Wrzutnik elektroniczny Podręcznik Obsługi

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Wrzutnik elektroniczny Podręcznik Obsługi"

Transkrypt

1 RM5 HD Wrzutnik elektroniczny PL Podręcznik Obsługi Nr DMGEH PL Wer

2

3 PRZEWODNIK PO SYMBOLACH UŻYTYCH W PODRĘCZNIKU Aby ułatwić korzystanie z niniejszego podręcznika, zastosowane zostały poniższe symbole. Ważne informacje PL Należy uważnie przeczytać przed użyciem Uwaga!

4 RM5 HD - Podręcznik obsługi DEKLARACJA ZGODNOŚCI PRODUCENT: Comesterogroup s.r.l. via M. Curie 8,20060 Gessate MI OŚWIADCZA że produkt: RM5 HD TYP: Wrzutnik elektroniczny MARKA: Comesterogroup MODEL: RM5 HD Spełnia postanowienia poniższych dyrektyw unijnych, w tym również ostatnich zmian w tychże dyrektywach oraz odpowiedniego wykonawczego ustawodawstwa krajowego: 2004/108/EWG oraz że zostały zastosowane następujące zharmonizowane normy: EN EN Gessate, 15/02/2008 Riccardo Chionna, Dyrektor Zarządzający Comesterogroup s.r.l. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Aby zapobiec szkodom wynikającym ze zwarcia czy pożaru, niniejsze urządzenie zostało wyposażone w urządzenia ochronne. Urządzenia te nie mogą być z żadnego powodu wyłączone z obwodu, zdemontowane lub nieaktywne. Jeżeli ich wyłączenie jest konieczne w celu wykonania czynności konserwacyjnych lub naprawczych, należy pracować na urządzeniach wyłącznie po odcięciu dopływu zasilania elektrycznego. Urządzenia ochronne zostały wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Operator powinien sprawdzić skuteczność tych urządzeń wykonując okresowe kontrole. 4

5 Zagrożenia wynikające z użycia sprzętu Jeżeli sprzęt jest używany w prawidłowych warunkach i został właściwie zainstalowany (zgodnie z zaleceniami niniejszego podręcznika), nie stanowi żadnego zagrożenia dla użytkownika. Zagrożenia związane z energią elektryczną: bezpośredni kontakt w czasie podłączania do głównej linii zasilającej. Czynności wykonywane przez wykwalifikowanego technika. Zagrożenia w czasie instalowania i przygotowywania urządzenia Należy przestrzegać instrukcji z zakresu instalowania urządzenia podanych w dalszej części podręcznika, aby zminimalizować zagrożenia dla osób i przedmiotów. PL Zagrożenia związane z energią elektryczną: bezpośredni kontakt w czasie podłączania do głównej linii zasilającej. Czynności wykonywane przez wykwalifikowanego technika. Środki ostrożności: Sprawdzić, czy linia rozdzielcza jest zwymiarowana zgodnie z natężeniem prądu pobieranego przez urządzenie. Przed wykonaniem podłączeń urządzenia lub zespołów, należy podłączyć je do instalacji uziemienia. Zagrożenia w czasie konserwacji urządzenia Zagrożenia związane z energią elektryczną: bezpośredni kontakt z elementami pod napięciem we wnętrzu szafy zawierającej komponenty elektryczne. Czynności wykonywane przez wykwalifikowanego technika. Środki ostrożności: Czynności serwisowe należy wykonać na urządzeniu dopiero po upewnieniu się, że główny wyłącznik prądu został wyłączony. 5

6 RM5 HD - Podręcznik obsługi OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI Należy uważnie przeczytać poniższe informacje w celu zapoznania się z ogólnymi warunkami gwarancji przewidzianymi dla niniejszego produktu. Na dostarczone produkty i usługi nasza firma zapewnia 12-miesięczną gwarancję. Okres gwarancji rozpoczyna się z dniem sprzedaży produktu (na podstawie faktury). Gwarancja jest ograniczona wyłącznie do normalnego działania dostarczonego produktu oraz do rezultatu zrealizowanej usługi. Normalne działanie dostarczonego produktu zostanie przywrócone w siedzibie naszej firmy. Nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za działanie dostarczonych produktów w warunkach środowiskowych lub technicznych innych, aniżeli zalecane przez naszą firmę i zwykle podawane w dokumentacji technicznej. Nasza firma nie ponosi również żadnej odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub pośrednie, które w każdym razie nie wynikają z nieprawidłowego działania urządzenia. Gwarancja traci ważność, jeżeli klient nie dokonał zapłaty za produkt. Gwarancja nie znajduje zastosowania w następujących przypadkach: niedozwolona zmiana etykiety, na której widnieje numer fabryczny urządzenia; awaria lub usterka będąca skutkiem transportu; awaria lub usterka będąca skutkiem aktów wandalizmu, katastrof naturalnych lub czynu umyślnego; błędna lub nieprawidłowa instalacja produktu; niedostosowane lub nieprawidłowe instalacje elektryczne; niedbałe, lekceważące lub nieumiejętne korzystanie z produktu; nieprzestrzeganie instrukcji z zakresu działania urządzenia; interwencje z powodu domniemanych wad lub fikcyjnych kontroli; nieuprawnione działania prowadzone na urządzeniu. Działania lub czynności wykonane w każdym razie na produktach będących przedmiotem dostawy przez osoby nieupoważnione przez naszą firmę, spowodują natychmiastowe unieważnienie gwarancji. Oświadczamy, że na podstawie naszej najlepszej wiedzy i praktyk konstrukcyjnych starannie rozważyliśmy problem nienaruszalności dostarczonych produktów przez podmioty, które zamierzają celowo zmienić ich działanie. Tym niemniej, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za bezprawne zachowania lub szkody, które mogłyby w każdym razie wystąpić wskutek podstępnego korzystania z dostarczonych produktów. Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybranie produktu Comesterogroup. Dzięki starannemu przestrzeganiu wskazówek podanych w niniejszym podręczniku wraz z upływem czasu będziecie mogli Państwo z zadowoleniem docenić zalety tego urządzenia. Przed użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać instrukcje obsługi i konserwacji spełniające zalecenia z zakresu bezpieczeństwa oraz zachować niniejszy podręcznik do przyszłej konsultacji. 6

7 Spis treści Spis treści Wstęp Prezentacja produktu Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przemieszczanie i rozpakowanie Odbiór zapakowanego produktu Przemieszczanie Rozpakowanie Wymiary i nazewnictwo części Oznakowanie urządzenia Instalowanie Instalowanie A. Konfiguracje mechaniczne...12 B. Panele frontowe...13 B.1 Panel frontowy F B.2 Panel frontowy F Podłączenia A. Podłączenie wersji cc Talk (Giochi Italia i Full)...15 B. Podłączenie wersji cc Talk do separatora (Italia i Full)...16 C. Podłączenie wrzutnika w wersji równoległej...16 D. Podłączenie wrzutnika w wersji równoległej z separatorem...17 E. Podłączenie wrzutnika w wersji sumującej...18 F. Podłączenie wrzutnika w wersji sumującej z separatorem...18 G. Podłączenie urządzenia Virtual Dip Switch...19 H. Podłączenie do komputera PC...20 I. Złącze USB CN3 (w opcji)...21 L. Dioda Programowanie Konfiguracja A. Konfiguracja za pomocą VIRTUAL DIP SWITCH (w opcji)...21 B. Konfiguracja przy pomocy programu Multiconfig Typy konfiguracji A. Konfiguracja wersji cctalk...23 B. Konfiguracja wrzutnika w wersji hiszpańskiej...26 C. Konfiguracja wrzutnika w wersji binarnej...27 D. Konfiguracja wrzutnika w wersji binarnej Confida Utrzymanie i konserwacja Konserwacja i czyszczenie zewnętrznych elementów urządzenia Konserwacja i czyszczenie wnętrza urządzenia Diagnostyka i serwis techniczny Dane techniczne Załączniki Wycofanie z użycia i utylizacja PL 7

8 RM5 HD - Podręcznik obsługi 1. Wstęp Niniejszy podręcznik i jego załączniki dostarczają wszelkich informacji potrzebnych do zainstalowania urządzenia i wszystkich jego elementów oraz informacji na temat jego użycia i prawidłowej konserwacji. Informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez wcześniejszego zawiadomienia i nie są wiążące dla firmy Comesterogroup. Dołożyliśmy wszelkich starań w trakcie gromadzenia i weryfikowania informacji zawartych w niniejszym podręczniku. Jednakże, Comesterogroup nie może ponosić żadnej odpowiedzialności za korzystanie z tego podręcznika. O ile nie ustalono inaczej, wszelkie odniesienia do firmy, nazwisk, danych i adresów użytych w przykładach mają czysto przypadkowy charakter, a ich celem jest wyłącznie zilustrowanie użycia urządzenia. Zabrania się bezwzględnie kopiowania niniejszego dokumentu, w tym również jakiejkolwiek jego części i w jakiejkolwiek postaci, bez wyraźnego zezwolenia Comesterogroup. 2. Prezentacja produktu RM5 HD to wrzutnik elektroniczny, który jest najnowszym rezultatem poszukiwań Comesterogroup w kierunku coraz bardziej niezawodnych i bezpiecznych wrzutników monet. To urządzenie o innowacyjnym kształcie oferuje wysoką wydajność pod względem rozpoznawania monet prawdziwych i odrzutu monet fałszywych. Staranne opracowanie wewnętrznego przewodu akceptacyjnego pozwoliło uzyskać znaczne skrócenie czasu przelotu monet, dzięki czemu urządzenie może zagwarantować rozpoznawanie 6 monet na sekundę. Wyszukany system rozpoznawania składa się z 5 czujników (3 czujników indukcyjnych, 1 czujnika optycznego i 1 czujnika magnetycznego) i opiera się na 10 parametrach rozpoznawania. Wrzutnik RM5 HD jest wyposażony w nowe i zaawansowane systemy antywłamaniowe: elektroniczne wykrywanie nitki do wędkowania", elektroniczne wykrywanie kierunku ruchu monety, trzy pułapki mechaniczne zapobiegające wyciąganiu monety oraz ostrze przecinające nitkę. Innowacyjna typologia konstrukcyjna i użyty materiał (odporne na wstrząsy tworzywo ABS) sprawiają ponadto, że wrzutnik RM5 HD jest solidny i wytrzymały. 3. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 8 Przed zainstalowaniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik. Zapoznanie się z informacjami i zaleceniami podanymi w tym podręczniku ma zasadnicze znaczenie dla prawidłowego korzystania z urządzenia. W momencie odbierania urządzenia należy sprawdzić, czy opakowanie i sam produkt nie uległy uszkodzeniu w czasie transportu. Zwrócić uwagę na połączenia elektryczne.

9 Usterki spowodowane nieprzestrzeganiem wszystkich ważnych informacji na temat bezpieczeństwa zawartych w tym podręczniku nie są objęte gwarancją. W niniejszym dokumencie zostały użyte symbole mające na celu wyróżnienie ważnych sytuacji, na które należy zwrócić uwagę. 4. Przemieszczanie i rozpakowanie 4.1 Odbiór zapakowanego produktu W momencie odbierania produktu należy sprawdzić, czy nie uległ on uszkodzeniu w czasie transportu. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek typu uszkodzeń, należy natychmiast zgłosić reklamację przewoźnikowi. Po zakończeniu transportu opakowanie powinno być w nienaruszonym stanie, to znaczy nie powinno: Mieć wgnieceń, śladów uderzeń, zniekształceń lub pęknięć w swojej zewnętrznej części. Być zmoczone lub zawierać śladów, które mogłyby wskazywać, że zewnętrzna część opakowania była narażona na działanie deszczu, mrozu lub wysokiej temperatury. Zawierać śladów niedozwolonej przeróbki. Należy sprawdzić ponadto, czy zawartość opakowania odpowiada treści zamówienia. PL Rys Przemieszczanie Zalecenia: nie uderzać w urządzenie. Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, zaleca się jego przemieszczanie wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. Po wstępnej kontroli należy włożyć urządzenie z powrotem do jego opakowania w celu przeniesienia na miejsce ostatecznej instalacji. nie narażać urządzenia (również w opakowaniu) na działanie czynników atmosferycznych. 9

10 RM5 HD - Podręcznik obsługi 4.3 Rozpakowanie Urządzenie jest dostarczone po przeprowadzeniu próby odbiorczej i umieszczeniu w dwóch różnych opakowaniach ochronnych w zależności od ilości zamówionych wrzutników RM5 HD : w opakowaniu zbiorczym na 20 sztuk urządzenia (rys. 2) lub w opakowaniu przeznaczonym na jedną sztukę urządzenia. Oba typy opakowania składają się z części zewnętrznej wykonanej z kartonu falistego, a znajdujące się w niej materiały opakowaniowe spełniają przepisy norm z zakresu recyklingu i utylizacji (w zakresie utylizacji należy przestrzegać przepisów prawnych obowiązujących we własnym kraju). Rys Wymiary i nazewnictwo części Rys. 3 10

11 1 Dioda kontrolna 2 Złącze USB CN3 (w opcji) 3 Złącze dla urządzenia Virtual Dip Switch J1 4 Złącze równoległe dla separatora (wers. cctalk) CN1 5 Złącze CC Talk CN3 6 Urządzenie otwierające drzwiczki 7 Wrzut monet (wersja G) 4.5 Oznakowanie urządzenia Rysunek przedstawia etykietę umieszczoną na wrzutniku i zawierającą podstawowe dane na temat jego działania oraz dane identyfikacyjne urządzenia. Aby ułatwić identyfikację urządzenia, czyli konfigurację (tryb działania) i wzorcowanie (typologia akceptowanych monet), poniżej w postaci graficznej zostały przedstawione etykiety znajdujące się z przodu różnych modeli wrzutników. PL Model cctalk (A) Rys. 4 Model z akceptatorem (B) 1 Kod wrzutnika 2 Zasilanie 3 Wersja oprogramowania firmowego 4 Wersja hardware 5 Monety wzorcowane 6 (Wersja cctalk) Położenie monety we wnętrzu identyfikatora monet (cctalk) (A) 6 (Wersja z akceptatorem) Kanał wyjściowy (B) 7 Wersja wzorcowania 8 Kanał, na którym moneta jest wzorcowana 9 Numer seryjny 11

12 RM5 HD - Podręcznik obsługi 5. Instalowanie 5.1 Instalowanie A. Konfiguracje mechaniczne Wrzutnik RM5 HD jest dostępny w dwóch wariantach. Wariant A jest przystosowany do waluty euro i akceptuje monety o maksymalnej średnicy 27 mm i maksymalnej grubości 2,5 mm. Wariant B akceptuje natomiast monety o maksymalnej średnicy 31,5 mm i maksymalnej grubości 3,4 mm. Każdy z powyższych wariantów dostępny jest w czterech różnych wersjach, które spełniają wymagania z zakresu instalacji na różnych maszynach. Model Wrzut monety Odrzut monety K Góra lub przód Przód V Góra Przód B Góra lub przód Dół lub przód G Góra Dół lub tył Rysunki na następnej stronie przedstawiają różne tory ruchu monety w czterech wyżej cytowanych typologiach urządzenia. Wersje dostępnych wrzutników Wersja F Wersja V 12

13 Wersje dostępnych wrzutników PL Wersja B Wersja G B. Panele frontowe RM5 HD jest kompatybilny z panelami frontowymi F1 i F6, które można zamontować zarówno z przodu, jak i z tyłu na dowolnej maszynie. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zapoznać się z broszurą załączoną do każdego panelu frontowego. B.1 Panel frontowy F1 Rys. 5 13

14 RM5 HD - Podręcznik obsługi Rys. 6 B.2 Panel frontowy F6 Rys. 7 14

15 PL 5.2 Podłączenia Rys. 8 Poniższe akapity zawierają informacje potrzebne do wykonania podłączenia wrzutnika RM5 HD za pomocą złącz dostarczonych w zestawie. Wrzutnik RM5 HD dostępny jest w trzech różnych wersjach: cctalk (Giochi Italia i Full), w wersji równoległej i w wersji sumującej. Należy uważnie przeczytać poniższe informacje w celu prawidłowego wykonania podłączeń dla trzech powyższych wersji wrzutnika. A. Podłączenie wersji cc Talk (Giochi Italia i Full) Wrzutnik RM5 HD w wersji cctalk (Giochi Italia i Full) podłączyć do CPU maszyny za pomocą złącza cctalk (CN2), jak przedstawiono poniżej. Rys. 9 15

16 RM5 HD - Podręcznik obsługi Poniżej podana została numeracja wtyków dla danego złącza: Nr wtyku B. Podłączenie wersji cc Talk do separatora (Italia i Full) Znaczenie 1 +V 2 N.U. (nieużywany) 3 0 V 4 Data W przypadku wersji z separatorem, wrzutnik RM5 HD należy podłączyć do CPU maszyny za pomocą złącza cctalk (CN2), a do separatora za pomocą złącza SEP (CN1), jak przedstawiono poniżej. Rys. 10 Poniżej podana została numeracja wtyków dla danego złącza: C. Podłączenie wrzutnika w wersji równoległej Nr wtyku Znaczenie Nr wtyku Znaczenie 1 Gnd. 6 Wstrzymanie Vdc 7-3 B1 8-4 B2 9-5 B Wrzutnik RM5 HD w wersji równoległej podłączyć do CPU maszyny za pomocą złącza SEP (CN1), jak przedstawiono poniżej. 16

17 Rys. 11 Poniżej podana została numeracja wtyków dla danego złącza: Nr wtyku Znaczenie Nr wtyku Znaczenie 1 Gnd 6 Wstrzymanie 2 +Vcc 7 CH 1 3 CH 5 8 CH 2 4 CH 6 9 CH 3 5 CH 7 10 CH 4 PL D. Podłączenie wrzutnika w wersji równoległej z separatorem W przypadku wersji z separatorem, wrzutnik RM5 HD podłączyć do separatora za pomocą złącza SEP (CN1), a następnie podłączyć separator do CPU maszyny. Rys

18 RM5 HD - Podręcznik obsługi Poniżej podana została numeracja wtyków dla danego złącza: E. Podłączenie wrzutnika w wersji sumującej Nr wtyku Znaczenie Nr wtyku Znaczenie 1 Gnd. 6 Wstrzymanie 2 +Vcc 7 CH 1 3 B 1 8 CH 2 4 B 2 9 CH 3 5 B 3 10 CH 4 Wrzutnik RM5 HD w wersji sumującej podłączyć do CPU maszyny za pomocą złącza SEP (CN1), jak przedstawiono poniżej. Rys. 13 Poniżej podana została numeracja wtyków dla danego złącza: Nr wtyku Znaczenie Nr wtyku Znaczenie 1 Gnd 6 Wstrzymanie 2 +Vcc CM licznik monet (domyślny) 4-9 CR kredyt (domyślny) N.B. Zarówno licznik monet, jak i kredyt mogą być dowolnie przekierowane przez użytkownika na wtyki Standardowe ustawienia fabryczne to ustawienia określone jako domyślne. F. Podłączenie wrzutnika w wersji sumującej z separatorem W przypadku wersji z separatorem, wrzutnik RM5 HD podłączyć do separatora za pomocą złącza SEP (CN1), a następnie podłączyć separator do CPU maszyny. 18

19 PL Rys. 14 Poniżej podana została numeracja wtyków dla danego złącza: Nr wtyku Znaczenie Nr wtyku Znaczenie 1 Gnd 6 Wstrzymanie 2 +Vcc 7-3 B1 8 CM licznik monet (domyślny) 4 B2 9 CR kredyt (domyślny) 5 B N.B. Zarówno licznik monet, jak i kredyt mogą być dowolnie przekierowane przez użytkownika na wtyki Standardowe ustawienia fabryczne to ustawienia określone jako domyślne. G. Podłączenie urządzenia Virtual Dip Switch Każdy wrzutnik RM5 HD, niezależnie od swojej konfiguracji, posiada wbudowane standardowe wyjście umożliwiające podłączenie do urządzenia Virtual Dip Switch, dzięki któremu można wykonać podstawową konfigurację wrzutnika (zob. rozdz. 6). 19

20 RM5 HD - Podręcznik obsługi Rys. 15 Poniżej podana została numeracja wtyków dla danego złącza: H. Podłączenie do komputera PC Nr wtyku Znaczenie Nr wtyku Znaczenie 1 Gnd 4 RX V/DC 5 N.U. 3 TX 6 N.U. Wrzutnik RM5 HD można podłączyć do komputera PC za pomocą złącza cctalk (CN2). Podłączenie to umożliwia skonfigurowanie wszystkich funkcji RM5 HD za pomocą programu Multiconfig (zob. rozdz. 6). Rys

21 Poniżej podana została numeracja wtyków dla danego złącza: I. Złącze USB CN3 (w opcji) Nr wtyku Znaczenie 1 +V 2 N.U. 3 0 V 4 Data Jeżeli zostało zainstalowane, umożliwia podłączenie wrzutnika do kart lub komputera PC za pomocą kabla USB. L. Dioda Wszystkie wrzutniki RM5 HD wyposażone są w diodę, która w postaci impulsów świetlnych dostarcza poniższych informacji na temat stanu i diagnostyki urządzenia. Sygnalizacja świetlna 2 impulsy czerwone i 2 impulsy zielone Czerwony migający impuls Impuls pomarańczowy Impuls zielony Impuls czerwony Znaczenie Włączenie Wystąpił problem Moneta została rozpoznana, lecz nie jest aktywna Moneta rozpoznana i zaakceptowana Moneta rozpoznana jako fałszywa i odrzucona PL 6. Programowanie 6.1. Konfiguracja Wrzutnik RM5 HD oferuje liczne możliwości działania, które odpowiadają wszelkim rodzajom zastosowań i użytkowania. Z tego względu, wrzutnik RM5 HD należy skonfigurować. Konfiguracja umożliwia na przykład aktywację kanałów wzorcowania lub kanałów fałszywych monet, zmianę właściwości impulsu kredytu (w przypadku wrzutnika w wersji równoległej), aktywację funkcji szybkiej akceptacji monet lub akceptacji monet z otworem, itp. Wrzutnik RM5 HD można konfigurować za pomocą specjalnego przenośnego urządzenia Virtual Dip Switch w przypadku konfiguracji podstawowej lub przy użyciu programu konfiguracyjnego Multiconfig z komputera PC w celu uzyskania kompletnej pod każdym względem konfiguracji. A. Konfiguracja za pomocą VIRTUAL DIP SWITCH (w opcji) Wrzutnik RM5 HD można skonfigurować na miejscu przy pomocy urządzenia Virtual Dip Switch, które należy podłączyć do złącza PRG (3), a następnie wykonać dostarczone instrukcje. 21

22 RM5 HD - Podręcznik obsługi Virtual Dip Switch to urządzenie przenośne, które umożliwia wykonanie podstawowych funkcji konfiguracyjnych bezpośrednio na miejscu i nie wymaga demontażu wrzutnika z maszyny, na której jest zainstalowany. Dzięki interfejsowi graficznemu z przyciskami i diodami, w który jest wyposażony, Virtual Dip Switch umożliwia: Aktywację lub dezaktywację wszystkich monet o tym samym nominale Umożliwia aktywację lub dezaktywację akceptacji jednej lub kilku monet. Uruchomienie procedury Selfprog Przy pomocy procedury Selfprog można ustawić we wrzutniku RM5 HD funkcję rozpoznawania jednej lub kilku monet innych od monet ustawionych domyślnie. Aktywację lub dezaktywację pojedynczo 62 kanałów wzorcowania wrzutnika RM5 HD Umożliwia aktywację lub dezaktywację akceptacji jednakowych monet pochodzących z różnych krajów, na przykład euro z krajów Unii Europejskiej. Wybór typu separatora przypisanego do wrzutnika Umożliwia wybranie typu separatora, który wrzutnik RM5 HD może obsługiwać z listy najpopularniejszych na rynku separatorów. Zmianę ścieżki separacji pierwszych 8 monet Umożliwia zarządzanie kanałami separacji separatora przypisanego do wrzutnika RM5 HD. Aktywację lub dezaktywację niektórych opcji działania wrzutnika RM5 HD a) Zmiana poziomu, na którym wrzutnik RM5 HD należy wyłączyć z sieci elektrycznej lub włączyć do sieci elektrycznej. b) Dezaktywacja lub aktywacja rozpoznawania monet z otworem. c) Ustawienie we wrzutniku RM5 HD funkcji rozpoznawania fałszywej monety. d) Dezaktywacja lub aktywacja różnych systemów antywłamaniowych, w które wrzutnik RM5 HD jest wyposażony. Uruchomienie funkcji Self test Przy pomocy funkcji Selftest, wrzutnik RM5 HD uruchamia procedurę autodiagnostyki sygnalizując ewentualne nieprawidłowości za pośrednictwem interfejsu z diodami, w który wyposażone jest urządzenie Virtual Dip Switch. Zarządzanie fałszywymi monetami Umożliwia ustawienie poszczególnych kanałów wzorcowania jako moneta autentyczna lub moneta fałszywa w celu sterowania rozpoznawaniem fałszywych monet. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat Virtual Dip Switch oraz instrukcji jego użytkowania, należy się zapoznać z odpowiednim podręcznikiem instrukcji. 22

23 B. Konfiguracja przy pomocy programu Multiconfig Multiconfig to program konfiguracyjny, który można bezpłatnie ściągnąć ze strony internetowej: Program pozwala dokonać kompletnej konfiguracji wrzutnika RM5 HD poprzez ustawienie wszystkich trybów działania i przewidzianych parametrów. Przed uruchomieniem programu Multiconfig, za pomocą specjalnego kabla należy podłączyć wrzutnik RM5 HD do komputera PC używając do tego celu złącza cctalk (5). Program Multiconfig posiada instrukcję obsługi online, która kieruje użytkownika przez poszczególne funkcje tego programu. PL 6.2. Typy konfiguracji Rys. 17 Za pomocą urządzenia Virtual dip Switch lub programu Multiconfig, wrzutnik RM5 HD można skonfigurować w zależności od potrzeb użytkownika. Podstawowe konfiguracje zostały wymienione poniżej. A. Konfiguracja wersji cctalk W przypadku konfiguracji w wersji cctalk, wrzutnik RM5 HD może obsługiwać maksymalnie 16 różnych nominałów monet. Wrzutnik będzie odpowiadać na opisane niżej standardowe polecenia. cctalk to standardowy protokół komunikacji, który oferuje doskonałą równowagę między prostotą i bezpieczeństwem informacji. Protokół ten został opracowany dla branży GAMING. Posiada dużą liczbę specjalnych poleceń, które zapewniają znaczną elastyczność kontroli ze strony jednostki sterującej zwanej Host (karta 23

24 RM5 HD - Podręcznik obsługi maszyny). Został przygotowany z myślą o połączeniu ze sobą różnych typów urządzeń obsługujących pieniądze za pomocą zwykłego standardowego kabla, jak przedstawiono poniżej. Polecenia można używać dowolnie i w zależności od typu zastosowania oraz wymagań. W każdym razie, wszystkimi strategiami i sterowaniem zajmuje się Host. W połączeniu zwanym Multidrop tylko Host ma prawo Pytać, natomiast wszystkie urządzenia Słuchają, a Odpowiada tylko urządzenie, do którego skierowane było pytanie. Stosowana jest komunikacja typu half duplex, czyli na linii występuje tylko pytanie lub odpowiedź, zawsze osobno i nigdy równocześnie (full duplex). Rys. 18 Protokół nie ustala procedur sterowania urządzeniami peryferyjnymi. Zadanie to pozostawiono w gestii programatora Host. Na przykład, jeżeli chcemy zabezpieczyć się przed wymianą wrzutnika lub jakiegokolwiek innego urządzenia, wystarczy być może, że przy uruchomieniu maszyny, maszyna ta zapyta swoje urządzenie peryferyjne o numery seryjne, kod produktu, kod producenta, itp. Jeżeli wszystkie informacje otrzymane z urządzenia peryferyjnego odpowiadają informacjom zapisanym w Host, wszystkie działania można kontynuować. W przeciwnym wypadku, mogą one zostać wstrzymane i mogą zostać podjęte odpowiednie środki. Wrzutnik RM5 HD stosuje opisane poniżej polecenia. Poniższa tabela zawiera dwa różne zestawy poleceń dla wersji: cctalk Giochi Italia i cctalk Inne konfiguracje (Full). Header Custom Polecenie Gaming-Włochy Inne konfig 1 Reset device X X 2 Request comms status variables X X 3 Clear comms status variables X X 4 Request comms revision X X 169 Request address mode X X 170 Request base year X X 183 Upload window data X 184 Request coin id X X 185 Modify coin id X 188 Request default sorter path X X 189 Modify default sorter path 1 X X 192 Request build code X X 193 Request fraud counter X X 1 Zapisane w pamięci Flash 24

25 Header Custom Polecenie Gaming-Włochy Inne konfig 194 Request reject counter X X 195 Request last modification date X X 196 Request creation date X X 197 Calculate ROM checksum X X 198 Counters to EEPROM 2 X X 201 Request teach status X 202 Teach mode control X 209 Request sorter paths X X 210 Modify sorter paths 3 X X 212 Request coin position X X 213 Request option flags X X 214 Write data block X 215 Read data block X 216 Request data storage availability X 221 Request sorter override status X X 222 Modify sorter override status 4 X X 225 Request accept counter X X 226 Request insertion counter X X 227 Request master inhibit status X X 228 Modify master inhibit status 5 X X 229 Read buffered credit or error codes X X 230 Request inhibit status X X 231 Modify inhibit status 6 X X 232 Perform self-check X X 233 Latch output lines X X 236 Read opto states X X 237 Read input lines X X 238 Test output lines X X 240 Test solenoids X X 241 Request software revision X X 242 Request serial number X X 243 Request database version X X 244 Request product code X X 245 Request equipment category id X X 246 Request manufacturer id X X 248 Request status X X 249 Request polling priority X X 250 Address random X X 251 Address change X X 252 Address clash X X PL 2 Zapisuje w pamięci Flash bieżącą wartość liczników 3 Wersja Gaming Italia zapisuje w pamięci RAM 1 sorter path dla każdego z 16 możliwych CoinID, natomiast wersja Inne konfig. zapisuje w pamięci FLASH 4 możliwe sorter path dla każdego z 16 możliwych CoinID. 4 Override status zapisywany jest w pamięci RAM 5 Master Inhibit zapisywany jest w pamięci RAM 6 Inhibit status zapisywany jest w pamięci RAM. 25

26 RM5 HD - Podręcznik obsługi Header Custom Polecenie Gaming-Włochy Inne konfig 253 Address poll X X 254 Simple poll X X Dane identyfikacyjne Poniżej zostały podane odpowiedzi na następujące polecenia cctalk. Polecenie Znaczenie Gaming-Włochy Inne konfig 246 Req. manufacturer id CMG CMG 245 Req. equipment Coin acceptor Coin acceptor 244 Req. product code id RM5 XCC RM5 HDC 192 Req. build code RM5 HD XY RM5 HD XY N.B. X= Wydanie Y= Weryfikacja Za pomocą polecenia 229 (Read buffered credit or error codes) wrzutnik RMD HD w wersji cctalk zwraca identyfikator monet, w którym znajdują się następujące możliwe kody błędu dla obu wersji: cctalk Giochi Italia i cctalk Full: REJECT COIN 1 INHIBITED COIN 2 MULTIPLE WINDOW 3 VALIDATION TIMEOUT 5 CREDIT SENSOR TIMEOUT 6 SORTER OPTO TIMEOUT 7 2ND CLOSE COIN ERROR 8 SORTER NOT READY 11 CREDIT SENSOR BLOCKED 14 SORTER OPTO BLOCKED 15 CREDIT SEQUENCE ERROR 16 COIN GOING BACKWARD 17 COIN ON STRING 20 CREDIT SENSOR REACHED TOO EARLY 23 REJECT COIN REPEATED 24 REJECT SLUG 25 REJECT SENSOR BLOCKED 26 INHIBITED COIN FLIGHT DECK OPEN 254 B. Konfiguracja wrzutnika w wersji hiszpańskiej W wersji hiszpańskiej, wrzutnik RM5 HD może obsługiwać do 6 różnych nominałów monet, czyli 6 różnych wylotów. W przypadku, gdy wrzutnik powinien sterować separatorem, występują 4 wyloty, ponieważ 2 wyloty są przeznaczone do sterowania separatorem. Wrzutnik w wersji hiszpańskiej to wrzutnik, który po wprowadzeniu monety i przed wygenerowaniem impulsu akceptacji o 26

27 standardowej długości 100 ms (długość tę można w każdym razie zaprogramować), generuje impuls uprzedzający o długości 10 ms na wylocie odpowiadającym ustawionemu kanałowi. W tym przedziale czasu karta gry powinna zdecydować, czy zaakceptuje monetę. W tym celu, we wrzutniku występuje wtyk wstrzymania 6. Karta powinna utrzymać wysokie napięcie na wtyku (+ 5 Vdc, stan wstrzymania). Po wprowadzeniu monety wrzutnik wysyła do maszyny sygnał uprzedzający. Maszyna może zdecydować, czy zaakceptuje monetę przekazując napięcie na wtyk 6 (wstrzymanie wrzutnika).. Rys. 19 Nr wtyku Znaczenie Nr wtyku Znaczenie 1 Gnd 6 Wstrzymanie Vdc 7 CH 1 3 CH 5 8 CH 2 4 CH 6 9 CH 3 5 CH 7 10 CH 4 PL C. Konfiguracja wrzutnika w wersji binarnej W konfiguracji standardowej wrzutnik RM5 HD może obsługiwać do 15 różnych nominałów monet, czyli do 62 różnych monet pod warunkiem, że są one przekierowane na pierwszych 15 kanałów. Po wprowadzeniu monety wrzutnik zasygnalizuje w postaci kodu binarnego na pierwszych 4 kanałach kanał, na którym był wzorcowany. Jednocześnie pojawi się sygnał Data valid ustawiony na kanale 6. Sygnał ten pojawia się każdorazowo po wprowadzeniu monety. Znaczenie wyjść: Rys

28 RM5 HD - Podręcznik obsługi Nr wtyku Znaczenie Nr wtyku Znaczenie 1 Gnd 6 Wstrzymanie Vdc 7 CH 1 3 N.U. 8 CH 2 4 Data Valid 9 CH 3 5 N.U. 10 CH 4 N.B: W przypadku, gdy chcemy, by wrzutnik w wersji binarnej sterował separatorem, sygnał Data valid odpowiadający kanałowi 6 zostanie pominięty. D. Konfiguracja wrzutnika w wersji binarnej Confida W konfiguracji wrzutnika w wersji binarnej Confida, RM5 HD może obsługiwać do 15 różnych nominałów monet, czyli do 62 różnych monet pod warunkiem, że są one przekierowane na pierwszych 15 kanałów. Kanał 1 używany jest do wskazywania maszynie typu przyjętej komunikacji. Jeżeli jest on nieaktywny (open collector), wrzutnik używa trybu standardowego, natomiast jeżeli jest aktywny (Gnd), wrzutnik używa trybu mieszanego Confida. Kanał 6 używany jest jak wyświetlacz równej parzystości w celu zwiększenia bezpieczeństwa wartości kombinacji przekazanej wrzutnikowi. Dzięki temu, można również aktywować zawsze więcej linii dla każdej komunikacji, co ułatwia wykrywanie kombinacji niedozwolonych, które pojawiły się z różnych powodów. Rys. 21 Nr wtyku Znaczenie Nr wtyku Znaczenie 1 Gnd. 6 Wstrzymanie Vdc 7 CH 1 3 N.U. 8 CH 2 4 Bit parzystości 9 CH 3 5 N.U. 10 CH 4 28

Wrzutnik elektroniczny Podręcznik Obsługi

Wrzutnik elektroniczny Podręcznik Obsługi RM5 HD Wrzutnik elektroniczny PL Podręcznik Obsługi Nr DMGEH00001.3.1PL Wer. 1.3.1 27 10-2015 PRZEWODNIK PO SYMBOLACH UŻYTYCH W PODRĘCZNIKU Aby ułatwić korzystanie z niniejszego podręcznika, zastosowane

Bardziej szczegółowo

Separator monet 5-kanałowy

Separator monet 5-kanałowy Cinco PL Separator monet 5-kanałowy Instrukcja obsługi Cod. DMSA5C0001.1PL Wer. 02.04.2013 OBJAŚNIENIA SYMBOLI UŻYTYCH W PODRĘCZNIKU Aby ułatwić korzystanie z niniejszego podręcznika, zastosowane zostały

Bardziej szczegółowo

Karta elektroniczna. Skrócona instrukcja instalacji. Kod. DQ3BIO0001.2PL Akt

Karta elektroniczna. Skrócona instrukcja instalacji. Kod. DQ3BIO0001.2PL Akt 3BIO Karta elektroniczna Skrócona instrukcja instalacji Kod. DQ3BIO0001.2 Akt. 1.2 14 10 2015 OBJAŚNIENIE SYMBOLI UŻYTYCH W PODRĘCZNIKU W celu łatwiejszej konsultacji niniejszego podręcznika, zostały

Bardziej szczegółowo

TX-RFID1 Moduł elektroniczny RFID Instrukcja

TX-RFID1 Moduł elektroniczny RFID Instrukcja TX-RFID1 Moduł elektroniczny RFID Instrukcja Wersja firmware: 0.2 Wydanie instrukcji: 1 Data wydania: 21.01.2014 www.ebs.pl DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, EBS Sp. z o.o., z pełną odpowiedzialnością oświadczamy,

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI COOLER PAD Podkładka chłodząca pod laptopa

INSTRUKCJA OBSŁUGI COOLER PAD Podkładka chłodząca pod laptopa INSTRUKCJA OBSŁUGI COOLER PAD Podkładka chłodząca pod laptopa Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne urządzenia. Nr partii: 201606 Dziękujemy za wybranie urządzenia marki HYKKER. Niniejsza instrukcja

Bardziej szczegółowo

Wyprodukowano w chinach

Wyprodukowano w chinach INSTRUKCJA OBSŁUGI PODŚWIETLANA PODKŁADKA POD MYSZKĘ Z ROZDZIELACZEM USB Dziękujemy za wybranie produktu firmy myphone. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą i funkcjami produktu.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czytnika RFID-DESK

Instrukcja obsługi Czytnika RFID-DESK Instrukcja obsługi Czytnika RFID-DESK Szanowny Kliencie! Dziękujemy bardzo za wybór naszego produktu. Jednocześnie przed rozpoczęciem jego użytkowania, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

2013 myphone. All rights reserved. Elastyczna lampka LED. INSTRUKCJA OBSŁUGI ELASTYCZNA LAMPKA LED (10 diod) LD03

2013 myphone. All rights reserved. Elastyczna lampka LED. INSTRUKCJA OBSŁUGI ELASTYCZNA LAMPKA LED (10 diod) LD03 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELASTYCZNA LAMPKA LED (10 diod) LD03 Dziękujemy za wybranie urządzenia firmy myphone. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą i funkcjami urządzenia. Bez uprzedniej

Bardziej szczegółowo

Stacja ładowania i suszenia

Stacja ładowania i suszenia Stacja ładowania i suszenia INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa NINIEJSZE URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE PRZEZ DZIECI W WIEKU OD 8 LAT I OSOBY O OGRANICZENIACH RUCHOWYCH, SENSORYCZNYCH

Bardziej szczegółowo

Dialer Blocker Nr zam Instrukcja obsługi.

Dialer Blocker Nr zam Instrukcja obsługi. Dialer Blocker Nr zam. 954999 Instrukcja obsługi. Uwaga- ważne wskazówki. W przypadku problemów z zaprogramowaniem urządzenia, przestrzegaj następujących wskazówek: Jeżeli telefon podłączony jest do gniazda

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SŁUCHAWKI PRZEWODOWE DOUSZNE Z MIKROFONEM

INSTRUKCJA OBSŁUGI SŁUCHAWKI PRZEWODOWE DOUSZNE Z MIKROFONEM INSTRUKCJA OBSŁUGI SŁUCHAWKI PRZEWODOWE DOUSZNE Z MIKROFONEM Dziękujemy za wybranie produktów firmy myphone. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą i funkcjami produktu. Bez uprzedniej

Bardziej szczegółowo

TX-RFID1 Moduł elektroniczny RFID Instrukcja

TX-RFID1 Moduł elektroniczny RFID Instrukcja TX-RFID1 Moduł elektroniczny RFID Instrukcja Wersja firmware: 0.2 Wydanie instrukcji: 1 Data wydania: 21.01.2014 www.ebs.pl DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, EBS Sp. z o.o., z pełną odpowiedzialnością oświadczamy,

Bardziej szczegółowo

KOMINEK Opti-V. Model: PGF10. Instrukcja PL

KOMINEK Opti-V. Model: PGF10. Instrukcja PL KOMINEK Opti-V Model: PGF10 Instrukcja PL 08/51841/1 Wydanie 1 Niniejszy produkt jest zgodny z europejskimi normami bezpieczeństwa EN 60335-2-30 oraz europejskimi normami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Roger Access Control System Instrukcja instalacji panelu przycisków HRT82PB Oprogramowanie wbudowane: n/d Wersja sprzętowa: v1.0 Wersja dokumentu: Rev. C 2016 ROGER sp. z o.o. sp.k. All rights reserved.

Bardziej szczegółowo

2013 myphone. All rights reserved. Elastyczny wiatrak USB INSTRUKCJA OBSŁUGI ELASTYCZNY WIATRAK USB WM01

2013 myphone. All rights reserved. Elastyczny wiatrak USB INSTRUKCJA OBSŁUGI ELASTYCZNY WIATRAK USB WM01 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELASTYCZNY WIATRAK USB WM01 Dziękujemy za wybranie urządzenia firmy myphone. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą i funkcjami urządzenia. Bez uprzedniej pisemnej

Bardziej szczegółowo

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Interfejs USB-RS485 v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Instalacja interfejsu w systemie operacyjnym.... 4 3. Przyłączenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi FM-02. modułu bezpiecznikowego

Instrukcja obsługi FM-02. modułu bezpiecznikowego Instrukcja obsługi modułu bezpiecznikowego FM-02 Akcesoria CNC 16-300 Augustów ul. Chreptowicza 4 tel/fax: (87) 644 36 76 e-mail: biuro@cnc.info.pl www.akcesoria.cnc.info.pl www.cnc.info.pl - forum maszyn

Bardziej szczegółowo

KOMINEK Opti-V. Model: PGF20. Instrukcja PL

KOMINEK Opti-V. Model: PGF20. Instrukcja PL KOMINEK Opti-V Model: PGF20 Instrukcja PL Kominek Opti-V: PGF 20 08/52045/1 Wydanie 1 Niniejszy produkt jest zgodny z europejskimi normami bezpieczeństwa EN 60335-2-30 oraz europejskimi normami dotyczącymi

Bardziej szczegółowo

MODUŁ DŹWIĘKOWY EUM-04- INSTRUKCJA OBSŁUGI (DTR nr EU5-1342) wersja programu v 1.5

MODUŁ DŹWIĘKOWY EUM-04- INSTRUKCJA OBSŁUGI (DTR nr EU5-1342) wersja programu v 1.5 MODUŁ DŹWIĘKOWY EUM-04- INSTRUKCJA OBSŁUGI (DTR nr EU5-1342) wersja programu v 1.5 SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT INSTRUKCJI OBSŁUGI 3 2. PRZEZNACZENIE WYROBU 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. BUDOWA MODUŁU DŹWIĘKOWEGO

Bardziej szczegółowo

Lampa warsztatowa wieżowa IVTLED PL-900

Lampa warsztatowa wieżowa IVTLED PL-900 INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa warsztatowa wieżowa IVTLED PL-900 Nr produktu 574226 Strona 1 z 5 Szanowny kliencie, Dziękujemy bardzo za Wasze zaufanie do nas i naszych produktów. Właśnie kupiłeś jedną z najbardziej

Bardziej szczegółowo

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Y-3651 Instrukcja szybkiej instalacji

Y-3651 Instrukcja szybkiej instalacji Y-3651 Instrukcja szybkiej instalacji Poznań 2013 Ustawienia Domyślny adres IP 169.254.0.1 Domyślny użytkownik admin Domyślne hasło admin Widok 1. Złącze zasilania (wejście: DC 12V/2A) 2. Przycisk reset

Bardziej szczegółowo

Rozmieniarka monet. Podręcznik obsługi

Rozmieniarka monet. Podręcznik obsługi Dual Coin Rozmieniarka monet Podręcznik obsługi Nr C27MDUALPL Wer. 08042009 PRZEWODNIK PO SYMBOLACH UŻYTYCH W PODRĘCZNIKU Aby ułatwić korzystanie z niniejszego podręcznika, zastosowane zostały poniższe

Bardziej szczegółowo

Przejściówka przeciwprzepięciowa

Przejściówka przeciwprzepięciowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...

Bardziej szczegółowo

ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania

ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania Wersja 2.0 Aritech jest częścią firmy Interlogix. 2001 Interlogix B.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Firma Interlogix B.V. udziela prawa

Bardziej szczegółowo

Kruszarka do lodu TRHB-12

Kruszarka do lodu TRHB-12 Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. Uniwersalny adapter do zasilania urządzeń IP/LAN z wykorzystaniem PoE V_1.0

Instrukcja. Uniwersalny adapter do zasilania urządzeń IP/LAN z wykorzystaniem PoE V_1.0 Instrukcja Uniwersalny adapter do zasilania urządzeń IP/LAN z wykorzystaniem PoE V_1.0 Uwagi: Niniejsza instrukcja została sporządzona wyłącznie w celach informacyjnych. Producent zastrzega sobie prawo

Bardziej szczegółowo

Y-3365 Podręcznik szybkiej instalacji

Y-3365 Podręcznik szybkiej instalacji Y-3365 Podręcznik szybkiej instalacji Poznań 2013 Specyfikacja: Wymiary: 255 G x 135 S x 185 W (mm) Waga: 2.4kg Interfejs Hosta: USB 3.0 / Seata Interfejs dysku: SATA I/II Zasilacz: wejście 100V-240V;

Bardziej szczegółowo

ASTOR IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe. Rozdzielczość 12 bitów. Kod: B8. 4-kanałowy moduł ALG320 przetwarza sygnały cyfrowe o rozdzielczości 12

ASTOR IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe. Rozdzielczość 12 bitów. Kod: B8. 4-kanałowy moduł ALG320 przetwarza sygnały cyfrowe o rozdzielczości 12 2.11 MODUŁY WYJŚĆ ANALOGOWYCH IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe, rozdzielczość 12 bitów IC200ALG321 4 wyjścia analogowe napięciowe (0 10 VDC), rozdzielczość 12 bitów IC200ALG322 4 wyjścia analogowe

Bardziej szczegółowo

PCUSBVGA2 SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI

PCUSBVGA2 SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI Niniejsza skrócona instrukcja zawiera najważniejsze informacje z pełnej instrukcji obsługi. Pełna wersja znajduje się na załączonej płycie CD- ROM. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że

Bardziej szczegółowo

Czytnik Zbliżeniowy USB RUD- 2 v2.0

Czytnik Zbliżeniowy USB RUD- 2 v2.0 Czytnik Zbliżeniowy USB RUD- 2 v2.0 Wersja dokumentu: Rev. A Wersja firmware:rud-2_fv2.0.4 Instrukcja użytkowania Budowa i Przeznaczenie RUD-2 jest miniaturowym czytnikiem transponderów zbliżeniowych standardu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody

Bardziej szczegółowo

ORVALDI Synergy Vdc

ORVALDI Synergy Vdc INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ORVALDI Synergy 24-240 Vdc ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.orvaldi.com.pl 1. Ważne Ostrzeżenie

Bardziej szczegółowo

1. Wskazówki bezpieczeństwa. 2. Opis precyzyjnego potencjometru do falownika

1. Wskazówki bezpieczeństwa. 2. Opis precyzyjnego potencjometru do falownika 1. Wskazówki bezpieczeństwa Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. UWAGA!!! Każda maszyna jest potencjalnie niebezpieczna. Maszyny sterowane

Bardziej szczegółowo

Zamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi

Zamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi Zamek Szyfrowy BC-2000 Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP Zamek szyfrowy BC-2000 wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologii mikroprocesorowej do zarządzania elektrozaczepami i systemami bezpieczeństwa, które

Bardziej szczegółowo

KONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2

KONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2 MIKROPROJEKT P.P.H. Rafał Buczyński ul. Zieleniecka 10B, 05-091 Ząbki; NIP: 774-124-16-05 biuro: ul. Ratuszowa 11 p. 312, 03-450 Warszawa; tel. 022-4242588, fax: 022-6192610, gsm: 503125553 www.mikroprojekt.com,

Bardziej szczegółowo

STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności

STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności AN-STHR-6610v1_01 Data aktualizacji: 05/2011r. 05/2011 AN-STHR-6610v1_01 1 Spis treści Symbole i oznaczenia... 3 Ogólne zasady instalacji i bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny rozdzielacz USB PODGRZEWACZ POD KUBEK

Uniwersalny rozdzielacz USB PODGRZEWACZ POD KUBEK Uniwersalny rozdzielacz USB INSTRUKCJA OBSŁUGI PODGRZEWACZ POD KUBEK UNIWERSALNY ROZDZIELACZ USB Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne urządzenia. Dziękujemy za wybranie urządzenia firmy myphone.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek

INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek MF6-05 J276501 0 DANE TECHNICZNE MF6-05 L- promiennik P- wyłącznik Przyłącze elektryczne Rys. 1 Rys. 2 Szanowny nabywco, Dziękujemy za zaufanie,

Bardziej szczegółowo

Sterownik wymiennika gruntowego

Sterownik wymiennika gruntowego Sterownik wymiennika gruntowego Instrukcja obsługi i montażu WPROWADZENIE Urządzenie jest przeznaczone do sterowania pracą wymiennika gruntowego w systemach wentylacji mechanicznej. Głównym celem sterownika

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting SPM-24 STEROWNIK DMX-512 24 OUT DC / PWM INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

Smart PowerBank. Rev.: 1.1. Instrukcja Użytkownika

Smart PowerBank. Rev.: 1.1. Instrukcja Użytkownika Smart PowerBank Rev.: 1.1 Instrukcja Użytkownika SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Bezpieczeństwo użytkowania 3. Zasady bezpieczeństwa 4. Zawartość opakowania 5. Opis ogólny, zasada działania 6. Podłączanie 7. Specyfikacja

Bardziej szczegółowo

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 Przeznaczenie i ogólna charakterystyka Sterownik modułów przekaźnikowych SMP-8 jest urządzeniem mogącym pracować w dwóch niezależnych trybach pracy: Master lub Slave.

Bardziej szczegółowo

elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ

elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego

Bardziej szczegółowo

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1 OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację

Bardziej szczegółowo

EuroKey Plus. System płatności z technologią transpondera umożliwiający zastosowanie płatności bezgotówkowej w każdej aplikacji.

EuroKey Plus. System płatności z technologią transpondera umożliwiający zastosowanie płatności bezgotówkowej w każdej aplikacji. System płatności bezgotówkowej EuroKey Plus System płatności z technologią transpondera umożliwiający zastosowanie płatności bezgotówkowej w każdej aplikacji. System płatności z możliwością doładowywania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEJ ŁADOWARKI SIECIOWEJ I SAMOCHODOWEJ 10 W 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEJ ŁADOWARKI SIECIOWEJ I SAMOCHODOWEJ 10 W 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEJ ŁADOWARKI SIECIOWEJ I SAMOCHODOWEJ 10 W 1 Dziękujemy za wybranie produktów firmy myphone. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą i funkcjami produktu.

Bardziej szczegółowo

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com ARS3-RA v.1.0 mikro kod sterownika 8 Linii I/O ze zdalną transmisją kanałem radiowym lub poprzez port UART. Kod przeznaczony dla sprzętu opartego o projekt referencyjny DOK 01-05-12. Opis programowania

Bardziej szczegółowo

RS485 MODBUS Module 6RO

RS485 MODBUS Module 6RO Wersja 2.0 19.12.2012 Dystrybutor Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej

Bardziej szczegółowo

ST- 380 I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne po napięciem. UWAGA

ST- 380 I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne po napięciem. UWAGA Tech - 1 - ST-380 I. Bezpieczeństwo Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać

Bardziej szczegółowo

Kontroler Xelee Master DMX64/512 - Instrukcja obsługi. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi. www.nelectrica.

Kontroler Xelee Master DMX64/512 - Instrukcja obsługi. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi. www.nelectrica. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi www.nelectrica.com strona 1 Spis Treści 1. Informacje ogólne 2. Instalacja 2.1 Panel przedni... 5 2.2 Panel tylny... 6 2.3 Schemat podłączenia...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi AP3.8.4 Adapter portu LPT

Instrukcja obsługi AP3.8.4 Adapter portu LPT Instrukcja obsługi AP3.8.4 Adapter portu LPT P.P.H. WObit E.K.J. Ober s.c. 62-045 Pniewy, Dęborzyce 16 tel.48 61 22 27 422, fax. 48 61 22 27 439 e-mail: wobit@wobit.com.pl www.wobit.com.pl SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi Czytnik kodów XL6200

Skrócona instrukcja obsługi Czytnik kodów XL6200 Skrócona instrukcja obsługi Czytnik kodów XL6200 Edata Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa Tel 22 545-32-40 Fax 22 678-60-29 biuro@edatapolska.pl Ver 1.06 Spis treści: I. Ogólna charakterystyka

Bardziej szczegółowo

Interfejs komunikacyjny RUD-1 v1.0

Interfejs komunikacyjny RUD-1 v1.0 Interfejs komunikacyjny RUD-1 v1.0 Wersja dokumentu: Rev. A Instrukcja uż ytkowania Budowa i Przeznaczenie Interfejs RUD-1 jest uniwersalnym, przenośnym interfejsem komunikacyjnym dedykowanym dla urządzeń

Bardziej szczegółowo

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI SOL10UC2 REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI * nie załączone Instrukcja obsługi 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej.

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex Wireless Internet Phone. Ten telefon internetowy umożliwia szybkie i łatwe prowadzenie rozmów głosowych za pomocą ulubionego programu

Bardziej szczegółowo

MODBUS 40. Instrukcja instalatora modułu komunikacyjnego IHB 1044-2 031725

MODBUS 40. Instrukcja instalatora modułu komunikacyjnego IHB 1044-2 031725 MODBUS 40 Instrukcja instalatora modułu komunikacyjnego IHB 1044-2 031725 Instrukcja instalatora MODBUS 40 Informacje ogólne Wyposażenie pompy ciepła NIBE w moduł komunikacyjny NIBE MODBUS 40 umożliwia

Bardziej szczegółowo

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie Odstraszacz szkodników Plus Instrukcja obsługi Nr produktu: 620376 Wersja 06/08 Przeznaczenie Odstraszacz szkodników jest skuteczny na myszach, szczurach i innych szkodnikach, działa na częstotliwości

Bardziej szczegółowo

STHR-2810, 2811, 2812 Przetwornik temperatury i wilgotności z czujnikiem Sensirion

STHR-2810, 2811, 2812 Przetwornik temperatury i wilgotności z czujnikiem Sensirion STHR-2810, 2811, 2812 Przetwornik temperatury i wilgotności z czujnikiem Sensirion AN-STHR-2810_2811_2812v1_01 Data aktualizacji: 08/2011r. 08/2011 AN-STHR-2810_2811_2812v1_01 1 Spis treści Symbole i oznaczenia...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi WIRE TRACKER SZUKACZ PAR PRZEWODÓW & TESTER OKABLOWANIA. Nr katalogowy: NI017. Wersja 1.0. www.alantec.pl

Instrukcja Obsługi WIRE TRACKER SZUKACZ PAR PRZEWODÓW & TESTER OKABLOWANIA. Nr katalogowy: NI017. Wersja 1.0. www.alantec.pl Instrukcja Obsługi WIRE TRACKER SZUKACZ PAR PRZEWODÓW & TESTER OKABLOWANIA Wersja 1.0 Nr katalogowy: NI017 1. Wstęp Szukacz par przewodów zintegrowany z testerem okablowania jest przeznaczony do identyfikowania

Bardziej szczegółowo

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Rozmieszczenie elementów.... 3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....

Bardziej szczegółowo

Tester gniazdek Nr produktu:

Tester gniazdek Nr produktu: Tester gniazdek Nr produktu: 121270 Instrukcja obsługi Strona 1 z 6 Dziękujemy za okazane nam zaufanie i zakup adaptera C.A 751 2 P + E. Celem optymalnego korzystania z urządzenia należy: - uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika

PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika Poznań 2015 Obsługa Jak ładować power bank Jako źródła energii używaj urządzeń DC 5V o natężeniu 0.5A do 2.5A Mogą to być urządzenia takie jak: port USB w komputerze,

Bardziej szczegółowo

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji LevelOne WBR-6011 N MAX Router Bezprzewodowy Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 2-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Tel. 061 898 32 28, email: serwis.level1@impakt.com.pl Dystrybutor:

Bardziej szczegółowo

Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0

Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0 Roger Access Control System Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0 Oprogramowanie wbudowane: 1.0.2 Wersja dokumentu: Rev. A 1. OPIS I DANE TECHNICZNE Interfejs RCI-2 umożliwia za pośrednictwem portu USB PC

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-901. Tester sieci LAN z LCD. Tenmars Electronics Co., LTD

INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-901. Tester sieci LAN z LCD. Tenmars Electronics Co., LTD INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-901 Tester sieci LAN z LCD Tenmars Electronics Co., LTD 1. WPROWADZENIE TM-901 to przenośny tester służący do weryfikacji połączeń i wykrywania usterek okablowania sieci LAN wykonywanych

Bardziej szczegółowo

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX STX Advanced Audio Technology Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX STX EQ-215 STX STX EQ-231 Dziękujemy za zakup produktów naszej firmy. Informacja zawarte w poniższej instrukcji obsługi mogą

Bardziej szczegółowo

w Polsce, S na PWM Strona 1 z 6

w Polsce,  S na PWM Strona 1 z 6 Wyłączny przedstawiciel Futaba-Robbe w Polsce,, www.futaba.com.pl, www.rcskorpion. pl SBD-1 Dekoder S-BUS S na PWM Numer katalogowy: 1-F1695 INSTRUKCJA OBSŁUG GI ścicielem niniejszej instrukcji jest firma

Bardziej szczegółowo

TELEFON GXP1400/GXP1405 SZYBKI START

TELEFON GXP1400/GXP1405 SZYBKI START TELEFON GXP1400/GXP1405 SZYBKI START 1. Opis Telefony GXP1400/1405 to nowa linia telefonów HD przeznaczona dla sektora SME. Telefon posiada 2 linie z sygnalizacją w jednym profilu SIP, wyświetlacz LCD

Bardziej szczegółowo

Czytnik Zbliżeniowy USB RUD-2 v1.0

Czytnik Zbliżeniowy USB RUD-2 v1.0 Czytnik Zbliżeniowy USB RUD-2 v1.0 Wersja dokumentu: Rev. C Instrukcja uż ytkowania Budowa i Przeznaczenie RUD-2 jest miniaturowym czytnikiem transponderów zbliżeniowych standardu EM 125 KHz. Czytnik jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL

Instrukcja obsługi. WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL Instrukcja obsługi WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x Numer instrukcji: IMMU-51-01-08-14-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne, 26 600 Radom, ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800,

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E

Instrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Instrukcja montażu Części zamienne Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Spis treści 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu... 3 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu... 3 1.2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 PORTOWY PRZEŁĄCZNIK ETHERNET 4 PORTOWY PoE REPOTEC RP-PE054J Wersja 1.0 Wstęp 5 portowy przełącznik ethernet, gdzie 4 porty są typu PoE 10/100Mbps (Power over Ethernet) i zapewniają

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Tattoo 2 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off KJR-90B Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. KJR-90B to ujednolicony, prosty w obsłudze i kompaktowy sterownik centralny,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski

INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3 Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand Copyright Domster T. Szydłowski 1. Opis, funkcje i specyfikacja 1.1 Opis K3-3 to autonomiczny, czytnik kart

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C

TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C Termostat umożliwia niezależne sterowanie 2 zewnętrznymi urządzeniami na podstawie temperatury. Odczyt temperatury jest aktualizowany co sekundę i cały

Bardziej szczegółowo

Optyczny interfejs transmisyjny COG-02

Optyczny interfejs transmisyjny COG-02 Optyczny interfejs transmisyjny COG-02 Dokumentacja techniczno-ruchow a i instrukcja obsługi COG2/001U DTR wersja B Łódź, czerwiec 2005 r. COMMON S.A. zastrzega sobie prawo do modyfikacji konstrukcji urządzeń,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO P400

INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO P400 91 INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO P400 92 INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO P400 SZANOWNI PAŃSTWO, Gratulujemy Państwu zakupu urządzenia BONECO P400. Oczyszczacz powietrza o wysokiej wydajności wyposażony jest w potrójny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Miernik tlenku węgla. Model CO10

Instrukcja Obsługi. Miernik tlenku węgla. Model CO10 Instrukcja Obsługi Miernik tlenku węgla Model CO10 Wstęp Gratulujemy zakupu miernika tlenku węgla Extech CO10. Miernik CO10 umożliwia pomiar i wyświetlenie stężenia tlenku węgla w zakresie od 0 do 1000

Bardziej szczegółowo

Termometr do basenu i pokoju

Termometr do basenu i pokoju Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie

Bardziej szczegółowo

GA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru

GA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel.: +358 29 006 260 Faks: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Urządzenie alarmowe do separatora smaru Prawa autorskie

Bardziej szczegółowo

Konwerter telewizyjny PAL do NTSC

Konwerter telewizyjny PAL do NTSC INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter telewizyjny PAL do NTSC Nr produktu 989268 Strona 1 z 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do dwukierunkowej konwersji sygnału PAL (50 Hz) do NTSC (60 Hz). System

Bardziej szczegółowo

COZYTOUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PRZEWODNIK PO PRODUKCIE

COZYTOUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PRZEWODNIK PO PRODUKCIE INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU installation and operating manual / manual de utilización e instalación / manual do usario e de instalação COZYTOUCH SYSTEM BEZPRZEWODOWEGO STEROWANIA URZĄDZENIAMI PL PRZEWODNIK

Bardziej szczegółowo