SAINT FABIAN CATHOLIC COMMUNITY. Our Mission is to be a Reflective and Active Presence of Jesus Christ in the Community.

Transkrypt

1 SAINT FABIAN CATHOLIC COMMUNITY Our Mission is to be a Reflective and Active Presence of Jesus Christ in the Community. We are called by God as the Baptized Community of Saint Fabian to Embody the Risen Christ we Experience as Savior, Teacher, Healer, Peacemaker, Compassionate Lover Embracer of all Cultures and Ages, Celebrator, Comforter, Servant, Host, Entrance and Guide United in faith as Daughters and Sons, we live and celebrate God s Presence

2 PAGE 2 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 Tertullian, an important early Christian theologian, was the first to use the word Trinity to describe God. This was around the year 200 A.D. The Council of Nicaea adopted this term 125 years later in formulating the Creed we proclaim at Sunday Mass. (Sometimes we pray the shorter Apostles Creed. The choice is left to the one presiding at Mass.) It took a very long time for the Church Fathers and theologians to clarify this doctrine of the Trinity. There were many reasons that it took such a long time. Among the primary reasons would be that belief in one God was so deeply embedded in the Jewish faith, the faith that gave birth to Christianity, and because three persons in one God was such an entirely new and difficult concept to accept. As far back in history as we know, humans have believed in divine beings whom they considered to be either friendly or hostile to us humans. Forms of worship developed to please those divine beings who were friendly or to protect oneself from those who were unfriendly. Some cultures had hundreds of such divine beings. Can you imagine having to be concerned about each one of these powerful gods without getting on the wrong side of any one of them? Polytheism, belief in many gods, was practiced everywhere. Abraham, the father of our faith, and his descendants were an exception to this. Abraham may have acknowledged that there were many other gods in many other places, such as Egypt or Babylon, but for him, there was only one God that mattered, one God that he worshipped. There is a little story which comes from Jewish and Islamic literature about how Abraham helped to change the practice of many nations from polytheism to monotheism, the belief in one God. When Abraham was young, and while he was still known as Abram, he lived with his parents in Ur, an area in southern Iraq. His father made his living by making statues of the gods people worshipped in that area, and there were lots of gods. Archeologists tell us that there were over 700 of these gods, so it would seem that Abraham s father had a good business going. One day his father had to go on a business trip and he left Abraham in charge of the shop. Abraham felt disgusted with all these statues of gods and goddesses and broke them all except for one he left standing in the corner of the shop. When his father came home and saw that all his statues were destroyed, he blamed Abraham and scolded him for it. Abraham denied doing it. He pointed to the god standing in the corner and said, He did it. We could talk about the mystery of the Trinity forever and never fully understand it. We have to take this teaching on faith, a faith which has Jesus Christ for its foundation. It is from Jesus that we have learned of the Father and the Holy Spirit and it is from him that we have learned that he and the Father are one. It is by the command of Jesus that we be baptized in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. So do not be surprised or upset that we cannot understand this mystery. God is God and we are not. Someday we will see for ourselves what this mystery is all about. That is what faith is all about.

3 PAGE 3 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 READINGS FOR THIS WEEKEND FIRST READING: PROVERBS 8:22-31 and proven character, hope, and hope does not disappoint, Thus says the wisdom of God: because the love of God has been poured out into our "The LORD possessed me, the beginning of his ways, hearts the forerunner of his prodigies of long ago; through the Holy Spirit that has been given to us. from of old I was poured forth, at the first, before the earth. When there were no depths I was brought forth, GOSPEL: JOHN 16:12-15 when there were no fountains or springs of water; before the mountains were settled into place, Jesus said to his disciples: before the hills, I was brought forth; "I have much more to tell you, but you cannot bear it while as yet the earth and fields were not made, now. nor the first clods of the world. But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth. "When the Lord established the heavens I was there, He will not speak on his own, when he marked out the vault over the face of the deep; but he will speak what he hears, when he made firm the skies above, and will declare to you the things that are coming. when he fixed fast the foundations of the earth; He will glorify me, when he set for the sea its limit, because he will take from what is mine and declare it to so that the waters should not transgress his command; you. then was I beside him as his craftsman, Everything that the Father has is mine; and I was his delight day by day, for this reason I told you that he will take from what is playing before him all the while, mine playing on the surface of his earth; and declare it to you." and I found delight in the human race." SECOND READING: ROMANS 5:1-5 Brothers and sisters: Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith to this grace in which we stand, and we boast in hope of the glory of God. Not only that, but we even boast of our afflictions, knowing that affliction produces endurance, and endurance, proven character,

4 PAGE 4 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 Just as you can t be exposed to the sun without receiving its rays, neither can you come to Jesus exposed in the Blessed Sacrament without receiving the Divine Rays of His Grace, His Love, His Peace. Pope Paul VI ADORATION of the BLESSED SACRAMENT Come visit Jesus in the Chapel this Monday from: 12:00 Noon to 6:30 p.m. Benediction will be at 6:15 p.m. For the month of May, the Polish Rosary will be said in the Chapel at 7:00 p.m. Monday thru Friday. This Monday, May 23rd, the Adoration Chapel will p.m. with 6:15, due to a special Polish Mass at 7:00 for White Week. And then the following Monday, May 30th, the Adoration Chapel will be closed for the Memorial Day Holiday. Please keep in mind these dates for the Chapel, to tell others, so people will be aware of the closing times...thank You. The Transformation Committee Needs You! The Transformation Committee s goal is to embrace the richness of our multi-cultural faith community. We strive to embrace and celebrate our commonality and diversity. To help achieve this goal, caring parishioners willing to share their ideas and/or talents are welcome to join the committee as we strive to achieve this goal. TREASURES FROM OUR TRADITION Around the turn of the fourth century, Augustine, still fairly fresh from the baptismal waters in Milan, was elected bishop of a tiny city in North Africa, Hippo. He told his people, While I am frightened by what I am for you, then I am consoled by what I am with you. For you I am a bishop, with you I am a Christian. He had his priorities right, and also knew that everyone coming from the water arises with a ministry, a specific role, in bringing about God s kingdom. If we were asked to purge English of Greek vocabulary, we would gain an insight into key ministries in our church. Bishop, from the Greek episkopos, would become simply overseer; priest, from the Greek presybter, would become elder; and deacon, from the Greek diakonos, would be servant. Each title stands in relationship to all the baptized, serving the community, helping it to be the Body of Christ. In our deepest tradition, each of these ordained ministries is attuned to help us become our best selves, to hunger and thirst for the coming of God s kingdom. The goal for each one of us is to be able to recognize the presence of Christ in worship and in service. Although only some of us are ordained to ministry, each of us is called to ministry. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9-10c; Mk 10:17-27 Tuesday: 1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31 Wednesday: 1 Pt 1:18-25; Ps 147:12-15, 19-20; Mk 10:32-45 Thursday: 1 Pt 2:2-5, 9-12; Ps 100:2-5; Mk 10:46-52 Friday: 1 Pt 4:7-13; Ps 96:10-13; Mk 11:11-26 Saturday: Jude 17, 20b-25; Ps 63:2-6; Mk 11:27-33 Sunday: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17 [T]he love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit. Romans 5:5b Please join us at our next meeting, Monday, May 23 PM in room 3 of the Parish Center. For further information, please contact 773/

5 PAGE 5 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 Jesus, looking at him, loved him and said to him, You are lacking in one thing. Go, sell what you have, and give to the poor and you will have treasure in heaven; then come, follow me. - Mark 10 Eighth Week of Ordinary Time The week begins with Trinity Sunday, which always follows a week after Pentecost. It celebrates the unknowable relationship between the Father, Son and the Holy Spirit - and their loving support for us in our lives. I have much more to tell you, but you cannot bear it now. But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth. On Thursday, most of the world will celebrate The Body and Blood of Christ (Corpus Christi), on the traditional Thursday after Trinty Sunday. In the US, Thursday is the Memorial of Saint Philip Neri, Priest and The Body and Blood of Christ is celebrated next Sunday. The first readings this week are from the pastoral letters, The First Letter of Peter and The Letter of Jude. During the week, we resume reading Mark's Gospel where we left it when Lent began. It offers us stories about sacrificing part of ourselves. We hear of the Rich Young Man: Go, sell what you have, and give to the poor and you will have treasure in heaven; then come, follow me. At that statement, his face fell, and he went away sad, for he had many possessions. Peter tells Jesus, We have given up everything and followed you. Jesus responds, there is no one who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or lands for my sake and for the sake of the Gospel who will not receive a hundred times more. When the disciples squabble over who will sit in glory with Jesus, he tells them, the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many. Bartimaeus, a blind man recognizes Jesus as Son of David and is healed. Bartimaeus follows Jesus. Jesus drives money changers out of the Temple saying, My house shall be called a house of prayer... but you have made it a den of thieves. We end the week with Jesus evading the trickery of the chief priests who ask him by what authority are you doing these things? In the US, Sunday is the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ. Luke's gospel is the miracle of the Loaves and Fishes. Most of the rest of the world celebrates the Ninth Sunday of Ordinary Time and Luke's Gospel tells us about the healing of the Centurion's slave. Daily Prayer This Week: This is a week we can look at letting go -- of riches, honors, pride. In these Ordinary Time days we can hand it all over to Jesus and ask for the trust we need in our lives. We can hand over our fears and jealousy, our titles and our possessions - anything that has become too important in our lives can get in the way of how close we allow ourselves to be with Jesus. As we go through our week, in the smallest moments of the day, we can beg Jesus for the strength of the Holy Spirit in our lives. As we awaken in the morning, and in the everyday moments of our lives, an awareness of our desires before Jesus can change our attitudes toward these chores and see them as sacred moments of invitation from the God who loves us with such fire and compassion. Letting go, releasing, giving things up: it's a struggle for all of us. Perhaps we can sit for a moment with the rich young man. When he returned to Jesus looking for the easy way out, Jesus looked at him and loved him before he said anything else to him. Jesus understands our deepest fears and our motivations. But despite or maybe because of that, he looks at us and loves us, endlessly - not restricted in any way by our own selfishness or unwillingness to change. Dear Lord, you know how filled I am with fears. Let each moment of anxiety today be a reminder to open my life, my heart and my soul to the love and courage you offer me. I know that if only I could trust in you more, it would change my life. He went away sad, for he had many possessions! Let me turn these apprehensions over to you. I beg you to give me the wisdom and strength I need to trust more and to fear less. Teach me that it's OK to stop clinging to the fears I have known for so long and that I can embrace the freedom you offer me. Let me be less fear-full and more generous. Taken from the "Weekly Guide for Daily Prayer" on the Creighton University's Online Ministries web site: Used with permission.

6 PAGE 6 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 Jubilee Year of Mercy May 22, 2016 The Most Holy Trinity The word mercy, Pope Francis declared in his announcement of the Jubilee Year of Mercy, reveals the very mystery of the Most Holy Trinity (Misericordiae Vultus, 2). For mercy is how God comes to meet us; mercy is the fundamental law helping us recognize everyone as brothers and sisters; mercy is the bridge connecting God and humanity, opening our hearts to the hope of being loved forever despite our sinfulness. God s self-revelation as a life-giving, love-sharing Trinity of Persons draws us closer to God in friendship and communion. Both Judaism and Islam consider mercy one of God s most important attributes. Israel unceasingly proclaims God boundless in mercy. Islam addresses the Creator as Merciful and Kind, believing divine mercy limitless, its doors always open. May this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis prays, open us to more fervent dialogue, deepen our mutual understanding, eliminate all closed-minded disrespect, and drive out every form of violence and discrimination. Peter Scagnelli, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Papal quotes Copyright 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission. ANNUAL CATHOLIC APPEAL PLEDGE REPORT AS OF The monthly pledge billings for the Archdiocesan Annual Catholic Appeal pledges have been mailed. It is very important that these pledges be paid in full so that our parish will reach and, hopefully, exceed our goal. Once the pledge payments have exceeded our goal, all of the additional funds are returned to our parish for use in our ministries. PARISH GOAL: $34, AMOUNT PLEDGED: $48, AMOUNT PAID: $31, REMAINING BALANCE: $ 16, THANK YOU St. Fabian Parishioners for your generous donations from... The Most Rev. Andrew P. Wypych, D.D. for your donations to The Catholic League for Religious Assistance to Poland: $1, From Bro. James Reiter, OFM for your donations to The Retirement Fund for Religious: $3, From Associate Director, Joanna Arellano, The Office for Peace and Justice for your donations to the Catholic Campaign for Human Development: $2, From the Ronald McDonald House near Advocate Children s Hospital: Thank you for your Pop Tabs! Your pop tab collection efforts help us provide a Home away from home for so many families. From Molly O Grady, Director of The Courage Program for your donation of $ Your generosity and support of our ministry is most appreciated and will allow us to help many mothers and children in need.

7 PAGE 7 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 Evening of Reflection for St. Fabian MINISTERS OF CARE EUCHARISTIC MASS MINISTERS LECTORS "Pope Francis on Healing and Service" Presented by Rev. Matthew O Donnell May 26, 2016 Thursday, 6:30 to 8:45 p.m. St. Fabian Parish - Kash Hall Rev. Matthew O Donnell will use Pope Francis as an example to demonstrate the foundation and the calling each one of us has to share in God s healing and care in our world. Fr. Matt will help us recognize how we are recipients of that healing and service which allows us to be the ministers/lectors that we are today. Fr. Matt will give you a boost into your ministry! Please call Paula Daley, Ministry of Care Director at before May 23rd and leave a message if you are attending. Snacks & refreshments will be served. Archdiocesan policy states that every Minister of Care is required to attend a workshop every three years in the period in which they are mandated. This would cover that requirement.

8 PAGE 8 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 St. Fabian Family Fest Incentive Drawing Early Bird Winners Congratulations to Linda Yodual and Mike Millette!

9 PAGE 9 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 Weekly Collection July 1, June 30, 2016 Weekly Goal: $9, May 15, 2016 $ 9, Year-to-date Deficit: $ 23, Archdiocesan Council of Catholic Women Vicariate V Honors "Woman of the Year" It is with great pleasure that the St. Fabian Women's Club announces that Marie Burcl has been selected as our 2016 Woman of the Year for the Archdiocesan Council of Catholic Women. Marie will be honored at the ACCW Vicariate V Luncheon on June 4, 2016, Saturday, Noon Aviana Banquet Hall S. Southwest Hwy., Palos Hills Tickets can be obtained by contacting Alice at Checks are to be made payable to "ACCW Vicariate V" for $30. DEADLINE IS MAY 25TH, Payments can be placed in the Women's Club sacristy mailbox. Join us in supporting Marie as our "Woman of the Year". PRAY FOR OUR FRIENDS AND RELATIVES IN THE MILITARY Jonathon Aguirre, Kenneth W. Annel, Junior Browren, Anthony Gonzalez, Maria Gross, Troy Gryga, Joseph Klaus, Thomas Hummel, Michelle Klaus, Christopher Koutsis, Wayne G. Lewen, Jr., David Malinowski, Kevin McEnaney, Ryan McHeffy, Michael Michalek, Mike Snee, Anthony Spear, Richard Stone, Luke Tatar, Christopher Thomas, Melanie Thomas, Steve Williams, Joel Winter, Robert Wnek LORD, HOLD OUR TROOPS IN YOUR LOVING HANDS. PROTECT THEM AS THEY PROTECT US. BLESS THEM FOR THE SELFLESS ACTS THEY PERFORM FOR US. AMEN Deacon Charlie s Corner Hi! Hope all is well with everyone this week. Well, many schools have already let out for Summer break, and in the weeks to come many more will be added to the list. There will be more traffic out during the day, so we need to be all the more alert in our driving. I can no longer drive, but my Chauffer (Janet) has said, she doesn t really enjoy driving, as she used to and I personally don t miss it at all. The challenges on the road today are many. You really have to be so alert because you don t know what some people might attempt to do in their driving skills or non-skills! So we ask the Lord to be with us every step of the way no matter where we go or what we do. We all need His protection in all walks of life. May Jesus watch over each and everyone of us, wherever we are going. Next weekend is our Memorial Day Holiday and many people will be traveling. May you all be safe and remember to take the Lord with you. And for those staying at home, may you be safe too. In our Gospel from John this week, I feel the last verse is the meat of the whole reading. Jesus said, Everything that the Father has is mine; for this reason I told you that He will take from what is mine and declare it to you. For me this is the center of it all. Jesus gave over everything. His life that we may have eternal life, but it s our choice (isn t it?). It is true, the Lord has given us everything. We just have to live in faith and trust. Think about it, the Father (God) gave us the Son (Jesus) so that we may inherit Eternal Life! Their gift to us, the Holy Spirit shows us the way. Without Jesus Death and Resurrection we would be lost. So let us Praise and Thank Jesus for all He has done for us..amen! Happy Feast of The Most Holy Trinity. Walk with King Jesus and be a blessing, Deacon Charlie Prayer for the Week: Father, Son, and Holy Spirit, thank You for welcoming me into Your circle of love. May I share Your peace with someone in my community today. Thought for the Week: When we keep our mind on God, His Spirit keeps our mind at peace.

10 PAGE 10 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 SACRAMENTAL SCHEDULE SUNDAY EUCHARIST: [English] 8:00, 9:30, 11:00 AM (Saturday 5:00 PM) [Polish] 6:30 AM, 12:45 & 7:00 PM DAILY EUCHARIST: 9:00 AM (Monday - Friday) HOLY DAY EUCHARIST: Scheduled prior to the holy day. RECONCILIATION: Saturday: 4:00 4:45 PM MARRIAGE: Call the Parish Office 6 months in advance. BAPTISM: English - 1st Sunday at 3p.m.; Polish - 2nd & 4th Sunday at 12:45 Mass. No Exceptions. Call the Parish Office to schedule. Parents must attend preparation session. ANOINTING: Call the Parish Office when serious illness occurs :00 PM 6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 7:00 PM Lector 1 E. Kazelas I. Slota R. Kavales A. Brennan V. Vogel J. Mateja J. Stafiera Lector 2 M. Kelly T. Wroblewska K. Surwillo L. Barnes J. Frydrychowski M. Klukoszowski A. Cison Lector 3 A. Swietoslawski Host 1 M.A. Moisan M. Bobek B. Obrochta M. Fonseca P. Zielinski M. Klukoszewski J. Stafiera Host 1A M. Beliveau I. Slota J. Pawlicki D. Pospishil H. Rusnak A. Cison Host 3 B. Lojas A. Montoya P. Swiatkowski P. Kroll A. Swietoslawski Host 4 E. Nathan I. Lewis K. Shubert Z. Pash K. Tylka Wine 1 D. Fierke M. Obrochta F. Polansky A. Cortes Wine 1A A. Hallman M. McCalip D. Meldazis Wine 2 Deacon Ron Deacon Ron S. Dedic Deacon Ron Wine 3 J. Dokey K. Koukola J. Latona S. Huskey Wine 4 I. Kaminski J. Macias T. Bosworth C. Golesz A. Jenkins D. Roman J. Thomas A. Johnson G. Cichore T. Gomez A. Bryla MASS INTENTIONS FOR THE WEEK REMEMBER THE SICK OF OUR PARISH IN YOUR PRAYERS Sunday, May 22, :30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Zofia Kenig, Aniela, Ludwik i Zofia Karwaczka, Zdzyslaw Jakubczak, Janusz Chamiga, Deceased Members of The Chamiga & Zadlo Families 8:00 AM Maria Zbela, Carlos & Gaudelia Javier, Emily Galindez 9:30 AM Arciszewski Family Blessings, Carl Strupeck, People of The Parish 11:00 AM [Eliz. Ministry Feast of Visitation] Angel Cortes (Birthday Blessings), Albert Flakus, Christy Morgan, Nicole Petrusa 12:45 PM Helena Rosin, Agnieszka Jacyniewicz, Wladyslawa i Jadwiga Lipska, Tadeusz i Wladyslaw Lipski, Robert Janik, Stanilsaw Sieczka, Karolina Podlipni, Jozef LIgas 7:00 PM Wladyslaw i Stanislaw Stafiera, Jan Stafiera, Jozef Czop, Maria i Franciszek Zawada, Helena i Tomasz Borkowski, Jozef I Leokadia Jedynasty, Adam, Pawel i Barbara Rusilowski, Jozef Peksa Monday, May 23, :00 AM Nicolasa Llatas Tuesday, May 24, :00 AM Deceased Parishioners and Their Families Wednesday, May 25, :00 AM For Those in Nursing Homes Thursday, May 26, :00 AM Janina (Birthday Blessings Friday, May 27, :00 AM Carl Strupeck Saturday, May 28, :00 PM Frank & Mary Velcich, Carl Strupeck, Bob Poplawski, Neil Skowron, Hess Family Blessings Sunday, May 29, :30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Zofia Kenig, Maria i Franciszek Lesnicki, Jan i Valeria Mysliwiecz, Zdzislaw Jakubczak, Jan Kwasnik, Wladyslaw Stobierski 8:00 AM Eugene Capjak, People of The Parish 9:30 AM Sophie & Joseph Buczko 11:00 AM Jennifer Yanez, Jose Torres 12:45 PM Bronislaw Pawlikowski, Robert Janik, Jozef Jankowicz, Stanislaw Sieczka, Jozef Ligas, Maria Boblak, Karolina Zelek (Birthday Blessings), Wlodzimierz Baron 7:00 PM Maria Bogajska, Stefan i Katarzyna Rozkuszka, Jozef Peksa, Antoni, Anna, i Wladyslaw Zubek, Wladyslaw i Maria Skubisz, Andrzej i Anna Sykuta, Maciej i Anna Zubek, Wojciech, Anna i Jozef Folfois Luz Acevado Joseph Aniol Betty Armstrong Elizabeth Lee Ascensio Katie Aston Bud, Theresa & Christina Baldwin Joan Bedalow David Bender David Bergquist Cathy Bice Joe Bizub Eddie Blahnik Rachelle Bowers Violet Bradley Isabel Bujnowski Lynn Callahan Genevieve Catalano John Ciciora Sam Clanton Rita Conetzkey Matthew Coughlin Jerry Creevy Mary Jane Crowhurst Marlene Curran D Agostino Family Mary Daniels Avery DiBow Carmen Di Miele Cathy Duska Mary Anne Dyer David & Robert Dziedzic Joyce Dziedzic Julian & Maria Filas Nicholas Fillion Carol Fiore Michael Fox Karen Fulton Nitz Gapas Patricia Gardner Gilbert Garza Agnes & Thomas Geary Eric Gefvert Karen Gimza Karen Gleasner Joanna Glow Jose Gomez Irene Graff Nancy Granato Frank Grodz Pat Guglielmo Randall Harding Rusty Harding Karen & Michael Herbert George Heslop Jay Higginson Rachel & Thomas Hernandez Rosemarie Hidalgo Bob Horstmann Wilma Hudson Stephanie Huskey Marilyn Jaborski-Borowy Walter Jachec Denise & Richard Jandura Eugene F. Janus Elmer Javier Gladys Jaworski Patricia Kalata Denis Kazelas Nora Kazmierczak Stanislaw Kij Roman Klepczarek Daniel Kobylarczyk Velta Kopacek Kathleen Koukola Robert Koukola June Krzyston Theresa Kubis George Kulpa Joseph Lubas Bill & Whitney Luke Eileen & Michael McMillan Christine Madera Thomas Mahon Graeniel Lance Manuel Maria C. Martinez Selva Martinez Grace Medina Mary Meldazis John Methven David Michaels Leona Miller Stacey Misicka Ido Moisan Susan Morris Aurora Murillo Ron Mystek Paola Navarrete Zofia Niemyjski Linda Norcutt Carmella Smiley - Norvell Danuta Nowak Margareta Odehmal Erik Oller Mary Olszewski Gerry & Grace Ornelas Mary D. Owens Linda Panos Laura Pasquini Virginia Petri Dolores Polkow Marie & Richard Pollak Ken Porter Pam Purcel Iracema Galvani Quinete Meg A. Radcliff Cyn Rajewski Adam Raj Mary Margaret Riccio Irena Rolak Florian Scehura Bonnie Scepkowski Justin Sewers Michael Patrick Shilney Alfred Skrobot Sliva Family Helen Slomiany Albina Soltys Vivian Spanczak David Sterling Lillian Stricker Joseph Studnicki Baby George Sylvester Mary Tadda Julie Teninty Thomas Tortorella Elsie Urbaniak Judy Venard Miguel Villanueva Maci Villareal Michele Vogel Sam Volpe Alice Wagner Denise Warda George Wasinski David Weaver Iza Weisenritter David Wells Adam Westburg Melanie Williams Eileen & Robert Wilson Pamela Wojdyla Jerome Zaccaro Helena Zeglin Tom Zielinski Lillian Zielnik Rachel & Tommy Zimmer

11 PAGE 11 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 PIERWSZE CZYTANIE Prz 8,22-31 M¹droœæ zrodzona przed stworzeniem œwiata Czytanie z Ksiêgi Przys³ów To mówi M¹droœæ Bo a: Pan mnie stworzy³, swe arcydzie³o, przed swymi czynami, od dawna. Od wieków jestem stworzona, od pocz¹tku, zanim ziemia powsta³a. Jestem zrodzona, gdy jeszcze bezmiar wód nie istnia³ ani Ÿród³a, co wod¹ tryskaj¹, i zanim góry stanê³y. Poczêta jestem przed pagórkami, nim ziemiê i pola uczyni³, pocz¹tek py³u na ziemi. Gdy niebo umacnia³, z Nim by³am, gdy kreœli³ sklepienie nad bezmiarem wód, gdy w górze utwierdza³ ob³oki, gdy Ÿród³a wielkiej otch³ani umacnia³, gdy morzu stawia³ granice, by wody z brzegów nie wysz³y, gdy kreœli³ fundamenty pod ziemiê. Ja by³am przy Nim mistrzyni¹, rozkosz¹ Jego dzieñ po dniu, ca³y czas igraj¹c przed Nim, igraj¹c na okrêgu ziemi, znajduj¹c radoœæ przy synach ludzkich. Oto S³owo Bo e. PSALM RESPONSORYJNY: Ps 8, Jak jest przedziwne imiê Twoje, Panie. Gdy patrzê na Twoje niebo, dzie³o palców Twoich, na ksiê yc i gwiazdy, któreœ Ty utwierdzi³: czym jest cz³owiek, e o nim pamiêtasz, czym syn cz³owieczy, e troszczysz siê o niego? Uczyni³eœ go niewiele mniejszym od anio³ów, CZYTANIA NA NIEDZIELÊ uwieñczy³eœ go czci¹ i chwa³¹. Obdarzy³eœ go w³adz¹ nad dzie³ami r¹k Twoich, wszystko z³o y³eœ pod jego stopy: Owce i byd³o wszelakie, i dzikie zwierzêta, ptaki niebieskie i ryby morskie, wszystko, co szlaki mórz przemierza. Jak jest przedziwne imiê Twoje, Panie. DRUGIE CZYTANIE Rz 5,1-5 Pokój z Bogiem przez Chrystusa w Duchu Œwiêtym Czytanie z Listu œwiêtego Paw³a Aposto³a do Rzymian Bracia: Dost¹piwszy usprawiedliwienia przez wiarê, zachowajmy pokój z Bogiem przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, dziêki któremu uzyskaliœmy przez wiarê dostêp do tej ³aski, w której trwamy i chlubimy siê nadziej¹ chwa³y Bo ej. Ale nie tylko to, lecz chlubimy siê tak e z ucisków, wiedz¹c, e ucisk wyrabia wytrwa³oœæ, a wytrwa³oœæ wypróbowan¹ cnotê, wypróbowana cnota zaœ nadziejê. A nadzieja zawieœæ nie mo e, poniewa mi³oœæ Bo a rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Œwiêtego, który zosta³ nam dany. Oto S³owo Bo e. ŒPIEW PRZED EWANGELI : Ap 1,8 Alleluja, Alleluja, Alleluja Chwa³a Ojcu i Synowi, i Duchowi Œwiêtemu, Bogu, który jest i który by³, i który przychodzi. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA J 16,12-15 Wszystko, co ma Ojciec, jest moje. Duch z mojego weÿmie i wam oznajmi S³owa Ewangelii wed³ug œwiêtego Jana Jezus powiedzia³ swoim uczniom: Jeszcze wiele mam wam do powiedzenia, ale teraz jeszcze znieœæ nie mo ecie. Gdy zaœ przyjdzie On, Duch Prawdy, doprowadzi was do ca³ej prawdy. Bo nie bêdzie mówi³ od siebie, ale powie wszystko, cokolwiek s³yszy, i oznajmi wam rzeczy przysz³e. On Mnie otoczy chwa³¹, poniewa z mojego weÿmie i wam oznajmi. Wszystko, co ma Ojciec, jest moje. Dlatego powiedzia³em, e z mojego bierze i wam objawi. Oto s³owo Pañskie.

12 PAGE 12 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 Jennifer Bargiel Pawel Bryja Monica Chlebek Patryk Czaja Jacob Dobowski Eliza Duda Emily Faryniarz Martyna Furczon Vanessa Gogol Kevin Habas Jacob Hatlas Eliza Janik Karolina Janik Sofia Jarosz Gabriela Kalafut Marcel Kepa Michal Kocanda Natalia Krol Emily Krupa Sebastian Kurnyta Angelica Kwak Paulina Las Aneta Leja Bartlomiej Leja Patricia Lewandowski Sebastian Ligas Krystian Maciata Krzysztof Maciorowski Jakub Maka Krystian Marusarz Maximilian Mszal Zoe Mszal Tomasz Mulica Sebastian Myrda Damian Nowak Sebastian Pachura Nicholas Prus Peter Rafacz Damian Rys Christopher Sawic Ewelina Sikon Dominik Skalak Claudia Skupien Patrycja Sojka Adam Stafiera Patrick Stafiera Natalia Stanibula Julia Stoch Angelica Swider Szymon Sycewicz Daria Szwab Karolina Szwab Angelica Turza Olivia Wal Natalia Walus Olivia Wegrzyniak Jacob Wroniewski Hubert Zatloka

13 PAGE 13 THE MOST HOLY TRINITY MAY 22, 2016 INFORMACJE DOTYCZ CE DUSZPASTERSTWA W JÊZYKU POLSKIM ORAZ GODZINY URZÊDOWANIA W BIURZE PARAFIALNYM W ci¹gu ca³ego roku porz¹dek Mszy œw. w niedziele w jêzyku polskim jest nastêpuj¹cy: 6:30 AM, 12:45 PM i 7:00 PM Biuro Parafialne Czynne Poniedzia³ek - Pi¹tek 9:00 rano - 9:00 wieczorem (przerwa na lunch) Sobota - Niedziela 9:00 rano - 2:00 po po³udniu W Pierwszy Pi¹tek miesi¹ca: Msza œwiêta z nabo eñstwem I-pi¹tkowym o godz. 7:00 PM Chrzty œw. w jêzyku polskim odbywaj¹ siê w II i IV niedzielê miesi¹ca w czasie Mszy œw. o godz. 12:45PM. Przygotowania rodziców i chrzestnych do tego sakramentu odbywaj¹ siê w I i III niedzielê ka dego miesiêca o godz. 2:00 P.M., w sali nr 5 w budynku Kash Hall. W sprawie chrztu nale y zg³aszaæ siê na plebanie osobiœcie lub dzwoni¹c na numer (708) Œlub w jêzyku polskim prosimy zg³aszaæ szeœæ miesiêcy wczeœniej. SpowiedŸ œw. w ka d¹ sobotê od godz. 4:00 PM do 4:45 PM. Polska szko³a (czwartek & pi¹tek) 5 pm-9 pm; sobota 1:30 pm-5:30 pm. Tel. (708) WSZYSTKIE INTENCJE NA MSZE ŒW. MUSZ BYÆ ZAMAWIANE NA PLEBANII. INTENCJI NIE ZAMAWIAMY W ZAKRYSTII LUB W KOŒCIELE. Nasza Parafialna Lista Chorych jest bardzo pe³ny. Prosimy skontaktowaæ siê z Plebania pod numerem (708) , jeœli znasz nazwy, którê mog¹ byæ zdjêty z Listy. ADORACJA NAJŒWIÊTSZEGO SAKRAMENTU PrzyjdŸ odwiedziæ Jezusa w kaplicy w ka dy poniedzia³ek od godz: - 12:00 p.m. do 6:30 p.m. B³ogos³awieñstwo o godz. 6:15 p.m.

14 MARGARET RADZISZEWSKI, DDS Grow Your Business, Advertise Here. BELCHER LAW OFFICE DAZZLING DENTISTRY, INC. Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! Call Nancy Krzystek BEATA I. STYKA, MD INTERNAL MEDICINE / GERIATRICS Accepting New Patients Graduating from Catholic grade school, high school and law school has provided me the foundation of social justice I ve relied upon the last 20 years helping injured people like you and your family members. I hope you call me for a FREE CONSULTATION S. Harlem, Ste. B Palos Heights 50 OFF $ 00 Your First Visit With This Ad Mowimy Po Polsku S. Archer Ave. D APRILE PROPERTIES Buying or Selling? KATHY SZUBA R EALTOR Mowie Po Polsku kathy@daprileproperties.com Matt Belcher BEZPLATNY NUMER PO BEZPLATNA PORADE JACEK GRELA, M.D. Internal Medicine MCCarthy Rd. Lemont S. Cicero, Ste. 320 Oak Lawn ,, If You Live Alone You Need LIFEWatch! Saint Margaret $1a Day! GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! An ideal companion for personal prayer. ntracts NO Long Term Co CALL NOW! Following Jesus Every Day: Sunday Missal 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as Police Fire EE Shipping Friends/Family FR FREE Activation In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ AJAX HEATING and AIR CONDITIONING $40 OFF All Repairs 24 HOUR EMERGENCY SERVICE S. Roberts Rd Justice OPEN 7 DAYS FOR BREAKFAST - LUNCH - DINNER R&B MABENKA RESTAURANT Cardinal FUNERAL LUNCHEONS Food, Deli & Liquors Open 7 Days 7756 S. Harlem Ave. R E S TA U R A N T BREAKFAST LUNCH DINNER COCKTAILS CARRY OUTS OPEN 24 HOURS 8930 S. Harlem, Bridgeview St Fabian Church (B) % OFF CATERING $10 OFF FREE DELIVERY CATERING ORDER FOR 20 OR MORE S. CICERO BURBANK John Hann Sr. & John Hann Jr. JOHN F. TORPHY, D.D.S. GENERAL DENTISTRY (708) S. Harlem Bridgeview UNIA KREDYTOWA TO WIECEJ NIZ BANK! Od ponad 38 lat sluzymy Polonii oferujac szeroki zakres uslug finansowych: konta oszczednosciowe, IRA, karty VISA, szeroki wybor kredytow oraz serwis bankowosci internetowej. Zapraszamy do oddzialu w Bridgeview przy (8342 S. Harlem Avenue, Bridgeview, IL 60455) lub otwarcia konta przez Internet na PRZYLACZ SIE DO NAS JUZ DZIS! PSFCU.4U l For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

15 BROKEN DENTURE? $ Full Dentures Repaired WHILE-U-WAIT A Complete Service Including Steel Casket Complete Auto Repair Family Owned Since 1981 General Dentistry FINANCING AVAILABLE SCOTTSDALE DENTAL CLINIC 9236 S. Roberts Road, Hickory Hills W. 79th St., Ste S. Harlem (708) ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER David A. Nelson, DDS LAURA JEAN NALEPKA Attorney At Law Real Estate Wills Trust Probate RD 4422 W. 63 St., Chicago, IL Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work (773) Give your family the coverage it deserves. HELENE MCFARLAND CRAIG AGENCY Lic# $$Parishioner Discount $$ 7654 S HARLEM AVE BRIDGEVIEW, IL Call today for Auto, Home, Life and Business DR. KATHLEEN MATHES Strength in family service since PODIATRIST - Foot Specialist 5331 W. 79th St. Burbank W. 95th St Diseases of the Skin Laser Surgery HERITAGE ROOFING F I State Rd. (708) ULLY NSURED ORLAND PARK TINLEY PARK SINCE th Ave. (708) W W W. L AW N F H. C O M 7239 S. Harlem Ave., Bridgeview, IL WWW. CONTI N ENTALTRANSM ISSIONS. COM AR-BE GARAGE DOORS AND OPENERS Family Owned & Operated Since1947 PARISHIONER DISCOUNT FREE ESTIMATES S. Ridgeland Oak Lawn Open 24 Hrs fax Oral & I.V. Sedation Dentistry Care Credit Interest Free Financing Now Accepting New Patients Tisoncik Family Dental Care For The Most Relaxing and Comfortable Dental Experience Possible. DR. ANTHONY J. TISONCIK NEW PATIENT SPECIALS S. Roberts Rd. Call Today For a free Consultation 9700Palos Hills us out on the Margaret Las ATTORNEY - ADWOKAT SHUTTERS BLINDS & SHADES DRAPERY CELLULAR SHADES & MORE 8995 W. 95 Street Palos Hills, Il (708) SINCE 1989 $5 OFF Orthodontics Smiles for a Lifetime EMERGENCY SERVICE $5 OFF OF ANY PURCHASE $ Valid 3/28/16-6/30/16 or more w/ad Homemade Polish Sausages, Deli Meats, Fresh Meats, Ready to Eat, Bakery and Produce. PARTY TRAYS & CATERING W. Archer Ave. Chicago Heating & AC Sales Service Installation St Fabian Church (A) PUSH TALK /7 HELP... TOLL FREE: For MRI, CAT Scan, Stress Test Sleep Study Call *First Three Months Dentistry for Children Orthodontics Invisalign Janice A. Lubas, DDS, PC Richard J. Cahill, DDS, Ltd. Gary W. Gruendeman, DDS, PC 6305 W. 95th Street Oak Lawn MAPLE-N-JAMS (708) LIC#13458 CAFE PLUMBING & SEWER CO. $1 OFF purchase of $10 or More Mon through Fri only w/ad F Parishioner Discount LICENSED CLINICAL PSYCHOLOGIST DR. LAURA BEAUMONT 8720 S. Ridgeland Ave. Oak Lawn Anxiety Depression Stress Marital Southwest Hwy., Ste. 3S, Palos Heights Serving Breakfast & Lunch 7 Days, 7am to 3pm 6814 W. 87th St Kwiaty Na Wszystkie Okazje FLORA Designs by Donna NOW OPEN! S. Roberts Rd Palos Hills Cell: $69.95 A/C Clean and Check One coupon per system. Must present coupon at time of service. Not valid with any other offers or discounts. EDWARD SIEARS TH STREET $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH No Long-Term Contracts S. ARCHER AVE. Price Guarantee American Made Expiration Date 6/15/16 JOE CANTELE, OWNER Dr. James F. Soltes Residential & Commercial Fully Insured FREE Estimate CLEAN AND CHECK FOR AIR CONDITIONERS 8260 W. 95th St., Hickory Hills LAWN MAINTENANCE RETAINING WALLS TRIMMING COMPLETE LANDSCAPING PARISHIONER DISCOUNT MIROSLAW PIOTROWSKI, M.D. PROTECTING SENIORS NATIONWIDE HEATING & AIR COND. CHICAGO Owned & Operated by the Oremus Family Celebrating our 20th Year! 7750 W. 95th Street, Open 11am-2am LEMONT KOZY 7730 W. 95th St. Hickory Hills Open 6am-3pm fax RESTAURANT AND BAR PARISHIONER DISCOUNT FREE IN HOME CONSULTATION BOARD CERTIFIED IN FAMILY MEDICINE Internal Medicine Pediatrics Mowie Po Polsku Burr Ridge Dermatology Gynecology Immigration & School Physicals MargaretLasLaw@me.com Physical Therapy Ultrasound Mowimy Po Polsku DERMATOLOGY OLIVER H. DRABKIN, MD, SC BURBANK 7732 W. 159th St. (708) BRIDGEVIEW AUTO CENTER Check It Out Today! Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes AUTO REPAIR Complete Car & Truck Care PARISHIONER DIAGNOSTICS, FOREIGN & DOMESTIC DISCOUNT PAUL WIAK, Over 15 Years Experience 8 YEARS NISSAN CERTIFIED 8921 S. Odell, Bridgeview AUTO (2886) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

16 8300 S. Thomas Avenue Bridgeview, IL St. Fabian Catholic Community Pastor: Rev. Peter J. Cyscon Associate Pastor: Rev. Jan Bukowski, COr. Pastor Emeritus Rev. Robert J. Kash 8300 S. Thomas Avenue - Bridgeview, IL Parish Office Hours: Monday Friday 9:00 a.m. 9:00 p.m. (Closed for Lunch) Saturday & Sunday 9:00 a.m. 2:00 p.m. Parish Office Religious Education Parish FAX Religious Education FAX Music Director Polish School Pastoral Pastor - Rev. Peter J. Cyscon Associate Pastor: Rev. Jan Bukowski, COr. Weekend Associate - Rev. Michael Bowler Diaconal Ministry - Deacon Ron & Pam Zielinski Senior Deacon Charles & Janet Tipperreiter Administrative Secretary - Mary Harvey Business Manager - William Brennan Administrative Assistant - Mary Ann Mularski Night Crew - Sebastian Dziubek, Samantha Oberszkalski, Ewelina Soltys RCIA - (Rite of Christian Initiation of Adults) Ministry of Care - Director - Paula Daley Compassion Ministries Religious Education : English Program - Coordinator - Cindy Schlesser Assistant Coordinator - Bozena Kupiec (M-W-F 9:00 am - 3:30 pm) Polish Program - Director - Rev. Peter J. Cyscon Administrator: Maria Pocica Assistant Administrator: Bozena Kupiec Maintenance & Security - Andrzej Brzoska (Czwartek & Piatek 5:00-9:00 pm; Sobota 1:30 5:30 pm) Music Ministry English Director - Raul Duque Music Ministry Polish Director - Ryszard Swiedrych Maintenance Ramon Plascencia