Centra handlowe Echo Investment

Transkrypt

1 Centra handlowe Echo Investment raport miesięczny, LISTOPAD 2012 MONTHLY REPORT, NOVEMBER 2012 BIAŁYSTOK

2 Outlet Park Szczecin raport miesięczny, LISTOPAD 2012 r. MONTHLY REPORT, NOVEMBER 2012 r.

3 Raport miesięczny - otwarcie centrum wyprzedażowego Outlet Park Szczecin. 10 grudnia 2012 r. 1. Inwestycja zakończona: 7 listopada 2012 r. spółka Echo Investment uruchomiła pierwsze centrum wyprzedażowe w regionie zachodniopomorskim. Otwarcie Outlet Park Szczecin spotkało się z ogromnym zainteresowaniem mieszkańców aglomeracji szczecińskiej. W pierwszym miesiącu obiekt odwiedziło osób. 2. Komercjalizacja: Głównymi najemcami Outlet Park Szczecin są: kino Helios, Piotr i Paweł oraz Megastore Smyk. W strefie outletowej obiektu dostępne są produkty takich marek, jak: Nike, Puma, Reebok, Adidas, Tommy Hilfiger, Reserved, Bytom, Kari, Lee Wrangler, Wittchen, Kazar, Vero Moda, Jack Jones, Via Roma, Cross Jeans, Atlantic, Lavard, Ecco, Big Star, 4F, Ochnik, LKJ, Mc Arthur, Hot Oil, Wójcik, Lancerto, Gabor, Puere, Milano Shoes, Willsoor, Lee Cooper, Cropp, House, Coccodrillo, Dajar, LKJ, Levi s, Quiosque, Soul, Vesari, Magra, Milano Shoes, Gatta, Amora, Alberto Violi czy Mohito. Dziękujemy za zaufanie - Zespół Echo Investment 3. II etap inwestycji: Trwa realizacja II etapu Outlet Park Szczecin (GLA 8 tys. mkw, 60 sklepów). Leasing Managerem projektu jest Jarosław Tutaj. Załączniki: - zdjęcia z otwarcia obiektu Tomasz Domoń Senior Leasing Manager Jacek Bugajski Project Manager Marek Gładki Kierownik Zespołu Komercjalizacji i Marketingu Dział Centrów Handlowych

4 Monthly report the opening of Outlet Park Szczecin December 10, The project has finished: On November 7, 2012 Echo Investment launched the first outlet centre in the West Pomranian region. The opening of Outlet Park Szczecin enjoyed a lot of interest from the resident of Szczecin conurbation. The first month after opening the facility was visited by 307,436 customers. 2. Commercialization: The anchor tenants of Outlet Park Szczecin are a Helios cinema, Piotr i Paweł and Megastore, Smyk. The outlet section of the facility offers products of brands such as: Nike, Puma, Reebok, Adidas, Tommy Hilfiger, Reserved, Bytom, Kari, Lee Wrangler, Wittchen, Kazar, Vero Moda, Jack Jones, Via Roma, Cross Jeans, Atlantic, Lavard, Ecco, Big Star, 4F, Ochnik, LKJ, Mc Arthur, Hot Oil, Wójcik, Lancerto, Gabor, Puere, Milano Shoes, Willsoor, Lee Cooper, Cropp, House, Coccodrillo, Dajar, LKJ, Levi s, Quiosque, Soul, Vesari, Magra, Milano Shoes, Gatta, Amora, Alberto Violi and Mohito. thank you for your trust - Echo Investment Team 3. Second stage: The second stage of Outlet Park Szczecin is under construction. Attachments: - up to date photos of the construction site Tomasz Domoń Senior Leasing Manager Jacek Bugajski Project Manager Marek Gładki Head of Leasing Team Shopping Center Projects Department

5 Outlet Park Szczecin zaawansowanie prac budowlanych, LISTOPAD 2012 r. Wielkie otwarcie Outlet Park Szczecin 7 listopad miesiąc klientów Grand Opening Outlet Park Szczecin 7 November month customers

6 Galeria Olimpia raport miesięczny, LISTOPAD 2012 r. MONTHLY REPORT, NOVEMBER 2012 r.

7 Raport miesięczny o zaawansowaniu procesu deweloperskiego centrum handlowego Galeria Olimpia w Bełchatowie. 10 grudnia 2012 r. 1. Inwestycja zakończona: 30 listopada 2012 roku rozpoczęła działalność Galeria Olimpia zrealizowana przez Echo Investment w Bełchatowie. Otwarcie największego w regionie Bełchatowa centrum handlowo-rozrywkowego spotkało się z ogromnym zainteresowaniem mieszkańców. Od dnia otwarcia do 9 grudnia br. Galerię Olimpia w przeciągu pierwszych 3 dni odwiedziło ponad klientów. 2. Komercjalizacja: W Galerii Olimpia zostały do wynajęcia tylko cztery ostatnie lokale. Wśród najemców znajdują się m.in. Tesco Extra (hipermarket o powierzchni około mkw.), Helios, 4F, Addidas, Nike, Apart, Api-Pharm, Asia Express, Bieniek, CCC, Centro, Centrum wczasowe, Cropp, Deichmann, Denique, Diverse, Douglas, Esotiq, Euro RTV AGD, Faktory (kawiarnia), Fantazja smaku, Gatta, Grycan, H&M, House, In Medio, In post, Italian Fashion, Kanz, Kari, Kebab House, KFC, Lee Wrangler, Loox, Manso, Martes, Matras, Mohito, Multiagencja, Multimedia, Mydlarnia u Franciszka, New Yorker, Orange, Orsay, Piekarnia pod telegrafem, Play, Polsat cyfrowy, Pralnia Perfect Clean, Prezenciarnia, Raj Urwisa, Reporter, Reserved, Rossmann, Ryłko, Sempre, Sferis, Sinsay, Sizeer, Specjały z domowej spiżarni, Swiss, Tea & jogurt, T-Mobile, Top Press, Wojas. Dziękujemy za zaufanie - Zespół Echo Investment Załączniki: - zdjęcia z otwarcia Galerii Olimpia Mirosław Ciepluch Senior Leasing Manager Echo Investment sa Krzysztof Skrzypek project Manager echo Investment SA Marek Gładki Kierownik Zespołu Komercjalizacji i Marketingu Dział Centrów Handlowych

8 Monthly report on the progress of the shopping centre development process Galeria Olimpia in Bełchatów. December 10, The project has finished. On November 30, 2012 Galeria Olimpia, which has been developed by Echo Investment in Bełchatów, started its operations. The opening of the biggest shopping and entertainment centre in Bełchatów region enjoyed a lot of interest from the residents. In the first 3 days Galeria Olimpia was visited by over 65,000 customers. 2. Commercialization: Only the last four premises are still available for lease in Galeria Olimpia. The tenants include: Tesco Extra (a hypermarket with an area of 8,000 sqm), Helios, 4F, Addidas Nike, Apart, Api-Pharm, Asia Express, Bieniek, CCC, Centro, Centrum wczasowe, Cropp, Deichmann, Denique, Diverse, Douglas, Esotiq, Euro RTV AGD, Faktory (a cafe), Fantazja smaku, Gatta, Grycan, H&M, House, In Medio, In post, Italian Fashion, Kanz, Kari, Kebab House, KFC, Lee Wrangler, Loox, Manso, Martes, Matras, Mohito, Multiagencja, Multime dia, Mydlarnia u Franciszka, New Yorker, Orange, Orsay, Piekarnia pod telegrafem, Play, Polsat cyfrowy, Pralnia Perfect Clean, Prezenciarnia, Raj Urwisa, Reporter, Reserved, Ross mann, Ryłko, Sempre, Sferis, Sinsay, Sizeer, Specjały z domowej spiżarni, Swiss, Tea & jogurt, T-Mobile, Top Press and Wojas. thank you for your trust - Echo Investment Team Attachments: - up to date photos of the construction site Mirosław Ciepluch Senior Leasing Manager Echo Investment sa Krzysztof Skrzypek project Manager echo Investment SA Marek Gładki Head of Leasing Team Shopping Center Projects Department

9 Galeria Olimpia zaawansowanie prac budowlanych, LISTOPAD 2012 r. Wielkie otwarcie Galerii Olimpia 30 listopad dni klientów Grand Opening Galeria Olimpia 30 November days customers

10 Galeria VENEDA raport miesięczny, LISTOPAD 2012 r. MONTHLY REPORT, NOVEMBER 2012 r.

11 Raport miesięczny o zaawansowaniu procesu deweloperskiego centrum handlowego Galeria Veneda w Łomży. 10 grudnia 2012 r. 1. Lokalizacja: Łomża, u zbiegu ulic Zawadzkiego i Generała Władysława Sikorskiego 2. Proces administracyjny: Zakończony, uzyskano wszelkie zezwolenia niezbędne do prowadzenia budowy obiektu Galeria Veneda w Łomży. 3. Finansowanie: 19 grudnia 2011 r. spółka Echo Investment zawarła z Raiffeisen Bank Polska S.A. umowę kredytową o wartości 14,35 mln EUR. 4. Realizacja: Generalnym wykonawcą jest Instal Białystok S.A. a) Zakończono wykonywanie konstrukcji obiektu i stan surowy zamknięty obiektu. obecnie prowadzone są prace wykończeniowe i prace najemców. b) Zakończono przebudowę układu komunikacyjnego wokół obiektu - prace prowad zone są na ul. Sikorskiego: na odcinku od ul. Wyszyńskiego do ul. Szosa Zambrowska, a także na ul. Zawadzkiej: na odcinku od ul. Prusa do ul. Sikorskiego. 5. Harmonogram: a) Pozwolenie na użytkowanie - 21 lutego 2013 r. b) Otwarcie Galerii Veneda 7 marca 2013 r. 6. Komercjalizacja: Wynajęto 91 proc. powierzchni obiektu (m.in. Tesco Extra, RTV Euro AGD, Reserved, CCC, Rossmann, House, Cropp Town, Mohito, Orsay, Martes Sport, Grycan, Apteka Pod Różą, Pretty Girl, Beauty Sun, KFC, Czas na Herbatę, Pralnia Biała Róża, Top Press, Gatta, Orange, Cafe Club, T-Mobile, Swiss, Play, Kwiatoteka, Matras, Kari, Asia Express, Rialto, Ocular Cana da, Koralik, Cliff Sport, Player Gamer, Deichmann, Sinsay, Apart, 4F ). Załączniki: - aktualne zdjęcia z budowy Michał Banasik Leasing Manager Echo Investment sa Mariusz Szatański project Manager echo Investment SA Marek Gładki Kierownik Zespołu Komercjalizacji i Marketingu Dział Centrów Handlowych

12 Monthly report on the progress of the shopping centre development process Galeria Veneda in Łomża. December 10, Location: Zawadzkiego St. / Generała Władysława Sikorskiego St. 2. Administrative process: Finished, all the permits required for the construction of Galeria Veneda in Łomża have been obtained. 3. Financing: On December 19, 2011 Echo Investment concluded a credit agreement with a value of EUR mln with Raiffeisen Bank Polska SA. 4. Construction: The general contractor is Instal Białystok SA. a) The structure and the shell of the facility have been finished. Finishing work and ten ants work is currently in progress. b) The redevelopment of the traffic layout around the facility has finished work is being carried out on Sikorskiego Street: in its section from Wyszyńskiego Street to Szosa Zambrowska as well as on Zawadzka Street in its section from Prusa Street to sikorskiego Street. 5. Schedule: a) Certificate of occupancy: February 21, 2013; b) Opening of Galeria Veneda: March 7, Commercialization: 91% of the area has been leased (its retailers include: Tesco Extra, RTV Euro AGD, Reserved, CCC, Rossmann, House, Cropp Town, Mohito, Orsay, Martes Sport, Grycan, Apteka Pod Różą, Pretty Girl, Beauty Sun, KFC, Czas na Herbatę, Pralnia Biała Róża, Top Press, Gatta, Orange, Cafe Club, T-Mobile, Swiss, Play, Kwiatoteka, Matras, Kari, Asia Express, Rialto, Ocular Canada, Koralik, Cliff Sport, Player Gamer, Deichmann, Sinsay, Apart and 4F). Attachments: - up to date photos of the construction site Michał Banasik Leasing Manager Echo Investment sa Mariusz Szatański project Manager echo Investment SA Marek Gładki Head of Leasing Team Shopping Center Projects Department

13 Galeria Veneda najemcy

14 Galeria Veneda zaawansowanie prac budowlanych, LISTOPAD 2012 r.

15 GALERIA AMBER raport miesięczny, LISTOPAD 2012 r. MONTHLY REPORT, NOVEMBER 2012 r.

16 Raport miesięczny o zaawansowaniu procesu deweloperskiego centrum handlowego Galeria Amber w Kaliszu. 10 grudnia 2012 r. 1. Adres: Ul. Górnośląska Proces administracyjny: Inwestor uzyskał zezwolenia niezbędne do prowadzenia budowy obiektu Galeria Amber w Kaliszu. 3. Finansowanie: 27 lipca 2012 r. inwestor uzyskał od Banku Pekao SA finansowanie w wysokości 47 MLN EUR i 7 MLN PLN. Uzyskane środki zostały przeznaczone na realizację Galerii Amber. 4. Realizacja: Generalnym wykonawcą jest Eiffage Budownictwo Mitex SA. a) Zakończono realizację stropu nad kondygnacją 0 oraz wykonanie ścian i słupów żelbetowych na kondygnacji + 1. Trwa realizacja stropu nad kondygnacją +1. Wykonywane są ściany żelbetowe na kondygnacji +2. ponadto trwają prace murowe, rozpoczął się montaż konstrukcji stalowej zadaszeń pasaży oraz montaż instalacji w obiekcie. b) Trwają prace związane z realizacją zewnętrznego układu drogowego. 5. Harmonogram: a) Zakończenie stanu surowego zamkniętego - 30 marca 2013 r. b) Przekazanie powierzchni najemcom - 30 marca c) Pozwolenie na użytkowanie - 15 października 2013 r. d) Otwarcie Galerii Amber - listopad 2013 r. 6. Komercjalizacja: Wynajęto 70 proc. powierzchni obiektu (najemcy, którzy do tej pory podpisali umowy to m.in.: E.Leclerc, Helios, H&M, C&A, New Yorker, RTV Euro AGD, Reserved, House, Cropp, Mohito, Sinsay, Matras, CCC, Rossmann, 4F, Adidas, Reebok, Nike, Puma, Lee Wrangler, Ochnik, Kazar, Ecco, Harpers, Ocular Canada, Paris Optique, VIP Collection, Via Roma, Cipo&Baxx, KFC, Mc Donald s, North Fish, Asia Express &Kebab House, Apipharm, Tui, Orsay, Play). Załączniki: - aktualne zdjęcia z budowy Mirosław Ciepluch Senior Leasing Manager Echo Investment sa Rafał Kornatko project Manager echo Investment SA Marek Gładki Kierownik Zespołu Komercjalizacji i Marketingu Dział Centrów Handlowych

17 Monthly report on the progress of the shopping centre development process Galeria Amber in Kalisz. December 10, Address: Górnośląska Street Administrative process: The investor has obtained the permits required for the construction of Galeria Amber in Kalisz. 3. Financing: On July 27, 2012 the investor acquired financing of EUR 47 mln and PLN 7 mln from Bank Pekao SA. The funds have been earmarked for the construction of Galeria Amber. 4. Construction: the general contractor is Eiffage Budownictwo Mitex SA. a) The construction of the ceiling above the 0 floor has finished, as well as the construction of the walls and the reinforced columns on the +1 floor. The ceiling above the +1 floor is being constructed and the reinforced walls on the +2 floor are being carried out. There is also brick work in progress, the assembly of the steel structure of the passageways roofing has commenced and so has the assembly of the installations in the facility. b) The work related to the development of the external road layout is in progress. 5. Schedule: a) Shell completion: March 30, 2013; b) Handing areas over to retailers: March 30, 2013; c) Certificate of occupancy: October 15, 2013; d) Opening of Galeria Amber: November Commercialization: 65% of the area has been leased (retailers which have signed contracts so far include: E.Leclerc, Helios, H&M, C&A, New Yorker, RTV Euro AGD, Reserved, House, Cropp, Mohito, Sinsay, Matras, CCC, Rossmann, 4F, Adidas, Reebok, Nike, Puma, Lee Wrangler, Ochnik, Kazar, Ecco, Harpers, Ocular Canada, Paris Optique, VIP Collection, Via Roma, Cipo&Baxx, KFC, Mc Donald s, North Fish, Asia Express &Kebab House, Apipharm, Tui, Orsay, Play). Attachments: - up to date photos of the construction site Mirosław Ciepluch Senior Leasing Manager Echo Investment sa Rafał Kornatko project Manager echo Investment sa Marek Gładki Head of Leasing Team Shopping Center Projects Department

18 Galeria Amber Kalisz najemcy

19 Galeria Amber Kalisz zaawansowanie prac budowlanych, LISTOPAD 2012 r.

20 GALERIA SUDECKA raport miesięczny, LISTOPAD 2012 r. MONTHLY REPORT, NOVEMBER 2012 r.

21 Raport miesięczny o zaawansowaniu procesu deweloperskiego centrum handlowego Galeria Sudecka w Jeleniej Górze. 13 grudnia 2012 r. 1. Adres: Al. Jana Pawła II nr Proces administracyjny: a) 9 kwietnia 2010 r. na mocy postanowienia Prezydenta Jeleniej Góry, Echo Invest ment S.A. uzyskało decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia inwestycyjnego. b) 12 czerwca 2012 r. Rada Miasta Jelenia Góra uchwaliła Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego przeznaczając tym samym teren pod wielkopowierzch niowe obiekty handlowe. c) Spółka Echo Investment posiada decyzję o zezwoleniu na przebudowę układu drogowego wokół Galerii Sudeckiej. d) Decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) dotyczy m.in. realizacji ronda, które stanowić będzie centralny punkt układu komunikacyjnego okalającego obiekt od strony zachodniej i północnej, łączący się z ul. Legnicką oraz z drogą wojewódzką w kierunku Wrocławia. W przyszłości rondo stanowić będzie istotny fragment zachodniej obwodnicy miasta i trasy wylotowej w kierunku Legnicy. e) 13 grudnia 2012 r. Echo Investment złożyło wniosek o pozwolenie na budowę. 3. Realizacja: Rozpoczęcie realizacji Galerii Sudeckiej zaplanowano na wiosnę 2013 r. 4. Komercjalizacja: Inwestor podpisał umowy m.in. z hipermarketem Real ( mkw.), a także spółką Helios w Galerii Sudeckiej powstanie 7-salowe kino tej sieci. Obecnie trwają zaawansowane rozmowy z największymi międzynarodowymi sieciami odzieżowymi takimi jak C&A, New Yorker, H&M, LPP. Zainteresowanie ofertą pierwszego centrum handlowo-rozrywkowego w powiecie jeleniogórskim widoczne jest również wśród przedstawicieli biznesu lokalnego. Na ten moment umowy z tego sektora zostały podpisane w branży jubilerskiej i mody stree towej. Załączniki: - wizualizacje obiektu Karolina Prędota Leasing Manager Echo Investment sa Marek Gładki Kierownik Zespołu Komercjalizacji i Marketingu Dział Centrów Handlowych

22 Monthly report on the progress of the shopping centre development process Galeria Sudecka in Jelenia Góra. December 13, Address: Jana Pawła II St. no Administrative process: a) On the 9th of April 2010 Echo Investment received a decision on the environmental conditions of the investment project. b) June 12, 2012 the Town Council of Jelenia Góra passed the Local Zoning Plan and at same time earmarked the land for the construction of large format retail facilities. c) Echo Investment has a cquired a p ermit for the redevelopment of the road layout around Galeria sudecka. d) The permit for the development of the road project concerns the construction of a roundabout, which is to constitute the focal point of the traffic lay out surrounding the facility from the west and the north, and will join Legnicka street and the provincial road to Wrocław. In the future the roundabout will also be a significant section of the western roundabout of the town and the exit route to Legnica. e) December 13, 2012 Echo Investment has applied for a building permit. 3. Construction: The launch of the construction work on Galeria sudecka is planned for the spring of Commercialization: The investor has signed contracts with the real hipermarket ( sqm.) chain and Helios there will be a 7-screen cinema of the company in Galeria sudecka. advanced negotiations with the biggest international clothing chains such as: C&A, New Yorker, H&M and LPP are pending. There is a lot of interest in the offer of the first shopping and entertainment centre in the Jelenia Gora administrative area also in the local business community. So far in this sector there have been contracts signed with jewellery and street fashion representatives. attachments: - visualizations Karolina Prędota Leasing Manager Echo Investment SA Marek Gładki Head of Leasing Team Shopping Center Projects Department

23 Galeria Sudecka wizualizacje projektu, LISTOPAD 2012 r.

24 Centrum Handlowo Rozrywkowe Metropolis raport miesięczny, LISTOPAD 2012 r. MONTHLY REPORT, NOVEMBER 2012 r.

25 Raport miesięczny o zaawansowaniu procesu deweloperskiego Centrum Handlowo Rozrywkowego Metropolis w Poznaniu 10 grudnia Lokalizacja: Poznań, u zbiegu ulic Hetmańskiej i Romana Dmowskiego 2. Proces administracyjny: a) 05 stycznia 2011 r. Rada Miasta Poznań uchwaliła Miejscowy Plan Zagospodarowania przestrzennego przeznaczając tym samym teren pod wielkopowierzchniowe obiekty handlowe. b) 10 sierpnia 2012 pełnomocnik spółki Echo Metropolis złożył wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia inwestycyjnego polegającego na wybudowaniu Centrum Handlowo Rozrywkowego Metropolis u zbiegu ulic Hetmańska Dmowskiego Krauthofera w Poznaniu. c) 16 listopada 2012 zostało wydane postanowienie Wydziału Ochrony Środowiska UM w Poznaniu nakładające obowiązek przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia. Obecnie trwa przygotowanie raportu środowiskowego. 3. Harmonogram: a) Uzyskanie ostatecznego pozwolenia na budowę czerwiec 2013 b) Opracowanie projektu przetargowego Grudzień 2013 c) Rozpoczęcie prac budowlanych marzec 2014 d) Zakończenie prac budowlanych marzec Komercjalizacja: Inwestor podpisał umowę najmu z operatorem kina wielosalowego spółką Helios, która uruchomi w naszym Centrum 9-salowe kino. Obecnie trwają zaawansowane rozmowy z operatorami hipermarketu spożywczego i marketu budowlanego. Załączniki: - wizualizacje obiektu Mirosław Ciepluch Senior Leasing Manager Echo Investment sa Roman Knapczyk project Manager echo Investment SA Marek Gładki Kierownik Zespołu Komercjalizacji i Marketingu Dział Centrów Handlowych

26 Monthly report on the progress of the shopping centre development process Metropolis Shopping and Entertainment Centre in Poznań December 10, Administrative process: a) On January 5, 2011 the Town Council of Poznań passed the Local Zoning Plan and at same time earmarked the land for the construction of large format retail facilities. b) On August 10, 2012 a proxy of the Echo Metropolis company submitted an application regarding environmental conditions of an investment project of the Metropolis shopping and entertainment centre at the junction of Hetmańska Street, Dmowskiego street and Krauthofera Street in Poznań. c) On November 16, 2012 the Department of Environmental Protection at Poznań Town Hall issued an order imposing an obligation to assess the environmental impact of the enterprise. The environmental report is currently being prepared. 2. Construction: The launch of the construction work is planned for the spring of Schedule: a) Final building permit June 2013 b) Tender design December 2013 c) Launch of the construction work March 2014 d) Completion of the construction work March Commercialization: The investor has signed a lease contract with Helios - an operator of a multi-screen cinema, which is to open a 9-screen cinema in our centre. Advanced negotiations are currently pending with operators of a grocery hypermarket and a DIY supermarket. attachments: - visualizations Mirosław Ciepluch Senior Leasing Manager Echo Investment sa Roman Knapczyk project Manager echo Investment SA Marek Gładki Head of Leasing Team Shopping Center Projects Department

27 Centrum Handlowo Rozrywkowe Metropolis wizualizacje projektu, LISTOPAD 2012 r.

28 Outlet Park Białystok raport miesięczny, LISTOPAD 2012 r. MONTHLY REPORT, NOVEMBER 2012 r.

29 BIAŁYSTOK Raport miesięczny o zaawansowaniu procesu deweloperskiego Outlet Park Białystok. 10 grudnia Adres: Białystok, ul. Generała Władysława Andersa 5 2. Badania rynkowe: wykonane przez firmę GFK Polonia, potwierdzają potrzebę wybudowania centrum wyprzedażowego w lokalizacji wskazanej przez Echo Investment. Wynikiem badań była koncepcja centrum wyprzedażowego wzbogacona o format retail parku. 3. Proces administracyjny: 28 marca 2011 r. Rada Miasta Białystok uchwaliła Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego przeznaczając tym samym teren pod wielkopowierzchniowe obiekty handlowe. Zostały zakończone prace nad koncepcją architektoniczną. 4. Harmonogram: a. rozpoczęcie prac budowlanych jesień 2013 b. zakończenie prac budowlanych jesień Komercjalizacja: Obecnie trwają rozmowy z kluczowymi partnerami. Jarosław Tutaj Senior Leasing Manager Echo Investment SA Marek Gładki Kierownik Zespołu Komercjalizacji i Marketingu Dział Centrów Handlowych

30 BIAŁYSTOK Monthly report on the progress of the shopping centre development process Outlet Park Białystok. December 10, Address: Białystok, Generała Władysława Andersa Street 5 2. Market research: has been carried out by GFK Polonia and confirms a need for building an outlet centre in the location which was indicated by Echo Investment. The research resulted in a concept of an outlet centre enriched with a retail park format. 3. Administrative process: on March 28, 2011 the Town Council of Białystok passed the Local Zoning Plan and at same time earmarked the land for the construction of large format retail facilities. The work related to the architectural concept has finished. 4. Schedule: a. Launch of the construction work: autumn 2013 b. Completion of the construction work: autumn Commercialization: Negotiations with key partners are in progress. Jarosław Tutaj Senior Leasing Manager Echo Investment SA Marek Gładki Head of Leasing Team Shopping Center Projects Department

31 Outlet Park Białystok wizualizacje projektu, LISTOPAD 2012 r.