ŁUKASZEWSKI. Symphony No.2 Gaudium et Spes Trinity Concerto Sinfonietta. Piotr Borkowski conductor

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "ŁUKASZEWSKI. Symphony No.2 Gaudium et Spes Trinity Concerto Sinfonietta. Piotr Borkowski conductor"

Transkrypt

1 MUSICA SACRA 1 Symphony No.2 Gaudium et Spes Trinity Concerto Sinfonietta Anna Mikołajczyk-Niewiedział soprano Greg Banaszak saxophone RAVEL PIANO DUO PODLASIE PHILHARMONIC ORCHESTRA and CHOIR Piotr Borkowski conductor ŁUKASZEWSKI PAWEŁ

2 Paweł Łukaszewski & DUX 2012 DUX 0356, 2012 EWA GUZIOŁEK-TUBELEWICZ 1, ANDRZEJ BRZOSKA 2 9, WITOLD OSIŃSKI ⓾ ⓭ Reżyser nagrania Recording supervision ANDRZEJ BRZOSKA Montaż cyfrowy Sound engineering ANDRZEJ BRZOSKA, DOROTA TARNOWSKA-ANTOSIK Mastering MARTA FILIPCZYK Zdjęcia Photos KRZYSZTOF KUBICKI Pojekt okładki Cover design MICHAŁ KUBICKI Tłumaczenia Translations RAFAŁ DYMERSKI Skład Page layout Wydawca Publisher: Polskie Wydawnictwo Muzyczne S.A., Kraków DUX Recording Producers, Morskie Oko 2, Warsaw, Poland dux@dux.pl

3 PAWEŁ ŁUKASZEWSKI Musica Sacra 1 Gaudium et Spes na sopran, chór i orkiestrę symfoniczną for soprano, choir and symphony orchestra (1997) Sinfonietta na orkiestrę smyczkową for string orchestra (2004) Trinity Concerto na saksofon altowy i orkiestrę smyczkową for alto saxophone and string orchestra (2006) Adagietto na orkiestrę smyczkową for string orchestra (2009) II Symfonia Festinemus amare homine na sopran, dwa fortepiany, chór i orkiestrę symfoniczną Symphony No.2 Festinemus amare homines for soprano, two pianos, choir and symphony orchestra (2005) sł. text ks. Jan Twardowski Anna Mikołajczyk-Niewiedział sopran soprano Greg Banaszak saksofon altowy alto saxophone RAVEL PIANO DUO: Agnieszka Kozło, Katarzyna Ewa Sokołowska Orkiestra i Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej Podlasie Philharmonic Orchestra and Choir Violetta Bielecka przygotowanie chóru preparation of the choir Piotr Borkowski dyrygent conductor

4 Paweł ŁUKASZEWSKI kompozytor i dyrygent. ur. w 1968 w Częstochowie. Ukończył Akademię Muzyczną im. Fryderyka Chopina w Warszawie, uzyskując dwa dyplomy: w zakresie gry na wiolonczeli: 1992, prof. A. Wróbel i kompozycji (z wynikiem celującym); 1995, prof. M. Borkowski. Studia uzupełniał w Studium Menedżerów Kultury przy Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (dyplom 1994) oraz w Podyplomowym Studium Chórmistrzowskim przy Akademii Muzycznej w Bydgoszczy (dyplom 1996; z wynikiem celującym). Brał udział w Kursie Muzyki Komputerowej w Warszawie (1992) oraz w Kursach dla Młodych Kompozytorów w Kazimierzu Dolnym (1992, 1993), a także w Letnich Kursach Muzyki Współczesnej w Krakowie (prof. B. Schaeffer) (1993). Jest pracownikiem Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina: od 1996 asystent, od 2001 adiunkt, od 2002 kierownik Pracowni Kontrapunktu, Sekretarz Katedry Kompozycji. W 2000 uzyskał stopień doktora sztuk muzycznych w zakresie kompozycji; promotor: prof. M. Borkowski, a w 2007 doktora habilitowanego w AMFC w Warszawie. W 2003 i 2006 został zaproszony jako visiting professor do Chile i Argentyny. Od 2010 jest profesorem kompozycji w UMFC w Warszawie. Otrzymuje liczne polskie i zagraniczne zamówienia twórcze (Japonia, Niemcy, W. Brytania, Szwajcaria), był stypendystą m.in. Urzędu Miasta Częstochowy ( ), Fundacji im. prof. B. Suchodolskiego (1995), Funduszu Promocji Twórczości przy Ministrze Kultury i Sztuki (1996) i Stowarzyszenia Autorów ZAiKS (wielokrotnie) i Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy (2010). Jest laureatem licznych nagród i wyróżnień na konkursach kompozytorskich: 1988 I nagroda na Konkursie w Łomży, 1988 wyróżnienie na Konkursie na utwór o treści religijnej w Krakowie, 1994 II nagroda na II Forum Młodych Kompozytorów w Krakowie, 1994 wyróżnienie na Konkursie im. T. Bairda w Warszawie, 1994 I nagroda na Konkursie Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie, 1996 wyróżnienie na Konkursie Kompozytorskim im. F. Nowowiejskiego w Warszawie, 1996 II nagroda na Konkursie im. A. Didura w Sanoku, 1998 II nagroda na 27 Międzynarodowym Konkursie Florilege Vocal de Tours we Francji, a także: 1995 Nagroda Prezydenta Miasta Częstochowy za twórczość kompozytorską i jej artystyczną dojrzałość, 1998 Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, 2005 Nagroda Rektora AMFC; 2006 Nagroda św. Brata Alberta za wybitne osiągnięcia kompozytorskie, dyrygenckie i organizacyjne; z Chórem Katedry Warszawsko-Praskiej Musica Sacra : 2005 FRYDERYK za album trzypłytowy; 2006 Nagroda Miasta St. Quentin za najlepsze 4

5 wykonanie muzyki współczesnej na VII Międzynarodowym Konkursie Chórów Katedralnych we Francji, 2006 FRYDERYK. Utwory P. Łukaszewskiego wykonywane były na ponad 100 festiwalach w kraju i za granicą m.in.: w Anglii, Argentynie, Belgii, Białorusi, Chile, Chinach, Czechach, Danii, Francji, Hiszpanii, Islandii, Izraelu, Kanadzie, Korei Południowej, Litwie, Luksemburgu, Malcie, Meksyku, Mołdawii, Monaco, Niemczech, Peru, Rosji, Rumunii, Szwajcarii, Ukrainie, Urugwaju, USA, Watykanie, we Włoszech i są zarejestrowane na ponad 90 polskich i zagranicznych płytach CD (m.in. Hyperion, Acte Préalable, Polskie Nagrania Edition, DUX, Musica Sacra Edition, Signum Records). Siedem z nich otrzymało nominację do Nagrody Fryderyk, w tym jedna (I Kwartet smyczkowy, wyk. Kwartet DAFÔ, DUX 0142) została uhonorowana tą nagrodą. Ponad 60 jego utworów zostały wydanych przez ChesterNovello (Wlk. Brytania), PWM Kraków, Edition Ferrimontana i Choris Mundi (Niemcy), Edizioni Carrara (Włochy), Lorenz Corporation (USA). Niemal wszystkie jego kompozycje zostały zarejestrowane i prezentowane przez liczne rozgłośnie radiowe i telewizyjne. Od roku 1995 jest Dyrektorem Organizacyjnym Międzynarodowego Festiwalu Laboratorium Muzyki Współczesnej, a od 2000 prezesem Stowarzyszenia Musica Sacra. Jest członkiem ZAiKS (w Zarządzie Sekcji A w latach ) i Prezydium Rady Akademii Fonograficznej. Zasiada w radach artystycznych festiwali m.in. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Sakralnej Gaude Mater w Częstochowie. Bierze udział w pracach jury konkursów kompozytorskich, m.in. w Arezzo (Włochy), Moskwie (Rosja), Bukareszcie (Rumunia). Jest dyrektorem Chóru Katedry Warszawsko- -Praskiej Musica Sacra i Wydawnictwa płytowego Musica Sacra Edition. W ostatnich latach twórczość P. Łukaszewskiego zyskała znaczącą pozycję w Wielkiej Brytanii. Jego utwory są wykonywane i prawykonywane przez renomowane zespoły chóralne z Londynu i Cambridge (The Holst Singers, BBC Singers, Trinity College Choir, Tenebrae, Britten Sinfonia, Polyphony) pod dyrekcją uznanych dyrygentów: Stephena Laytona i Nigela Shorta. Wydane są dwie płyty autorskie z jego kompozycjami w wytwórni Hyperion. 5

6 Paweł ŁUKASZEWSKI Born in Częstochowa in 1968, he is a graduate of the Fryderyk Chopin Music Academy in Warsaw, where he studied the cello (with Andrzej Wróbel, diploma in 1992) and composition (with Marian Borkowski, a diploma with distinction in 1995). He also finished the School for Arts Management at the University of Poznań (1994) and the postgraduate course in choral conducting at the Music Academy in Bydgoszcz (1996). He took part in the course of computer music in Warsaw (1992), the courses for young composers in Kazimierz Dolny (1992, 1993) and the summer courses in contemporary music in Kraków (with Bogusław Schaeffer, 1993). He has been on the faculty of the Fryderyk Chopin University of Music since In 2000 he gained his Ph.D. in composition (supervisor: Professor Marian Borkowski) and in 2007 he received a post-doctoral degree. He worked as a visiting professor in Chile and Argentina (2003, 2006). In 2010, he received the title of Professor of the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw. He has received numerous commissions from Poland and abroad (Japan, Germany, Great Britain, Switzerland) and has held many grants, including those from the Częstochowa Town Council ( ), the Professor Bogdan Suchodolski Foundation (1995), the ZAiKS Authors and Composers Association (1996), the Arts Promotion Fund of the Ministry of Culture (several times) and the President of Warsaw (2010). His honours include First Prize at the Composers Competition in Łomża (1988), an honourable mention at the Tadeusz Baird Composers Competition (1994), First Prize at the Warsaw Music Academy Competition (1994), Second Prize at the 2nd Young Composers Forum in Kraków (1994), Second Prize at the Adam Didur Competition in Sanok (1996), and Second Prize at the 27th International Florilege Vocal de Tours Competition in France (1998). He won the Fryderyk Awards of the Polish Phonographic Academy (2005, 2006), the Award of the town of St Quentin (for the best performance of a contemporary work) at the Concours Europeen de Choeurs et Maitrises de Cathedrales (2006). He has received the Commander s Cross of the Order of Polonia Restituta (1998), the award of the Mayor of Częstochowa for outstanding compositional achievements (1995), the award of the Rector of the Music Academy in Warsaw (2005) and the Saint Brother Albert Chmielowski Award for outstanding achievements in composition, conducting and organization of musical life (2006). His works have been performed at over 100 festivals in Poland and abroad (Britain, Argentina, Belarus, Belgium, Chile, China, the Czech Republic, Denmark, France, Spain, Germany, Iceland, Israel, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, 6

7 Monaco, Moldova, Peru, Romania, Russia, South Korea, Switzerland, Ukraine, Uruguay, the Vatican,the United States, Canada). His discography includes over 90 CDs (Hyperion, Acte Préalable, Polskie Nagrania Edition, DUX, Musica Sacra Edition, Signum Records), one of which (String Quartet No. 1, performed by DAFÔ Quartet, DUX 0142) received the Fryderyk Award and six others were nominated for this award. Over sixty of his pieces have been published in Britain (ChesterNovello), Poland (PWM Edition), Germany (Edition Ferrimontana, Choris Mundi), Italy (Edizioni Carrara) and the United States (Lorenz Corporation). Almost all of his works have been recorded and broadcast by numerous radio and television stations. He has served as the Director of the International Festival Laboratory of Contemporary Music (since 1995) and as President of the Musica Sacra Association (since 2000). He is a member of the ZAiKS Association of Authors and Composers, the Presidium of the Council of the Phonographic Academy and of the Artistic Council of the Gaude Mater International Festival of Sacred Music in Częstochowa. He has sat on the juries of the composers competitions in Arezzo, Moscow and Bucharest. He is Artistic Director and Conductor of Musica Sacra Choir of the Warsaw-Praga Cathedral and of the Musica Sacra Edition. In recent years Paweł Łukaszewski s music has gained a high recognition in Britain. His works have been performed (and some premiered) by such renowned choral ensembles from London and Cambridge as The Holst Singers, BBC Singers, Trinity College Choir, Tenebrae, Britten Sinfonia and Polyphony under the direction of prominent conductors Stephen Layton and Nigel Short. Two CDs devoted exclusively to his music have been released by Hyperion. 7

8 WYBRANE RECENZJE:...Łukaszewski [...] jest indywidualnością odrębną, silnie zarysowaną. Komponuje muzykę wyrazistą, często motoryczną, opartą na heterofonicznie nawarstwianych, obsesyjnie powtarzanych motywach. Ma znakomite poczucie formy muzycznej... Leszek Polony, Wiadomości Kulturalne nr 3, 12 czerwca Przejmujące wrażenie zostawił utwór częstochowianina Pawła Łukaszewskiego Vesperae pro defunctis [...]. Dzieło to w bardzo udany sposób łączy elementy muzyki współczesnej z wielowiekową tradycją śpiewu liturgicznego. Napisane z rozmachem, przeniknięte jest zarazem nastrojem głębokiej zadumy, jakim emanują szczególnie partie wypełnione średniowiecznym chorałem gregoriańskim. Muzyka znakomicie uwydatnia znaczenie łacińskich hymnów [...]. Czas pokaże, czy utwór Pawła Łukaszewskiego zrobi karierę. Jego prawykonanie ma jednak duże szanse stać się jednym z wydarzeń tegorocznej edycji festiwalu Gaude Mater. Wiesław Leszczyński, Życie Częstochowy 4-5 maja Znakomitego, inaugurującego Festiwal Gaude Mater koncertu prawykonań nie powstydziłaby się Warszawska Jesień ani żadna inna, równie prestizowa impreza. Licznie zgromadzona, niemal stłoczona w Bazylice Jasnogórskiej publiczność miała okazję wysłuchać Vesperae pro defunctis Pawła Łukaszewskiego, częstochowianina i absolwenta warszawskiej Akademii Muzycznej. Nieszpory Łukaszewskiego to utwór piękny, przepojony żarliwym mistycyzmem, wzruszający. Jednocześnie zaś mistrzowsko skonstruowany i zaskakujący oryginalnością, niepospolitą grą muzycznych skojarzeń. W tym wokalno-instrumentalnym dziele, przeznaczonym na solistów, chóry, orkiestrę i dwoje organów, chorałowa tradycja splata się z neotonalną, współczesną tkanką dźwiękową w sposób niemal oczywisty... Anna Ignatowicz, Ruch Muzyczny nr 12, 12 czerwca

9 ...Kompozycje Łukaszewskiego wyróżniają się spośród utworów kompozytorów młodego pokolenia nie tylko stylistyczną oryginalnością, lecz także doskonałym wyczuciem chóralnej materii, doskonałym opanowaniem faktury i co warto dodać szacunkiem do tekstu. Anna Ignatowicz, Ruch Muzyczny nr 26, 24 grudnia 1995 Szczególny indywidualny sukces odniósł częstochowski kompozytor Paweł Łukaszewski. Jego Missa pro Patria, stanowiąca inaugurację liturgiczną Festiwalu Gaude Mater zakończyła się prawdziwym aplauzem, a Łukaszewski chyba pięć razy wychodził do ukłonów. Świadectwo tego uznania jak i całą mszę nagrywała Telewizja Polska. Tadeusz Piersiak, Gazeta Wyborcza nr 103, 4 maja 1998 Spośród festiwalowych prawykonań największe wrażenie zrobiły na mnie znane już z płyty Acte Préalable Antiphonae Pawła Łukaszewskiego, siedem utworów na chór a cappella wykonanych (po raz pierwszy jako cykl) przez niezrównany Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego. Kontemplacyjne dzieło przywodzi na myśl średniowieczne śpiewy, a konsonansowa harmonika w połączeniu z przejrzystą formą sprawia, że podziwiamy nie tylko kunszt kompozytora, ale i tradycyjnie rozumiane piękno brzmienia, uwznioślające gorącą modlitwę. Paweł Markuszewski, Muzyka 21 nr 3, lipiec 2000 Antyfony Pawła Łukaszewskiego można już dziś bez wahania określić mianem hitów. Żadnemu z młodego pokolenia polskich kompozytorów nie udało się w tak perfekcyjny sposób połączyć w muzyce chóralnej nowoczesności i sacrum. I choć epokowych twórców rzadko możemy zaszufladkować w kanonie popularności, to w przypadku Pawła Łukaszewskiego właśnie sukces medialny jest bezpośrednią wykładnią doskonałości jego twórczości. Anna Gromnicka, Muzyka 21 nr 2(9), luty

10 Łukaszewski, mimo młodego wieku, ma olbrzymi dorobek, zwłaszcza w dziedzinie muzyki chóralnej, w której porusza się z wielką swobodą, kształtując to tworzywo w zgodzie z prawdą własnego stylu, naturalnością języka i przebiegami o niezwykle głębokiej ekspresji. Zwykle te cechy warsztatowe osiąga się w fazie pełnej dojrzałości twórczej, po wielu latach pracy. Łukaszewski osiągnął to już dawno, co świadczy o niepowszednim formacie jego talentu. [...] Kompozytor zna tajniki psychologii percepcji dużych (długich) form i wypracował dla nich swój własny zespół środków formalnych. Via Crucis Pawła Łukaszewskiego zabrzmiała przejmująco sprawiając, że koncert był nie tylko jednym z bardziej interesujących w sezonie, ale dostarczył także poza wrażeniami estetycznymi głębokich przeżyć religijnych. Stanisław Olędzki, program Filharmonii Białostockiej, marzec 2002 W muzyce współczesnej można znaleźć prawie wszystko i to często w dużych dawkach. Niektóre utwory mienią się kolorowymi pomysłami niczym Tannenbaum na Wigilię. Prawdą jest, że dla chrześcijan Drzewo jest nasycone sensami religijnymi, ale na Boga nie dzięki choince, a raczej dzięki dwóm belkom po prostacku zbitym na krzyż. Dlatego zastosowanie przez naszych Młodych-Zdolnych kristmasowej estetyki do tematów religijnych razi mnie ciut. Czym innym bowiem jest bogactwo formy, a czym innym choinka, nawet jeśli różnica wydaje się subtelna. Tę różnicę rozumie doskonale kompozytor Paweł Łukaszewski. Powtórzę: Paweł Łukaszewski, proszę zapamiętać, bo nie znać tego nazwiska już się nie godzi. Specjalizuje się w muzyce sakralnej i widać że sens sakralności przyswoił sobie dogłębnie podejrzewam nieśmiało, że nie tylko nad partyturą, a również na kolanach. Jego muzykę charakteryzuje głęboka prostota, prostota dwóch zbitych belek, a z drugiej strony wielkie bogactwo setek lat tradycji. Łukaszewski przemyślał tradycję kontrapunktu, lecz nie po to, by ją w odruchu młodzieżowego buntu odrzucić (ech, to już było...), lecz po to, by ją po heglowsku znieść. Nic zatem dziwnego, że po Łukaszewskiego sięgają coraz częściej wyspiarze mistrzowie muzyki chóralnej. Od dwóch miesięcy prestiżowe wydawnictwo Hyperion ma w swojej dyskografii krążek z jego muzyką a na przyszły rok zapowiada następny. Tej muzyki warto posłuchać, bo zamieszkał w niej Zeitgeist, a może nawet Geist. Paulina Bednarz-Łuczewska, Teologia Polityczna 10

11 Jesteśmy świadkami renesansu sakralnej muzyki chóralnej. Najlepszym tego przykładem są pełne ekspresji i religijnej głębi kompozycje Parta, Tavenera, Góreckiego, MacMillana i Lauridsena. Bez wielkiego ryzyka można chyba przewidzieć, że obecny czas oceniać będziemy kiedyś jako złoty wiek tego rodzaju muzyki. Na podstawie wydanej właśnie płyty, nie mam żadnej wątpliwości, że polski kompozytor Paweł Łukaszewski (urodzony w roku 1968) należy do tej grupy tytanów sakralnej muzyki chóralnej. Słuchając utworów wymienionych wyżej kompozytorów, a szczególnie Pärta, Tavenera i Góreckiego, może wydawać się, że wiadomo czego się spodziewać po płycie Łukaszewskiego. Pełne gwałtowności budowanie kulminacji, bezbłędna prezentacja tekstu, nie standardowy sposób stosowania tonalności ( odnowiona tonalność to termin jakiego używa Łukaszewski) to cechy, które łączą wszystkich tych kompozytorów. Ale w sferze harmonicznej Łukaszewski jest najbardziej z nich odkrywczy i, jakby unikając powielania samego siebie, w każdym z piętnastu nagranych utworów a cappella poszukuje nowych środków wyrazu. Nie mogłem wyjść z podziwu słuchając każdej subtelnej harmonicznej niespodzianki, za każdym razem z niesłychanie trafnym zakończeniem frazy. Zanotowane przeze mnie podczas słuchania płyty uwagi są bardzo nieporządne, ponieważ wielokrotnie przerywałem pisanie zastygając w bezruchu, wsłuchany w czyste piękno tej muzyki, jakby nie z tego świata. Ronald E. Grames, Fanfare, styczeń-luty

12 SELECTED REVIEWS:...Łukaszewski [...] is a distinct and strongly outlined individuality. He writes expressive music, often of a motoric character, based on heterophonically accumulated, obsessively repeated motifs. He has an excellent sense of musical form Leszek Polony, Wiadomości Kulturalne No 3, 12 June 1994 Vesperae pro defunctis by the Czestochowa composer Paweł Łukaszewski has made a profound impression [...]. It blends very successfully features of contemporary music with the centuries-old tradition of liturgical singing. The work is full of panache and is imbued with a mood of deep reflection, particularly in the sections filled with medieval Gregorian chant. The music brings out excellently the meaning of the Latin hymns [ ] Time will show if Paweł Łukaszewski s piece makes a career. Its premiere stands a good chance to be among the highlights of this year s Gaude Mater Festival. Wiesław Leszczyński, Życie Częstochowy, 4-5 May 1996 The Warsaw Autumn Festival or any other equally prestigious event would not be ashamed of the excellent concert of premieres which inaugurated the Gaude Mater Festival. The large audience, almost crowding the Jasna Góra Basilica, had the chance to hear Vesperae pro defunctis by Paweł Łukaszewski, a native of Częstochowa and a graduate of the Music Academy in Warsaw. It is a beautiful piece, imbued with fervent mysticism, and also masterfully crafted and surprising with its originality and uncommon interplay of musical associations. In this vocal-instrumental composition for soloists, choirs, orchestra and two organs, the choral tradition is interwoven with a contemporary, neo-tonal sound fabric in an almost natural way Anna Ignatowicz, Ruch Muzyczny No 12, 12 June

13 Łukaszewski s pieces stand out amongst those of other composers of the young generation not only for their stylistic originality but also for their excellent feel for the choral genre, a perfect command of texture and, last but not least, a respect for the text. Anna Ignatowicz, Ruch Muzyczny No 26, 24 December 1995 A very special personal success was scored by Paweł Łukaszewski, a native of Częstochowa. His Missa pro Patria, which was part of the liturgical inauguration of the Gaude Mater Festival, was followed by genuine applause and Łukaszewski had something like five calls from the audience. The entire mass and this testimony of audience appreciation was recorded for Polish Television. Tadeusz Piersiak, Gazeta Wyborcza No 103, 4 May 1998 From amongst all the festival premieres, I was particularly impressed by Paweł Łukaszewski s Antiphonae, seven pieces for a cappella choir performed (for the first time as a cycle) by the unparalleled Polish Chamber Schola Cantorum Gedanensis directed by Jan Łukaszewski (earlier recorded for the Acte Préalable label). This contemplative composition brings to mind medieval singing, and its consonant harmonic ideas coupled with lucid form allow listeners to admire not only the composer s artistry but also the traditionally-conceived beauty which elevates fervent prayer. Paweł Markuszewski, Muzyka 21 No 3, July 2000 Paweł Łukaszewski s Antiphonae can already today be described without any hesitation as a hit. None of the Polish composers of the young generation have managed to create in choral music such a perfect blend of modernity and the sacred. And even though epoch-making composers can rarely be included in the realm of popularity, in Łukaszewski s case his media success is a direct outcome of his musical perfection. Anna Gromnicka, Muzyka 21 No 2 (9), February

14 Despite his young age, Łukaszewski has an extensive output, particularly in choral music, in which he moves with great ease, creating music in line with the truth of his own style, of idiomatic simplicity and deep expression. Usually these features are developed after many years, when a composer achieves full maturity. Łukaszewski possessed all of them long ago, which testifies to the truly unique calibre of his talent. [ ] Knowing all the secrets of the psychology of the perception of large-scale forms, he has developed his own array of suitable formal devices. His Via Crucis made a heartbreaking impact, its performance being not only one of the most interesting concerts of the season and a source of aesthetic impressions but also a deeply religious experience. Stanisław Olędzki, programme notes for the Białystok Philharmonic, March 2002 In contemporary music one can find almost everything and often in large doses. Some pieces sparkle with colourful ideas almost like Tannenbaum on Christmas Eve. It is true that for Christians the Tree is filled with religious meanings, but, for God s sake, it is not because of the Christmas tree but rather because of the two wooden beams nailed together in a most ordinary way to form a cross. That is why I am somewhat offended by the use of Christmas aesthetic in exploring religious themes by our Young-and-Talented. This is because there is a difference between formal richness and a Christmas tree, even if the difference may seem to be subtle. Paweł Łukaszewski understands this difference perfectly. Let me repeat the name: Paweł Łukaszewski, and make sure you keep it mind as it is the name one has to know these days. He specializes in sacred music and it is clear that he has an in-depth knowledge of the essence of the sacred. I timidly suspect that he acquired this knowledge not only working on his scores but also on his knees. His music is characterized by deep simplicity, a simplicity of two beams nailed together, and a great richness of a centuries-old musical tradition. Łukaszewski has thought through the tradition of counterpoint, but not in order to reject it in an expression of a youthful rebellion (ah, we had that already ) but to wipe it out in a Hegelian fashion. Small wonder therefore that the British, the masters of choral music, reach for Łukaszewski s music more and more often. Two months ago a CD of his music entered the Hyperion catalogue and another one is planned by the same label for next year. This is music worth a listen, because there is Zeitgeist, and perhaps even Geist in it. Paulina Bednarz-Łuczewska, Teologia Polityczna 14

15 We live in a renaissance of sacred choral music, epitomized by the highly expressive, intensely devotional compositions of Pärt, Taverner, Górecki, MacMillan, Lauridsen, and others. It hardly seems reckless to predict that this will one day be regarded as a golden age. And on the strength of this program, the first major release devoted to this work, it is clear that Polish composer Paweł Łukaszewski (b 1968) belongs in this company of titans. Any listener to the works of the composers listed above, especially the first three, will know basically, what to expect. The intensely rapturous building of climaxes, the unerring amplification of the text, the use of tonality in non-standard ways renewed tonality, as Łukaszewski calls it are all shared attributes. But Łukaszewski is more inventive harmonically than any of them and, seemingly unwilling to repeat himself, explores new expressive means in every one of these fifteen a cappella works. I found myself amazed at each subtle harmonic surprise, at each stunningly apt underlining of a phrase. My notes for this review are a mess, as time and again I simply stopped writing frozen in place by the sheer otherworldly beauty of what I was hearing. Ronald E. Grames, Fanfare, January-February

16 1 GAUDIUM ET SPES Gaudium et spes, luctus et angor hominum huius temporis, [...] gaudium sunt et spes, luctus et angor etiam Christi discipulorum, nihilque vere humanum invenitur, quod in corde eorum non resonet [...]. Alleluia. Amen. GAUDIUM ET SPES Radość i nadzieja, smutek i trwoga ludzi współczesnych [...], są też radością i nadzieją, smutkiem i trwogą uczniów Chrystusowych; i nie ma nic prawdziwie ludzkiego, co nie miałoby oddźwięku w ich sercu [...]. Alleluja. Amen. Sobór Watykański II, Konstytucji Duszpasterskiej o Kościele i świecie współczesnym II SYMFONIA FESTINEMUS AMARE HOMINES tekst: ks. Jan Twardowski przekład: Sylwester Dworacki ⓾ I. Festinemus Festinemus amare homines / tam cito decedunt calcei eorum telephonumque surdum remanebunt solummodo quae nihili sunt ut bos procedunt tarde gravissima quoque adeo velocissima ut repente fiant tum silentium consuetum sequitur / itaque vix tolerandum sicut castitas simpliciter de desperatione nata dum de aliquo cogitamus / sine eo manentes II SYMFONIA ŚPIESZMY SIĘ KOCHAĆ LUDZI tekst: ks. Jan Twardowski I. Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą zostaną po nich buty i telefon głuchy tylko to co nieważne jak krowa się wlecze najważniejsze tak prędkie że nagle się staje potem cisza normalna więc całkiem nieznośna jak czystość urodzona najprościej z rozpaczy kiedy myślimy o kimś zostając bez niego 16

17 ⓫ II. Tempus Ne sis certus tibi tempus esse / quoniam certum incertum nostram humanitatem nobis adimit / sicut omnis fortuna uno tempore / sicut pathos et laetitia venit sicut affectus duo / semper infirmiores / quam unus tam subito excedunt / ut turdus mense Iulio conticescunt ut sonus aliquantum rudis / vel salutatio ieiuna ut acriter videant / oculos claudunt ⓬ III. Amamus Licet maius periculum nascendi quam moriendi usque non satis / et semper sero amamus De his nimis frequenter scribere noli / sed in omne tempus scribe et sicut delphinus / mitis et firmus eris. ⓭ IV. Decedunt Festinemus amare homines / tam cito decedunt et qui non cito decedunt / non semper revertuntur et numquam scimus de amore dicentes utrum primus ultimus sit / an ultimus primus. II. Nie bądź pewny że czas masz bo pewność niepewna zabiera nam wrażliwość tak jak każde szczęście przychodzi jednocześnie jak patos i humor jak dwie namiętności wciąż słabsze od jednej tak szybko stąd odchodzą jak drozd milkną w lipcu jak dźwięk trochę niezgrabny lub jak suchy ukłon żeby widzieć naprawdę zamykają oczy III. Chociaż większym ryzykiem rodzić się niż umierać kochamy wciąż za mało i stale za późno Nie pisz o tym zbyt często lecz pisz raz na zawsze a będziesz tak jak delfin łagodny i mocny IV. Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą i ci co nie odchodzą nie zawsze powrócą i nigdy nie wiadomo mówiąc o miłości czy pierwsza jest ostatnią czy ostatnia pierwszą Poezja polska od średniowiecza do współczesności. Wybór: Anna Rajca, Jerzy Polanicki, Warszawa 2000, s

18 Anna MIKOŁAJCZYK-NIEWIEDZIAŁ ukończyła studia wokalne w Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie, w klasie Małgorzaty Marczewskiej. Brała udział w licznych kursach poświęconych wykonawstwu muzyki dawnej, prowadzonych między innymi przez Evelyn Tubb i Andrew Kinga. Jej rozległy repertuar obejmuje muzykę wszystkich epok od średniowiecza do współczesności. Główny nurt jej zainteresowań koncentruje się na muzyce dawnej, w zakresie której jest szczególnie ceniona. Od 1995 roku stale współpracuje z Zespołem Muzyki Dawnej Dekameron, specjalizującym się w wykonawstwie muzyki średniowiecza i renesansu. Równocześnie współpracuje z takimi zespołami muzyki dawnej, jak: Ars Nova, Arte Dei Suonatori, Bornus Consort, Concerto Polacco, Dolnośląska Orkiestra Barokowa, Harmonia Sacra, I Virtuosi, Il Canto, Il Tempo, Kapela Jasnogórska, Kleine Kammer-Musique. Zapraszana jest także przez zagraniczne zespoły i orkiestry: Musica Florea i Collegium Marianum z Czech oraz Musica Aeterna ze Słowacji. W zakresie wykonawstwa muzyki dawnej występuje z takimi artystami, jak m.in.: Jan Tomasz Adamus, Marc Caudle, Tadeusz Czechak, Marek Toporowski, Jacek Urbaniak, Jerzy Żak. Współpracuje ponadto z Warszawską Operą Kameralną. Artystka koncertowała pod batutą tak znakomitych dyrygentów, jak m.in.: Kazimierz Kord, Jerzy Maksymiuk, Stefan Stuligrosz. Jest laureatką licznych nagród i wyróżnień, wśród których warto wymienić wyróźnienie za kunszt wokalny na Konkursie Muzyki Dawnej Przeszłość dla Przyszłości (1998) oraz Nagrodę im. Zofii Rayzacherowej za indywidualność artystyczną (2001). Anna Mikołajczyk-Niewiedział dokonała wielu nagrań dla Polskiego Radia i Telewizji. Brała udział w realizacji płyt z zespołąmi Ars Nova (hymny i sekwencje), Dekameron (kolędy staropolskie, pieśni maryjne średniowiecza, muzyka Akademii Krakowskiej) oraz Kleine Kammer-Musique (A. Scarlatti: Oratorium o św. Kazimierzu). Anna MIKOŁAJCZYK-NIEWIEDZIAŁ is a graduate of the Music Academy in Warsaw where she studied with Małgorzata Marczewska. She has taken part in numerous courses in the performance of early music, including those given by Evelyn Tubb and Andrew King. Her extensive repertoire spans music from the Middle Ages to the present. She has established a special reputation in the field of early music, collaborating closely (since 1995) with the Dekameron Ensemble, which specializes in medieval and Renaissance music. She also performs regularly with numerous early music ensembles and orchestras including Ars Nova, Arte dei Suonatori, Bornus Consort, Harmonia Sacra, I Virtuosi, Il Canto, Il Tempo, the Jasna Góra Chapel, the Lower Silesian Chamber Orchestra, Kleine Kammer-Musique, as well as Musica Florea 18

19 and Collegium Marianum from the Czech Republic and Musica Aeterna from Slovakia. She also works closely with such outstanding soloists as Jan Tomasz Adamus, Marc Caudle, Tadeusz Czechak, Marek Toporowski, Jacek Urbaniak and Jerzy Żak. She also appears as a guest singer in Warsaw Chamber Opera productions. She has worked with such prominent conductors as Kazimierz Kord, Jerzy Maksymiuk and Stefan Stuligrosz. She received the Zofia Rayzacher Prize for the greatest artistic personality at the 11th Early Music Festival at Warsaw s Royal Castle (2001) and an honourable mention at the The Past for the Future Early Music Competition (1998). Her discography includes CDs featuring hymns and sequences (with Ars Nova), old Polish carols, medieval Marian songs and works from the collection of the Kraków Academy (with Dekameron) and Antonio Scarlatti s Oratorio about St Casimir (with Kleine Kammer-Musique). RAVEL PIANO DUO: Agnieszka KOZŁO Katarzyna Ewa SOKOŁOWSKA Duet fortepianowy powstał w 1996 roku na fali gorącego zainteresowania obu pianistek repertuarem kameralnym oraz różnorodnością literatury duetowej. Początkowo kształcił się pod kierunkiem prof. Mai Nosowskiej w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (obecnie Uniwersytet Muzyczny). W latach kontynuował naukę w klasie mistrzowskiej duetu Hansa-Petera Stenzl i Volkera Stenzl w Hochschule für Musik und Theater Rostock (Niemcy) uzyskując dyplom studiów koncertowych (Konzertexam) z najwyższym odznaczeniem. Na artystyczny rozwój zespołu miały wpływ spotkania z tak wybitnymi artystami jak: Alexander Tamir, Bracha Eden, Berndt Goetzke, Leonard Hokanson, Tomasz Herbut, Kwartet Camerata. Duet jest laureatem wielu konkursów muzycznych m.in: 1996 Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny w Marcopoulo w Grecji (III nagroda I i II nie przyznano), 1999 I nagroda oraz nagroda specjalna za wykonanie utworu Franciszka Schuberta na XI Międzynarodowym Konkursie Duetów Fortepianowych im. F. Schuberta w Jeseniku (Czechy), 1999 wyróżnienie na I Międzynarodowym Konkursie Duetów Fortepianowych w Białymstoku, 2000 Finał XVI Międzynarodowego Konkursu Muzyki Kameralnej V. Bellini w Caltanissetcie (Włochy), 2003 II nagroda na Międzynarodowym Konkursie Muzyki XX i XXI wieku im. Valentino Bucchi w Rzymie, 2004 Finał I Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego w Republice San Marino, 2005 Udział w II etapie Międzynarodowego Konkursu Radiofonii Niemieckiej ARD w Monachium. Artystki prowadzą ożywioną działalność koncertową występując w Polsce i niemal całej Europie. 19

20 Gościły na wielu festiwalach: Braunschweiger-Kammermusik-Podium (Braunschweig), Janačkův Maj (Ostrava), Śląskie Lato Muzyczne, Chopin w barwach jesieni (Antonin), Laboratorium muzyki współczesnej, Letnie wieczory muzyczne w Dziekance (Warszawa), Gorlicka Jesień Muzyczna. Obszerny repertuar zespołu obejmuje kompozycje na cztery ręce i dwa fortepiany od epoki baroku do czasów obecnych. Duet ma na swoim koncie wiele prawykonań, w tym utworów napisanych specjalnie dla niego. Szczególne zainteresowanie muzyką francuską zaowocowało wydaniem płyty z utworami Fauré, Debussy ego, Ravela i Poulenca. W maju 2004 roku ukazała się kolejna płyta z udziałem duetu, zawierająca utwory Brahmsa na chór kameralny i duet fortepianowy, która otrzymała prestiżowe wyróżnienie Polskiej Akademii Fonograficznej Fryderyk. Duet był wielokrotnie stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a także Fundacji Zonta International. Artystki zajmują się także pracą pedagogiczną wykładając na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie, a także w średnich szkołach muzycznych. Od kilku lat prowadzą zajęcia z zakresu kameralistyki fortepianowej na Międzynarodowych Kursach Muzycznych w Głuchołazach. W 2011 roku obie artystki uzyskały stopień doktora sztuk muzycznych. RAVEL PIANO DUO: Agnieszka KOZŁO Katarzyna Ewa SOKOŁOWSKA The duo was founded in 1996 as the result of the two pianists special interest in chamber music and the diverse piano duo repertoire. At the beginning they studied with Professor Maja Nosowska at the Fryderyk Chopin Music Academy (now the University of Music) in Warsaw. From 2001 to 2005 they continued their education with the duo Hans-Peter Stenzl and Volker Stenzl at the Hochschule für Musik und Theater Rostock in Germany, gaining a diploma in concert studies with the highest distinction. The artistic development of the Ravel Piano Duo was influenced by such eminent artists as Alexander Tamir, Bracha Eden, Berndt Goetzke, Leonard Hokanson, Tomasz Herbut and the Camerata Quartet. It is the prize-winner of many competitions, including the International Piano Competition in Marcopoulo, Greece (1996, Third Prize; First and Second Prizes were not awarded), the 11th International Schubert Competition for Piano Duos in Jesenik, the Czech Republic (1999, First Prize and a special award for the best performance of a Schubert composition), an honourable mention at the 1st International Piano Duo Competition in Białystok (1999) and Second Prize at the Valentino Bucchi International Competition of 20th and 21st Century Music in Rome (2003). 20

21 The duo has developed a distinguished career, with recitals in Poland, most European countries and Israel and performances at such festivals as Braunschweiger-Kammermusik-Podium (Braunschweig), Janačkův Maj (Ostrava), the Silesian Musical Summer, Chopin Autumn (Antonin), Laboratory of Contemporary Music, the Dziekanka Summer Music Festival (Warsaw), the Chopin-Górecki Music Festival and Polish Radio Music Festivals. The duo s wide-ranging repertoire comprises compositions for four hands and two pianos from the Baroque to the present. It has premiered many contemporary works, some of which were written specially for the duo. A special passion for French music resulted in a CD featuring works by Fauré, Debussy, Ravel and Poulenc. The duo s discography also contains a CD with Brahms s Liebeslieder, which was awarded the prestigious Fryderyk Prize. The duo has held several grants from the Polish Minister of Culture and the Zonta International Foundation. Both Agnieszka Kozło and Katarzyna Ewa Sokołowska are on the faculty of the Fryderyk Chopin University of Music and secondary music schools in Warsaw. For many years, they have conducted chamber music and piano classes at the International Music Courses in Głuchołazy, southern Poland. In 2011, they received the title of Doctor of Arts. Greg BANASZAK ukończył z wyróżnieniem Hartt School of Music na University of Hartford w USA oraz Akademię Muzyczną w Warszawie. Studiował też w Centre Musical d Annecy we Francji. Swą błyskotliwą karierę zawdzięcza możliwości doskonalenia się pod kierunkiem tak wybitnych mistrzów saksofonu jak Vincent Abato, Daniel Deffayet, David Pituch, David Schiavone oraz legenda jazzu Jackie McLean. Greg Banaszak należy obecnie do czołowych saksofonistów na świecie. Występował z orkiestrami oraz jako solista w Stanach Zjednoczonych, na Bliskim Wschodzie, w Korei Południowej, Republice Dominikany, Egipcie, Japonii oraz w wielu krajach europejskich, m.in. we Francji, Niemczech, Austrii, Szwecji, Belgii, na Węgrzech i w Polsce. Występował w wielu prestiżowych salach koncertowych, takich jak Lincoln Center w Nowym Jorku, Bösendorfer Concert Hall w Wiedniu oraz w Pałacu Wilanowskim w Warszawie. Prowadził kursy mistrzowskie w Musik Hochschule w Austrii, w Konserwatorium w Kairze oraz w USA (Oberlin Conservatory, Tanglewood Institute). Jest pierwszym saksofonistą, który wystąpił z orkiestrami na Bliskim Wschodzie i w Korei Płd (Cairo Symphony i Taegu City Symphony). Współpracował z tak wybitnymi dyrygentami jak Leonard Slatkin, Philippe Entremont i Randy Newman. Występował z Cleveland Orchestra. Jest jednym z niewielu saksofonistów uprawiających zarówno muzykę klasyczną jak jazz. 21

22 Spośród niedawnych występów Grega Banaszaka w Polsce warto wymienić wykonanie koncertu Krzesimira Dębskiego na IX Festiwalu Muzyki Polskiej pod patronatem H.M. Góreckiego w Bielsku-Białej w 2009 roku. Nagrał także z krakowską Beethoven Academy Orchestra dwupłytowy album Romances for Saxophone and Orchestra dla amerykańskiej wytwórni Centaur Records. Nagrywał także dla Chandos i Open Loops. Greg Banaszak został niedawno mianowany do National Academy of Arts and Sciences jako członek komisji przyznającej nagrody Grammy. Prowadzi także działalność pedagogiczną na Baldwin-Wallace Conservatory, Cleveland Institute of Music oraz Case Western Reserve University. Greg BANASZAK, one of today s leading saxophonists, has performed with orchestras and at concert halls throughout the world. He has appeared as concerto soloist and recitalist throughout the United States, Eastern and Western Europe, the Middle East, and Asia, including France, Germany, Hungary, Poland, Austria, Sweden, Belgium, Egypt, South Korea, The Dominican Republic, and Japan. Mr. Banaszak is one of the most sought-after orchestral saxophone soloists of his generation. As one of the few saxophonists active in both the classical and jazz mediums, he includes a combination of concerto performances, solo and chamber music recitals, and jazz festival appearances. He has presented recitals in such prestigious venues as Vienna's Bösendorfer Hall, the Royal Palace Wilanów in Warsaw, and New York s Lincoln Center s Bruno Walter Hall. He has presented masterclasses at Austria s Musik Hochschule, the Cairo Conservatory, Oberlin Conservatory, and the Tanglewood Institute. He was the first saxophone concerto soloist to appear with orchestras in The Middle East and Korea. He has performed under the baton of such conductors as Leonard Slatkin, Philippe Entremont, and Randy Newman. In 2009 Mr. Banaszak was the first saxophone soloist to appear at the 14th annual Henryk Mikołaj Górecki Polish Music Festival, performing with the Vienna Chamber Orchestra; he premiered two concertos dedicated to him by celebrated composer Krzesimir Dębski. He was also the first saxophone concerto soloist to perform and tour with the Berlin Opera Symphoniker Orchestra. He has performed for the Cleveland Orchestra. His most recent critically acclaimed 2-CD set Romances for Saxophone and Orchestra, recorded with The Beethoven Academy Orchestra, is available on the Centaur Records label. He has also recorded on Chanson and Open Loop labels. Mr. Banaszak was recently appointed to the National Academy of Arts and Sciences as a voting 22

23 member for the annual Grammy Awards ceremony. He is on the faculty of the Baldwin-Wallace Conservatory, the Cleveland Institute of Music, and Case Western Reserve University. He serves as a Vandoren Performing Artist, Selmer saxophone clinician, and Rovner Products consultant, and endorses Lawton mouthpieces and Oleg Products. Mr. Banaszak is a B.M. Cum Laude graduate of the Hartt School of Music. He was the first American to be allowed to study behind the Iron Curtain in communist-controlled Poland, where he earned a M.M. degree with distinction from the Chopin Academy of Music. He also holds an Artist Diploma from the Centre Musical d Annecy in France. He cites his successful career on having studied with such prominent masters as Vincent Abato, Monsieur Daniel Deffayet, and jazz legend Jackie McLean, as well as David Pituch and David Schiavone. Chór OPERY i FILHARMONII PODLASKIEJ w BIAŁYMSTOKU powstał w marcu 2006 roku z inicjatywy Violetty Bieleckiej i Marcina Nałęcz- -Niesiołowskiego. Śpiewacy wywodzą się z najlepszych białostockich chórów, między innymi z: Chóru Akademickiego Uniwersytetu w Białymstoku, Chóru Akademii Medycznej w Białymstoku, Chóru Żeńskiego ZSM Schola Cantorum Bialostociensis. Czołowy skład Chóru Opery i Filharmonii Podlaskiej stanowią artyści śpiewający przez wiele lat w białostockim chórze kameralnym Cantica Cantamus, prowadzonym przez obecnego dyrygenta i kierownika artystycznego Chóru profesor Violettę Bielecką. Chór prowadzi niezwykle ożywioną działalność koncertową w kraju i za granicą. Tournée w Belgii, Białorusi, Francji, Litwie, Mołdawii, Niemczech, Rumunii, Ukrainie oraz we Włoszech. Zespół bierze udział w renomowanych Festiwalach: dwukrotnie w Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień, na którym wykonywał utwory Henryka Mikołaja Góreckiego (2006) oraz Giacinto Scelsiego Uaxactum, z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Narodowej (2008). W grudniu 2006 roku Chór wystąpił na XIII Międzynarodowym Laboratorium Muzyki Współczesnej w Warszawie, wykonując utwory Mariana Borkowskiego i Pawła Łukaszewskiego, natomiast w kwietniu 2007 roku wziął udział w Międzynarodowym Festiwalu Musica Sacra w Katedrze Warszawsko-Praskiej. W roku 2007 Zespół zainaugurował Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej Gaude Mater w Częstochowie, wykonując wraz z Orkiestrą Filharmonii Częstochowskiej II Symfonię B-dur op. 52 Lobgesang Feliksa Mendelssohna-Bartholdy. Rok 2008 to zaproszenie do koncertu inaugurującego Legnickie Conservatorium Organowe z II Symfonią Święty Boże Jana Adama 23

24 Maklakiewicza. Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku z towarzyszeniem Chóru i Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Wrocławskiej pod dyrekcją Jacka Kaspszyka wziął także udział w inauguracji 44. edycji Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans we Wrocławiu. Koncert, podczas którego zabrzmiała Symfonia c-moll Zmartwychwstanie Gustava Mahlera odbył się we wrześniu 2009 roku w Katedrze św. Marii Magdaleny we Wrocławiu. Ostatnie sezony artystyczne zaowocowały wykonaniami, m.in. Stabat Mater Gioacchino Rossiniego, Stabat Mater i Harnasi Karola Szymanowskiego, Requiem Giuseppe Verdiego, Mszy C-dur KV 317 Koronacyjnej, Wielkiej Mszy c-moll KV 427 Wolfganga Amadeusza Mozarta, IX Symfonii d-moll Ludwiga van Beethovena, oratorium Mesjasz Georga Fridricha Händla, VII Symfonii Siedem Bram Jerozolimy Krzysztofa Pendereckiego, II Symfonii c-moll Zmartwychwstanie Gustawa Mahlera. Zespół ma w swoim repertuarze partie chóralne oper, m.in. Georges a Bizeta Carmen, Pietra Mascagniego Cavalleria rusticana, Carla Marii von Webera Wolny strzelec, Giuseppe Verdiego Aida i Traviata, Stanisława Moniuszki Straszny dwór. W styczniu 2008 roku, podczas koncertu inaugurującego Rok Jubileuszu 75-lecia urodzin Profesora Krzysztofa Pendereckiego, Chór wykonał VIII Symfonię Pieśni przemijania, a w listopadzie 2008 brał udział w Festiwalu Krzysztofa Pendereckiego, wykonując Siedem Bram Jerozolimy pod kierunkiem kompozytora. Muzyka nagrana podczas tego wydarzenia stała się ścieżką dźwiękową filmu o tym samym tytule, który miał swoją światową premierę na Międzynarodowych Targach Przemysłu Fonograficznego MIDEM Animację komputerową do filmu stworzył laureat Oscara Tomasz Bagiński. Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej dokonał między innymi nagrań: Sacred Music z kompozycjami Pawła Łukaszewskiego album otrzymał nagrodę polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyk 2008, Pieśni Kurpiowskich Karola Szymanowskiego, Stanisława Moryto, Henryka Mikołaja Góreckiego Nagroda Fryderyk 2009 za Fonograficzny Debiut Roku, kantat Zygmunta Stojowskiego Modlitwa za Polskę i Wiosna z towarzyszeniem Orkiestry Opery i Filharmonii Podlaskiej pod dyrekcją Marcina Nałęcz-Niesiołowskiego (album również został nominowany do Nagrody Fryderyka 2009). Zespół wziął także udział w rejestracji radiowej oratorium Feliksa Nowowiejskiego Znalezienie Krzyża Świętego z towarzyszeniem Orkiestry Polskiego Radia w Warszawie pod dyrekcją Andrzeja Straszyńskiego. Ostatnie nagrania CD to Muzyka Chóralna z utworami Stanisława Moryto oraz z utworami Marcina Gumieli we współpracy z Europejskim Centrum Krzysztofa Pendereckiego. Niezwykle pozytywnymi recenzjami podsumowano udział Chóru w 13. Wielkanocnym Festiwalu 24

25 im. L. van Beethovena w 2009 r. w Filharmonii Narodowej, gdzie wraz z Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach pod kierunkiem szwedzkiego dyrygenta Ola Rudnera wykonał Humboldt-Kantate oraz Die erste Walpurgisnacht F. Mendelssohna. Zespół bardzo chętnie angażuje się w projekty stawiające na wartości patriotyczne, na tożsamość regionalną, na hołd dziedzictwa narodowego Chór wziął udział w uroczystym koncercie kończącym obchody 65-tej rocznicy likwidacji Getta Łódzkiego. Koncert odbył się 29 sierpnia 2009 roku w Teatrze Wielkim w Łodzi, z udziałem znakomitych polskich solistów: Izabeli Kłosińskiej, Izabeli Matuły, Olgi Pasiecznik, Agnieszki Rehlis, Romualda Tesarowicza i Adama Zdunikowskiego. Partie narratora wykonał Alberto Mizrahi (w języku hebrajskim) i Daniel Olbrychski. W programie znalazły się dzieła Krzysztofa Pendereckiego: utwór skomponowany specjalnie na tę okazję Kadisz. Łódzkim Abramkom, którzy chcieli żyć. Polakom, którzy ratowali Żydów oraz VII Symfonia Siedem Bram Jerozolimy. Poza Chórem Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku wykonawcami byli: Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego w Łodzi, a także Chór i Orkiestra Filharmonii Łódzkiej. Całość poprowadził Maestro Krzysztof Penderecki. W dniu 6 sierpnia 2010 Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej wziął udział w wykonaniu opery Norma Vincenzo Belliniego w wersji koncertowej w ramach Festiwalu Chopin i jego Europa, który odbył się w Filharmonii Narodowej z udziałem znakomitego Zespołu Europa Galante pod dyrekcją Fabio Biondiego. Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej tworzą wspaniali ludzie, których łączy ta sama pasja miłość do śpiewu. The Choir of the PODLASIE OPERA and PHIL- HARMONIC in BIAŁYSTOK was founded in 2006 on the initiative of Violetta Bielecka and Marcin Nałęcz-Niesiołowski, the Managing and Artistic Director of the Podlasie Opera and Philharmonic in Białystok. The singers come from the best choirs in Białystok such as the Choirs of the Białystok University and Medical Academy and the Female Choir ZSM Schola Cantorum Bialostociensis. The core of the ensemble is made up of long-standing members of the excellent Cantica Cantamus Chamber Choir which was directed by Violetta Bielecka, the present conductor and artistic director of the Choir of the Podlasie Opera and Philharmonic. The choir has developed a very intensive concert activity in Poland and abroad (Belgium, Belarus, France, Lithuania, Moldova, Germany, Romania, Ukraine, Italy). It took part in many prestigious events, including the International Contemporary Music Festival Warsaw Autumn (in works 25

26 by Henryk Mikołaj Górecki (2006) and Giacinto Scelsi (2008); the 13th International Festival Laboratory of Contemporary Music in Warsaw in 2006 (works by Marian Borkowski and Paweł Łukaszewski), the International Festival Musica Sacra in Warsaw-Praga Cathedral (2007) and the Gaude Mater International Festival of Sacred Music in Częstochowa (2007). In 2009 the choir took part in a performance of Gustav Mahler s Symphony in C minor Resurrection at the 44th Wratislavia Cantans International Festival in Wrocław (with the Wrocław Philharmonic Orchestra and Chorus conducted by Jacek Kaspszyk). Recent highlights in the activity of the choir have included performances of Giacomo Rossini s Stabat Mater, Karol Szymanowski s Stabat Mater and Harnasie, Giuseppe Verdi s Requiem, Mozart s Coronation Mass in C major KV 317, Great Mass in C minor KV 427, Beethoven s Symphony No. 9, Handel s Messiah, and Krzysztof Penderecki s Symphony No. 7 Seven Gates of Jerusalem. The repertoire of the choir also includes operatic parts in Bizet s Carmen, Mascagni s Cavalleria rusticana, Carl Maria von Weber s Der Freischutz, Verdi s Aida and Traviata and Stanisław Moniuszko s The Haunted Manor. In January 2008, during the concert inaugurating the Krzysztof Penderecki s 75th Jubilee Year, the choir performed his Symphony No. 8 (Songs of Transience) and in November 2008 it participated in the Penderecki Festival performing Seven Gates of Jerusalem under the composer s baton. The live recording of the latter performance served as the soundtrack to a film of the same title which had its premiere at the MIDEM International Phonographic Industry Fair in 2009 (with computer animation by the Oscar-winning director Tomasz Bagiński). The discography of the Podlasie Opera and Philharmonic Choir includes several highly-acclaimed CDs, such as Paweł Łukaszewski s sacred music (the 2008 Fryderyk Award), Kurpie Songs (works by Karol Szymanowski, Stanisław Moryto and Henryk Mikołaj Górecki; the 2009 Fryderyk Award ) and Zygmunt Stojowski s cantatas Modlitwa za Polskę (A Prayer for Poland) and Wiosna (Spring), recorded together with the Podlasie Opera and Philharmonic Orchestra conducted by Marcin Nałęcz-Niesiołowski (nominated for the 2009 Fryderyk Award). The choir also participated in a radio recording of Feliks Nowowiejski s oratorio Znalezienie Krzyża Świętego (The Discovery of the Holy Cross) accompanied by the Polish Radio Symphony Orchestra in Warsaw conducted by Andrzej Straszyński. Its last CD, featuring works by Stanisław Moryto and Marcin Gumiela, was a joint project with the Krzysztof Penderecki European Music Centre. The choir received rave reviews after its performance of Mendelssohn s Humboldt-Kantate and Die erste Walpurgisnacht at the 13th Ludwig 26

Klaudiusz Baran Urodził się w Przemyślu. W 1995 roku ukończył Akademię Muzyczną im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie Prof. Jerzego Jurka. Jako stypendysta rządu francuskiego kontynuował studia w

Bardziej szczegółowo

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1 I SSW1.1, HFW Fry #65, Zeno #67 Benchmark: Qtr.1 like SSW1.2, HFW Fry #47, Zeno #59 Benchmark: Qtr.1 do SSW1.2, HFW Fry #5, Zeno #4 Benchmark: Qtr.1 to SSW1.2,

Bardziej szczegółowo

Tatiana Shebanova należy do grona najwybitniejszych współczesnych pianistów. Ukończyła ze złotym medalem Konserwatorium Moskiewskie w mistrzowskiej

Tatiana Shebanova należy do grona najwybitniejszych współczesnych pianistów. Ukończyła ze złotym medalem Konserwatorium Moskiewskie w mistrzowskiej Tatiana SHEBANOVA 1 Tatiana Shebanova należy do grona najwybitniejszych współczesnych pianistów. Ukończyła ze złotym medalem Konserwatorium Moskiewskie w mistrzowskiej klasie prof. Wiktora Mierżanowa.

Bardziej szczegółowo

2

2 Anna Kutkowska-Kass Śpiew solowy studiowała pod kierunkiem wybitnej polskiej śpiewaczki operowej Marii Fołtyn. Ukończyła Akademię Medyczną w Warszawie. Śpiewa recitale, arie, pieśni oraz repertuar oratoryjno-kantatowy

Bardziej szczegółowo

Zapraszamy na koncerty organizowane w ramach kursów i seminariów wokalnych i orkiestwoych, które odbywają sie od sierpnia w Suwałkach.

Zapraszamy na koncerty organizowane w ramach kursów i seminariów wokalnych i orkiestwoych, które odbywają sie od sierpnia w Suwałkach. Kursy Wokalne i Orkiestowe oraz seminarium Barokowe w Suwałkach Zapraszamy na koncerty organizowane w ramach kursów i seminariów wokalnych i orkiestwoych, które odbywają sie od 22-29 sierpnia w Suwałkach.

Bardziej szczegółowo

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM

Bardziej szczegółowo

Dziesięciolecie Chóru OiFP. Najbliższe plany koncertowe

Dziesięciolecie Chóru OiFP. Najbliższe plany koncertowe Dziesięciolecie Chóru OiFP. Najbliższe plany koncertowe Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej pod kierownictwem Violetty Bieleckiej wystąpi w piątek 26 lutego wraz z Orkiestrą Filharmonii Poznańskiej w Auli

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

2) Bisy, 15 17 drobnych znanych utworów Bach, Scarlatti, Paradisi. Daquin. Galuppi. Chopin. Chopin-Liszt, Liszt, Lutosławski Polish Radio

2) Bisy, 15 17 drobnych znanych utworów Bach, Scarlatti, Paradisi. Daquin. Galuppi. Chopin. Chopin-Liszt, Liszt, Lutosławski Polish Radio 1) Fryderyk Chopin PIANO CONCERTOS IN CHAMBER VERSION PIANO CONCERTO No.1 in E minor op.11 PIANO CONCERTO No.2 in F minor op.21 Marek Drewnowski piano/conductor The Chopin Soloists Ensemble 2) Bisy, 15

Bardziej szczegółowo

Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku w piątek, 18 września o godz zaprasza na Muzyczną podróż do dawnej Italii.

Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku w piątek, 18 września o godz zaprasza na Muzyczną podróż do dawnej Italii. Muzyczna podróż do Italii Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku w piątek, 18 września o godz. 17.00 zaprasza na Muzyczną podróż do dawnej Italii. V Koncert z cyklu Aria w Galerii odbędzie się w salonie

Bardziej szczegółowo

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu IONS-14 / OPTO Meeting For Young Researchers 2013 Khet Tournament On 3-6 July 2013 at the Faculty of Physics, Astronomy and Informatics of Nicolaus Copernicus University in Torun (Poland) there were two

Bardziej szczegółowo

Podczas każdego ze swoich występów spotyka się z niezwykłym uznaniem wśród publiczności i krytyków muzycznych.

Podczas każdego ze swoich występów spotyka się z niezwykłym uznaniem wśród publiczności i krytyków muzycznych. 2 OCTAVA ensemble szybko uzyskał wiodącą pozycję wśród polskich zespołów kameralnych, zostając uznanym przez krytyków muzycznych za jeden z najciekawszych polskich zespołów wokalnych młodego pokolenia.

Bardziej szczegółowo

Roman Perucki, organy. Maria Perucka, skrzypce. Léon Boëllmann ( ) Suita gotycka

Roman Perucki, organy. Maria Perucka, skrzypce. Léon Boëllmann ( ) Suita gotycka Roman Perucki, organy Maria Perucka, skrzypce Léon Boëllmann (1862-1897) Suita gotycka 1 / 6 Introdukcja, Menuet, Modlitwa do Marii Panny, Toccata J.J. Bott (1826-1895) Adagio Religioso op. 6, 1925 skrzypce

Bardziej szczegółowo

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition) Katowice, plan miasta: Skala 1:20 000 = City map = Stadtplan (Polish Edition) Polskie Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera Click here if your download doesn"t start automatically

Bardziej szczegółowo

Kolory lata oraz Concertino Janusza Bieleckiego w Operze i Filharmonii Podlaskiej w wykonaniu Kwartetu im. Aleksandra Tansmana.

Kolory lata oraz Concertino Janusza Bieleckiego w Operze i Filharmonii Podlaskiej w wykonaniu Kwartetu im. Aleksandra Tansmana. Najnowsze kompozycje Janusza Bieleckiego w OiFP Kolory lata oraz Concertino Janusza Bieleckiego w Operze i Filharmonii Podlaskiej w wykonaniu Kwartetu im. Aleksandra Tansmana. Dwie najnowsze kompozycje

Bardziej szczegółowo

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL Formanminsidemlookmatmpoliticsxmculturexmsocietymandm economyminmthemregionmofmcentralmandmeasternm EuropexmtheremismnomothermsourcemlikemNew Eastern EuropeImSincemitsmlaunchminmPw--xmthemmagazinemhasm

Bardziej szczegółowo

Pieśni Ballady 24 Etiudy

Pieśni Ballady 24 Etiudy Pieśni Aleksandra Kurzak młoda, polska utalentowana sopranistka oraz Mariusz Kwiecień baryton, słynący z ogromnej muzykalności, absolwent Metropolitan Opera s Lindeman Young Artist Development po raz pierwszy

Bardziej szczegółowo

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition) Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Zakopane,

Bardziej szczegółowo

Relacja z premiery płyty Muzyka sakralna w Świątyni Opatrzności Bożej

Relacja z premiery płyty Muzyka sakralna w Świątyni Opatrzności Bożej Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca Mazowsze" https://www.mazowsze.waw.pl/pl/o-nas/aktualnosci/821,relacja-z-premiery-plyty-muzyka-sakralna-w-swiatyni-op atrznosci-bozej.html 2019-09-10, 20:29 Relacja

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

1 Maria Zduniak Ukończyła studia w zakresie teorii muzyki i gry na fortepianie w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej we Wrocławiu (1961), a także w zakresie historii sztuki na Uniwersytecie Wrocławskim

Bardziej szczegółowo

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition) Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000 (Polish Edition) Poland) Przedsiebiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne (Katowice Click here if your download doesn"t start automatically Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000

Bardziej szczegółowo

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama

Bardziej szczegółowo

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Ludwiga van Beethovena

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Ludwiga van Beethovena 07. - 13. Września 2015 Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego Lusławice Organizatorzy: Internationale Beethoven Gesellschaft z Berlina oraz Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego

Bardziej szczegółowo

Lesson 1. Book 1. Lesson 1

Lesson 1. Book 1. Lesson 1 Lesson 1 Lesson 1 Hello Û cześć, dzień, dobry what Û co is Û jest my Û mój, moja, moje your Û twój, twoja, twoje a name Û imię, nazwisko What is your name? Û Jak masz na imię? my name is Û mam na imię

Bardziej szczegółowo

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz

Bardziej szczegółowo

http://wyborcza.pl/1,75475,15238384,rafal_blechacz_otrzymal_prestizowa_gilmore_artist.html#ixz z2pskwpm7j Rafał Blechacz otrzymał prestiżową Gilmore Artist Award - 300 tys. dol. Red kult, 08.01.2014, aktualizacja:

Bardziej szczegółowo

Wiadomości. Czwartek, 15 września Limanowskie Spotkanie Rodaków

Wiadomości. Czwartek, 15 września Limanowskie Spotkanie Rodaków Wiadomości Czwartek, 15 września 2016 Limanowskie Spotkanie Rodaków Limanowskie Spotkanie Rodaków posiada również fanpage. Wystarczy tylko kliknąć "lubię to!", żeby być na bieżąco ze wszystkimi informacjami.

Bardziej szczegółowo

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market Sargent Opens Sonairte Farmers' Market 31 March, 2008 1V8VIZSV7EVKIRX8(1MRMWXIVSJ7XEXIEXXLI(ITEVXQIRXSJ%KVMGYPXYVI *MWLIVMIWERH*SSHTIVJSVQIHXLISJJMGMEPSTIRMRKSJXLI7SREMVXI*EVQIVW 1EVOIXMR0E]XS[R'S1IEXL

Bardziej szczegółowo

Temat edycji 2018 Śpiewająca cała Polska

Temat edycji 2018 Śpiewająca cała Polska Temat edycji 2018 Śpiewająca cała Polska MARZEC 28-29.03 I wiosenna sesja koncertowa Polskiego Narodowego Chóru Młodzieżowego Koncert 29 marca 2018, godz. 19:30 M. Ravel dwie arie z Deux mélodies hébraïques:

Bardziej szczegółowo

for me to the learn. See you later. Wolontariusze EVS w roku 2015/2016

for me to the learn. See you later. Wolontariusze EVS w roku 2015/2016 Wolontariusze EVS w roku 2015/2016 1. Kim są? Hello, my name is Constanze and I'm 18 years old. I'm from Magdeburg, which is located in the middle of Germany. As I grew up in a family full of musicians,

Bardziej szczegółowo

MUZYKA W STARYCH BALICACH

MUZYKA W STARYCH BALICACH Gmina Zabierzów Małopolska Manufaktura Sztuki Instytut Zootechniki Państwowy Instytut Badawczy zapraszają na koncert z cyklu: MUZYKA W STARYCH BALICACH Maciej Negrey- słow ce Małopolska Manufaktura Sztuki,

Bardziej szczegółowo

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+

Bardziej szczegółowo

Friends and Collaborators - About us - Chór Akademii Techniczno - Humanistycznej

Friends and Collaborators - About us - Chór Akademii Techniczno - Humanistycznej Various people collaborate with the choir, though some of them are especially close. Beata Borowska A conductor of the Bielsko Chamber Choir; co-founder of the Choir of University of Bielsko-Biała. The

Bardziej szczegółowo

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesnt start automatically Mierzeja Wislana, mapa turystyczna 1:50 000: Mikoszewo, Jantar, Stegna, Sztutowo, Katy Rybackie, Przebrno, Krynica Morska, Piaski, Frombork =... = Carte touristique (Polish Edition) MaPlan Sp. z O.O Click

Bardziej szczegółowo

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL Read Online and Download Ebook ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL DOWNLOAD EBOOK : ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA Click link bellow and free register

Bardziej szczegółowo

MATEUSZ SZCZYPIŃSKI EDUCATION SOLO EXHIBITIONS SELECTED GROUP EXHIBITIONS ART FAIRS ACHIEVEMENTS

MATEUSZ SZCZYPIŃSKI EDUCATION SOLO EXHIBITIONS SELECTED GROUP EXHIBITIONS ART FAIRS ACHIEVEMENTS Mateusz Szczypiński / bio MATEUSZ SZCZYPIŃSKI Born in 1984 in Piekary Śląskie, lives ans works in Cracow. Mateusz Szczypiński, author of collages and oil paintings, serves anew the patterns that have already

Bardziej szczegółowo

V MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE PASTELI NOWY SĄCZ 2010 THE 5 TH INTERNATIONAL BIENNIAL PASTEL EXHIBITION NOWY SĄCZ 2010

V MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE PASTELI NOWY SĄCZ 2010 THE 5 TH INTERNATIONAL BIENNIAL PASTEL EXHIBITION NOWY SĄCZ 2010 organizator_organiser Oddział Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu Branch of SOKÓŁ Małopolska Culture Centre współorganizator_co-organiser Stowarzyszenie Pastelistów Polskich The Association

Bardziej szczegółowo

510 Contributors. of Cracow, Poland.

510 Contributors. of Cracow, Poland. Autorzy tomu BŁASZCZYK Piotr, dr hab., profesor Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, kierownik Katedry Dydaktyki i Podstaw Matematyki, Instytut Matematyki UP. E-mail: pb@up.krakow.pl BOŻEK Hubert, doktorant

Bardziej szczegółowo

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST 4% komunikacja tramwajowa i trolejbusowa / tram and trolleybus transport 2% finanse, consulting, doradztwo / finance, consulting, counselling 4% IT 2% organizacje

Bardziej szczegółowo

Agnieszka Rayzacher FILIP BERENDT. photography and sculpture

Agnieszka Rayzacher FILIP BERENDT. photography and sculpture /lokalna FILIP BERENDT photography and sculpture Filip Berendt studied at the Department of Graphic Art in the Academy of Fine Arts in Łódź, at the Department of Photography in the Academy of Fine Arts

Bardziej szczegółowo

POLISH CULTURAL FOUNDATION

POLISH CULTURAL FOUNDATION 177 Broadway Clark, New Jersey 07066 Tel: 732-382-7197 Fax: 732-382-7169 web: www.pcfnj.org e-mail: pcf@pcfnj.org Accept our cordial invitation to JOIN TODAY! Come visit and experience our hospitality.

Bardziej szczegółowo

Temat edycji 2018 Śpiewająca cała Polska

Temat edycji 2018 Śpiewająca cała Polska Temat edycji 2018 Śpiewająca cała Polska MARZEC 28-29.03 I wiosenna sesja koncertowa Polskiego Narodowego Chóru Młodzieżowego Koncert 29 marca 2018, godz. 19:30 M. Ravel dwie arie z Deux mélodies hébraïques:

Bardziej szczegółowo

Działalność dydaktyczna lipca 1995 IV Międzynarodowa Akademia Muzyki Dawnej Warszawa Wilanów W kręgu muzyki H.

Działalność dydaktyczna lipca 1995 IV Międzynarodowa Akademia Muzyki Dawnej Warszawa Wilanów W kręgu muzyki H. Działalność dydaktyczna 1993-2015 26-31 lipca 1993 II Kurs Interpretacji Muzyki Dawnej Basso Contiunuo 4-10 lipca 1994 III Kurs Interpretacji Muzyki Dawnej Retoryka 3-9 lipca 1995 IV Międzynarodowa Akademia

Bardziej szczegółowo

Laureatka XIII Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu (2006r.) Urodzona 09.V.1987 w Warszawie.

Laureatka XIII Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu (2006r.) Urodzona 09.V.1987 w Warszawie. Maria Machowska 1 Laureatka XIII Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu (2006r.) Urodzona 09.V.1987 w Warszawie. Córka wybitnego polskiego aktora Ignacego Machowskiego

Bardziej szczegółowo

Japońska tancerka tańcząca do słowiańskich dźwięków - niedługo w Polsce!

Japońska tancerka tańcząca do słowiańskich dźwięków - niedługo w Polsce! Japońska tancerka tańcząca do słowiańskich dźwięków - niedługo w Polsce! WROCŁAW, TARNOWSKIE GÓRY, KRAKÓW, GDAŃSK, KOBYLNICA (28 VI 2016) Tokijyo Hanasaki to japońska artystka tańca jiutamai, niezwykłej

Bardziej szczegółowo

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych? Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych? Artykuł pobrano ze strony eioba.pl Pokazuje, jak zastosowanie zasady Pareto może usprawnić Twoją naukę angielskiego. Słynna zasada Pareto mówi o

Bardziej szczegółowo

MEN S CS0C-5836-ZK38-00P COLLECTION

MEN S CS0C-5836-ZK38-00P COLLECTION Men s Collection MEN S CS0C-5836-ZK38-00P01 COLLECTION CS0C-6129-0009-D2P01 CS0C-6155-1066-00P01 CS0C-6156-0009-B8P01 C00C-5825-0842-00P28 C00C-5064-0517-00P01 C00C-5838-007V-00P01 C00C-5605-1027-00P28

Bardziej szczegółowo

Koncert oratoryjny z utworami W.A. Mozarta w OiFP

Koncert oratoryjny z utworami W.A. Mozarta w OiFP Koncert oratoryjny z utworami W.A. Mozarta w OiFP Pierwszy koncert abonamentowy w tym kwartale już w piątek. Styczeń rozpoczniemy koncertem oratoryjnym z utworami Mozarta: Symfonią g-moll nr 25 i wspaniałą

Bardziej szczegółowo

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy

Bardziej szczegółowo

Węzły y gordyjskie Europy Forum Myśli Strategicznej Warszawa, 16 marca 2009 Dr hab. Krzysztof Rybiński Partner, Ernst & Young Adiunkt, Szkoła a Głowna G Handlowa Email: rybinski@rybinski.eu Blog: www.rybinski.eu

Bardziej szczegółowo

Chór Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Strumieniu. Canzonetta

Chór Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Strumieniu. Canzonetta Chór Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Strumieniu Canzonetta Na zdjęciu górnym: Chór Szkolny Canzonetta, dyrektor Szkoły Podstawowej Beata Greń oraz dyrektor Gimnazjum Lilla Salachna-Brzoza Canzonetta Chór

Bardziej szczegółowo

Zestawienie czasów angielskich

Zestawienie czasów angielskich Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny

Bardziej szczegółowo

There are no translations available.

There are no translations available. There are no translations available. Akademia Muzyczna w Łodzi zaprasza na bezpłatne, 2-letnie (2009-2011), niestacjonarne "P odyplomowe studia muzyki filmowej, komputerowej i twórczości audiowizualnej",

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

IX Festiwal Muzyki Oratoryjnej. MUSICA SACROMONTANA Gostyń - Święta Góra 27.09. - 5.10.2014

IX Festiwal Muzyki Oratoryjnej. MUSICA SACROMONTANA Gostyń - Święta Góra 27.09. - 5.10.2014 2 0 1 5 IX Festiwal Muzyki Oratoryjnej IX Festiwal Muzyki Oratoryjnej Koncert dedykowany Wielkopolskiej SKOK z okazji 20-lecia MACIEJ PABICH FORTEPIAN, ANNA JADACH PIANOFORTE /HAMMERKLAVIER/ 1780 Polonezy

Bardziej szczegółowo

Międzynarodowy Konkurs Wiolonczelowy im. Witolda Lutosławskiego

Międzynarodowy Konkurs Wiolonczelowy im. Witolda Lutosławskiego Międzynarodowy Konkurs Wiolonczelowy im. Witolda Lutosławskiego Cel konkursu Międzynarodowy Konkurs Wiolonczelowy im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie jest pierwszym i jak dotąd jedynym tego typu konkursem

Bardziej szczegółowo

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT

Bardziej szczegółowo

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji

Bardziej szczegółowo

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz

Bardziej szczegółowo

aforementioned device she also has to estimate the time when the patients need the infusion to be replaced and/or disconnected. Meanwhile, however, she must cope with many other tasks. If the department

Bardziej szczegółowo

2010 Doctoral (PhD) student, Academy of Fine Arts in Cracow 2004 09 MA degree in Painting, Academy of Fine Arts in Gdańsk

2010 Doctoral (PhD) student, Academy of Fine Arts in Cracow 2004 09 MA degree in Painting, Academy of Fine Arts in Gdańsk Ewa Juszkiewicz / bio EWA JUSZKIEWICZ Born on 3 September 1984 in Gdańsk. Lives and works in Cracow. Engaged in painting, drawing and animation art. Co-founder of vj-collective AAA Tanie Wizualki. Education

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie

Bardziej szczegółowo

WITOLD LUTOSŁAWSKI. kompozytor i dyrygent. Pragnę znaleźć tych, którzy czują tak samo, jak ja.. W. Lutosławski

WITOLD LUTOSŁAWSKI. kompozytor i dyrygent. Pragnę znaleźć tych, którzy czują tak samo, jak ja.. W. Lutosławski WITOLD LUTOSŁAWSKI kompozytor i dyrygent Pragnę znaleźć tych, którzy czują tak samo, jak ja.. W. Lutosławski Pierwsze lata Dnia 25.01.1913 r. nieopodal gmachu warszawskiej filharmonii przyszedł na świat

Bardziej szczegółowo

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MASTERS WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MTB ORIENTEERING

Bardziej szczegółowo

Cracow Singers. Karol Kusz

Cracow Singers. Karol Kusz Cracow Singers zespół wokalny (16 osób) Karol Kusz dyrygent PROGRAM KONCERTU Sieben Magnificat-Antiphonen Magnificat Missa syllabica (a cappella) Which was the Son of Nunc dimittis Most Holy Mother of

Bardziej szczegółowo

Głos kontratenorowy - barokowy czy uniwersalny. Streszczenie Tytuł pracy: Słowa kluczowe:

Głos kontratenorowy - barokowy czy uniwersalny. Streszczenie Tytuł pracy: Słowa kluczowe: Akademia Muzyczna w Krakowie Wydział Wokalno-Aktorski Łukasz Dulewicz Głos kontratenorowy - barokowy czy uniwersalny. Charakterystyka głosu w kontekście jego przydatności i roli w wokalistyce na przykładzie

Bardziej szczegółowo

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS

Bardziej szczegółowo

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie I semestr, rok szkolny 2006/2007 Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Bytomiu

Sprawozdanie I semestr, rok szkolny 2006/2007 Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Bytomiu Sprawozdanie I semestr, rok szkolny 2006/2007 Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Bytomiu 05 wrzesień 2006 r. - Koncert kwintetu Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia sala koncertowa

Bardziej szczegółowo

Lips code 381. *ASP = Lodz National School of Art. 40 szt. ROZMIARY: 2/S, 3/M, 4/L. nero

Lips code 381. *ASP = Lodz National School of Art. 40 szt. ROZMIARY: 2/S, 3/M, 4/L. nero SPRING/SUMMER 2017 ASP Collection ASP Collection to unikalne wzory przygotowane przez studentów Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Kolekcja przenosi awangardę do codziennych stylizacji. Dzięki temu każda

Bardziej szczegółowo

KRYTERIA WYMAGAŃ Z MUZYKI ZGODNE Z NOWĄ PODSTAWĄ PROGRAMOWĄ

KRYTERIA WYMAGAŃ Z MUZYKI ZGODNE Z NOWĄ PODSTAWĄ PROGRAMOWĄ KRYTERIA WYMAGAŃ Z MUZYKI ZGODNE Z NOWĄ PODSTAWĄ PROGRAMOWĄ Na ocenę dobrą uczeń powinien: czynnie uczestniczyć w zajęciach lekcyjnych, zaśpiewać w grupie poprawną dykcją z pamięci pieśni obowiązkowe,

Bardziej szczegółowo

B. MODUŁ PRZEDMIOTY SPECJALNOŚCIOWE - moduł solowy PRINCIPAL COURSE UNITS - solo option

B. MODUŁ PRZEDMIOTY SPECJALNOŚCIOWE - moduł solowy PRINCIPAL COURSE UNITS - solo option PLAN STUDIÓW STUDY STRUCTURE DIAGRAM TYP STUDIÓW: STUDIA STACJONARNE II STOPNIA MODE OF STUDY: FULL-TIME, MASTER STUDIES Kierunek: INSTRUMENTALISTYKA Programme: INSTRUMENTAL PERFORMANCE Specjalność: Gra

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie Fundacji im. Zbigniewa Seiferta za rok 2014. www.zbigniewseifert.org

Sprawozdanie Fundacji im. Zbigniewa Seiferta za rok 2014. www.zbigniewseifert.org Sprawozdanie www.zbigniewseifert.org Spis treści: Międzynarodowy Jazzowy Konkurs Skrzypcowy... 3-4 Digitalizacja etap IV - www.polishjazzarch.com... 5 Rafal Olbinski Jazz on the Cover 2014... 6-7 2 Międzynarodowy

Bardziej szczegółowo

Zestawienie czasów angielskich

Zestawienie czasów angielskich Zestawienie czasów angielskich Źródło: http://www.czasy-angielskie.com.pl/ Zobaczymy teraz jak zachowują się zdania w języku angielskim w poszczególnych czasach. Jedno zdanie będziecie mogli porównać w

Bardziej szczegółowo

VII Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Johannesa Brahmsa

VII Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Johannesa Brahmsa VII Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Johannesa Brahmsa 7. International Johannes Brahms Chamber Music Competition Gdańsk, 30.04-03.05.2015 Patronat Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Bardziej szczegółowo

Temat edycji 2016 Improwizacja i ruch w śpiewie

Temat edycji 2016 Improwizacja i ruch w śpiewie Temat edycji 2016 Improwizacja i ruch w śpiewie STYCZEŃ 8.01-22.01 rekrutacja do Akademii Chóralnej Śpiewającej Polski 25.01 ogłoszenie wyników rekrutacji do Śpiewającej Polski 31.01 zamknięcie rekrutacji

Bardziej szczegółowo

Wiadomości. Jubileuszowe kolędowanie z CANTICUM IUBILAEUM!

Wiadomości. Jubileuszowe kolędowanie z CANTICUM IUBILAEUM! Wiadomości Czwartek, 21 grudnia 2017 Jubileuszowe kolędowanie z CANTICUM IUBILAEUM! Chór rozpocznie je udziałem we mszy świętej świątecznej 26 grudnia w bazylice limanowskiej o godzinie 9:00. Podczas liturgii

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What

Bardziej szczegółowo

Jubileusz Pawła Łukaszewskiego w OiFP

Jubileusz Pawła Łukaszewskiego w OiFP Jubileusz Pawła Łukaszewskiego w OiFP Paweł Łukaszewski kompozytor, dyrygent, pedagog i organizator życia muzycznego, od 2016 r. prorektor Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie obchodzi

Bardziej szczegółowo

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Piotr Maluskiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Miedzy

Bardziej szczegółowo

"I przyszła wolność" - koncert z udziałem ROBERTA SZPRĘGLA, zapraszamy!

I przyszła wolność - koncert z udziałem ROBERTA SZPRĘGLA, zapraszamy! Opublikowane na: Mława (www.mlawa.pl) Autor: Agnieszka Puzio-Dębska "I przyszła wolność" - koncert z udziałem ROBERTA SZPRĘGLA, zapraszamy! Publikowane od 21.08.2018 13:05:00 W piątek, 24 sierpnia, po

Bardziej szczegółowo

W sezonie 2005/2006 występowała w Rydze jako Cherubin w Weselu Figara W. A. Mozarta w reżyserii V. Nemirovej na deskach Łotewskiej Opery Narodowej.

W sezonie 2005/2006 występowała w Rydze jako Cherubin w Weselu Figara W. A. Mozarta w reżyserii V. Nemirovej na deskach Łotewskiej Opery Narodowej. 1 Justyna Reczeniedi Ostatnia uczennica legendarnej Bogny Sokorskiej - niezapomnianego Słowika Warszawy. Absolwentka wydziału wokalnego Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie

Bardziej szczegółowo

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax 11 czerwca 2017 HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL 60642-4015 tel. 773. 489. 4140 fax 773. 489. 5918 www.trojcowo.com June 11, 2017 Dear Parishioners and Friends of the Holy Trinity

Bardziej szczegółowo

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2013 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition) Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically

Bardziej szczegółowo

list formalny wysyłamy do osób na oficjalnym stanowisku i osób, których dobrze nie znamy i nie utrzymujemy z nimi kontaktów

list formalny wysyłamy do osób na oficjalnym stanowisku i osób, których dobrze nie znamy i nie utrzymujemy z nimi kontaktów Jak napisać list formalny po angielsku? list formalny wysyłamy do osób na oficjalnym stanowisku i osób, których dobrze nie znamy i nie utrzymujemy z nimi kontaktów towarzyskich; takie listy muszą być napisane

Bardziej szczegółowo

DOI: / /32/37

DOI: / /32/37 . 2015. 4 (32) 1:18 DOI: 10.17223/1998863 /32/37 -,,. - -. :,,,,., -, -.,.-.,.,.,. -., -,.,,., -, 70 80. (.,.,. ),, -,.,, -,, (1886 1980).,.,, (.,.,..), -, -,,,, ; -, - 346, -,.. :, -, -,,,,,.,,, -,,,

Bardziej szczegółowo

POLISH NATIONAL DAY, May 9, 2005

POLISH NATIONAL DAY, May 9, 2005 POLISH NATIONAL DAY, May 9, 2005 EXPO Hall / 11:00 Opening Ceremony (invitation only) During the Opening Ceremony Children s Choir from Gamagori will sing the Polish and Japanese national anthems. 11:20

Bardziej szczegółowo

Ewa Vesin. Stanisław Kufluk

Ewa Vesin. Stanisław Kufluk Ewa Vesin Śpiewaczka i pedagog. Studiowała śpiew w Akademii Muzycznej w Krakowie i Wrocławiu. Karierę wokalną rozpoczęła już w trakcie studiów, debiutując na scenie Opery Wrocławskiej w Czarodziejskim

Bardziej szczegółowo

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019 Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Składają się na

Bardziej szczegółowo

Oznaczenia odzieży i produktów tekstylnych na świecie (obowiązkowe i dobrowolne)

Oznaczenia odzieży i produktów tekstylnych na świecie (obowiązkowe i dobrowolne) Page 1 of 6 Oznaczenia odzieży i produktów tekstylnych na świecie (obowiązkowe i dobrowolne) Na podstawie opracowania EURATEX'u przedstawiamy w tabelach stan prawny dotyczący oznaczania odzieży i produktów

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Studia

Życie za granicą Studia - Uczelnia I would like to enroll at a university. Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię I want to apply for course. an undergraduate a postgraduate a PhD a full-time a part-time an online I would

Bardziej szczegółowo

009 /A TOURNÉE 06.01. 23.02.1961 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ / UNITED STATES OF AMERICA KANADA / CANADA SZWAJCARIA / SWITZERLAND

009 /A TOURNÉE 06.01. 23.02.1961 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ / UNITED STATES OF AMERICA KANADA / CANADA SZWAJCARIA / SWITZERLAND TOURNÉE 06.01. 23.02.1961 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ / UNITED STATES OF AMERICA KANADA / CANADA SZWAJCARIA / SWITZERLAND Wykonawcy / Performers Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej Warsaw

Bardziej szczegółowo

KIERUNKI EKSPORTU / EXPORT DIRECTIONS Belgia / Belgium Białoruś / Byelarussia Bułgaria / Bulgaria Dania / Denmark Estonia / Estonia Francja / France Hiszpania / Spain Holandia / Holland Litwa / Lithuania

Bardziej szczegółowo

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery UWAGA: W zadaniach otwartych eksperci przygotowali odpowiedzi

Bardziej szczegółowo