Kocioł wiszący jedno- i dwufunkcyjny z przyłączem do zasobnika. Rys:

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Kocioł wiszący jedno- i dwufunkcyjny z przyłączem do zasobnika CGU-2-18/24 CGG-2-18/24 CGU-2K-18/24 CGG-2K-18/24 Rys: Kocioł z dodatkowym BM Wolf Technika Grzewcza Sp.z o.o Warszawa Al. Stanów Zjednoczonych 61 A, tel. 22/ Art.-Nr Zastrzeżone zmiany 11/08 PL

2 Spis treści Spis treści... Strona Gwarancja / wytyczne ogólne...2 Wytyczne bezpieczeństwa...3 Wytyczne ustawienia / wytyczne konserwacji Prayłacze hydrauliczne...6 Obsługa regulacji...7 Wytyczne oszczędnej eksploatacji Usterki/ kod usterek...9 Wytyczne uzuppełniające Niniejsza instrukcja musi być przestrzefana przez obsługę. Ponadto należy zwracać uwagę na instrukcję montażu i konserwacji. Gwarancja Czas gwarancji Wytyczne ogólne Gwarancja obejmuje tylko instalację wykonaną przez odpowiedniego fachowca z uwzgędnieniem instrukcji montażu. Czas gwarancji dla kotłów wiszących wynosi 2 lata. Gaz jest paliwem przyjaznym dla środowiska, przy zachowaniu podstawowych środków ostrożności nie powoduje zagrożenia. Państwa kocioł wiszący jest produktem wysokiej jakości i odpowiada najnowszemu poziomowi techniki. Wytyczne bezpieczeństwa chronią przed zagrożeniami. Tabliczka znamionowa (przykład) Tabliczka znamionowa znajduje się wewnątrz obudowy kotła i wygląda następująco _xx08

3 Wytyczne bezpieczeństwa Wytyczne bezpieczeństwa Przy zapachu gazu - nie włączać światła - nie włączać żadnych urządzeń elektrycznych - nie używać otwartego ognia - amknąć zawór gazowy - otworzyć drzwi i okna - zawiadomić dostawcę gazu, telefonu używać poza strefą zagrożenia! Uwaga - zagrożenie wybuchu, zatrucia, uduszenia! Przy zapachu spalin - wyłączyć kocioł - otworzyć drtzwi i okna - -owiadomić serwis Uwaga - zagrożenie zatrucia! Przy wymianie bezpiecznika - przed wymianą bezpiecznika kocioł musi byc odłączony od sieci elektrycznej! Na klemach zasilających jest napięcie przy wyłączonym wyłączniku. Uwaga - zagrożenie porażeniem elektrycznym! Zabezpieczenie przed zamarznięciem Przy załączonym kotle działa automatyczne zabezpieczenie przed zamarzaniem. Stosowanie środków niezamarzających jest niedopuszczalne. W razie potrzeby opróżnić instalację. Uwaga - zagrożenie uszkodzenia i usterek przez zamarznięcie! Przewód pow-/spaliny (tylko CGG-2) Przy niskich temperaturach zewnętrznych może się zdażyć, że para zawarta w spalinach kondensuje i zamarza na wylocie.ten lód może spqadać z dachu i stanowić zagrożenie dla przechodniów. Wskazane jest zastosowanie zabezpieczeń np: łapaczy śniegu na dachu. Uwaga - niebezpieczeństwo zranienia! _xx08 3

4 Wytyczne ustawienia / konserwacji Ustawienie/zmiany - Ustawienia i zmiany w kotle może wykonywać tylko fachowiec z odpowiednia wiedzą w tym zakresie. - Elementy odprowadzające spaliny nie moga być zamieniane - Przy pracy zależnej od pomieszczenia otwory wentylacyjne w drzwiach nie mogą być zasłonięte lub zmniejszone, kocioł może być uruchomiony tylko po całkowitym zmontowaniu przewodów spalinowych. - PrZy pracy niezależnej od pomieszczenia kocioł można uruchomić tylko po całkowitym zmontowaniu przewodów powietrzno/ spalinowych i przy niezasłoniętej kierunkowyej osłonie wiatrowej. - Kocioł wolno montować tylko w pomieszczeniach ogrzewanych. - Przy ujemnych temperaturach zewnętrznych nie odłączać kotła od sieci elektrycznej, gdyż nie będzie ochrony przed zamarzaniem. - Zawór bezpieczeństwa i przewód odprowdzający nie mogą być zamienione. Uwaga - nieprzestrzeganie prowadzi do zagrożeń pożarem, uszkodzeniem, zatruciem lub eksplozją! Materiały łatwopalne nie mogą być przechowywane w pomieszczeniu, gdzie jest zamontowany kocioł! Ochrona przed korozją Rozpuszczalniki spreje, środki czyszczące zawierające chlor, farby, lakiery, kleje itp nie mogą być przechowywane ani używane w pobliżu kotła. Materiały te mogą prowadzić do korozji kotła i układu odprowadzania spalin. W kanałach odpowietrzających wychodzących ponad dach mogą znajdować suie również środki powodujące korozję. Uwaga - przy nieprzestzreganiu zaleceń zagrożenie zagrożenie wypływem gazu co może spowodować pożar, zatrucie lub eksplozję! Twardość wody Przy niższych temperaturach cwu można znacząco poprawić wykorzystanie energii i obniżyć koszty eksploatacji. Szczególnie duże znaczenie ma zakamienienie wymiennika płytowego w kotle dwufunkcyjnym. Z tego powodu przy twardości wody większej niż 15 d.h. temperaturę cwu należy ograniczyć do 55 C _xx08

5 Wytyczne ustawienia / wytyczne konserwacji Czyszczenie Obudowę kotła czyścić mokrą ścierką z dodatkiem łagodnych środków czyszczących a następnie natychmiast wytrzeć do sucha. Elementy wewnątrz kotła może czyścić tylko odpowiedni fachowiec. Konserwacja Uwaga - może wykonać tylko fachowiec z odpowiednimi kwalifikacjami! - Zgodnie z przepisami, użytkownik ma obowiązek wykonywać okresową konserwację dla zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania kotła. - Konserwacja kotła jest wymagana corocznie. - Konserwację wykonać należy według opisu w instrukcji konserwacji. - Przed pracami konserwacyjnymi odłączyć kocioł od instalacji elektrycznej. - Po wykonaniu konserwacji a przed uruchomieniem kotła należy sprawdzić przwidłowość zamontowania wymienianych części. - Zalecamy zawarcie stałej umowy konserwacyjnej z odpowiednią firmą serwisową. Instrukcję montażu, konserwacji i obsługi należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu w pobliżu kotła _xx08 5

6 Przyłącze hydrauliczne Przed uruchomieniem pamiętać! Instalacja grzewcza musi być dokładnie napełniona wodą. W razie braku Napełnić instalację uzupełnić wodę. Przy napełnianiu armatura odcinająca musi być otwarta. Ciśnienie w instalacji musi wynosić 1,5 do 2,5 bar. Użyte do napełniania połączenie pomiędzy woda pitną i wodą grzewcza należy po napełnieniu usunąć, ponieważ zachodzi zagrożenie zanieczyszczenia wody pitnej woda grzewczą! W przypadku pracy kotła bez wody zachodzi zagrożenie przegrzania! Uwaga Inhibitory są niedozwolone. Moga spowodować uszkodzenie kotła. Otworzyć zawory odcinające Armatura odcinająca (osprzęt) Zawory odcinające zasilania i powrotu musza być otwarte. KFE - Przyłącze Zawór Zasilanie Zamkn Otwarty Zawór Powrót Zamkn Otwarte Obw grzewczy-zasilanie (wraz z przyłączem KFE) Obw grzewczy-powrót (wraz z przyłączem KFE) Zawór gazowy Otwarcie: nacisnąć i obrócić w lewo Zamknięcie: obrócić w prawo Kontrola wody grzewczej Należy systematycznie sprawdzać ciśnienie w instalacji. Wskazówka ciśnienia musi wskazywać pomiędzy 1,5 i 2,5 bar. Sposób uzupełniania wody powinien objaśnić serwisant. Do wody grzewczej nie wolno dodawać żadnych dodatków _xx08

7 Obsługa i regulacja Obsługa regulacji Wyłącznik ZAŁ/WYŁ Reset Temperatura cwu Thermometer Pierścień św Wskazania pierścienia świecącego Temperatura co Manometr Pierścień świecący Miga zielone Ciągłe zielone Miga żółte Ciągłe żółte Miga czerwone Znaczenie Stand-by (sieć załączona, palnik nie pracuje np:tryb letni) Tryb zimowy: pompa pracuje, palnik nie pracuje Tryb kominiarza Palnik pracuje, jest płomień Uszkodzenie Tryb letni (ogrzewanie wył) Tryb zimowy pozycja 2 do 8 Tryb kominiarza (pierścień miga żółto) Temperatura cwu w kotle 1-fukcyjnym * Temperatura co 1 (15 C)... 9 (65 C) Kocioł z zasobnikiem 1 (40 C)... 9 (65 C) Kocioł 2- funkcyjny 2 (40 C)... 8 (80 C) * Od twardości wody 15 d.h. (2,5 mol/m³) temperatura cwu może być nastawiona na max 55 C. Odpowiada to nastawie na pokrętle wyboru temperatury cwu 5-6 przy kotle 2- funkcyjnym lub 6-7 przy kotle z zasobnikiem. Wskazówka: Moduł obsługowy BM może być również zintegrowany z kotłem wiszącym. Nastawy z kotła będą przejęte przez BM. Monta i obsuga patry instrukcja montayu i obslugi BM _xx08 7

8 Wytyczne dla oszczędnej eksploatacji Trzb grzewczy Oszczędność energi z najnowocześniejszą techniką grzewczą: kotły wiszące Wolf odszczędzają żywą gotówkę. Nowoczesna technika grzewcza wykorzystuje energię do efektywnego ogrzewania. Należy zużywać możliwie mało energii elektrycznej. Pompa obiegowa powinna być nastawiona na możliwie niski stopien pracy. Opłaca się systematyczna konserwacja instalacji grzewczej. Zanieczyszczony palnik lub zle nastawiony kocioł mogą znacznie obniżyć sprawność ogrzewania. Systematyczna konserwacja instalacji grzewczej przez fachową firmę serwisową szybko się zwróci. Ogrzewac na mozliwie niskim poziomie enrgii Należy eksploatować instalację grzewczą w miarę możliwości przy temperaturze powrotu poniżej 45 C, żeby maksymalnie wykorzystać energię. Regulacja ogrzewania reguluje również koszty Jeżeli ogrzewanie nie pracuje, oszczędza energię. Nowoczesna regulacja, ze sterowaniem pogodowym lub sterowaniem z pomieszczenia i z automatycznym obniżaniem temperatury oraz z zaworem termostatycznym zapewnia, kocioł pracuje tylko wtedy, kiedy jest potrzebne ciepło. Pozostały czas oszczędza pieniądze. - Zalecamy wyposażenie instalacji grzewczej w regulator pogodowy z osprzętu Wolf. Serwisant pomoże w optymalnym nastawieniu. - Zalecamy korzystanie z funkcji nocnego obniżenia temperatury (osprzęt Wolf), żeby dopasować poziom energii do rzeczywistych potrzeb. - Należy korzystać z możliwości nastawy na tryb letni. Nie przegrzewać mieszkania. Temperatura pokojowa powinna być dokładnie sterowana. Wtedy mieszkańcy czują się komfortowo i instalacja grzewcza nie produkuje energii, której nikt nie potrzebuje. Należy utrzymywać różne temperatury w takich pomieszczeniach jak; salon, sypialnia. Podwyższenie temperatury pokoju o jeden stopień powoduje wzrost zużycie energii o około 6 procent! - Należy korzystać z termostatów pokojowych, żeby dopasować temperaturę do wymagań. - W pokoju z zainstalowabym czyjnikiem pomieszczenia należy całkowicie otworzyć zawór termostatyczny. Wykorzystuje się wtedy optymalną możliwość regulacji instalacji grzewczej. Należy zapewnić wystarczającą cyrkulacje powietrza W pobliżu grzejnika i czujnika pomieszczenia musi być zapewniona dobra cyrkulacja, żeby nie było strat energii. Długie zasłony i żle umiejscowione meble pochłaniaja do 20% ciepła! _xx08

9 Wytyczne dla oszczędnej eksploatacji ZXatrzymać ciepło w pomieszczeniu - także w nocy! Zamknięte żaluzje i zasłonięte zasłony zmniejszają w nocy straty ciepła przez powierzchnie okien. Izolacja miejsca zabudowy kotła oraz jazsna posadzka oszczedzaja do 4% kosztów ogrzewania. Również szczelne fugi na oknach i drzwiach zatrzymują energie w pomieszczeniu. Minimieren Sie den Energieverbrauch durch vernünftiges Lüften Przez wielogodzinne wietrzenie ciepło zgromadzone w ścianach jest tracone. Skutek: prawidłowy stan powietrza w pomieszczeniu uzyskuje się po długotrwałym nagrzewaniu. Krótkie i gruntowne wietrzenie jest dużo skuteczniejsze. Odpowietrzenie grzejników Należy systematycznie odpowietrzać grzejniki we wszystkich pomieszczeniach. W górnych mieszkaniach domów wielorodzinnych jest szczególnie ważne prawidłowe działanie grzejników i termostatów. Grzejniki reagują szybko na zmienne zapotrzebowanie ciepła. IInteligentne korzystanie z pompy cyrkulacyjnej Pompe cyrkulacyjna należy zawsze włączyć poprzez zegar czasowy. Zegar należy zaprogramować odpowiednio do zwyczajów mieszkańców. Tryb cwu Usterki / kod ustertek Optymalna temperatura cwu Temperaturę cwu należy nastawić na wartość normalnie używaną. Każde dalsze podgrzewanie kosztuje dodatkową energię. Od twardości wody 15 dh (2,5 mol/m³) temperatura cwu może być nastawiona maksymalnie na 55 C. Odpowiada to nastawie (bez osprzętu dodatkowego) na pokrętle wyboru tyemperatury 5-6 przy kotle 2- funkcyjnym lub 6-7 przy kotle z zasobnikiem. Rzeczywista temperatura wypływającej wody wynosi wtedy pomiędzy 50 C i 55 C. Optymalne używanie ciepłej wody Prysznic zużywa ok 1/3 ilości wody potrzebnej do wanny. Przeciekające zawory należy bezwzględnie naprawiać. Przy pierścieniu migającym na czerwono, jest możliwość odczytania kodu usterki na przyłaczonym osprzęcie regulacyjnym. Naciśnięcie przycisku odblokowania uruchamia ponownie kocioł. Przy ponownym wystąpieniu usterki kocioł należy wyłączyć i wezwać serwisanta. Kotły wiszące typu CGU-2 są wyposażone w elektroniczny nadzór gazu. Przy wypływie gazu z nireszczelności wyłącza on kocioł. Po około 15 minutach kocioł załączy się samoczynnie. Uwaga - niebezpieczeństwo uszkodzenia, zatrucia lub uduszenia! _xx08 9

10 Notatki _xx08

11 Notatki _xx08 11

12 Wolf GmbH Postfach Mainburg Tel /74-0 Fax 08751/ Internet: WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH Eduard-Haas-Str Linz Tel. 0732/ Internet: