obchody 15- lecia istnienia MOSiRu. Wystąpią Odibox, Bela Lugosi Horror Orchestra, Tequila Gerbils. Początek 17: Hala MOSiR - Gala finałowa przeglądu Czeladzkie Talenty 2011", festyn rodzinny (stadion ul. Sportowa) i koncert zespołów. Początek 10: SDK Odeon - Zakończenie Sezonu Kulturalnego 2010/2011. Początek 17:00. Już po raz drugi sosnowiecki Dworzec Główny PKP, Muzeum Miejskie Sztygarka z Dąbrowy Górniczej i czeladzka Galeria Elektrownia pękały w szwach. To za sprawą mieszkańców, którzy kochają technikę. Podczas tegorocznej Industriady, w Sosnowcu dla mieszkańców przygotowano kolejowe atrakcje. Na peronie 1 dworca zatrzymały się lokomotywy, pociągi techniczne należące do PKP Energetyka oraz najnowszy nabytek Kolei Śląskich ultranowoczesny skład Elf. Każdą ze zgromadzonych maszyn można było zwiedzać, co chętnie wykorzystały licznie przybyłe na dworzec dzieci. To jednak nie koniec kolejowych atrakcji. Przed wejściem do holu głównego Straż Ochrony Kolei przygotowała pokazy, w których główną rolę odgrywały psy. Dzięki temu mieszkańcy mieli okazję zobaczyć, jak wygląda codzienny dzień pracy kolejowych policjantów. W Dąbrowie Górniczej natomiast atrakcje czekały w Muzeum Miejskim Sztygarka. Tam muzealnicy udostępnili zwiedzającym swoje ekspozycje. Nie zabrakło też konkursów dla dzieci na wygląd i nazwę dąbrowskiego Zobota oraz parady przebierańców. Święto Szlaku Zabytków Techniki to również okazja do zwiedzenia kopalni ćwiczebnej. I tu zaskoczenie - liczba chętnych przeszła oczekiwania organizatorów, dlatego trzeba było wprowadzić zapisy, co nie wszystkim się spodobało. Dąbrowską Industriadę zakończył dźwięk syreny alarmowej z gmachu muzeum. Sosnowiec Szlak Zabytków Techniki miał swoje święto Jędrzej Bogus j.bogus@tygodniktz.pl Park Leśna Jarmark Kaziki Wstęp wolny Pod Spodem Good Old Days. Imprezę poprowadzą Roka i Dr. Love. Początek 20:00. Wstęp 7 zł Maja i Długosza 80 Wyścigi na ¼ mili i drift. Wystąpią najlepsi zawodnicy w kraju. Bilety 25 złotych. Początek 7: Klub Maczki - Rajd rowerowy dla dzieci i młodzieży. Początek 15:30. Wstęp wolny. Podczas Industriady przygotowano masę atrakcji Natomiast w Czeladzi święto Szlaku Zabytków Techniki odbyło się w Galerii Elektrownia. Odwiedzający mieli okazję zobaczyć występy taneczne grupy Misz Masz, wysłuchać zespołu Rockin' Rockers i wziąć udział w finisażu wystawy grafiki. To, co jednak najbardziej podobało się przybyłym, to degustacja potraw kuchni robotniczej, która w obecnych czasach jest już zapomniana. Zakończyła się wielotygodniowa farsa związana z podwyżkami cen za przejazd komunikacją. Zgromadzenie KZK GOP przyjęło projekt uchwały, który zmienia cennik biletów. Zgodnie z naszymi ubiegłotygodniowymi informacjami, ceny wzrosły i to znacznie. Zgłoś wydarzenie (32) Dąbrowa Górnicza CH Real IV Festyn Muzealny i Zlot Pojazdów Militarnych. Początek 13: Komitywa PUB Spektakl Audiencja I: Innowacja. Wykonanie i reżyseria Marek Wilk. Początek 20:00. Bilety - 10 zł MBP Klub walki z nudą. W programie zabawa, wspólne czytanie, zajęcia plastyczne. Początek 16:30. Wstęp wolny. To będzie rajdowy weekend W niedzielę ulica 3-go Maja na wysokości Środuli będzie całkowicie zamknięta dla ruchu pojazdów i komunikacji miejskiej. To z powodu odbywających się po raz pierwszy w Sosnowcu wyścigów na ¼ mili. Jak informuje Urząd Miasta, w czasie trwania imprezy całkowicie wyłączony z ruchu kołowego będzie odcinek ul. 3 Maja (od ul. Norwida do ul. Blachnickiego). Objazd zamkniętego odcinka drogi prowadzony będzie ulicami Zaruskiego i Komorowskiego. Na czas trwania imprezy nieczynna będzie kładka dla pieszych nad ul. 3 Maja i nieobsługiwany będzie przystanek tramwajowy Sosnowiec Środula Osiedle. Komunikacja autobusowa skierowana zostanie ulicą Norwida. Z uwagi na konieczność ustawienia przyrządów pomiarowych i dostosowania pasa drogowego pod względem technicznym do przeprowadzenia wyścigu, zamknięcie wskazanego odcinka ulicy 3 Maja nastąpi w dniu 18 czerwca 2011 roku od godziny O tym wydarzeniu pisaliśmy w 62 numerze Twojego Zagłębia. Przypomnijmy, że impreza rozpocznie się w niedzielę 19 czerwca o godzinie 7:00. Wtedy też ulica 3 Maja przekształcona będzie w tor, na którym najlepsi zawodnicy w kraju ścigać się będą dwójkami na ¼ mili. Będzie to też okazja do zobaczenia najszybszych samochodów w Polsce, występów kaskaderskich i wielu pokazów towarzyszących, w tym wyborów miss wyścigów. Koniec zaplanowano na godzinę 19:00. W tym dniu odbędą się również wyścigi w drifcie samochodowym. To wydarzenie odbędzie się przy Długosza 80, na parkingu Makro. Imprezę zaplanowano od 9:00 do późnych godzin nocnych. JB Bilety jednak droższe Podwyżka wejdzie w życie 1 sierpnia i szczególnie wśród osób kupujących bilety sieciowe, spowoduje duże spustoszenie w portfelu. Niektóre z nich zdrożeją nawet o 15 procent. Np. bilet kwartalny uprawniający do jazdy w dwóch lub więcej miastach będzie kosztował 324 złote, czyli aż o 42 złote więcej. Bilety jednorazowe również zmieniają swoją cenę, a najbardziej będzie ona odczuwalna przy tych upoważniających do jazdy w dwóch miastach. Wartość wzrasta z 3 do 3.40 zł. Za wprowadzeniem projektu w życie głosowało 20 członków, 4 było przeciwko. Wśród nich była burmistrz Czeladzi, burmistrz Wojkowic oraz sosnowiecki radny, Wojciech Kulawiak. Związek argumentuje, że podwyższenie cen przejazdów jest alternatywą dla zwiększenia i tak już dużych składek, jakie do KZK GOP płacą gminy. Na to nie chcieli się zgodzić włodarze miast. Według nieoficjalnych informacji, w przyszłym roku mają pojawić się bilety czasowe, które są normą w innych miastach. Jeśli chodzi o podwyżki, to na tym nie koniec. PL Wydawca: F.H.U. ELCYD Redaktor naczelna: Ewelina Dyc Druk: Polskapresse sp.z o.o. Adres redakcji i biura ogłoszeń: Adres: Sosnowiec, ul. Modrzejowska 45 Telefon: (32) Skype: twoje_zaglebie biuro@tygodniktz.pl Internet: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń. Redakcja nie zawsze zgadza się z poglądami wyrażanymi na łamach tygodnika Twoje Zagłębie. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów oraz zmian ich tytułów. Opracowanie graficzne ogłoszeń jest własnością Wydawcy i nie może być powielane oraz wykorzystywane w części lub w całości bez jego zgody. TWOJE ZAGŁĘBIE DOSTĘPNE JEST W EUROSKRZYNKACH W SOSNOWCU I DĄBROWIE GÓRNICZEJ ORAZ W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Sosnowiec Centrum Redakcja Twojego Zagłębia ul. Modrzejowska 45 CIM ul. Modrzejowska 1a US ul. 3 Maja 20 UM al. Zwycięstwa 20 ZUS ul. Partyzantów 1 Apteka ul. Kołłątaja 17 Sklep spoż. mon. ul. Narutowicza 52 ARL, ul.teatralna 9 Apteka Na Rogu ul. Sobieskiego 21 Sosnowiec Dańdówka METRO ul. Traugutta 50 Sosnowiec Kazimierz KAMIX ul. Główna 22 PPHU C.J.Kozera ul. Główna 25 Sklep Ateba ul. Główna 26 Sosnowiec Klimontów F.H. B. Pajda ul. Kraszewskiego 3 Market Aga2 ul. Kraszewskiego 42 Vitaminka ul. Zapolskiej 6 Mega ul. Zapolskiej 10 b Sosnowiec Południe Sklep spoż.-przem. ul. Krakowska 13 Apteka MACZKI ul. Krakowska 13 AS ul. Krakowska 15 VANESSA Kolonia Cieśle 38 WSBiE ul. Wojska Polskiego 6 Sklep ogól.-spoż. ul. Biała Przemsza 25 Sosnowiec Milowice Market Aga ul. Słoneczna 14 Społem ul. Saturnowska 32 Sosnowiec Pogoń Apteka Na Orlej ul. Orla 30 Tabax ul. Staropogońska 8 J.A.G. ul. Nowopogońska 27 Piekarnia - Czerwińscy ul. Zamenhofa Rewiko ul. Bydgoska 5 Zuza ul. Gospodarcza 4 Apteka Max Medicum ul. Gospodarcza 32 Żaczek ul. Lwowska 2 (dom studenta 4) Kiosk ul. Będzińska 41 Sosnowiec Sielec MVC A.Sitko ul. Zamkowa 9 Sklep Spożyw. ul. Sielecka 30 Sosnowiec Zagórze BARTPOL ul. Braci Mieroszewskich 57 Dąbrowa Górnicza C.H. Pogoria (punkt informacji miejskiej) ul. Jana III Sobieskiego 6 PKZ pl. Wolności 1 PUP ul. Sobieskiego 12 ZUS al. Kościuszki 48 ATU ul. Ks. Augustynika 7 Sklep K.Bohm ul. Ks. Augustynika 5 HANEX ul. Ks. Augustynika 13 Apteka FLOS i JARBER al. Kościuszki 24 Sklep ogól.-spoż. al. Kościuszki 12 F.H. R.Wątor al. Kościuszki 36 WRZOS ul. Legionów Polskich 75 GUZ Technika Piekarnicza ul. Legionów Polskich 85 Apteka HYGIEA ul. Adamieckiego 13 F.H. P. Łątka ul. Sobieskiego 17 Zdrowa Żywność ul. Sobieskiego 13 SUPER-REPUS ul. Łukasińskiego 30b Skl. Wielobr. ul. Łukasińskiego 28 NOVA-TUR ul. Kopernika 2 UM ul. Graniczna 21 DOREX ul. Topolowa 50a Zakład J.B.S. ul. Topolowa 58 Dąbrowa Górnicza - Strzemieszyce Wielkie BELLIS-I ul. Majewskiego 4 Renata ul. Warszawska 76 Sklep garmażeryjny i piekarnia ul. Warszawska 78 Warzywko ul. Warszawska 85 U Witka ul. Warszawska 89 Apteka PROFI-MEDICA ul. Warszawska 91 Będzin PUP ul. 1 Maja 2 UM ul. 11 Listopada 20 US ul. I Armii Wojska Polskiego 1 Biblioteka Publiczna, ul.piłsudskiego 39 EUROPA D&W ul. Chmielewskiego 1 Sklep ogólnospoż. ul. Modrzejowska 46 Apteka PANACEUM ul. Modrzejowska 48 Piekarnia KRÓL ul. 11 Listopada 14a SONAR Al. Kołłątaja 24 Miki ul. 9 Maja 3 Sklep art. spoż. i przem. Al. Kołłątaja 50 RANCZO ul. Bema 2a Sklep Benedyktyński - CH M1 ADUŚ ul. Szkolna 8 Czeladź UM ul. Katowicka 45 Sklep spoż. ul. Norwida 18 Piekarnia J.Z. Czerwińscy ul. Zwycięstwa 3 BARTEK ul. Nowopogońska 228 NIKO ul. Zwycięstwa 2 U MICHAŁA ul. Nowopogońska 222 MAXIM ul. Nowopogońska 217 Sklep ogól.-spoż. ul. Poniatowskiego MYSZKA ul. Nowopogońska 226 Usługi-handel ul. Franciszkańska 2a/13 Kolportaż uliczny Dąbrowa Górnicza przy PKZ i D.H. Centrum Sosnowiec przy pomniku Kiepury Będzin ul. Małachowskiego Czeladź ul. Szpitalna

3 piątek, 17 czerwca 2011 r. SOSNOWIEC 3 GZM sprawi, że powstaną ścieżki rowerowe? Górnośląski Związek Metropolitalny szykuje się do wprowadzenia nowego, rewolucyjnego systemu, który ma zmienić sposób poruszania się mieszkańców po regionie. Już w przyszłym roku pojawią się praktycznie darmowe wypożyczalnie rowerów. Jędrzej Bogus j.bogus@tygodniktz.pl Auto Moto Show ponownie w Sosnowcu Tegoroczna edycja sosnowieckich targów motoryzacyjnych odbywających się w Expo Silesia to trzy dni atrakcji dla wszystkich miłośników motoryzacji. Nie zabrakło pokazów, premier, oryginalnych pojazdów i ciekawych konkursów. Na targach motoryzacyjnych nie zabrakło nowości samochodowych. Na stoiskach dealerów po raz pierwszy w Polsce zostały zaprezentowane Fiat Freemont, Citroen DS4 oraz Toyota Verso S. Ciekawostkami były także Retro Salony, w których można było zobaczyć ponad 50 samochodów i motocykli zabytkowych oraz trabantowe miasteczko. Na Auto Moto Show prezentowało się też pięć Fordów Mustangów uczestniczących w zawodach BP Mustang Race 2011 wymienia Nikodem Zygadło, z-ca dyrektora ds. marketingu Expo Silesia. Hitem wystawy była replika papamobile z pielgrzymki papieża Jana - Jest kilka powodów, dla których Górnośląski Związek Metropolitalny zdecydował się zaangażować w projekt pt. Metropolitalny Rower Miejski. Przede wszystkim chodzi o polepszenie stanu zdrowia i kondycji mieszkańców. Liczymy na to, że dzięki sieci wypożyczalni rowerów gwałtownie wzrośnie liczba mieszkańców z nich korzystających. Kiedy podobny system wprowadzano w Lyonie we Francji, na rowerach jeździło zaledwie 4 procent mieszkańców tego miasta. Już po uruchomieniu wypożyczalni 40 procent. Pośrednio, wprowadzenie miejskiego roweru na ulice górnośląskich miast ma się przyczynić do zmniejszenia natężenia ruchu samochodowego mówi Krzysztof Mejer, rzecznik prasowy GZM. Projekt polega na stworzeniu na Śląsku sieci bezobsługowych i praktycznie bezpłatnych wypożyczalni rowerów. Każdy, kto zaloguje się w systemie (opłata 1 złoty), może bez problemu korzystać z rowerów, które będą ustawione w specjalnych bazach rozlokowanych w kilkunastu miastach. 20 minut korzystania z roweru jest darmowe. Za jazdę w czasie od 21 minut do godziny, trzeba będzie zapłacić 2 złote, każda kolej- Metropolitalny Rower Miejski pomoże w rozwoju infrastruktury na godzina to koszt 4 złotych. Ale wystarczy tylko przed upływem 20 minut zmie- nie wiadomo kiedy i czy system w ogóle jednak mieli czekać na ich powstanie, to nić rower i już opłata nie będzie naliczana, by ruszył. Jesteśmy przekonani, że kiedy gdyż system ma być tak skonstruowany, że tylko mieszkańcy zaczną korzystać z rowerów, to ścieżki zaczną się w miastach wypożyczalnie rowerów mają być od siebie oddalone o 500 metrów. W założeniu szybciej pojawiać niż do tej pory. Metropolitalny Rower Miejski wymusi te inwe- zwiększy się liczba rowerzystów. Problem w tym, że nie wszystkie miasta (tu przykładem może być Sosnowiec) posiadają Na początku w sieci ma być około 6000 stycje dodaje rzecznik. odpowiednią liczbę ścieżek rowerowych. rowerów i ponad 820 wypożyczalni. Swoim I w tym ma pomóc MRM. zasięgiem system ma objąć miasta Aglomeracji Górnośląskiej. GZM chce urucho- - Brak ścieżek rowerowych, to oczywiście problem. Chociaż nie wszędzie. Gdybyśmy mić system już wiosną 2012 roku. Targi były ucztą dla oka Pawła II do Polski, z 1979 roku. Jest o pojazd zupełnie unikatowy, który powstał na podwoziu wojskowego Stara 660M2. Gondola papamobile ze względów bezpieczeństwa ważyła ponad 3 tony. Był to pierwszy tego typu samochód, jaki zbudowano poza granicami Watykanu. Jednak tegoroczne targi to przede wszystkim spora dawka tuningu, który był motywem przewodnim Auto Moto Show Wśród imprez towarzyszących znalazły się Riders Wojna Północ-Południe, czyli zawody starannie wyselekcjonowanych modeli tuningowanych, zawody modeli zdalnie sterowanych PDM Challenge oraz mistrzostwa car-audio - Eliminacje Mistrzostw Polski EASCA, w których jedna z konkurencji polegała na weryfikacji poprawności brzmienia systemów grających dodaje Zygadło. Konkursy przyciągnęły fanów motoryzacyjnego tuningu z całej Polski, dzięki czemu przybyli mieli okazję zobaczyć kilkadziesiąt unikatowych pojazdów, a dla jury było to nie lada wyzwanie. Kolejne targi motoryzacyjne w Expo Silesia odbędą się za rok. JB Z myślą o zdrowiu Park Sielecki to miejsce, w którym odbywają się największe wydarzenia muzyczne w mieście. Tym razem jednak nie chodziło o dobra zabawę, a o zdrowie. Na mieszkańców czekali lekarze i specjaliści z darmowymi poradami. W Parku Sieleckim przygotowaliśmy piknik, podczas którego mieszkańcy Sosnowca mogą skorzystać z bezpłatnych porad lekarskich i dowiedzieć się, jak zdrowo żyć. Dodatkowo, w naszym oryginalnym namiocie odbywa się konferencja poświęcona programowi dla służby zdrowia, gdyż myślę, że każdy kto z niej korzysta, przyzna, że ma ona problemy - wyjaśnia MM Silesii Tomasz Niedziela, z SLD. Wśród lekarzy, którzy bezpłatnie udzielali porad, znaleźli się chirurdzy, ginekolodzy czy neurolodzy. Dodatkowo każdy z przybyłych mógł wziąć udział w badaniu USG Pomóżmy ukraińskim dzieciom Na początku lipca Sosnowiec odwiedzą uczniowie z polskiej wioski na Ukrainie. By nie odjechali z pustymi rękoma, rozpoczęła się zbiórka pieniędzy i najpotrzebniejszych przedmiotów. Pomóc może każdy. Do Sosnowca przyjeżdża trzydziestoosobowa grupa młodzieży szkolnej z polskiej miejscowości Stare Skały na Ukrainie. Dzieci, dzięki Miejskiemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej, mają zagwarantowany nocleg i wyżywienie, a ponadto Centrum Informacji Miejskiej zapewni im aktywne spędzenie czasu. Będziemy dla nich organizować różne wycieczki, pokażemy im miasto i okolice mówi Ewa Gajewska z CIM w Sosnowcu. Rozpoczynające się na początku lipca półkolonie to nie koniec pomocy, jaką Rozmawiali o Miłoszu W Miejskiej Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie z literaturoznawcą, krytykiem literackim, autorem pierwszej pełnej biografii Czesława Miłosza - Andrzejem Franaszkiem. Andrzej Franaszek urodził się w 1971 roku. Na co dzień zajmuje się twórczością współczesnych poetów polskich, m.in. Zbigniewa Herberta i Czesława Miłosza. W maju ukazała się pierwsza biografia polskiego noblisty jego autorstwa pt. Miłosz. czy zmierzyć sobie ciśnienie. Wśród przybyłych większość stanowiły osoby starsze, które na co dzień mają problemy z uzyskaniem fachowej porady. Przyszliśmy do parku z mężem, gdyż na porady specjalisty w naszej przychodni trzeba zapisywać się na pół roku do przodu, a w naszym wieku nie możemy sobie pozwolić na tak długie czekanie. Lepiej tu wystać się w kolejce i dowiedzieć czegoś niż czekać tam zdradzała Pani Ludmiła, która do Parku Sieleckiego przyjechała z Niwki. Wśród chętnych do badania znalazł się również Grzegorz Napieralski, który sprawdził ciśnienie swojej krwi. Okazało się, że wynik przewodniczącego to 140 na 90, a prawidłowy powinien wynosić 120 na 80. Dodatkowo sosnowiczanie mieli okazję zobaczyć pokazy ratownictwa medycznego, dowiedzieć się jak udzielać pierwszej pomocy oraz uczestniczyć w zajęciach jogi. JB chce zaoferować Sosnowiec. Dla grupy składającej się z dzieci w wieku od 6 do 10 lat zorganizowana została zbiórka najpotrzebniejszych przedmiotów. - Dzieciaki pochodzą z biednych rodzin, dlatego w porozumieniu z księdzem Rafałem Chajdugą z miejscowej parafii, który pochodzi właśnie z naszych okolic i przyjedzie z dzieciakami, postanowiliśmy zorganizować zbiórkę przyborów szkolnych i nowej odzieży. Każdy, kto jest zainteresowany jakąkolwiek formą pomocy, może przynieść paczkę do nas dodaje Ewa. Dodatkowo, istnieje możliwość przekazania datków finansowych. W tym celu dowolną kwotę należy przekazać na konto księdza: Pieniądze te pomogą w przeżyciu dzieciaków i ich rodzin na Ukrainie. JB Biografia. Książka ta, to nie tylko portret jednego z największych twórców XX wieku, ale też obraz stulecia, ze wszystkimi jego wojnami, rewolucjami, totalitaryzmami, powstaniami, dyktaturami i zrywami niepodległościowymi. I właśnie o nich i o znajomości z Miłoszem opowiadał autor w spotkaniu z sosnowiczanami. Co ciekawe, Franaszek zbierał materiały do tej książki przez prawie dziesięć lat, a sam Miłosz zaakceptował go w roli swego biografa. JB 11_90002_5

4 4 DĄBROWA, CZELADŹ, BĘDZIN piątek, 17 czerwca 2011 r. 11_00677_2 Remonty zmienią miasto? Paweł Leśniak Trwają bardzo ważne remonty w Sosnowcu. O wiaduktach pisaliśmy już na naszych łamach, jednak teraz przyszedł czas na ulice. Przez najbliższe tygodnie kierowcy muszą uzbroić się w cierpliwość. 11_00118_2 Trwa remont ulicy Będzińskiej Od kilku dni trwają prace przy ulicy Będzińskiej, która jest główną arterią łączącą Sosnowiec z Będzinem. Droga od wielu lat prosiła się o gruntowny remont. Kilka miesięcy temu zakończyła się przebudowa ulicy Małobądzkiej w Będzinie. Wjeżdżając nią do Sosnowca, o granicy miast informowała nie tylko tabliczka, ale także beznadziejna nawierzchnia, która zaczynała się tuż za znakiem informacyjnym. Aktualnie drogowcy pracują na całej długości ulicy, rozpoczynając od cmentarza przy Centrum Energetycznym, aż do skrzyżowaniu ze Staropogońską. Z ruchu wyłączona jest lewa część jezdni. Prace mają zakończyć się pod koniec lipca, a cały koszt renowacji przekracza 2 miliony złotych. Tymczasem w poniedziałek rozpoczęła się przebudowa ulicy Lenartowicza - fragment od ul. Braci Mieroszewskich do rejonu ul. Paderewskiego. Jak poinformował Urząd Miejski, objazd będzie prowadzony ulicami Braci Mieroszewskich, Rydza Śmigłego i Paderewskiego. W związku z tym, może dojść do opóźnień w rozkładach jazdy autobusów. Zakończenie prac jest przewidziane na połowę października. Tymczasem na dniach ruszy remont wiaduktu nad DK86. W GDDKiA trwa procedura przetargowa, mająca na celu wyłonienie podmiotu, który wykona prace budowlane. - Zdajemy sobie sprawę, że dla mieszkańców to strategiczny przejazd. Tym bardziej, że przebiega on nad tak uczęszczaną drogą. Zrobimy wszystko, aby utrudnienia były jak najmniejsze powiedziała Dorota Marzyńska z GDDKiA. Zapowiedziała jednocześnie, że komunikacja tramwajowa łącząca Milowice z resztą miasta będzie funkcjonowała normalnie. Prace mają się rozpocząć na przełomie czerwca i lipca. FOT. PL Pomogli szpitalowi Szpital Miejski w Sosnowcu nie jest w najlepszej kondycji. Jego dyrektor, Wojciech Swoboda, poprosił sosnowieckich radnych, aby ci wsparli działania placówki i zezwolili na pożyczkę. Bez rewolucji w zagórzańskim Hutniku Wiele emocji wzbudziło ostatnie walne zebranie członków sosnowieckiej Spółdzielni Mieszkaniowej Hutnik. Część uczestników chciała bowiem odwołać jej prezesa Rady Nadzorczej, Macieja Adamca. Na zebraniu zjawiło się prawie 500 osób, z czego kilkadziesiąt chciało odwołania. Do tego jednak nie doszło, bowiem przepadł sam wniosek o wprowadzenie punktu pod obrady. Potencjalni oponenci prezesa, opuścili salę. - Myślę, że były to siły polityczne. Wśród osób pojawili się byli lub Choć jeszcze do niedawna samorządowcy z Sosnowca nie byli skorzy do udzielania dużego wsparcia szpitalowi, teraz jednak na pożyczkę zgodę wyrazili. Jak przekonuje dyrektor, słaba kondycja jest spowodowana m.in. niskim wsparciem ze strony NFZ. - Kondycja w zasadzie jest taka sama, jak w innych placówkach powiatowych. W ubiegłym roku dostaliśmy 56 milionów złotych na leczenie. W tym są to już tylko 52 miliony. Za takie pieniądze nie da się skutecznie leczyć mówi Swoboda. Średnio, na jednego pacjenta, szpital mógł przeznaczyć niewiele ponad 2,5 tysiąca złotych. W tym roku będzie to niewiele ponad 2,3 tysiąca. - Nasze zadłużenie rośnie, a teraz wynosi ponad 30 milionów złotych. Jeśli finansowanie ze strony Narodowego Funduszu Zdrowia się nie zmieni, sytuacja będzie się pogarszała alarmuje dyrektor. Na majowej sesji Rady Miejskiej w Sosnowcu głosowano nad pożyczką w wysokości miliona złotych. To ostateczny krok, aby wesprzeć Szpital Miejski. - W Sosnowcu musi tak być, że zamiast państwa, to samorząd finansuje działalność takich placówek dodaje dyrektor. Radni bez większych przeszkód poparli inicjatywę, choć nadal pozostaje grupa, która krytykuje szpital i jego działania. - Owszem, jest kilka osób, ale nadal brakuje pomysłów na działania i zmiany w szpitalu. Zarzuty są emocjonalne i personalne, ale brakuje wskazania sensownej drogi ripostuje. W ubiegłym roku szpital zaoszczędził na wynagrodzeniach 2,6 miliona złotych, a część pracowników została zwolniona. Jednak takie kroki nie przyczyniły się do poprawy kondycji szpitala. - Efekty nie nadążają za cięciem kosztów przez NFZ. - Przez kryzys też musimy płacić więcej za różnego rodzaju media, a pacjentów przecież nie ubywa tłumaczy Swoboda i dodaje, że w tym roku planuje zgłosić się do radnych o kolejną pożyczkę, tym razem 1,5 miliona złotych. Tymczasem szpital otworzył niedawno oddział geriatryczny. Na razie mieści się w nim 15 łóżek, jednak docelowo ma ich być 40. O tym zadecydowała sytuacja demograficzna. Dziś jest to jedyny tego typu oddział w Zagłębiu. - Na razie NFZ nie zakontraktował świadczeń, ale liczymy, że wkrótce to nastąpi. Chcemy udzielać takiej pomocy, bowiem społeczeństwo starzeje się zakończył Swoboda. PL obecni członkowie partii, a także kandydaci na radnych i ludzie związani z prezydentem. Jednak uciąłem im możliwość dorobienia sobie na koszt spółdzielni oponuje Adamiec. Według jego informacji, w szeregach Hutnika trwała oszczercza kampania, która miała na celu jego oczernienie. Słyszałem, że niektórzy nawet chodzili po domach. Mimo to, cieszę się, że obdarzono mnie zaufaniem. Chcę kontynuować swoją pracę powiedział nam Maciej Adamiec, radny Niezależnych. Zdaniem prezesa spółdzielni polityczne koneksje nie będą miały wpływu na Ławnicy Trwa nabór na stanowiska ławników do Sądu Rejonowego w Sosnowcu i Sądu Okręgowego w Katowicach na kadencje W sumie poszukiwanych jest 131 osób. Sąd Rejonowy w Sosnowcu potrzebuje 6 ławników do orzekania w sprawach karnych, 30 ławników do orzekania w sprawach rodzinnych oraz 50 do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy. W Katowicach poszukują 22 ławników do orzekania w sprawach karnych, 20 ławników do orzekania w sprawach rodzinnych i 3 do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy. 26 maja 2011 roku Prezydent RP podpisał ustawę, która w istotny sposób zmienia zasady i warunki naboru kandydatów na ławników sądów powszechnych. Oznacza to, że tegoroczny nabór kandydatów na ławników na kadencję będzie prowadzony według nowych zasad. Idealny kandydat musi korzystać z pełni praw cywilnych i obywatelskich, musi mieć skończone 30, ale nie więcej niż 70 lat, musi być zatrudniony lub prowadzić działalność gospodarczą i mieszkać w Sosnowcu od co najmniej roku. Musi mieć także minimum średnie wykształcenie. Szczegółowych informacji udziela Biuro Rady Miejskiej w Sosnowcu, al. Zwycięstwa 20, pokój 303, tel. (32) Zgłoszenia przyjmowane będą do 30 czerwca. PL porozumienie, jakie jest w sosnowieckiej Radzie Miejskiej. Sądzę, że osoby, które próbowały przebić się na zgromadzeniu, mają w swoich partiach marginalne znaczenie. Niektórzy byli już członkami spółdzielni i ponieśli dużą porażkę. Przeciwnicy mojej osoby zorganizowali zaledwie kilkadziesiąt osób, a mimo to, niektóre z nich poparły mnie mówi prezes i dodaje - jestem dumny z pracy, jaką tutaj wykonałem. Udało mi się pozyskać ponad 100 nowych członków, ale najważniejsze, że mam poparcie mieszkańców zakończył. RM

5 piątek, 17 czerwca 2011 r. 5 Czeladzka Galeria Elektrownia otrzyma pieniądze na renowację 11_00146_6 Jędrzej Bogus j.bogus@tygodniktz.pl Zarząd województwa śląskiego przyznał środki na rewitalizację dla małych gmin. Łącznie jest to 81 milionów. Z tej kwoty dziesięć milionów trafi do Czeladzi. Plany rewitalizacji zabytkowego budynku poprzemysłowego z 1903 roku byłej Kopalni Saturn pierwszy raz przedstawiono trzy lata temu. Wtedy nie udało się pozyskać wymaganych środków. W tym czasie obiekt został wpisany w Szlak Zabytków Techniki, przez co zwiększała się jego atrakcyjność oraz liczba chcących go odwiedzić. Między innymi dzięki temu teraz udało się uzyskać dofinansowanie, które pozwoli na przystosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych, ocieplenie dachu i dwuipółkrotnie zwiększenie powierzchni użytkowej. Pieniądze, które otrzymamy, w całości pójdą na renowację Galerii Elektrownia. Remont przebiegać będzie od podziemi po dach, czyli praktycznie wszystko tak, jak to było przygotowane w projekcie. Chcemy, by ten budynek żył przez cały rok, bo na razie żyje tylko latem. Zimą zostają tylko maszyny, a zainteresowanie wystawianiem się u nas jest ogromne, dlatego warto byłoby je ożywić. Tym bardziej, że ludzie przyjeżdżają Dąbrowa Górnicza, jako pierwsze miasto województwa śląskiego, otrzymała unijne dofinansowanie na budowę nowoczesnej sieci szybkiego internetu. Przedsięwzięcie obejmuje budowę prawie 33 kilometrów nowoczesnej sieci światłowodowej w obszarze centrum miasta, a także Mydlic, Gołonoga i Tworznia. Inwestycja ma także połączyć siecią lokalną instytucje gminne oraz ważne jednostki użyteczności publicznej, w sumie ponad 49 lokalizacji. Do tego dochodzi utworzenie centrum zarządzania siecią oraz 6 punktów węzłowych sieci wraz z wyposażeniem w infrastrukturę teletechniczną oraz systemy bezpieczeństwa. - Sieć nowej generacji to sieć o bardzo dużej szybkości służąca do przesyłania informacji w postaci głosu, danych oraz wideo. Mówiąc wprost sieć, która w zasadzie nie posiada żadnych ograniczeń i pozwoli zabezpieczyć potrzeby telekomunikacyjne mieszkańców Dąbrowy przez najbliższe 30 lat - mówi Michał Rabka z Biura Funduszy Unijnych. Głównym celem projektu jest stworzenie warunków do rozwoju społeczeństwa informacyjnego we wschodniej Zabytkowe wnętrza zmienią swoje oblicze mówi Jan Powałka, prezes Stowarzyszenia Inicjatyw Kulturalnych. Pieniądze z województwa wydane zostaną na wymianę okien, udostępnienie kolejnej sali, stworzenie punktu gastronomicznego lub kawiarni, zmianę ogrodzenia, recepcji i dostosowanie całości obiektu dla osób niepełnosprawnych. Ponadto galeria zyska windę, dzięki której uda się zwiększyć powierzchnię wystawienniczą. Zmiany dotyczyć będą również podziemi. Dół jest przewidziany do całkowitej rewitalizacji. Część ma być wykorzystana na zaplecze techniczne i sanitarne, cześć na pewno na sale dla publiczności. Teraz nie ma zbyt wielu ciekawych elementów, można zobaczyć maszyny od spodu, ale na pewno powierzchnię tę da się zaadoptować na sale wystawiennicze czy sale do akcji plastycznych, bo gdy skończymy, będzie to pusta przestrzeń dodaje Powałka. Całość inwestycji związanej z Galerią Sztuki Współczesnej Elektrownia w Czeladzi to ponad 12 milionów złotych. Województwo wyłoży zł, brakujące dwa miliony pochodzić będą z budżetu miasta. Inwestycja pomoże w realizowaniu celów kulturalnych, edukacyjnych i turystycznych. Prace renowacyjne prawdopodobnie rozpoczną się w 2012 roku, a zakończą rok później. By rekapitalizować cały teren po kopalni Saturn, potrzeba dodatkowych 38 milionów złotych. 10 milionów na internet w Dąbrowie części województwa śląskiego - w Zagłębiu Dąbrowskim. - Realizacja zadania pozytywnie wpłynie na rozwój sektora usług bazujących na nowoczesnych technologiach internetowych zapewnia Bartosz Matylewicz z Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej. Unijne dofinansowanie pochodzi z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata , a całkowity koszt projektu Rozwój Społeczeństwa Informacyjnego w Zagłębiu Dąbrowskim - Dąbrowa Górnicza, Etap I opiewa na ok. 16 mln zł. PL 11_00019_2 11_00629_1 11_00626_2 Międzyszkolny Uczniowski Klub Piłkarski Dąbrowa Górnicza 11_00631_1 Zaprasza chłopców z rocznika 1999 i młodszych do wielkiej przygody jaką jest trenowanie piłki nożnej w jednym z największych w regionie ośrodku szkolącym dzieci i młodzież. Gwarantujemy świetną atmosferę, wykwalifikowaną kadrę trenerską i nowoczesną bazę treningową. ZAPRASZAMY!!! TEL

6 KULTURA piątek, 17 czerwca 2011 r. 6 Sosnowiczanie dziękowali Bartłomiej Sikora redakcja@tygodniktz.pl Dwanaście lat temu Jan Paweł II gościł w Sosnowcu. W niedzielę na Placu Papieskim sosnowiczanie przy muzyce wspominali to wydarzenie. Bp Grzegorz Kaszak przypomniał w kazaniu, że marzeniem Jana Pawła II był świat, w którym nikt nie byłby poniżany, w którym każdy bez przeszkód mógł wyznawać swoją wiarę, świat wolny od uzależnień, pornografii i narkotyków. Nigdy nie pogodził się z faktem zabijania nienarodzonych. Znany jest jego sprzeciw wobec związków homoseksualistów i lesbijek oraz możliwości adoptowania przez nich dzieci mówił biskup i wspominał - Jak ktoś mi opowiadał, w czasie jednej z pielgrzymek zagranicznych spędził jedną z nocy na modlitwie, następnego dnia realizując normalnie program. Fizycznie coraz słabszy, stawał się coraz mocniejszy duchem. Niech błogosławiony Jan Paweł II nas wspiera. Msza święta była najważniejszym punktem spotkania na Placu Papieskim, ale nie jedynym. Długie kolejki ustawiały się przed kotłami, gdzie z kuchni polowej wydawano do wyboru bigos lub żurek. Natomiast strażacy z kilku zagłębiowskich jednostek pokazali swoje wozy bojowe. Nie zabrakło też sporej dawki muzyki za sprawą koncertu przygotowanego przez Marcina Pospieszalskiego. Il viaggio con l arte w Czeladzi W ramach projektu, w Spółdzielczym Domu Kultury Odeon w Czeladzi odbyły się warsztaty wokalne, które poprowadził światowej sławy śpiewak Wiesław Ochman. Czeladzki MOSiR świętuje swoje 15-lecie W najbliższy weekend Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji świętować będzie piętnastą rocznicę powstania. Z tej okazji przygotowano szereg imprez, w tym festyn, koncerty i otwarcie nowego boiska treningowego. PIĄTEK 17 CZERWCA: Koncert - hala MOSiR (kawiarnia - wejście boczne) godz. 18:00 Odibox Bela Lugosi Horror Orchestra Tequila Gerbils SOBOTA 18 CZERWCA: Otwarcie nowego boiska - start godz. 13:00 13:30 mecz APN Czeladź - MCKS i Górnik Piaski (grupy młodzieżowe) 15:00 mecz Samorządowcy - Dziennikarze 16:00 mecz Górnik Piaski - MCKS Czeladź (grupy młodzieżowe) 17:00 mecz ligi okręgowej MCKS - Artyści poderwali publiczność do radosnego świętowania AKS Niwka (stadion główny) 19:00 mecz Stowarzyszenia Kibiców CKS Czeladź NIEDZIELA 19 CZERWCA: 10:30-13:30 - gala finałowa przeglądu Czeladzkie Talenty 2011" (hala MOSiR) 13:30-17:30 - festyn rodzinny (stadion ul.sportowa) 17:30-21:30 - koncert zespołów: Ad Hoc, Force of Gravity oraz Nutshell Ponadto dla przybyłych na 15. urodziny przygotowano pokaz Straży Pożarnej, Policji, pokazowy mecz freezby, euro bungy, zjeżdżalnię, malowanie twarzy, suchy basen, kule wodne, przelot paralotniarza i inne atrakcje. Organizatorami imprezy są MOSiR oraz Miasto Czeladź. Partnerami przedsięwzięcia są: Personel Serwis, KWK Zapaść - Kopalnia Wspaniałych Klimatów, OL-Druk Poligrafia, Hevy Riff Promotions oraz portal Moja Czeladź - moje miejsce. BS Znanej grupie New Life m towarzyszyła orkiestra kameralna ICON złożona głównie ze studentów uczelni krakowskich. Natomiast gwiazdą był czterdziestoosobowy chór młodzieżowy diecezji sosnowieckiej, który kilka tygodni przygotowywał się do tego wydarzenia. Kierował nim ks. Robert Żwirek, który pokazał swoje oblicze, jakiego nie znali nawet jego przyjaciele. Na scenie nie tylko śpiewał, dyrygował, ale nawet tańczył wyjaśnia ks. Jarosław Kwiecień, rzecznik diecezji sosnowieckiej. Koncert wzbogaciły świadectwa wiary trzech członków Odnowy w Duchu Św. Na pytanie Marcina Pospieszalskiego skierowane do uczestników koncertu, czy chcą, by to wydarzenie stało się już cykliczne, dwa tysiące ludzi, które wytrwało do końca, jednogłośnie odpowiedziało to brawami oraz żądaniem bisu. Koncert zakończył się modlitwą i błogosławieństwem ks. Michała Bordy. Celem projektu jest promowanie sztuki wokalnej na najwyższym poziomie, wykreowanie ciekawego projektu kulturalnego, umożliwienie młodym adeptom sztuki wokalnej kontaktu z mistrzem oraz promowanie dorobku SDK ODEON i miasta Czeladź w regionie i Polsce. Doświadczenie sceniczne Wiesława Ochmana, jego wspaniały głos, predyspozycje pedagogiczne i ciekawe malarstwo dostarczą publiczności wielu chwil wzruszeń podczas wspólnej podróży ze sztuką wyjaśnia Gabriela Załęska, SDK Odeon". Każdy uczestnik był zobowiązany do przygotowania dwóch utworów na przesłuchanie wstępne oraz do biegłej znajomości nut utworów La Spagnola oraz Amigos para siempre, dlatego do udziału w projekcie zaproszono studentów akademii muzycznych. Wstępną selekcję przeszło dziesięć osób i to właśnie one w ramach Il viaggio con l arte przez weekend brały udział w prelekcjach, warsztatach wokalnych, zajęciach z korepetytorem śpiewu i oddechowych w wyjątkowej scenerii term rzymskich w Pałacu Saturna. Dodatkowo w galerii SDK Odeon odbył się wernisaż malarstwa Wiesława Ochmana. Bo jak wyjaśniają organizatorzy - śpiew, rysunek i malarstwo są cenionymi w świecie pasjami tego znaczącego dla kultury polskiej śpiewaka. Warsztaty zakończyła uroczysta gala w Sali Teatralnej SDK ODEON w Czeladzi. Wzięli w niej udział wszyscy uczestnicy imprezy, a całość poprowadził Wiesław Ochman. Artystom towarzyszyła znakomita pianistka korepetytor Opery Śląskiej w Bytomiu, Halina Mansarlińska. Dodatkowo, każdy z uczestników projektu otrzymał certyfikaty uczestnictwa w Mistrzowskim Kursie Wokalnym. BS OGŁOSZENIA DROBNE NIERUCHOMOŚCI INNE Dom + działka, S-C, 2776 m 2, 299 tys. FORMAT. Tel.32/ MIESZKANIA Sosnowiec poszukujemy mieszkań FOCUSS 32/ Będzin poszukujemy mieszkań FOCUSS 32/ Czeladź poszukujemy mieszkań FOCUSS 32/ Dąbrowa G. poszukujemy mieszkań FOCUSS 32/ M3, S-c, Niwka, 48 m 2, 155 tys. FORMAT. Tel.32/ M3, S-c, Hallera, 118 tys. FORMAT. Tel.32/ M4, DG. 62,5 m 2, DĄBROWSKIEGO, 179 tys. FORMAT. Tel.32/ PRACA AGENT OCHRONY - KURS DO LICENCJI, RATY, PRACA. TEL.(32) , , AUTO-MOTO OSOBOWE Fiat Palio 1.7 diesel, 1999 r., przeb. 170 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , BMW 318, 1.8 benzyna, 1993 r., przeb. 145 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Renault Clio 1.1 benzyna, 2001 r., przeb. 163 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Konkurs mamy dla Was 4 pojedyncze zaproszenia do C.F. HELIOS na dowolny seans (Z WYJĄTKIEM 3D) ZAPROSZENIE DZWOŃ w poniedziałek 20 czerwca O GODZ (32) REPERTUARY Centrum Filmowe Helios Dąbrowa Górnicza, ul. Jana III Sobieskiego 6 PREMIERY SUPER SPISEK POZOSTAŁE TYTUŁY: BEAT THE WORLD. TANIEC TO MOC! POŻYCZONY NARZECZONY KAC VEGAS W BANGKOKU PIRACI Z KARAIBÓW: NA NIEZNANYCH WODACH 3D FILMY DLA DZIECI KUNG FU PANDA 2 3D KUNG FU PANDA Cinema City Sosnowiec, ul. Sienkiewicza 2 REPERTUAR PREMIEROWY SUPER 8 10:00* 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 REPERTUAR BIEŻĄCY BEAT THE WORLD. TANIEC TO MOC! 11:30 15:45 20:45 HANNA 13:30 17:45 20:00 22:15! KAC VEGAS W BANGKOKU 11:00 13:00 15:15 17:15 19:30 21:45 PIRACI Z KARAIBÓW: NA NIEZNANYCH WODACH 12:00 14:45 17:30 20:15 PIRACI Z KARAIBÓW: NA NIEZNANYCH WODACH 3D 16:00 18:45 21:30 X-MEN: PIERWSZA KLASA 13:15 18:15 FILMY FAMILIJNE (DUBBING) DELFIN PLUM 10:15* GNOMEO I JULIA 3D 11:15 KUNG FU PANDA 2 3D 10:15* 12:15 14:15 16:15 * tylko w sobotę, niedzielę,! tylko w piątek i sobotę Opel Astra 2.0 diesel, 1999 r., przeb. 166 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Citroen Xsara 2.0 diesel, HDI EXCLUSIVE, 2000 r., przeb. 191 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Volkswagen Golf 1.9 diesel, 2000 r., AUTOMAT, przeb. 163 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Ford Galaxy 2.0 benzyna, 1999 r., przeb. 142 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Lancia Lybra 1.9 diesel, 2000 r., przeb. 116 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Citroen Xsara 2.0 diesel, 2001 r., przeb. 171 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Opel Vectra 2.0 diesel, 2000 r., przeb. 157 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Opel Corsa 1.0 benzyna, 2004 r., przeb. 106 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Volkswagen Lupo 1.4 benzyna 2002 r., przeb. 150 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Ford Focus 1.8 diesel, 2002 r., przeb. 167 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Ford Focus 1.8 diesel, 2003 r., przeb. 118 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Alfa Romeo 147, 1.9 diesel, 2002 r., przeb. 147 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Nissan Micra 1.2 benzyna, 2003 r., przeb. 104 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , Renault Scenic 1.9 diesel, 2002 r., przeb. 156 tys. km. Cena PLN brutto. Tel.32/ , DOSTAWCZE, CIĘŻAROWE 11_00093_24 Peugeot Boxer DUCATO, JUMPER, 2.2 diesel, 2007 r., przeb. 136 tys. km. Cena PLN netto. Tel.32/ , Renault Master DCi, 3300 DMC, 2.2 diesel, 2001 r., przeb. 189 tys. km. Cena PLN. Tel.32/ , MAN kontener, 6.9 diesel, 2001 r., przeb. 559 tys. km. Cena PLN netto. Tel.32/ , USŁUGI INNE USŁUGI ELEKTRYCZNE. TEL SZKOLENIA ZAWODOWE, OBSŁUGA BHP I P.POŻ., SZKOLENIA OPERATORA WÓZKA WIDŁOWEGO. TEL , LEGALIZACJA GAŚNIC. TEL , Ubezpieczenia teren ZAGŁĘBIA, dojazd do klienta. Kamila Goncerz. Tel Agent Ubezpieczeniowy Gil Łukasz. Tel Żaluzje pionowe. Rolety zasłonowe. Tanio! Całe Zagłębie. Tel.32/ , Usługi graficzne, usługi foto. Tel ,

7 piątek, 17 czerwca 2011 r. EDUKACJA 7 11_00308_2

8 8 SPORT piątek, 17 czerwca 2011 r. Piaski i Grodziec zagrają wyżej W miniony weekend dwie drużyny z naszego regionu zdołały wywalczyć awans do wyższej klasy rozgrywkowej. Górnik Piaski zasilił IV ligę, a RKS Grodziec ligę okręgową. Paweł Leśniak p.lesniak@tygodniktz.pl Oba spotkania, jak przystało na mecze o wysoką stawkę, były emocjonujące i obfitowały w dużą ilość bramek. Na Piaskach, do spotkania z Milenium Wojkowice, niemrawo podeszli gospodarze. Mało tego, walcząca o utrzymanie drużyna Artura Szymkowskiego mogła nawet zdobyć bramkę. Najlepszą okazję do tego miał Piotr Sokół. Dośrodkowanie z dalszej odległości źle wymierzył bramkarz Górnika, Przemysław Wycisk, i przepuścił futbolówkę. Ta piłka spadła pod nogi zdezorientowanego zawodnika Milenium, który uderzył ponad bramką. Piłkarze z Piasków wiedzieli, że mecz ten trzeba wygrać, aby nie oglądać się na rywali. Sygnał do ataku dał Bartosz Derlatka, który z najbliższej odległości trafił wprost w golkipera gości. W pierwszej odsłonie setkę miał także Marcin Paul, Patryk Ducki oraz Marcin Derlatka. Dwaj ostatni trafili w poprzeczkę. Z szatni gospodarzy w przerwie dochodziły ostre słowa, które pod adresem swoich piłkarzy kierował Marcin Paul. Zawodnicy stanęli na wysokości zadania w drugiej odsłonie. Wspaniałą bramkę w 65. minucie zdobył Marcin Pieniążek, który doskonałym strzałem z ostrego kąta zmieścił piłkę pod poprzeczką. Drugi raz do siatki trafił także Pieniążek, jednak ozdobą meczu była fantastyczna bramka Tak piłkarze Górnika cieszyli się z awansu Sergiusza Pytela. Piłkarz będąc z lewej strony podciął piłkę, która lobem minęła bramkarza i wpadła do siatki. Awans stał się faktem. - Rywal zamurował się i czyhał na okazję, która mogła im się przydarzyć. Moja bramka... cóż, piłka po prostu wpadła przyznał skromnie Pieniążek. Co bramka, to ładniejsza, a trzecia była ozdobą tego spotkania. Niektórzy uśmiechali się, kiedy kilka lat temu mówiliśmy o awansie do ligi okręgowej. Teraz jesteśmy w IV. Ważne jest, aby w sprawach organizacyjnych wsparło nas miasto. Bo na tym boisku ciężko się gra - powiedział po meczu trener Górnika, Marcin Paul. Tymczasem w Grodźcu RKS grał o awans z MKS-em Sławków. Emocje były ogromne, bowiem do 45. minuty goście prowadzili 1:0. Jednak swój kunszt pokazał Damian Koch. Piłkarz zdobył pierwszego gola w doliczonym czasie gry pierwszej odsłony. W drugiej, zapisał na swoim koncie klasyczny hattrick. Grodźczanie, mimo wszystko w 1. połowie mieli dużo szczęścia, bowiem goście ze Sławkowa co rusz marnowali dogodne okazje. - W poprzednim spotkaniu również mieliśmy słaby początek. Przestrzegałem zespół przed meczem, gdyż każdy, kto przyjeżdża do Grodźca, chce się pokazać z jak najlepszej strony. W przerwie byłem zmuszony do obudzenia piłkarzy mówił Witold Rzeszutek, trener RKS-u. Po ostatnim gwizdku wszyscy utonęli w objęciach. Tym razem młodzi powalczą o awans? Piłkarze sosnowieckiego Zagłębia pożegnali się z sosnowiecką publicznością. Po całkowicie bezbarwnym spotkaniu, zaledwie zremisowali 0:0 z Jarotą Jarocin i drugoligowe rozgrywki zakończyli na 5. miejscu. O spotkaniu przeciwko niżej notowanemu rywalowi niewiele można powiedzieć. Piłkarze Zagłębia myślami byli już raczej na urlopach, a goście mogli to kilkakrotnie wykorzystać. W bramce jednak doskonale spisywał się Oleksii Shliakotin. Spotkanie to było pożegnaniem Leszka Ojrzyńskiego, który zostanie nowym szkoleniowcem Korony Kielce. - Znowu nie wygraliśmy, a chcieliśmy pożegnać ten sezon zwycięstwem. Przemeblowaliśmy skład, postawiliśmy na młodość z myślą o następnym sezonie - powiedział. W sobotę w składzie Zagłębia zagrało czterech juniorów, co pokazuje, którą drogą pójdzie drugoligowiec. Przed sezonem rozmawialiśmy o trzech scenariuszach. Jeden nie wszedł w życie. Pozostały dwa: albo odmładzamy, albo dajemy szansę po uzupełnieniach. Ta drużyna miała być fundamentem, ale dziś już wiemy, że Zagłębie będzie odmłodzone zakończył. Na razie nie wiadomo, kto może zastąpić Ojrzyńskiego. Na trybunach, w trakcie spotkania z Jarotą, pojawił się Robert Góralczyk, były szkoleniowiec Polonii Bytom, a także Piotr Stach, dyrektor sportowy GKS-u Katowice, który dysponuje papierami na prowadzenie drużyny. Pojawiają się jednak inne opcje. Według pogłosek, drużyna ma zostać odmłodzona, a o jej sile ma stanowić około 15 zawodników z obecnego składu oraz młodzi piłkarze, wraz z powracającymi z wypożyczenia. Taką drużynę miałby nieoficjalnie poprowadzić Jerzy Grabara, aktualny szkoleniowiec Czarnych Sosnowiec. O tym, że skład zostanie odmłodzony świadczą pierwsze decyzje. Z Zagłębiem dotychczas pożegnało się ośmiu piłkarzy: Sebastian Białas, Dawid Tomanek, Adrian Jeremicz, Jakub Dziółka, Krzysztof Markowski, Marek Suker, Ireneusz Gryboś i Michał Żółtowski. PL FOT. PL Będą walczyły o medale Znamy już skład Tauron MKS Dąbrowa Górnicza, który będzie rywalizował w PlusLidze Kobiet. Za cel minimum stawiamy sobie miejsce w czwórce mówi prezes klubu, Robert Koćma. Do drużyny dołączyło aż siedem nowych siatkarek, z Dąbrową Górnicza pożegnało się pięć. Wśród nowego narybku jest Katarzyna Urban. Wychowanka klubu dotychczas grała na piasku. - Bardzo się cieszę, że mam okazję wrócić do drużyny. Chcę jednak być fair wobec wszystkich i dokończę sezon w siatkówce plażowej. Do dyspozycji będę 1 sierpnia mówi zawodniczka. Wielkim powrotem określa się przyjście do drużyny Magdaleny Śliwy, która w minionym sezonie reprezentowała Atom Trefl Sopot, do którego przeszła z Dąbrowy Górniczej. - Na pewno będziemy walczyły bardzo ambitnie, aby zająć miejsce medalowe. Uważam, że dobrze się stało, że poprzedni sezon spędziłam w Sopocie. Dzięki temu mogłam spełnić swoje marzenie zagrać w jednej drużynie z córką. Bardzo cieszę się z powrotu do MKS-u przyznała rozgrywająca. O odejściu Śliwy w sezonie 2009/2010, prezes zespołu powiedział: popełniliśmy wtedy błąd. Jej rywalką o miejsce w składzie będzie Belgijka, Dirickx Frauke, ostatnio reprezentującą barwy włoskiego Zoppas Conegliano. Obie zajęły miejsce Marty Haładyn i Lucie Muhlsteinovej. Prezes klubu zapewnia, że skład, jaki zobaczymy w nadchodzącym sezonie, jest optymalny. - Postawiliśmy sobie za cel zdobycie co najmniej 4. miejsca, ale będziemy celowali w któryś z medali. Zespół ma predyspozycje, aby walczyć o nie przyznał Koćma. Mimo wielu spekulacji, zespół w kolejnym sezonie skupi się tylko na rozgrywkach krajowych. - Staraliśmy się o dziką kartę Ligi Mistrzyń, ale jej nie otrzymaliśmy. Podjęliśmy też decyzję, że nie wystąpimy w Pucharze CEV. Drużyny zachodząc wysoko w tym rozgrywkach, nic z tego nie mają, jak np. w piłce nożnej dodał prezes. Występ w pucharach w ubiegłym sezonie kosztował dąbrowski zespół 400 tysięcy. - Liczymy, że rozmowy w sprawie zmiany takiego stanu rzeczy trwają, a ich efekty będą wkrótce zakończył Koćma. Z drużyny odeszły: Lucie Muhlsteinova, Matea Ikić, Agata Karczmarzewska- Pura, Joanna Staniucha-Szczurek i Marta Haładyn. Dołączyły: Magdalena Śliwa (Atom Trefl Sopot), Frauke Dirickx (Zoppas Conegliano), Katarzyna Zaroślińska (Organika Budowlani Łódź), Charlotte Leys (Centrostal Bydgoszcz), Dorota Ściurka (Stal Mielec), Natalia Nuszel (Atom Trefl Sopot), Katarzyna Urban. Nowy sezon najprawdopodobniej zacznie się 5 października, a przygotowania Tauron rozpocznie na początku sierpnia. Paweł Leśniak Znamy obsadę Memoriału Jak informowaliśmy kilka tygodni temu, we wrześniu w dąbrowskiej Hali Centrum odbędzie się Memoriał im. Agaty Mróz-Olszewskiej. Tymczasem poznaliśmy obsadę tego wspaniałego turnieju. Prezes MKS-u Robert Koćma Dotychczas zawody odbywały się w Spodku, a wyjątkowo w tym roku przeniesiono je do Hali Centrum w Dąbrowie Górniczej. Tymczasem poznaliśmy reprezentacje, które zagrają o szczytny cel i poprą akcję Podaruj innym cząsteczkę siebie. Do Dąbrowy przyjadą: reprezentacja Polski, Rosji, Słowacji oraz Chorwacji, a ekipy spotkają się w Zagłębiu Dąbrowskim w dniach 9-11 września. W ubiegłym roku, drużyna prowadzona przez Jerzego Matlaka, pokonała kadrę Czech i Chorwacji. Musiała jednak uznać wyższość Serbek. Podobnie jak w dwóch poprzednich edycjach, tak i teraz, zostanie przeprowadzona akcja krwiodawstwa. Memoriał jest nie tylko hołdem dla Agaty Mróz-Olszewskiej, ale przede wszystkim przesłaniem dla żyjących. Honorowy patronat nad imprezą objęły Anna Komorowska, Jolanta Kwaśniewska i Danuta Wałęsa. PL 11_90003_3 FOT. PL