HP JetDirect Print Servers. HP JetDirect 600N. Poradnik instalacji sprzętu. Do drukarek HP z otworami EIO
|
|
- Jan Głowacki
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 HP JetDirect Print Servers HP JetDirect 600N Poradnik instalacji sprzętu Do drukarek HP z otworami EIO
2 Poradnik instalacji sprzętu Serwer druku HP JetDirect 600N
3 Prawa autorskie Hewlett-Packard Company Wszystkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie, adaptacja i tłumaczenie na języki obce bez uprzedniego zezwolenia jest niedozwolone, za wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim. Numer publikacji Wydanie pierwsze, sierpień 2000 Dotyczy następujących wyrobów: J3110A J3111A J3112A J3113A Zarejestrowane znaki handlowe Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Windows NT są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi Microsoft Corporation. NetWare i Novell są zarejestrowanymi znakami towarowymi Novell Corporation. IBM, IBM LAN Server, Operating System/2 są zarejestrowanymi znakami towarowymi International Business Machines Corp. Ethernet jest zarejestrowanym znakiem towarowym Xerox Corporation. PostScript jest znakiem towarowym Adobe Systems, Incorporated. Znaki te mogą być zarejestrowane w niektórych krajach. UNIX jest zarejestrowanym znakiem towarowym Open Group. Odrzucenie odpowiedzialności Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez zawiadomienia. HEWLETT-PACKARD NIE UDZIELA ŻAD- NYCH GWARANCJI ODNOŚNIE TEGO MATERIAŁU, WŁĄCZNIE M.IN. Z IMPLI- KOWANYMI GWARANCJAMI JEGO SPRZEDAWALNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Hewlett-Packard nie ponosi odpowiedzialności za zawarte w nim błędy, ani za przypadkowe lub wynikłe z nich szkody poniesione w związku z dostarczeniem, funkcjonowaniem lub używaniem tego materiału. Obsługa klientów W celu uzyskania pomocy należy odwiedzić Elektroniczny Ośrodek Obsługi Klientów HP: lub skorzystać z Telefonicznej Pomocy dla Klientów HP, opisanej w Szybkiej instrukcji obsługi dostarczonej z tym produktem. Gwarancja i obsługa Informacje dotyczące gwarancji i obsługi podane są w Szybkiej instrukcji obsługi dostarczonej z tym produktem. Tekst warunków gwarancji dotyczących danego wyrobu HP i części zamiennych można otrzymać w Dziale Sprzedaży i Obsługi HP lub u autoryzowanego dealera. Informacje na temat obsługi gwarancyjnej można znaleźć na końcu tego podręcznika. Bezpieczeństwo użytkowania Przed zainstalowaniem i użytkowaniem wyrobu należy się zapoznać z oznakowaniem i instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.! OSTRZEŻENIE OSTROŻNIE Nie należy wykonywać czynności oznakowanych OSTRZEŻENIEM lub Ostrożnie, nie zrozumiawszy zagrożenia i sposobu jego opanowania. Uziemienie. Ten wyrób należy do klasy 1 bezpieczeństwa i jest wyposażony w końcówkę uziemienia ochronnego. Wymagane jest uziemienie ochronne pomiędzy źródłem zasilania a końcówkami odbioru mocy urządzenia, poprzez kable zasilające i dostarczone zestawy kabli zasilających. Ilekroć zachodzi możliwość uszkodzenia tej ochrony, należy odłączyć kabel zasilający, aż do przywrócenia uziemienia. Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Boulevard Roseville, California USA Symbol stosowany w instrukcji obsługi. Jeżeli produkt jest oznakowany tym symbolem, aby ochronić go przed uszkodzeniem, należy się kierować wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi. Oznacza zagrożenie dla zdrowia. Oznacza zagrożenie który może uszkodzić sprzęt lub dane.
4 Szybka instalacja Uwaga Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale Znajdź wewnętrzny serwer druku HP JetDirect 600N. HP J3110A dla sieci Ethernet (10Base-T) Złącze RJ-45 (nieekranowany kabel dwużyłowy). HP J3111A dla sieci Ethernet (10Base-T, 10Base-2) i LocalTalk Złącze RJ-45 (nieekranowany kabel dwużyłowy), złącze BNC (kabel współosiowy ThinLAN) i złącze Mini-DIN 8 (skrzynka połączeń LocalTalk). HP J3112A dla sieci Token Ring (IEEE 802.5) Złącze RJ-45 (nieekranowany kabel dwużyłowy) i DB-9 (ekranowany kabel dwużyłowy typu 1, 2 lub 6). HP J3113A dla Fast Ethernet (Sieci 10/100Base-TX) Złącze RJ-45 (nieekranowany kabel dwużyłowy). Dla 100Base-TX, należy stosować kabel kategorii 5. PO 5
5 2. W razie potrzeby ustaw przełączniki lub zworniki na karcie. Jeżeli masz kartę Token Ring Sieci Token Ring działają z prędkością 4 Mbps lub 16 Mbps. Przełącznik szybkości przekazywania danych na karcie (J3112A) należy nastawić na 4 lub 16, w zależności od sieci. Standardowym nastawieniem fabrycznym jest 16 Mbps. W razie wątpliwości należy zapytać administratora sieci. Jeżeli masz kartę 10/100Base-TX Karta 10/100TX (J3112A) jest skonfigurowana w sposób umożliwiający automatyczne ustalenie prędkości. Na 10 lub 100 Mbps (zwornik P1) oraz dupleksu (pełny lub połowiczny). Przeważnie nie ma potrzeby zmiany ustawień zwornika. Więcej informacji można znaleźć w załączniku A. 3. Przed zainstalowaniem karty, sprawdź czy drukarka działa. Druk strony konfiguracji Instrukcje można znaleźć w rozdziale 2 lub w instrukcji obsługi drukarki. 6 PO
6 4. Wyłącz drukarkę i włóż kartę. Następnie podłącz kable sieciowe. Niektóre drukarki mają kilka otworów EIO (ulepszone I/O). Można zainstalować kartę HP JetDirect w dowolnym otworze EIO. 5. Sprawdź, czy karta działa właściwie. Włącz drukarkę i wydrukuj jeszcze jedną stronę konfiguracji. Sprawdź, czy drukuje się także Strona konfiguracji JetDirect. Sprawdź stronę konfiguracji JetDirect i upewnij się, że pojawia się komunikat I/O CARD READY (karta I/O gotowa do pracy). PO 7
7 Uwaga Jeżeli pojawią się inne komunikaty, zobacz rozdziały o diagnostyce w poradniku administratora do instalacji oprogramowania HP JetDirect tego produktu, dostarczonym na dysku CD ROM z HP JetDirect. Dla kart HP J3113A 10/100Base-TX zobacz załącznik A w tym poradniku, gdzie znajdują się specjalne informacje dotyczące konfiguracji i diagnostyki. 6. Skonfiguruj kartę do pracy w sieci. Można skorzystać z oprogramowania do instalacji i konfiguracji, znajdującego się na CD-ROM lub przeładować je z WWW. Zajrzyj do poradnika administratora do instalacji HP JetDirect dla tego produktu (może on być dostarczony elektronicznie lub na dysku CD ROM). Podstawowe parametry sieciowe wielu drukarek HP można ustawić w panelu sterowania. Zobacz rozdział 3 tego poradnika. Jeżeli karta JetDirect została skonfigurowana z adresem IP, można użyć obsługiwanej przeglądarki internetowej do zaawansowanej konfiguracji. Zobacz rozdział 4 tego poradnika. 8 PO
8 Spis treści Szybka instalacja Wstęp Obsługiwane protokoły sieciowe Obsługiwane drukarki Instalowanie serwera druku Co jest potrzebne do instalacji Czynność 1. Zidentyfikuj wewnętrzny serwer druku HP JetDirect 600N Czynność 2. W razie potrzeby ustaw przełączniki lub zworniki na karcie Czynność 3. Przed zainstalowaniem karty sprawdź czy drukarka działa Czynność 4. Wyłącz drukarkę i włóż kartę Czynność 5. Sprawdź, czy karta została poprawnie zainstalowana Czynność 6. Skonfiguruj kartę do współpracy z siecią Konfiguracja panelu sterowania drukarki Wstęp Przywracanie wartości standardowych konfiguracji Włączenie lub wyłączenie protokołów sieciowych Włączanie lub wyłączanie protokołów sieciowych Konfiguracja rodzajów ramek IPX Rodzaje ramek IPX na karcie Ethernet Rodzaje ramek IPX na karcie Token Ring HP JetDirect Konfiguracja rodzaju ramki IPX Konfiguracja trasowania źródła IPX (tylko karty Token Ring) Konfigurowanie trasowania źródła IPX Konfiguracja parametrów TCP/IP Konfigurowanie parametrów TCP/IP PO 9
9 Konfigurowanie parametrów fazowych Apple EtherTalk (tylko karty Ethernet) Konfigurowanie parametrów EtherTalk Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Kompatybilne przeglądarki internetowe Zgodność z programem HP Web JetAdmin Przegląd wbudowanego serwera internetowego Uwagi eksploatacyjne A. Serwer druku HP J3113A 10/100Base-TX Obsługiwane łącza a-41 Wyświetlacze (LED) prędkości łącza a-41 Ustawienia zworników konfiguracji łącz a-42 Diagnostyka łącz a-43 B. Specyfikacje i przepisy Specyfikacje B-45 Przepisy B PO
10 Wstęp 1 1 Wewnętrzne serwery druku z rodziny HP JetDirect 600N są to sieciowe karty interfejsowe do drukarek i wielofunkcyjnych dodatkowych produktów MFP HP EIO (z ulepszonym I/O). Za pomocą serwera druku HP JetDirect można przyłączyć i udostępniać drukarkę w dowolnym punkcie sieci i drukować na niej z prędkościami tej sieci. Poniżej pokazano typową sieć z serwerem druku HP JetDirect 600N. Najpierw należy zainstalować kartę w drukarce i przyłączyć ją do sieci. Następnie trzeba kartę skonfigurować do współpracy z siecią. HP JetDirect 600N Przy konfigurowaniu karty można skorzystać z oprogramowania do instalacji lub zarządzania drukarką HP JetDirect. Zapoznaj się z instrukcją instalacji oprogramowania HP JetDirect załączoną do niniejszego wyrobu. W drukarkach wyposażonych w panel sterowania można również korzystać z tego panelu w celu konfigurowania podstawowych parametrów sieciowych. Zapoznaj się z rozdziałem 3. PO Wstęp 1-11
11 1 Obsługiwane protokoły sieciowe Obsługiwane protokoły sieciowe Środowisko drukowania sieciowego* HP JetDirect 600N TCP/IP Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000 Novell NetWare 5 via NDPS UNIX i Linux, łącznie z: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (tylko systemy Sun SPARC), SCO UNIX**, IBM AIX**, HP MPE-iX**, RedHat Linux, SuSE Linux LPD (demon drukarki liniowej) IPP (Internet Printing Protocol) J3110A J3111A J3112A J3113A Kompatybilne z IPX/SPX Novell NetWare Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000 J3110A J3111A J3112A J3113A EtherTalk Mac OS J3110A J3111A J3113A LocalTalk Mac OS J3111A DLC/LLC Microsoft Windows NT** Artisoft LANtastic** J3110A J3111A J3112A J3113A * Obsługiwane wersje sieciowe podano w materiałach informacyjnych do obecnego HP JetDirect. Po informacje dla innych sieci należy zwrócić się do sprzedawcy systemu lub autoryzowanego dealera HP. **Po oprogramowanie, dokumentację i obsługę należy zwrócić się do sprzedawcy systemu sieciowego Wstęp PO
12 Obsługiwane drukarki Serwery druku HP JetDirect 600N są obsługiwane we wszystkich drukarkach i wielofunkcyjnych urządzeniach peryferyjnych (MFP) firmy HP, posiadających ulepszone złącza wejścia/wyjścia (EIO), np: Drukarki EIO HP LaserJet i urządzenia MFP Drukarki EIO HP Color LaserJet i urządzenia MFP Wielkoformatowe drukarki EIO HP DesignJet 1 W większości wymienionych drukarek można wykorzystać panel sterowania drukarki, aby skonfigurować podstawowe parametry sieciowe wewnętrznego serwera druku HP JetDirect 600N. Zobacz rozdział 3. Uwaga Instrukcje instalacji procedur i ograniczeń w urządzeniach peryferyjnych, nie wymienionych w tym przewodniku, znajdziesz w instrukcjach obsługi, dostarczonych wraz z urządzeniami peryferyjnymi. PO Wstęp 1-13
13 Wstęp PO
14 Instalowanie serwera druku 2 2 Co jest potrzebne do instalacji Odpowiedni serwer druku HP JetDirect, dokumentacja i oprogramowania do danej sieci. Odpowiednie kable sieciowe i złącza do podłączenia karty i drukarki do sieci. Otoczenie wolne od ładunków elektrostatycznych do operacji z kartą. OSTROŻNIE Karty HP JetDirect zawierają elementy elektroniczne, które mogą zostać uszkodzone przez wyładowania elektrostatyczne. Aby tego uniknąć, należy często dotykać dowolnej odsłoniętej powierzchni metalowej drukarce. Użyteczny jest pasek uziemiający na nadgarstku lub podobne urządzenie. Z kartą należy się zawsze obchodzić ostrożnie. Należy unikać dotykania jej elementów elektronicznych i ścieżek obwodów. PO Instalowanie serwera druku 2-15
15 2 Czynność 1. Zidentyfikuj wewnętrzny serwer druku HP JetDirect 600N Wyjmij kartę HP JetDirect z opakowania i sprawdź, czy jest ona odpowiednia do danej sieci. HP J3110A do sieci Ethernet i IEEE Type 10Base-T (10 Mbps). Na tej karcie znajduje się jedno złącze RJ-45 do sieci z kablami dwużyłowymi nieekranowanymi. HP J3111A do sieci Ethernet, IEEE Type 10Base-T/ 10Base-2 (10 Mbps) i LocalTalk. Na tej karcie znajduje się jedno złącze RJ-45 do sieci z kablami dwużyłowymi nieekranowanymi, złącze BNC dla kabli koncentrycznych ThinLAN oraz złącze Mini-DIN 8 do skrzynki połączeń LocalTalk. Można wykorzystać port LocalTalk i tylko jeden port Ethernet: RJ-45 lub BNC Instalowanie serwera druku PO
16 HP J3112A do sieci Token Ring (IEEE 802.5). Przełącznik szybkości przekazywania danych pozwala wybrać dla sieci Token Ring szybkość pracy 4-Mbps lub 16-Mbps. Na tej karcie znajduje się jedno złącze RJ-45 do sieci z kablami dwużyłowymi nieekranowanymi oraz złącze DB 9 do kabli dwużyłowych ekranowanych typu 1, 2 lub 6. Przełącznik prędkości przesyłania danych Można użyć tylko jeden port Token Ring: RJ-45 lub DB 9. 2 HP J3113A do sieci Ethernet, IEEE Type 10Base-T lub IEEE 802.3u Type 100Base-TX. Zworniki na karcie pozwalają na ustawienie automatyczne lub ręczne szybkości działania na 10 lub 100 Mbps przy pełnym lub połowicznym dupleksie. Na tej karcie znajduje się jedno złącze RJ-45 do sieci z kablami dwużyłowymi nieekranowanymi. Zworniki Przeważnie nie trzeba zmieniać ustawień zworników. Zobacz załącznik A. PO Instalowanie serwera druku 2-17
17 2 Czynność 2. W razie potrzeby ustaw przełączniki lub zworniki na karcie Jeżeli masz serwer druku HP J3112A Token Ring, musisz ustawić przełączniki prędkości przesyłania danych na karcie na 4 Mbps lub 16 Mbps. Wybór zależy od prędkości przesyłania danych w danej sieci Token Ring. 4 Mbps 16 Mbps a. Znajdź przełączniki prędkości przesyłania danych na karcie Token Ring. b. Ustaw przełączniki na 4 lub 16 Mbps. Ustawienie standardowe wynosi 16 Mbps. Jeżeli masz serwer druku HP J3113A 10/100Base-TX, sprawdź, czy zwornik P1 jest w pozycji AUTO (autonegocjacja). Jest to ustawienie standardowe. (W tym ustawieniu karta będzie się automatycznie łączyć z siecią z wykrytą prędkością 10 lub 100 Mbps i w wykrytym trybie łączności z dupleksem pełnym lub połowicznym.) P1 = AUTO 10/100 Autonegocjacja Uwaga Określenia innych ustawień zwornika na karcie 10/100Base-TX można znaleźć w załączniku A Instalowanie serwera druku PO
18 Czynność 3. Przed zainstalowaniem karty sprawdź czy drukarka działa 2 Aby sprawdzić, czy drukarka działa należycie, wydrukuj stronę konfiguracji. Instrukcje, jak wydrukować stronę konfiguracji na wybranych drukarkach, podane są poniżej. (W wypadku innych drukarek, zobacz instrukcje obsługi dostarczone z tymi drukarkami.) Jeżeli strona konfiguracji nie zostanie wydrukowana, zajrzyj do informacji diagnostycznych w instrukcji obsługi drukarki. HP LaserJet, urządzenia MFP Wykonaj następujące czynności za pomocą panelu sterowania drukarki: 1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona i czy wyświetlony jest komunikat GOTOWE. 2. Naciskaj [Menu], aż na wyświetlaczu ukaże się napis MENU INFORMACYJNE. 3. Naciskaj [Pozycja], aż na wyświetlaczu ukaże się napis DRUKUJ KONFIGURACJÊ (lub WYDRUKUJ STRONÊ KONFIG). 4. Naciśnij [Wybór] (lub [Wznów]), aby drukować. W razie potrzeby naciśnij [Start], aby ominąć dodatkowe komunikaty. 5. Strona konfiguracji pokazuje jak drukarka jest skonfigurowana. Rysunek 2-1 Typowe panele sterowania drukarek HP LaserJet A Start B Menu C Pozycja D Wartość E Wybór PO Instalowanie serwera druku 2-19
19 2 Drukarki HP DesignJet Uwaga Zapoznaj się z instrukcją korzystania z menu panelu sterowania drukarki, zamieszczoną w dokumentacji drukarki HP DesignJet. 1. Kiedy drukarka jest stanie gotowości, wciśnij przycisk [Enter], aby skorzystać z menu instalacyjnych drukarki. 2. W celu zapewnienia dostępności wszystkich pozycji menu na panelu sterowania, upewnij się, że tryb menu jest ustawiony w pozycji Full (na przykład Utilities) -> Menu Mode -> Full ). 3. Wydrukuj stronę konfiguracji drukarki. W niektórych typach drukarek wciskaj równocześnie przyciski ze strzałkami w górę lub w dół ( ). W innych drukarkach należy skorzystać z menu instalacyjnego (na przykład Utilities -> Test prints -> Service Config). Uwaga Po zainstalowaniu w drukarce serwera druku HP JetDirect, informacja o konfiguracji HP JetDirect zostanie umieszczona na stronie konfiguracji drukarki Instalowanie serwera druku PO
20 Czynność 4. Wyłącz drukarkę i włóż kartę Rysunek 2-2 Typowa instalacja karty i podłączenie do sieci 2 RJ-45 BNC 1. Wyłącz drukarkę. 2. Znajdź dostępny otwór ulepszonego HP I/O (EIO), zwykle z tyłu drukarki. Uwaga Można zainstalować kartę w dowolnym otworze EIO drukarki HP. 3. Jeżeli otwór jest zasłonięty płytką, usuń ją. 4. Włóż kartę. Wyrównaj ją do prowadnic w otworze. 5. Mocno osadź kartę w otworze i dociągnij obie śruby po trosze na zmianę, aż obydwie będą solidnie dokręcone. 6. Podłącz kabel sieciowy do karty. Uwaga Kartę HP J3111A Ethernet można podłączyć do portu LocalTalk i tylko do jednego portu Ethernet (RJ-45 lub BNC). Kartę HP J3112A Token Ring można podłączyć tylko do jednego portu Token Ring (RJ-45 lub DB 9). 7. Włącz drukarkę. PO Instalowanie serwera druku 2-21
21 2 Czynność 5. Sprawdź, czy karta została poprawnie zainstalowana 1. Wydrukuj jeszcze jedną stronę konfiguracji, jak wskazano wyżej w opisie Czynności 3 i sprawdź, czy można także wydrukować stronę konfiguracji JetDirect. Dla każdego portu EIO, w którym znajduje się karta HP JetDirect, można wydrukować stronę konfiguracji. 2. Znajdź komunikat KARTA I/O GOTOWE w części informacji ogólnej (General Information) na stronie konfiguracji JetDirect. W tej części strony konfiguracji znajdują się także informacje o danym wyrobie, mianowicie: Numer wyrobu HP JetDirect Numer wersji oprogramowania firmowego Adres sprzętowy LAN (MAC) Numer identyfikacyjny producenta Uwaga Opis innych komunikatów, jakie mogą się pojawić na stronie konfiguracji JetDirect znaleźć można w poradniku administratora do instalacji oprogramowania HP JetDirect tego produktu, znajdującym się na dysku CD ROM z HP JetDirect dostarczonym z produktem Instalowanie serwera druku PO
22 Rysunek 2-3 Przykład strony konfiguracji HP JetDirect 2 KARTA I/O GOTOWA 3. Jeżeli pojawia się komunikat KARTA I/O GOTOWA, to karta została zainstalowana należycie. Przejdź do Czynność 6. Skonfiguruj kartę do współpracy z siecią. 4. Jeżeli nie pojawia się komunikat KARTA I/O GOTOWA, sprawdź: Czy karta została poprawnie zainstalowana i podłączona do sieci Czy sieć działa należycie Wyłącz i włącz ponownie drukarkę Uwaga Specjalne informacje diagnostyczne dla kart HP J3113A 10/100Base-TX : znajdują się w załączniku A tego poradnika. Dla użytkowników tylko LocalTalk: Jeżeli nie ma połączenia z siecią Ethernet, mogą się pojawić komunikaty KARTA I/O NIE GOTOWA i BŁĄD LAN - ZEWNĘTRZNA PĘTLA ZWROTNA. Powinny one zniknąć po trzech minutach. Aby je wyeliminować, należy podłączyć zwornik pętli powrotnej Ethernetu do jednego z portów Ethernet. W wypadku powtarzających się problemów, należy zajrzeć do sekcji diagnostycznych w poradniku administratora do instalacji oprogramowania HP JetDirect tego produktu, znajdującym się na dysku CD ROM z HP JetDirect dostarczonym z produktem. PO Instalowanie serwera druku 2-23
23 2 Czynność 6. Skonfiguruj kartę do współpracy z siecią Jeżeli karta została należycie zainstalowana i działa poprawnie, to można ją skonfigurować do współpracy z siecią. Można to zrobić w jeden z następujących sposobów: Skorzystaj z oprogramowania instalacji i konfiguracji na płycie kompaktowej HP JetDirect. W systemach Microsoft Windows, Windows 95/98/NT/2000 (sieci Microsoft lub Novell NetWare), program użytkowy instalacji na płycie CD-ROM poprowadzi Cię przez cały proces instalacji drukarki. Można skorzystać z oprogramowania zarządzania drukarką HP (np. HP JetAdmin lub Web JetAdmin) lub z innych sieciowych programów usługowych. Oprogramowanie zarządzania drukarką HP może też być załadowane z elektronicznego centrum obsługi klientów HP ( support/net_printing). Aby skonfigurować podstawowe parametry sieciowe karty, można też wykorzystać panel sterowania drukarki (w drukarkach z obsługiwanym panelem sterowania). Zobacz rozdział 3 w tym poradniku. Po skonfigurowaniu karty HP JetDirect do działania w TCP/IP, skorzystaj z zaawansowanej metody konfiguracji (na przykład BootP, DHCP, Telnet, wbudowany serwer sieci WWW, polecenia arp i ping ). Przeczytaj poradnik administratora do instalacji oprogramowania HP JetDirect tego produktu, dostarczony w formie elektronicznej na dysku CD ROM. Uwaga W zależności od używanego sposobu konfiguracji karty HP JetDirect do pracy w sieci, może być nadal konieczna konfiguracja komputerów do drukowania. W celu dodania drukarki do systemu lub włączenia drukowania z systemu, należy zajrzeć do systemu pomocy dostarczonego z oprogramowaniem do instalacji drukarki i systemu operacyjnego. Więcej informacji można znaleźć w Poradniku administratora HP JetDirect tego produktu, dostarczonym na dysku CD ROM z HP JetDirect Instalowanie serwera druku PO
24 Konfiguracja panelu sterowania drukarki 3 3 Wstęp W większości przypadków można korzystać z programów narzędziowych HP do konfiguracji drukarki sieciowej. Jeżeli jednak używana drukarka HP lub wielofunkcyjne urządzenie (MFP) posiada panel sterowania, można na nim skonfigurować podstawowe parametry sieciowe. Drukarki posiadające wymaganą obsługę panelu sterowania to: Drukarki EIO HP LaserJet serii 4000, 4050, 5000, 8000, 8100, 8150 i urządzenia MFP Drukarki EIO HP Color LaserJet serii 4500, 8500 i 8550 i urządzenia MFP Drukarki EIO HP DesignJet Uwaga W celu konfiguracji parametrów HP JetDirect na panelu sterowania w drukarkach HP DesignJet, zapoznaj się z instrukcją instalacji HP DesignJet. W drukarkach nie posiadających panelu sterowania (np. drukarki EIO HP LaserJet serii 2100) do konfiguracji trzeba użyć programów narzędziowych HP. Można wykorzystać panel sterowania drukarki do wykonania następujących czynności: włączenie lub wyłączenie protokołów sieciowych (TCP/IP, IPX/SPX, DLC/LLC, AppleTalk) konfiguracja parametrów TCP/IP konfiguracja rodzaju ramek IPX konfiguracja trasowania źródła IPX dla sieci Token Ring konfiguracja parametrów Apple EtherTalk Phase dla sieci Ethernet Po skonfigurowaniu karty HP JetDirect na panelu sterowania, może być nadal konieczna dalsza konfiguracja komputera i sieciowego systemu operacyjnego do drukowania. Zapoznaj się z dodatkowymi informacjami w załączonej do niniejszego wyrobu instrukcji instalacji oprogramowania HP JetDirect. PO Konfiguracja panelu sterowania drukarki 3-25
25 3 Po ponownym skonfigurowaniu karty np. wyłączeniu protokołu sieciowego, nowsza konfiguracja zostaje zapisana na karcie i zachowana nawet po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Przywracanie wartości standardowych konfiguracji Można przywrócić wartości standardowe, wykonując na drukarce zimne zerowanie. Zobacz dokumentację drukarki po instrukcje. (Uwaga: Aby przeprowadzić zimne zerowanie na wielu drukarkach HP LaserJet: wyłącz drukarkę, a następnie przytrzymaj przycisk [Start] podczas ponownego włączenia.) Wyzerowanie drukarki przywraca konfiguracje zarówno drukarki jak i JetDirect do ich fabrycznych wartości standardowych. W celu sprawdzenia, czy zostały przywrócone standardowe wartości HP JetDirect, wydrukuj stronę konfiguracji JetDirect (zob. rozdział 2). Włączenie lub wyłączenie protokołów sieciowych Po zainstalowaniu fabrycznie nowej karty, wszystkie obsługiwane protokoły sieciowe są włączone i działają po włączeniu drukarki. Jeżeli protokół sieciowy jest włączony, karta może aktywnie nadawać do sieci nawet wówczas, gdy protokół nie jest w użyciu. Może to spowodować nieznaczny wzrost ruchu w sieci. Aby ten niepotrzebny ruch wyeliminować, można wyłączyć nieużywane protokoły. Pozwala to: zredukować ruch w sieci dzięki eliminacji rozgłaszania komunikatów z nieużywanych protokołów (np. IPX/SPX i TCP/IP); zapewnić lepszą kontrolę użytkowników drukarki, eliminując należących do innych sieci, którzy mogli przypadkowo skierować zlecenia druku do tej drukarki; wyeliminować niepotrzebne informacje na stronie konfiguracji JetDirect, gdzie pokazany jest stan wszystkich włączonych protokołów; wyświetlić na panelu sterowania drukarki stany błędu związane z poszczególnymi protokołami. Te komunikaty ostrzegawcze pojawiają się tylko wówczas, gdy wszystkie włączone protokoły nie są w stanie drukować; 3-26 Konfiguracja panelu sterowania drukarki PO
26 Włączanie lub wyłączanie protokołów sieciowych 1. Aby uzyskać dostęp do menu JetDirect w niektórych drukarkach należy wprowadzić drukarkę drukarkę w trybie offline (na przykład naciskając przycisk [Start]. Lampka Gotowe powinna być zgaszona). 2. Naciskaj wielokrotnie [Menu], aż wyświetlone zostanie MENU EIO lub MENU EIO # JETDIRECT (# identyfikuje numer otworu EIO, w którym umieszczona jest karta). 3. Naciskaj [Pozycja], aż pojawi się KONFIG SIECI=NIE*. NIE* wskazuje, że dostęp do menu sieciowych EIO JetDirect zostanie ominięty. Aby uzyskać do nich dostęp, trzeba zmienić to ustawienie na KONFIG SIECI=TAK*: a. Naciśnij [Wartość]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK. b. Naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK* (*wskazując w niektórych drukarkach aktywną wartość). 4. Naciśnij [Pozycja], aby przewinąć protokoły sieci, aż pojawi się ten, który jest potrzebny. 3 IPX/SPX=WŁ* DLC/LLC=WŁ* TCP/IP=WŁ* Aby zmienić stan protokołu, naciśnij [Wartość], a następnie naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. Naciśnij [Pozycja], aby przejść do następnego protokołu. ETALK=WŁ* Uwaga: WŁ* wskazuje, że protokół jest włączony. WYŁ* wskazuje, że protokół jest wyłączony. ETALK odnosi się do protokołu EtherTalk i nie jest dostępny na kartach Token Ring. 5. Aby uruchomić drukarkę i zapisać wprowadzone zmiany, naciśnij [Start] lub [Menu]. PO Konfiguracja panelu sterowania drukarki 3-27
27 3 Konfiguracja rodzajów ramek IPX W sieciach protokołu IPX/SPX (np. Novell NetWare) format ramek do komunikacji w sieci musi być wyszczególniony na karcie. Przeważnie można zachować standardowe ustawienie rodzaju ramki czyli AUTO ( Automatyczne ). Można jednak w razie potrzeby ustawić rodzaj ramki ręcznie. Rodzaj ramki można skonfigurować jedynie wówczas, gdy protokół IPX/SPX jest włączony (IPX/SPX=W *). Rodzaje ramek IPX na karcie Ethernet Rodzaj ramki AUTO (standard) Opis Automatycznie wyczuwa rodzaj ramki i ogranicza wybór do pierwszej wykrytej. EN_8023 Ogranicza rodzaj ramki do IPX zamiast ramek IEEE Wszystkie inne zostaną przeliczone i odrzucone. EN_II EN_8022 EN_SNAP Ogranicza rodzaj ramki do IPX zamiast ramek Ethernet. Wszystkie inne zostaną przeliczone i odrzucone. Ogranicza rodzaj ramki do IPX zamiast IEEE z ramkami IEEE Wszystkie inne zostaną przeliczone i odrzucone. Ogranicza rodzaj ramki do IPX zamiast SNAP z ramkami IEEE Wszystkie inne zostaną przeliczone i odrzucone. Rodzaje ramek IPX na karcie Token Ring HP JetDirect Rodzaj ramki AUTO (standard) TR_8022 TR_ SNAP Opis Automatycznie wykrywa i ogranicza rodzaj ramki do pierwszej wykrytej. Ogranicza rodzaj ramki do IPX zamiast IEEE LLC z ramkami IEEE Wszystkie inne zostaną przeliczone i odrzucone. Ogranicza rodzaj ramki do IPX zamiast SNAP z ramkami IEEE Wszystkie inne zostaną przeliczone i odrzucone Konfiguracja panelu sterowania drukarki PO
28 Konfiguracja rodzaju ramki IPX Jeżeli nie zostało to wcześniej zrobione, należy włączyć protokół IPX/SPX (IPX/SPX=W *) według instrukcji Włączanie lub wyłączanie protokołów sieciowych w tym rozdziale. 1. Aby uzyskać dostęp do menu JetDirect w niektórych drukarkach należy wprowadzić drukarkę drukarkę w trybie offline (na przykład naciskając przycisk [Start]. Lampka Gotowe powinna być zgaszona). 2. Naciskaj wielokrotnie [Menu], aż wyświetlone zostanie MENU EIO lub MENU EIO # JETDIRECT (# identyfikuje numer otworu EIO, w którym umieszczona jest karta). 3. Naciskaj [Pozycja], aż pojawi się KONFIG SIECI=NIE*. NIE* wskazuje, że dostęp do menu sieciowych EIO JetDirect zostanie ominięty. Aby uzyskać do nich dostęp, trzeba zmienić to ustawienie na KONFIG SIECI=TAK*: a. Naciśnij [Wartość]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK. b. Naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK* (* wskazując w niektórych drukarkach aktywną wartość). 4. Naciśnij [Pozycja], aby przewinąć wszystkie protokoły sieciowe, aż się pojawi KONFIG IPX/SPX=NIE*. Aby uzyskać dostęp do menu konfiguracji IPX/SPX, naciśnij [Wartość], a potem naciśnij [Wybór] lub [Wznów], aby wyświetlić KONFIG IPX/SPX=TAK*. 5. Naciśnij [Pozycja], aż pojawi się RAMKA=<Rodzaj ramki>*. 3 AUTO EN_8023 EN_II EN_8022 EN_SNAP TR_8022 TR_SNAP Aby zmienić rodzaj ramki, naciskaj [Wartość], aż się ukaże pożądana opcja, a następnie naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. Naciśnij [Pozycja], aby przejść do następnego parametru. Uwaga: Gwiazdka (*) oznacza wybraną aktywną ramkę. Opcje dostępnych rodzajów ramek zależą od tego, czy zainstalowana jest karta Ethernet, czy Token Ring. 6. Aby uruchomić drukarkę i zapisać wprowadzone zmiany, naciśnij [Start] lub [Menu]. PO Konfiguracja panelu sterowania drukarki 3-29
29 3 Konfiguracja trasowania źródła IPX (tylko karty Token Ring) W sieciach IPX/SPX, serwer druku Token Ring HP JetDirect musi być skonfigurowany zgodnie z rodzajem trasowania źródła Token Ring używanym w sieci. Przeważnie można zachować standardowe ustawienie rodzaju ramki czyli AUTO ( Automatyczne ). Można jednak w razie potrzeby ustawić rodzaj ramki ręcznie. Trasowanie źródłowe można skonfigurować jedynie wówczas, gdy protokół IPX/SPX jest włączony (IPX/SPX=W *). Możliwe są następujące wybory trasowania: Trasowanie źródła AUTO (standard) OFF SINGLE R ALL RT Opis Rodzaj trasowania źródła, jakiego wymaga sieć, zostanie wykryty automatycznie. Wszystkie pakiety są wysyłane bez trasowania źródła. Karta JetDirect odpowie tylko stacjom na tym samym pierścieniu. Wszystkie pakiety są wysyłane bez trasowania źródła. Metoda trasowania pojedynczego stosowana jest do rozgłaszania i kiedy trasa jest nieznana. Wszystkie pakiety są wysyłane bez trasowania źródła. Metoda trasowania na wszystkie szlaki stosowana jest do rozgłaszania i kiedy trasa jest nieznana. Konfigurowanie trasowania źródła IPX 1. Aby uzyskać dostęp do menu JetDirect w niektórych drukarkach należy wprowadzić drukarkę drukarkę w trybie offline (na przykład naciskając przycisk [Start]. Lampka Gotowe powinna być zgaszona). 2. Naciskaj wielokrotnie [Menu], aż wyświetlone zostanie MENU EIO lub MENU EIO # JETDIRECT (# identyfikuje numer otworu EIO, w którym umieszczona jest karta) Konfiguracja panelu sterowania drukarki PO
30 3. Naciskaj [Pozycja], aż pojawi się KONFIG SIECI=NIE*. NIE* wskazuje, że dostęp do menu sieciowych EIO JetDirect zostanie ominięty. Aby uzyskać do nich dostęp, trzeba zmienić to ustawienie na KONFIG SIECI=TAK*: a. Naciśnij [Wartość]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK. b. Naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK* (* wskazując w niektórych drukarkach aktywną wartość). 4. Naciśnij [Pozycja], aby przewinąć wszystkie protokoły sieciowe, aż się pojawi KONFIG IPX/SPX=NIE*. Aby uzyskać dostęp do menu konfiguracji IPX/SPX, naciśnij [Wartość], a potem naciśnij [Wybór] lub [Wznów], aby wyświetlić KONFIG IPX/SPX=TAK*. 5. Naciśnij [Pozycja], aż się pojawi SRC RC=<trasowanie Ÿród³a>*. 3 AUTO OFF SINGLE R ALL RT Aby zmienić ten wybór, naciskaj [Wartość], aż pojawi się pożądana opcja, a następnie naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. Naciśnij [Pozycja], aby przejść do następnego parametru. Uwaga: Gwiazdka (*) oznacza wybrane aktywne trasowanie źródła. 6. Aby uruchomić drukarkę i zapisać wprowadzone zmiany, naciśnij [Start] lub [Menu]. PO Konfiguracja panelu sterowania drukarki 3-31
31 3 Konfiguracja parametrów TCP/IP Za pomocą panelu sterowania drukarki można skonfigurować ręcznie następujące parametry TCP/IP: Parametr BOOTP Adres IP Maska podsieci Adres IP serwera Syslog Bramka standardowa Czas oczekiwania Opis TAK (standard) uaktywnia konfigurację TCP/IP automatycznie z sieci, wykorzystując BOOTP/TFTP, DHCP lub RARP. Jeżeli BOOTP=TAK*, żaden z pozostałych parametrów nie może być skonfigurowany z panelu sterowania. NIE wyłącza BOOTP i pozwala skonfigurować pozostałe parametry z panelu sterowania drukarki. Jednoznaczny adres sieciowy TCP/IP karty JetDirect składa się z 4 bajtów: IP BYTE1.IP BYTE2.IP BYTE3.IP BYTE4 (przykład: ). Filtr maski bitowej identyfikujący podsieć karty JetDirect, jeżeli stosuje się podział na podsieci, składa się z 4 bajtów: SM BYTE1.SM BYTE2.SM BYTE3.SM BYTE4 (przykład: ). Adres IP serwera logowego dla karty JetDirect składa się z 4 bajtów: LG BYTE1.LG BYTE2. LG BYTE3.LG BYTE4 Adres IP bramki do łączności ze stacjami poza podsiecią lokalną składa się z 4 bajtów: GW BYTE1.GW BYTE2.GW BYTE3.GW BYTE4 Czas oczekiwania TCP/IP (w sekundach). Wartości mieszczą się w przedziale od 0 do Wartość standardowa wynosi 90. Jeżeli jest ustawiony na 0, funkcja czasu oczekiwania karty HP JetDirect zostaje wyłączona. Połączenia TCP/IP pozostaną otwarte do chwili, gdy zamknie je serwer Konfiguracja panelu sterowania drukarki PO
32 Uwaga Aby działać w sieci TCP/IP, karta musi być skonfigurowana z prawidłowym adresem IP. Jeżeli karta nie jest skonfigurowana, po dwóch minutach od jej uruchomienia wartość domyślna zostanie przydzielona automatycznie. Aby mógł zadziałać DHCP (protokół dynamicznej konfiguracji hosta), BOOTP musi być włączony. Jeżeli adres IP został skonfigurowany za pomocą DHCP i następnie zmieniony z panelu sterowania, adres przypisany przez DHCP zostaje zwolniony do ponownego wykorzystania. W takim przypadku należy również przeprowadzić ręczną konfigurację parametrów innych niż TCP/IP (na przykład maska podsieci lub czas pracy wolnostojącej) w celu zapewnienia odpowiedniej konfiguracji. 3 Konfigurowanie parametrów TCP/IP Jeżeli nie zostało to zrobione wcześniej, włącz TCP/IP (TCP/IP=W *) według instrukcji Włączanie lub wyłączanie protokołów sieciowych, podanych wcześniej w tym rozdziale. Uwaga Dane należy wpisywać uważnie. Niewłaściwy wpis można zmienić jedynie zaczynając od czynności Aby uzyskać dostęp do menu JetDirect w niektórych drukarkach należy wprowadzić drukarkę drukarkę w trybie offline (na przykład naciskając przycisk [Start]. Lampka Gotowe powinna być zgaszona). 2. Naciskaj wielokrotnie [Menu], aż wyświetlone zostanie MENU EIO lub MENU EIO # JETDIRECT (# identyfikuje numer otworu EIO, w którym umieszczona jest karta). 3. Naciśnij [Pozycja], aż się pojawi KONFIG SIECI=NIE*. NIE* wskazuje, że dostęp do menu sieciowych EIO JetDirect zostanie ominięty. Aby uzyskać do nich dostęp, trzeba zmienić to ustawienie na KONFIG SIECI=TAK*: a. Naciśnij [Wartość]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK. b. Naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK* (* wskazując w niektórych drukarkach aktywną wartość). PO Konfiguracja panelu sterowania drukarki 3-33
33 3 4. Naciśnij [Pozycja], aby przewinąć wszystkie protokoły sieciowe, aż się pojawi KONFIG TCP/IP=NIE*. Aby uzyskać dostęp do menu konfiguracji TCP/IP, naciśnij [Wartość] a następnie [Wybór] lub [Wznów], aż się ukaże KONFIG TCP/IP=TAK*. 5. Naciśnij [Pozycja], aż się ukaże BOOTP=TAK* lub BOOTP=NIE*. Gwiazdka (*) wskazuje aktywny wybrany element. Aby zmienić ustawienie BOOTP, naciśnij [Wartość]. Następnie naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. W drukarkach, do których się to odnosi upewnij się, że obok wybranego elementu ukazał się znak *. 6. Jeżeli BOOTP=TAK*, drukarka jest skonfigurowana tak, by pobrać swoje parametry TCP/IP z sieci za pomocą BOOTP lub DHCP. Na panelu sterowania drukarki nie pojawią się żadne dodatkowe napomnienia. Aby uruchomić drukarkę i zapisać zmiany, naciśnij [Start] lub [Menu]. Konfiguracja TCP/IP na karcie została ukończona. Trzeba teraz skonfigurować serwer BOOTP lub DHCP. Instrukcje można znaleźć w odpowiednich podręcznikach. 7. Jeżeli BOOTP=NIE*, drukarka jest skonfigurowana tak, by zaakceptować parametry TCP/IP z panelu sterowania drukarki. Naciśnij [Pozycja], aby skonfigurować poszczególne parametry TCP/IP. a. Najpierw na panelu sterowania powinien się pojawić napis IP BYTE 1=<wartoœæ>*. Aby wprowadzić pierwszy bajt do adresu IP, naciskaj [Wartość], aż pojawi się pożądana wartość. (Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [Wartość] spowoduje szybkie przewijanie wartości.) b. Aby zapisać wartość, naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. Aby kontynuować, naciśnij [Pozycja]. c. W taki sam sposób należy skonfigurować pozostałe bajty adresu IP. 8. W taki sam sposób można skonfigurować bajty maski podsieci (SM), adres IP serwera syslog (LG), standardową bramkę (GW) i czas oczekiwania (TIMEOUT). 9. Aby uruchomić drukarkę i zapisać zmiany, naciśnij [Start] lub [Menu] Konfiguracja panelu sterowania drukarki PO
34 Konfigurowanie parametrów fazowych Apple EtherTalk (tylko karty Ethernet) 3 Można skonfigurować parametry Apple EtherTalk, gdy włączony jest protokół Apple EtherTalk (ETALK=W *) oraz język drukarki PostScript. Aby sprawdzić, czy język drukarki PostScript jest włączony, sprawdź w drukarce MENU KONFIGURACJI. Wymagane jest ustawienie JĘZYK=PS* lub JĘZYK=AUTO*. Konfigurowanie parametrów EtherTalk Jeżeli nie zostało to wcześniej zrobione, należy włączyć EtherTalk według instrukcji Włączanie lub wyłączanie protokołów sieciowych w tym rozdziale. 1. Aby uzyskać dostęp do menu JetDirect w niektórych drukarkach należy wprowadzić drukarkę drukarkę w trybie offline (na przykład naciskając przycisk [Start]. Lampka Gotowe powinna być zgaszona). 2. Naciskaj wielokrotnie [Menu], aż wyświetlone zostanie MENU EIO lub MENU EIO # JETDIRECT (# identyfikuje numer otworu EIO, w którym umieszczona jest karta). 3. Naciśnij [Pozycja], aż pojawi się KONFIG SIECI=NIE*. NIE* wskazuje, że dostęp do menu sieciowych EIO JetDirect zostanie ominięty. Aby uzyskać do nich dostęp, trzeba zmienić to ustawienie na KONFIG SIECI=TAK*: a. Naciśnij [Wartość]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK. b. Naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. Pojawi się KONFIG SIECI=TAK* (* wskazując w niektórych drukarkach aktywną wartość). 4. Naciśnij [Pozycja], aby przewinąć wszystkie protokoły sieciowe, aż się pojawi KONFIG NOVELL=NIE*. Aby uzyskać dostęp do menu konfiguracji EtherTalk, naciśnij [Wartość] a następnie [Wybór] lub [Wznów], aż się ukaże KONFIG ETALK=TAK*. 5. Naciśnij [Pozycja]. Pojawi się FAZA ETALK=1* lub FAZA ETALK=2*. Gwiazdka (*) oznacza wybrane aktywne ustawienie fazy. Aby zmienić ustawienie fazy, naciśnij [Wartość], aż się pojawi pożądane ustawienie, następnie naciśnij [Wybór] lub [Wznów]. W drukarkach, do których się to odnosi upewnij się, że obok wybranego elementu ukazał się znak *. 6. Aby uruchomić drukarkę i zapisać zmiany, naciśnij [Start] lub [Menu]. PO Konfiguracja panelu sterowania drukarki 3-35
35 Konfiguracja panelu sterowania drukarki PO
36 Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego 4 4 Każdy serwer druku HP JetDirect 600N zawiera wbudowany serwer internetowy, do którego dostęp możliwy jest przez kompatybilną przeglądarkę internetową na intranecie. Wbudowany serwer intermetowy zapewnia dostęp do stron konfiguracji i zarządzania dla serwera druku HP JetDirect i przyłączonych urządzeń peryferyjnych. PO Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego 4-37
37 4 Kompatybilne przeglądarki internetowe Obsługiwane są następujące przeglądarki internetowe, przetestowane co do kompatybilności z wbudowanym serwerem sieci WWW: Windows 95/98 i NT 4.0: Netscape Navigator 4.01, 4.02, 4.03 i 4.05 Microsoft Internet Explorer 4.0 z uaktualnioną wersją SP1 Windows 2000: Microsoft Internet Explorer 5.0 HP-UX i Solaris Netscape Navigator 4.01, 4.02, 4.03 i 4.05 Linux Netscape Navigator 4.03 i 4.05 W celu uzyskania najświeższych informacji, połącz się z serwerem centrum obsługi klientów HP ( Zgodność z programem HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin jest aplikacją instalacji i zarządzania dla sieci intranet, która jest możliwa do uzyskania na serwerze centrum obsługi klientów HP ( Do współdziałania z wbudowanym serwerem internetowym HP JetDirect zalecana jest wersja 6.0 lub nowsza HP Web JetAdmin. Jeżeli drukarkę wykryto w sieci za pomocą programu HP Web JetAdmin 6.0 (lub jego nowszej wersji), serwer sieci WWW wbudowany w serwer druku JetDirect ustanowi połączenie z HP Web JetAdmin w celu zarządzania w sieci tym i innymi urządzeniami JetDirect Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego PO
38 Przegląd wbudowanego serwera internetowego Przed użyciem wbudowanego serwera internetowego, należy skonfigurować serwer druku HP JetDirect z adresem IP. Istnieje wiele sposobów konfigurowania adresu IP na serwerze druku. Na przykład, można automatycznie skonfigurować parametry IP w sieci, stosując BootP (protokół Bootstrap) lub DHCP (dynamiczny protokół konfiguracji hosta) przy każdym uruchomieniu drukarki. Można też skonfigurować parametry IP ręcznie za pomocą jednego z następujących sposobów: za pomocą kreatora instalacji drukarki sieciowej (Install Printer Network) na dysku CD ROM z HP JetDirect (Windows 95, 98, NT 4.0, 2000), na panelu sterowania drukarki (zob. rozdział 3), poprzez Telnet (zapoznaj się z podręcznikiem administratora do instalacji oprogramowania HP JetDirect umieszczonym na dysku CD ROM z HP JetDirect), przy użyciu polecenia TCP/IP arp -s, za pomocą programu HP Web JetAdmin lub innego oprogramowania do zarządzania. Jeżeli serwer druku HP JetDirect nie otrzyma konfiguracji IP w ciągu dwóch minut po włączeniu, wyznaczony zostaje automatycznie standardowy adres IP: Adres ten nie jest ważnym adresem IP dla sieci, ale może być użyty do uzyskania początkowego dostępu do serwera druku JetDirect. W tym wypadku jednak, aby użyć standardowego adresu IP, należy tymczasowo skonfigurować system z tym samym numerem sieci IP lub ustalić trasę do niego. Po ustanowieniu adresu IP na serwerze druku, wykonaj następujące czynności: 1. Uruchom kompatybilną wersję przeglądarki internetowej. 2. Wpisz adres IP serwera druku jako URL. 4 Wyświetlona zostaje główna strona internetowa HP JetDirect. Kliknij ikonę? na stronie internetowej po dalsze informacje. PO Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego 4-39
39 4 Uwagi eksploatacyjne Wprowadzenie zmian do adresu IP i innych parametrów spowoduje zamknięcie połączenia do wbudowanego serwera internetowego. Aby odzyskać połączenie, użyj nowego adresu IP. Zostaje ustanowione połączenie z serwerem internetowym HP za pomocą kliknięcia logo HP Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego PO
40 Serwer druku HP J3113A 10/100Base-TX A A Obsługiwane łącza Serwery druku HP J3113A 10/100 Base-TX obsługują działanie przy 10 lub 100 Mbps z kanałami transmisji w pełnym lub połowicznym dupleksie. Przy połączeniach z urządzeniami sieciowymi, które nie obsługują autonegocjacji, serwer druku powinien się sam skonfigurować na działanie przy 10-Mbps lub 100-Mbps z połowicznym dupleksem. Np. podczas połączenia z nie-negocjującym koncentratorem 10 Mbps, karta serwera druku ustawi się automatycznie na połowiczny dupleks 10-Mbps. Jeżeli karta nie potrafi się połączyć z siecią poprzez autonegocjację, można ustawić ręcznie tryb działania łącza za pomocą zworników konfiguracji łącza (P1, P2, i P3) na karcie. Wyświetlacze (LED) prędkości łącza Serwer druku HP J3113A jest wyposażony w dwie diody świecące (LED) obok złącza RJ-45. Diody te wskazują szybkość działania łącza serwera druku. Stan wyświetlaczy (LED) Opis Wył, miga Wł Nie połączony Połączenie ustalone na 10 Mbps lub 100 Mbps LED PO Serwer druku HP J3113A 10/100Base-TX A-41
41 A Ustawienia zworników konfiguracji łącz Zworniki konfiguracji łącz (P1, P2, i P3) mogą posłużyć do skonfigurowania karty. Zworniki te można wykorzystać, gdy karta nie potrafi ustanowić połączenia z siecią metodą autonegocjacji. Jeżeli P1 przestawi się na pozycję AUTO=WYŁ, wówczas P2 wybierze prędkość łącza (10 lub 100 Mbps), zaś P3 wybierze tryb komunikacji (połowiczny lub pełny dupleks). Jeżeli konfigurujesz kartę ręcznie za pomocą zworników P2 i P3, to musisz dopasować konfigurację do urządzenia łączącego, jak koncentrator sieci lub przełącznik. Opisy ustawień zworników Miejsce zwornika AUTO = WŁ (standard)* 100 Mbps Dupleks połowiczny (AUTO = WYŁ) 100 Mbps Dupleks pełny (AUTO = WYŁ) 10 Mbps Dupleks połowiczny (AUTO = WYŁ) (*Uwaga: Jeżeli zwornik na P1 zostanie zdjęty lub zagubiony, karta przybiera ustawienie standardowe AUTO=WŁ). 10 Mbps Dupleks Pełny stan LED (AUTO = WYŁ) A-42 Serwer druku HP J3113A 10/100Base-TX PO
42 Diagnostyka łącz Gdy serwer druku HP J3113A nie łączy się z siecią: obydwie diody prędkości łącz (10 i 100) będą wygaszone lub będą migać, na stronie konfiguracji JetDirect pojawi się komunikat BŁĄD UTRATY NOŚNIKA. A Uwaga Serwer druku HP J3113A 10/100Base-TX może potrzebować do 10 sekund na ustanowienie połączenia z siecią. Należy spróbować następujących procedur diagnostycznych: Sprawdź połączenia kablowe. Zastosuj zworniki P1, P2 i P3, aby skonfigurować ręcznie serwer druku. Sprawdź, czy konfiguracja pasuje do urządzenia łączącego w sieci (takiego jak przełącznik sieciowy). Np. jeżeli serwer druku został ustawiony na 100TX z pełnym dupleksem, to port na przełączniku sieciowym musi być także nastawiony na 100TX z pełnym dupleksem. Pamiętaj, aby wyłączyć i włączyć ponownie drukarkę. Na stronie konfiguracji JetDirect sprawdź konfigurację poniższych parametrów. Parametr PORT SELECT: PORT CONFIG: AUTONEG: Oczekiwane komunikaty dla kart 10/100TX RJ TX HALF, 100TX FULL, 10BASE-T HALF, 10BASE-T FULL WŁ (zwornik P1 nastawiony na AUTO) WYŁ (zwornik P1 nastawiony na konfigurację ręczną) Pozostałe parametry i komunikaty znajdujące się na stronie konfiguracji można znaleźć w rozdziałach diagnostycznych poradnika administratora do instalacji oprogramowania HP JetDirect dostarczonego na dysku CD ROM z HP JetDirect. PO Serwer druku HP J3113A 10/100Base-TX A-43
43 A A-44 Serwer druku HP J3113A 10/100Base-TX PO
44 Specyfikacje i przepisy B B Specyfikacje Wewnętrzny serwer druku HP JetDirect 600N HP J3110A HP J3111A Ethernet, IEEE Type 10Base-T (RJ-45) Ethernet, IEEE Type 10Base-T (RJ-45), Type 10Base2 (BNC) oraz LocalTalk (Mini-DIN 8) HP J3112A Token Ring/IEEE (RJ-45 lub DB 9) HP J3113A Ethernet, IEEE oraz IEEE 802.3u 10/100Base-TX (RJ-45) Elektryczne Maksymalnie 1,25 A przy napięciu nominalnym 3,3 V Środowiskowe Podczas pracy Podczas spoczynku Temperatura 0 C do 55 C -40 C do 70 C Wilgotność względna (poniżej kondensacji) 15% do 95% przy 40 C 15% do 90% przy 65 C Maksymalna wysokość n.p.m m 4600 m PO Specyfikacje i przepisy B-45
45 B Elektromagnetyczne Tytuł 47 FCC Część 15 CFR Klasa A dotyczy sieci Ethernet (Klasa B, jeżeli tylko dotyczy sieci LocalTalk) ICES-003 Klasa A (Kanada) VCCI Klasa A (Japonia) AS/NZS3548 Klasa A (Australia, Nowa Zelandia) CISPR-22 Klasa A (1993)* dotyczy sieci Ethernet (Klasa B, jeżeli tylko dotyczy sieci LocalTalk) CNS Klasa A (Tajwan) Koreańskie prawo EMI, Nr Klasa A (Korea) (*Informacje o zgodności z przepisani UE dotyczącymi odporności na zakłócenia elektromagnetyczne znajdują się w deklaracji zgodności w rozdziale B-47). Przepisy Przepisy FCC Informacja ogólna. Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega dwom warunkom: (1) urządzenie nie może powodować zakłóceń i (2) musi tolerować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą spowodować jego niepożądane działanie. Zgodnie z częścią przepisów FCC wszelkie zmiany lub modyfikacje tego sprzętu nie zatwierdzone wyraźnie przez firmę Hewlett-Packard mogą powodować zakłócenia i unieważnić zezwolenie FCC na posługiwanie się nim. Federalna Komisja Łączności przygotowała broszurę pt. Podręcznik zwalczania zakłóceń (1986), która może zawierać pomocne wskazówki. Broszurę (nr katalogowy ( ) można nabyć pod adresem: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C USA. FCC klasa A dla HP J3112A Token Ring i HP J3110A, J3111A, J3113A Ethernet lub IEEE 802.3/802.3u. Niniejszy sprzęt został poddany testom i uznany za zgodny z limitami urządzenia cyfrowego klasy A, zgodnie z częścią 15 Przepisów FCC. Przepisy te zostały opracowane dla zapewnienia realnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami na terenach handlowych. Niniejszy sprzęt wytwarza, zużywa i może emitować energię o częstotliwościach radiowych i jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcjami, może on powodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Zainstalowanie tego sprzętu w urządzeniu poziomu B FCC stwarza system złożony poziomu A (według zasad i przepisów FCC), gdy jest przyłączony do sieci Ethernet (IEEE 802.3/802.3u) lub Token Ring (IEEE 802.5). B-46 Specyfikacje i przepisy PO
46 FCC klasy B dla HP J3111A tylko z LocalTalk. Niniejszy sprzęt został poddany testom i uznany za zgodny z limitami urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 Przepisów FCC. Przepisy te zostały opracowane dla zapewnienia realnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Niniejszy sprzęt wytwarza, zużywa i może emitować energię o częstotliwościach radiowych i jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcjami, może ono spowodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Mimo to nie ma gwarancji, że zakłócenia nie będą miały miejsca w danej instalacji. Jeżeli urządzenie niniejsze powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, co można ustalić włączając i wyłączając sprzęt, zachęca się użytkownika, by podjął próbę skorygowania zakłóceń przez zastosowanie jednego lub więcej z następujących środków: 1. Zmiana kierunku lub miejsca anteny odbiorczej. 2. Zwiększenie odległości między urządzeniem i odbiornikiem. 3. Podłączenie urządzenia do gniazdka znajdującego się na innym obwodzie niż gniazdko odbiornika. 4. Pomocy udzieli dealer lub doświadczony technik radiowo-telewizyjny. B Wspólnota Europejska Gdy jest stosowany w konfiguracjach z Ethernet, IEEE 802.3/802.3u 10/100Base-TX lub Token Ring, sprzęt ten spełnia wymagania EN55022 klasy A. Produkt ten należy do klasy A. W otoczeniu domowym może wywoływać zakłócenia radiowe, zaś użytkownik zobowiązany jest wówczas podjąć odpowiednie kroki. Deklaracja Zgodności. Poniższa Deklaracja zgodności spełnia wymogi ISO/IEC Guide 22 i EN Identyfikuje się w niej wyrób, nazwę i adres producenta oraz stosowne specyfikacje, uznane w krajach Wspólnoty Europejskiej. PO Specyfikacje i przepisy B-47
MUltimedia internet Instrukcja Instalacji
MUltimedia internet Instrukcja Instalacji MUltimedia internet Instrukcja Instalacji 1 2 MULTIMEDIA Internet 1. Zestaw instalacyjny 4 2. Budowa modemu ADSL 5 3. Podłączenie modemu ADSL 7 4. Konfiguracja
Bardziej szczegółowoPrzewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL
Przewodnik AirPrint Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL Modele urządzenia Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli. DCP-J40DW, MFC-J440DW/J450DW/J460DW
Bardziej szczegółowo24 portowy przełącznik sieciowy Asmax 100/10 Mb/s 24-Port 100/10Mbps Fast Ethernet Switch. Podręcznik użytkownika
24 portowy przełącznik sieciowy Asmax 100/10 Mb/s 24-Port 100/10Mbps Fast Ethernet Switch Podręcznik użytkownika SPIS TREŚCI 1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 3 2 OPIS PRODUKTU... 3 2.1 Model...3 2.2 Właściwości
Bardziej szczegółowoSeria P-662HW-Dx. Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem. Skrócona instrukcja obsługi
Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Skrócona instrukcja obsługi Wersja 3.40 Edycja 1 3/2006 Informacje ogólne Posługując się dołączoną płytą CD lub postępując zgodnie ze wskazówkami w tej Skróconej instrukcji
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi DPH-300S Bezprzewodowy telefon IP/DECT
Skrócona instrukcja obsługi DPH-300S Bezprzewodowy telefon IP/DECT Zawartość opakowania DPH-300S Telefon bezprzewodo wy IP/DECT CD-ROM z instrukcją obsługi 3 akumulatory AAA NiMH Kabel telefoniczny (RJ-11)
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoŚrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
Bardziej szczegółowoSieć komputerowa grupa komputerów lub innych urządzeo połączonych ze sobą w celu wymiany danych lub współdzielenia różnych zasobów, na przykład:
Sieci komputerowe Sieć komputerowa grupa komputerów lub innych urządzeo połączonych ze sobą w celu wymiany danych lub współdzielenia różnych zasobów, na przykład: korzystania ze wspólnych urządzeo, np.
Bardziej szczegółowoJak: Kopiować. Wysyłać cyfrowo. Faksować. Przechowywać zlecenia
Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet seria CM6030/6040 Skrócona instrukcja obsługi Jak: Kopiować Wysyłać cyfrowo Faksować Przechowywać zlecenia www.hp.com/support/cljcm6030mfp www.hp.com/support/cljcm6040mfp
Bardziej szczegółowoParowanie urządzeń Bluetooth. Instrukcja obsługi
Parowanie urządzeń Bluetooth Instrukcja obsługi Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy
Bardziej szczegółowoSerwery druku HP Jetdirect
Serwery druku HP Jetdirect Dodatek do instrukcji administratora serwer druku USB HP Jetdirect 2700w (J8026A) Informacje ogólne... 2 Polecenia i parametry usługi Telnet... 2 Wbudowany serwer internetowy
Bardziej szczegółowoSterownik AVerMedia i instalacja tunera TV w systemie Windows Media Center
Podręcznik użytkownika Sterownik AVerMedia i instalacja tunera TV w systemie Windows Media Center Polski ZRZECZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Wszystkie zrzuty ekranowe użyte w niniejszej dokumentacji, to tylko
Bardziej szczegółowoREJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
Bardziej szczegółowoFRITZ!WLAN Repeater 450E
FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Funkcja : stacja bazowa obsługująca z aktualnym oprogramowaniem firmware Pierwsza
Bardziej szczegółowoSystem Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy
Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.
Bardziej szczegółowoPrzewodnik Google Cloud Print
Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają porady
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem
Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
Bardziej szczegółowoPROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)
1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk
Bardziej szczegółowoSieci komputerowe cel
Sieci komputerowe cel współuŝytkowanie programów i plików; współuŝytkowanie innych zasobów: drukarek, ploterów, pamięci masowych, itd. współuŝytkowanie baz danych; ograniczenie wydatków na zakup stacji
Bardziej szczegółowoKopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika
Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w
Bardziej szczegółowoWyślij sterownik. Podręcznik administratora
Wyślij sterownik Podręcznik administratora Styczeń 2013 www.lexmark.com Przegląd 2 Przegląd Aplikacja Wyślij sterownik umożliwia łatwe uzyskanie sterownika dla wybranego modelu drukarki. Aplikacja wysyła
Bardziej szczegółowoCyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem
Bardziej szczegółowoJabra Link 850. Podręcznik użytkownika. www.jabra.com
Jabra Link 850 Podręcznik użytkownika www.jabra.com SPIS treści 1. Prezentacja produktu...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Akcesoria dodatkowe...4 2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA Jabra LINK 850...5 2.1 PODŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Online dla AR-M230/M270 Przystawka Drukowania Sieciowego
Instrukcja Obsługi Online dla AR-M230/M270 Przystawka Drukowania Sieciowego Start Kliknij przycisk "Start". Podręcznik Administratora Prawa Autorskie 2003 dla Sharp Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Bardziej szczegółowoPracownia internetowa w każdej szkole. Opiekun pracowni internetowej SBS 2003 PING
Instrukcja numer PING Pracownia internetowa w każdej szkole Opiekun pracowni internetowej SBS 2003 PING Poniższe rozwiązanie opisuje, jak zapisywać i odtwarzać obrazy całych dysków lub poszczególne partycje
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoInterfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012
Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny...3 2. Rozmieszczenie elementów....3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....4
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl
INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika
Bardziej szczegółowoFRITZ!Powerline 540E. Konfiguracja i obsługa. avm.de/en Alt-Moabit 95 10559 Berlin Niemcy Telefon +49 30 39976-0 info@avm.de.
Serwis Instrukcja obsługi avm.de/en/manuals Wsparcie avm.de/en/support Utylizacja Zgodnie z dyrektywami europejskimi adaptera FRITZ!Powerline 540E i kabli nie należy utylizować jako odpady domowe. Należy
Bardziej szczegółowoPoniżej instrukcja użytkowania platformy
Adres dostępowy: http://online.inter-edukacja.wsns.pl/ Poniżej instrukcja użytkowania platformy WYŻSZA SZKOŁA NAUK SPOŁECZNYCH z siedzibą w Lublinie SZKOLENIA PRZEZ INTERNET Instrukcja użytkowania platformy
Bardziej szczegółowoMicrosoft Management Console
Microsoft Management Console Konsola zarządzania jest narzędziem pozwalającym w prosty sposób konfigurować i kontrolować pracę praktycznie wszystkich mechanizmów i usług dostępnych w sieci Microsoft. Co
Bardziej szczegółowoKonfiguracja funkcji Skanowanie do E-mail
Podręcznik szybkiej konfiguracji skanowania XE3024PL0-2 Ten podręcznik zawiera instrukcje: Konfiguracja funkcji Skanowanie do E-mail na stronie 1 Konfiguracja funkcji Skanowanie do skrzynki na stronie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Bardziej szczegółowoPAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Bardziej szczegółowoKarta sieciowa WiFi Micro USB N300 (N300MA)
Easy, Reliable & Secure 2012 On Networks All rights reserved. 240-10825-02 Instructions: If the CD does not start automatically, browse to the CD drive and double-click on autorun.exe. For Mac OS, double-click
Bardziej szczegółowoPERSON Kraków 2002.11.27
PERSON Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 INSTALACJA...2 2 PRACA Z PROGRAMEM...3 3. ZAKOŃCZENIE PRACY...4 1 1 Instalacja Aplikacja Person pracuje w połączeniu z czytnikiem personalizacyjnym Mifare firmy ASEC
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Bardziej szczegółowoKonfigurator opisuje proces instalacji i konfiguracji karty sieciowej bezprzewodowej D-Link DWL-520+ w systemach /2000/XP /
KONFIGURATOR Konfigurator opisuje proces instalacji i konfiguracji karty sieciowej bezprzewodowej D-Link DWL-520+ w systemach /2000/XP / 1. Instalowanie sterowników karty sieciowej. Podczas pierwszej instalacji
Bardziej szczegółowoZdalne odnawianie certyfikatów do SWI
Zdalne odnawianie certyfikatów do SWI Instrukcja użytkownika Wersja 1.0 Strona 1 Spis treści Wstęp... 3 Dostęp do systemu... 4 Wymagania systemowe... 5 Instalacja certyfikatu użytkownika... 8 Sprawdzenie
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowodb powernet Instalacja czytnika kart mikroprocesorowych (instrukcja)
db powernet Instalacja czytnika kart mikroprocesorowych (instrukcja) Ostatnia aktualizacja: 17.02.2014tr. 4 1 Spis tre ci 1. Wst p... 3 2. Pobieranie plików instalacyjnych... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Instalacja
Bardziej szczegółowoHERCULES DJCONTROLWAVE I DJUCED DJW PIERWSZE KROKI
HERCULES DJCONTROLWAVE I DJUCED DJW PIERWSZE KROKI HERCULES DJCONTROLWAVE OMÓWIENIE Urządzenie Hercules DJControlWave to dwudeckowy kontroler DJ wyposażony w technologię bezprzewodową Bluetooth. Umożliwia
Bardziej szczegółowoSIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna
SIEMENS SIMATIC NET Wyświetlacz LED 1 SCALANCE W786 Instrukcja obsługi Przycisk Reset 2 3 Demontaż / montaż obudowy Specyfikacja techniczna 4 SPIS TREŚCI 1.Wyświetlacz LED... 3 2.Przycisk Reset... 6 3.Demontaż
Bardziej szczegółowoKonfiguracja współpracy urządzeń mobilnych (bonowników).
Konfiguracja współpracy urządzeń mobilnych (bonowników). Konfiguracja dzieli się na 3 kroki. 1. Konfiguracja i uruchomienie serwera ftp. 2. Konfiguracja Bistro. 3. Konfiguracja aplikacji mobilnej BistroMo.
Bardziej szczegółowoInstrukcja programu PControl Powiadowmienia.
1. Podłączenie zestawu GSM. Instrukcja programu PControl Powiadowmienia. Pierwszym krokiem w celu uruchomienia i poprawnej pracy aplikacji jest podłączenie zestawu GSM. Zestaw należy podłączyć zgodnie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO
MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY
Bardziej szczegółowoDYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 www.numark-dj.pl e-mail: numark@numark-dj.pl 1. PROGRAM wciśnij
Bardziej szczegółowoAR-M236 AR-M276 CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA... MODEL
!!install_ar070_pol.book ページ 004 年 月 日 月 曜 日 午 前 0 時 0 分 MODEL AR-M6 AR-M76 CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA Str. WPROWADZENIE... i OPROGRAMOWANIE DLA SHARP AR-M0/M70...
Bardziej szczegółowoDziękujemy za wybór urządzenia Mobile WiFi. Mobile WiFi umożliwia szybką, bezprzewodową łączność z sieciami komputerowymi.
Wprowadzenie Dziękujemy za wybór urządzenia Mobile WiFi. Mobile WiFi umożliwia szybką, bezprzewodową łączność z sieciami komputerowymi. Niniejszy dokument ułatwi szybkie przygotowanie się do pracy z urządzeniem
Bardziej szczegółowoBezprzewodowa karta sieciowa Micro USB N150 - Podręcznik instalacji
Bezprzewodowa karta sieciowa Micro USB N150 - Podręcznik instalacji Niniejszy przewodnik przedstawia ekspresową instalację za pomocą kreatora NETGEAR Smart Wizard i instalację samodzielnego sterownika
Bardziej szczegółowoInstalacja. Wzmacniacz sygnału sieci WiFi N300. Model WN3100RP
Instalacja Wzmacniacz sygnału sieci WiFi N300 Model WN3100RP Wprowadzenie Wzmacniacz sygnału sieci WiFi firmy NETGEAR zwiększa zasięg sieci WiFi poprzez wzmocnienie istniejącego sygnału oraz poprawę jego
Bardziej szczegółowoKarta adaptacyjna GSM
Proste zamontowanie karty adaptacyjnej GSM Karta adaptacyjna GSM Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini SIM Skrócona instrukcja obsługi Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini
Bardziej szczegółowoSpedCust 5 instrukcja instalacji
SpedCust 5 instrukcja instalacji jedno- i wielostanowiskowej Schenker Sp. z o.o. Imię i nazwisko Oddział Miejscowość, data INSTRUKCJA INSTALACJI SpedCust5 Aby zainstalować i uruchomić system niezbędne
Bardziej szczegółowoSystemy mikroprocesorowe - projekt
Politechnika Wrocławska Systemy mikroprocesorowe - projekt Modbus master (Linux, Qt) Prowadzący: dr inż. Marek Wnuk Opracował: Artur Papuda Elektronika, ARR IV rok 1. Wstępne założenia projektu Moje zadanie
Bardziej szczegółowoVinCent Office. Moduł Drukarki Fiskalnej
VinCent Office Moduł Drukarki Fiskalnej Wystawienie paragonu. Dla paragonów definiujemy nowy dokument sprzedaży. Ustawiamy dla niego parametry jak podano na poniższym rysunku. W opcjach mamy możliwość
Bardziej szczegółowoINFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń
INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń radiowych oraz wyrobów wykorzystujących energię podlegających
Bardziej szczegółowoCentrala eq-3 MAX! Cube
INSTRUKCJA OBSŁUGI Centrala eq-3 MAX! Cube Nr produktu 560896 Strona 1 z 9 1. Przeznaczenie produktu Centrala MAX! Cube umożliwia przyjazną użytkownikowi konfigurację elementów systemu MAX! przy użyciu
Bardziej szczegółowoElementy podłączeniowe.
Dziękujemy za wybór Sterboxa. Elementy podłączeniowe. Widoczne gniazdko do podłączenia kabla sieci komputerowej. Na górnej krawędzi gniazdko 12 stykowe, na dolnej 16 stykowe. Do tych gniazd podłącza się
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI REPEATER WIFI MODEL WL0189
INSTRUKCJA INSTALACJI REPEATER WIFI MODEL WL0189 Wstęp: WiFi Repeater jest zintegrowanym przewodowo/bezprzewodowym urządzeniem sieciowym zaprojektowanym specjalnie dla małego biznesu, biura oraz dla domowego
Bardziej szczegółowoCRUSB Spartan KONWERTER CAN / USB
CRUSB Spartan KONWERTER CAN / USB UWAGA Za pomocą konwertera CRUSB można wpływać na działanie sieci CAN, co może powodować zagrożenia dla systemu sterowania oraz zdrowia i życia ludzi. Firma DIGA nie ponosi
Bardziej szczegółowoPRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
Bardziej szczegółowoUPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI. ZEBRA P110i
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEBRA P110i Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....6 1.3.1 Podłączenie drukarki....6 1.3.2 Instalacja sterownika
Bardziej szczegółowoINTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 1/18 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone
Bardziej szczegółowoAdapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl
MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Adapter USB do CB32 Produkt z kategorii: Elmes Cena: 42.00 zł z VAT (34.15 zł netto)
Bardziej szczegółowoROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi GRAND HAND VIEW III
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi GRAND HAND VIEW III 1.1 Wstęp Grand Hand View III to uniwersalny konwerter obrazu z sygnału VGA na sygnał analogowy (TV). Urządzenie może być wykorzystane do gier komputerowych,
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji programu Plantator oraz transferu pliku danych z/do PC kolektor danych PT-20
BEXLAB RYSZARD MATUSZYK UL. BRZOZOWA 14 05-311 DĘBE WIELKIE TEL. KOM. 512-019-590 Instrukcja instalacji programu Plantator oraz transferu pliku danych z/do PC kolektor danych PT-20 http://bexlab.pl BEXLAB
Bardziej szczegółowoSymfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013
Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji Wersja 2013 Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Acrobat Distiller są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Bardziej szczegółowoelektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej
elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej A Instrukcja użytkownika Instalacja usług wersja 1.1 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji ul. Batorego 5, 02-591 Warszawa www.epuap.gov.pl
Bardziej szczegółowoKonfiguracja przeglądarek internetowych oraz Panelu Java dla klientów instutucjonalnych problemy z apletem do logowania/autoryzacji
Konfiguracja przeglądarek internetowych oraz Panelu Java dla klientów instutucjonalnych problemy z apletem do logowania/autoryzacji Rozdział 1 Przeglądarka internetowa Internet Explorer (32-bit)... 2 Rozdział
Bardziej szczegółowoOpis obsługi systemu Ognivo2 w aplikacji Komornik SQL-VAT
Opis obsługi systemu Ognivo2 w aplikacji Komornik SQL-VAT Spis treści Instrukcja użytkownika systemu Ognivo2... 3 Opis... 3 Konfiguracja programu... 4 Rejestracja bibliotek narzędziowych... 4 Konfiguracja
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi STRONA PODMIOTOWA BIP
Instrukcja Obsługi STRONA PODMIOTOWA BIP Elementy strony podmiotowej BIP: Strona podmiotowa Biuletynu Informacji Publicznej podzielona jest na trzy części: Nagłówek strony głównej Stopka strony podmiotowej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)
Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100
INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06 Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 Schemat produktu dla serii TRS00 11 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1. Połączenia dla róŝnych modeli aparatów 2. Kabel
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Podręcznik bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi Podręcznik bezpieczeństwa Warunkiem bezpiecznego i prawidłowego użytkowania urządzenia jest przeczytanie informacji dotyczących Zasad bezpieczeństwa, podanych w podręczniku "Informacje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. www.versapers.com
Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32
Bardziej szczegółowoVLAN Ethernet. być konfigurowane w dowolnym systemie operacyjnym do ćwiczenia nr 6. Od ćwiczenia 7 należy pracować ć w systemie Linux.
VLAN Ethernet Wstęp Ćwiczenie ilustruje w kolejnych krokach coraz bardziej złożone one struktury realizowane z użyciem wirtualnych sieci lokalnych. Urządzeniami, które będą realizowały wirtualne sieci
Bardziej szczegółowo3) Kreator nowego połaczenia
PROCEDURA ŁACZENIA ZDALNEGO Z LICENCJĄ OPROGRAMOWANIA SOFISTIK FEM DLA WERSJI 23 ORAZ 25 (2010) 1) Otwieramy Panel sterowania/ połączenia sieciowe 2) Utwórz nowe połączenie 3) Kreator nowego połaczenia
Bardziej szczegółowoType ETO2 Controller for ice and snow melting
Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................
Bardziej szczegółowoCZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D
CZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja pomoże państwu w prawidłowym podłączeniu urządzenia, uruchomieniu, oraz umożliwi prawidłowe z niego korzystanie.
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD 1. BUDOWA REJESTRATORA 2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 3. MONTAś 4. TRYBY PRACY I ICH SYGNALIZACJA 5. ODTWARZANIE 6. USTAWIENIA 7. MAPA PAMIĘCI 8. SPECYFIKACJA 1. BUDOWA REJESTRATORA
Bardziej szczegółowostr. 1 WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH
WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH Zaciskarki ręczne produkowane są w dwóch typach : SYQ 14-20A i SYQ14-32A.
Bardziej szczegółowolinkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl
linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl 1 linkprog wersja 2.0 Przeznaczenie linkprog to urządzenie umoŝliwiające podłączenie programowalnych urządzeń marki RCConcept do komptera PC
Bardziej szczegółowoPoznaj swój retrace Lite
Jak używać Poznaj swój retrace Lite 1. Długość i szerokość geograficzna 2. Poziom naładowania baterii 3. Ikona cyfrowego kompasu 4. Ikony punktów nawigacyjnych - Osobiste, Ulubione, Atrakcje, Cel i Parking
Bardziej szczegółowoZAŁĄCZNIK NR 3 CZĘŚĆ II A - Drukarka 1 szt
ZAŁĄCZNIK NR 3 CZĘŚĆ II A - Drukarka 1 szt System druku Technologia druku Minimalna jakość druku (w kolorze, tryb Minimalna prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4) Minimalna prędkość
Bardziej szczegółowoINSIGNUM Sprzedaż Detaliczna Instalacja i Konfiguracja
Kielce dn. 2013.08.30 INSIGNUM Sprzedaż Detaliczna Instalacja i Konfiguracja INSTALACJA ORAZ KONFIGURACJA INSIGNUM Sprzedaż Detaliczna 1. Przygotowania do instalacji oprogramowania. 2. Sprawdzenie wersji
Bardziej szczegółowoTermometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K Nr produktu 109986 Strona 1 z 5 Termometr Bagnetowy 1. Przeznaczenie Termometr ten nadaje się do pomiarów temperatury
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX
Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX 1. Pierwsze uruchomienie... 3 2. Ekran podstawowy widok diagramu... 4 3. Menu... 5 - Historia... 5 - Ustawienia... 6 - Ustawienia / Nastawa czasów...
Bardziej szczegółowoGEO-SYSTEM Sp. z o.o. GEO-RCiWN Rejestr Cen i Wartości Nieruchomości Podręcznik dla uŝytkowników modułu wyszukiwania danych Warszawa 2007
GEO-SYSTEM Sp. z o.o. 02-732 Warszawa, ul. Podbipięty 34 m. 7, tel./fax 847-35-80, 853-31-15 http:\\www.geo-system.com.pl e-mail:geo-system@geo-system.com.pl GEO-RCiWN Rejestr Cen i Wartości Nieruchomości
Bardziej szczegółowoNastępnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.
Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software OPROGRAMOWANIE DO LICZENIA PIENIĘDZY SPIS TREŚCI WPROWADZENIE I
Bardziej szczegółowoSpis treści. Rozdział 1 ewyniki. mmedica - INSTR UKC JA UŻYTKO W NIKA
Wersja 5.1.9 Spis treści Rozdział 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 1.3 1.4 1.5 I Konfiguracja... 1-1 OID świadczeniodawcy... 1-2 Dodanie... instytucji zewnętrznej 1-4 Dodanie... zlecenia 1-11 Pobranie... materiału
Bardziej szczegółowoAdministrator Konta - osoba wskazana Usługodawcy przez Usługobiorcę, uprawniona w imieniu Usługobiorcy do korzystania z Panelu Monitorującego.
REGULAMIN USŁUGI NAVIEXPERT MONITORING I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Regulamin sporządzony został przez spółkę prawa polskiego (PL) NaviExpert Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu
Bardziej szczegółowoINFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE. Konfiguracja komputera klienckiego do łączenia się z serwerem IndustrialSQL
Informator Techniczny nr 68 19-01-2004 INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE Konfiguracja komputera klienckiego do łączenia się z serwerem IndustrialSQL W celu podłączenie komputera klienckiego do serwera IndustrialSQL,
Bardziej szczegółowoEkran początkowy. Ekran początkowy
Ekran początkowy Informacje o urządzeniu Menu ustawienia Wybierz podsumowanie Rozpocznij operację pól Przycisk zasilania Ekran początkowy Diagnostyka GPS Obszar Panel świetlny na ekranie Prędkość Numer
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Oprogramowanie SAS 31
Instrukcja obsługi Oprogramowanie SS 31 Oprogramowanie SS 31 Spis treści 1. MINIMLNE WYMGNI SPRZĘTOWE I PROGRMOWE KOMPUTER PC... 3 2. INSTLCJ PROGRMU SYLCOM DL WINDOWS... 3 3. IMPORTOWNIE PLIKÓW URZĄDZEŃ...
Bardziej szczegółowoZainstalowana po raz pierwszy aplikacja wymaga aktualizacji bazy danych obsługiwanych sterowników.
FRISKO-MOBILE Aplikacja FRISKO-MOBILE przeznaczona jest do zdalnej obsługi sterowników FRISKO podłączonych do sieci LAN o stałym adresie IP za pośrednictwem wbudowanych lub zewnętrznych modułów komunikacyjnych.
Bardziej szczegółowoTERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 Cyfrowy termostat z możliwością programowania pracy urządzenia grzewczego w ciągu dni roboczych i w dni wolne od pracy. PARAMETRY TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury 0
Bardziej szczegółowoModuł GSM generacja 1
Moduł GSM generacja 1 Instrukcja instalacji Moduł wykonawczy dla systemu: Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Zasada działania modułu gsm... 3 3. Instalacja i uruchomienie urządzenia... 3 3.1 Elementy urządzenia...
Bardziej szczegółowoSieci komputerowe. Definicja. Elementy 2012-05-24
Sieci komputerowe Wprowadzenie dr inż. Maciej Piechowiak Definicja grupa komputerów lub innych urządzeń połączonych ze sobą w celu wymiany danych lub współdzielenia różnych zasobów Elementy Cztery elementy
Bardziej szczegółowoCHEVROLET MYLINK. Krótki przewodnik
CHEVROLET MYLINK Krótki przewodnik Chevrolet MyLink to system informacyjno-multimedialny, który poprawia komfort jazdy dzięki prostym złączom, możliwości zintegrowania smartfona oraz 7-calowemu ekranowi
Bardziej szczegółowo