MOP PAROWY Z REGULACJĄ INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przed rozpoczęciem użytkowania mopa parowego przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
|
|
- Bronisława Pietrzak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PL MOP PAROWY Z REGULACJĄ INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed rozpoczęciem użytkowania mopa parowego przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
2 Podziękowanie Dziękujemy Państwu za zakup tego wyrobu, nowego ulepszonego mopa parowego z osobnym ręcznym oczyszczaczem parowym. Oczyszczacz parowy wykorzystuje nową metodę czyszczenia, która jest bardziej efektywna i bardziej higieniczna niż wszystkie inne dotychczasowe metody. Wykorzystując szmatki z mikrofibry o zwiększonej chłonności osiągniesz doskonałe efekty czyszczenia. Zasada działania mopa parowego opiera się na przemianie wody w parę wodną. Brud z podłogi usuniesz w ciągu kilku sekund. Mop parowy jest przyjazny dla środowiska naturalnego. Nie wymaga on mydła ani detergentów. Regularne czyszczenie parą pomaga w niszczeniu roztoczy, niektórych bakterii i pleśni. Jeżeli chcesz dokładnie zdezynfekować miejsce, skieruj na nie oczyszczacz, przez co najmniej 10 sekund. Para osiąga temperaturę około C. Dezynfekcja oczyszczaczem parowym jest odpowiednia dla łazienek, pryszniców, w okolicy szafek kuchennych, legowiska zwierząt domowych itd. Środki bezpieczeństwa Prosimy o uważną lekturę. W trakcie użytkowania urządzeń elektrycznych należy stosować się do ogólnych zasad bezpieczeństwa uwzględniając następujące:przed użyciem urządzenia zapoznaj się ze wszystkimi poniższymi instrukcjami. Ostrzeżenie: Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia się. Przestroga: Aby obniżyć ryzyko powstania ognia, porażenia prądem lub uszkodzenia ciała: 1) Zabezpiecz się przed możliwością porażenia prądem elektrycznym, zwróć uwagę na zapewnienie właściwego uziemienia. 2) Upewnij się, że parametry umieszczone na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiadają parametrom sieci elektrycznej. 3) Wyrób ten jest przeznaczony do użytkowania w gospodarstwie domowym. 4) Nie używaj mopa na zewnątrz. 5) Nie pozostawiaj bez nadzoru mopa podłączonego do sieci elektrycznej. Jeżeli nie używasz urządzenia lub masz zamiar je naprawiać lub umyć, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. 6) Nie wolno wykorzystywać urządzenia jako zabawki. Zachowaj szczególną ostrożność używając mopa w pobliżu dzieci, zwierząt lub roślin. 7) Urządzenie to nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, umysłowej lub psychicznej, jak również dla osób z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli nie są one objęte nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. 8) Małe dzieci mające styczność z urządzeniem powinny być pod kontrolą, aby nie myliły go z zabawką. 9) Nie wolno kierować pary wodnej na ludzi, zwierzęta bądź rośliny. 10) Nie wolno zanurzać mopa w wodzie ani w innych cieczach. 11) Nie należy korzystać z urządzenia, gdy wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone. Jeżeli mop nie działa w wyniku upadku, uszkodzenia, pozostawienia na zewnątrz lub zanurzenia w wodzie, zwróć go dystrybutorowi. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, wymiany powinien dokonać producent lub inna wykwalifikowana osoba. 12) Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający, wykorzystywać go jako rękojeść, przymykać drzwiami i naciągać go w okolicy ostrych krawędzi lub kantów. 13) Nie wolno wkładać wtyczki do nieodpowiednich otworów. 14) Nie wolno wykorzystywać przedłużaczy. 15)Po zakończeniu pracy z mopem zawsze odłączaj go od sieci elektrycznej. Nie wolno odłączać mopa pociągając za przewód zasilający, należy chwytać za wtyczkę. PL ~2~
3 16) Nie dotykaj mopa ani wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rękoma. 17) Nie wolno wkładać do otworów w urządzeniu żadnych przedmiotów. 18) Nie wolno używać mopa bez szmatki lub w przypadku, gdy w zbiorniku nie ma wody. 19) Zachowaj szczególną ostrożność w trakcie czyszczenia schodów. 20) Mop przechowuj wewnątrz, w suchym i chłodnym miejscu. 21) Zwróć uwagę na odpowiednie oświetlenie w miejscu, które właśnie czyścisz. 22) Nie wlewaj do zbiornika mopa odrdzewiaczy, produktów alkoholowych ani detergentów. Mogą one uszkodzić urządzenie lub doprowadzić do jego zniszczenia. 23) Nie wolno zatykać otworów, z których wydobywa się para wodna. Upewnij się, czy otwory, z których wydobywa się para są czyste, bez włosów i kurzu. 24) Mopa należy używać zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. Używaj tylko akcesoriów zalecanych przez producenta. Używanie części lub akcesoriów, które nie są zalecane lub sprzedawane przez producenta może być przyczyną powstania pożaru lub spowodować uszkodzenie ciała. 25) Uwalniana ciecz lub para wodna nie mogą być kierowane na odbiorniki, które są pod napięciem (np. wnętrze piekarnika itp.). 26) Nie wystawiaj mopa na deszcz. 27) Nie dotykaj mopa mokrymi rękoma. 28) Nie wolno używać mopa w obszarze zamkniętym. 29) Nie wolno czyścić mopem skóry, mebli i podłóg z politurą woskową, tkanin syntetycznych, aksamitu lub innych delikatnych tkanin wrażliwych na działanie pary wodnej. 30) Nie wolno używać mopa do ogrzewania pomieszczeń. Niniejszy model urządzenia jest przeznaczony do użytkowania w gospodarstwie domowym. Gwarancja nie obejmuje użytkowania komercyjnego. Ostrzeżenie Po zostawieniu na podłodze mopa z mokrą szmatką przez dłuższy czas, mogą się pod nim pojawić białe plamy. Plamy te można usunąć octem. Przed odłożeniem mopa w miejsce przechowywania, sprawdź czy zdjęto z niego szmatkę. Ważne Po każdym użyciu opróżnij pojemnik na wodę. Jeżeli w pojemniku pozostanie jakiś osad, wlej do niego troszkę wody i potrząśnij nim. Nie wolno zanurzać pojemnika w wodzie. Ostrzeżenie: Do zbiornika nie wolno wlewać detergentów ani innych środków czyszczących. Może to spowodować uszkodzenie mopa. Informacje dotyczące uziemienia Ostrzeżenie: Urządzenie to powinno być podłączone do instalacji elektrycznej posiadającej uziemienie. Jeżeli dojdzie do uszkodzenia, uziemienie obniża ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Kabel zasilający jest zakończony wtyczką ze stykiem uziemiającym. CZ PL ~3~
4 Opis elementów 1) Uchwyt 2) Spust pary na uchwycie 3) Uchwyt przewodu zasilającego 4) Drążek uchwytu 5) Uchwyt do przenoszenia 6) Przycisk zwalniający osobnegy oczyszczacz parowy 7) Zamek osobnego oczyszczacza parowego 8) Korpus mopa parowego 9) Zbiornik na wodę 10) Wskaźnik podłączenia do zasilania (czerwona lampka) 11) Wskaźnik funkcji podgrzewania (zielona kontrolka, nie świeci się na stałe) 12) Spust pary oczyszczacza parowego 13) Korpus oczyszczacza parowego 14) Uchwyt oczyszczacza parowego 15) Śruba zabezpieczająca 16) Głowica mopa 17) Przegub obrotowy 18) Przewód zasilający 19) Dozownik 20) Szmatka do podłogi 21) Nakładka do czyszczenia dywanów 22) Dysza oczyszczacza parowego 23) Trzpień dyszy 24) Regulacja ilości pary 25) Zawór bezpieczeństwa Dane techniczne: 220~240V, 50/60Hz, 1500W 1) Nakładka do mycia okien 2) Nakładka do czyszczenia 3) Szmatki do czyszczenia 4) Szczotki okrągłe (2 nylonowe i 1 druciana) 5) Szczotka trójkątna 6) Nakładka myjka 7) Nakładka z rozpylaczem 8) Wąż przedłużający 9) Nakładka do czyszczenia WC Akcesoria dodatkowe (opcjonalne) CZ PL ~4~
5 Jak zmontować mopa 1 Wyjmij z korpusu mopa oczyszczacz stosując się do wskazówek ze strony 11. 2) Włóż głowicę z przegubem obrotowym we właściwe miejsce korpusu mopa (zob. rys.1) a następnie wkręć śrubę zabezpieczającą. 3) Załóż z powrotem oczyszczacz parowy. 4) Wsuń drążek uchwytu w korpus mopa, usłyszysz kliknięcie (zob. rys. 2). Wskazówka: Aby wyjąć drążek uchwytu, naciśnij przycisk i pociągnij w górę. przycisk 1) 2) Sposób użycia 1) Załóż szmatkę do podłogi na głowicę mopa (tak jak to pokazano na rysunkach). 2) Zaciągnij sznurek ściągający na głowicy. 3) Przed przystąpieniem do czyszczenia dywanu załóż na głowicę trójkątną nakładkę do czyszczenia dywanów. Nie używaj nakładki do czyszczenia dywanów na powierzchniach, które są podatne na porysowanie. CZ PL ~5~
6 Pielęgnacja szmatek do podłogi Można je prać w pralce w temperaturze 60 C. Nie wolno wybielać. Nie należy stosować płynów zmiękczających. Nie pozwól szmatkom przeschnąć. Napełnianie zbiornika na wodę Wskazówka: Upewnij się, czy mop jest odłączony od sieci elektrycznej. Korzystanie z dozownika: 1) Wyjmij gumowy korek. 2) Dozownik napełnij wodą do zaznaczonej kreski i wlej jego zawartość do zbiornika na wodę. Nie przepełniaj zbiornika. Bezpośrednio z kranu: 1) Pociągnięciem uwolnij korpus oczyszczacza parowego. 2) Naciśnij przycisk zwalniający oczyszczacz. 3) Wyjmij oczyszczacz pociągając go i dociskając w tył. 4) Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na wodę i wyjmij go. 5) Wyjmij korek gumowy i napełnij zbiornik bezpośrednio z kranu. Następnie zakorkuj otwór. 6) Zbiornik załóż z powrotem i upewnij się, czy został prawidłowo umocowany na swoim miejscu. Jeżeli z kranu leci twarda woda, używaj do napełniania zbiornika raczej wody destylowanej. Jak używać mopa parowego Mop parowy został stworzony do dokładnego czyszczenia takich powierzchni jak marmur, ceramika, płyty kamienne, linoleum, drewno i parkiet nie klejone. Ostrzeżenie: Nie wszystkie typy podłóg mogą być czyszczone parowo. Czyszczenie parowe może np. usuwać wosk z powierzchni, które były nim zabezpieczone. Nie wolno używać mopa do czyszczenia klejonych powierzchni podłogowych i należy uważać, aby nie pozostawiać go na powierzchniach tego typu, gdyż mogłoby to doprowadzić do wybrzuszania się lub innych deformacji. Czyszcząc podłogi pokryte PCV, linoleum lub innym materiałem wrażliwym na wysoką temperaturę, zachowaj szczególną ostrożność. Zbyt wysoka temperatura może spowodować rozpuszczenie się kleju mocującego podłogę. Czyszcząc podłogi z laminatu upewnij się, że na powierzchni podłogi nie ma żadnych szpar ani szczelin, przez które mogłaby dostać się do wewnątrz wilgoć. Czyszczenie sprawdzające powinno być przeprowadzone na odizolowanym kawałku podłogi. Przed rozpoczęciem czyszczenia zasięgnij informacji u producenta, czy materiał, z którego wykonano Twoją podłogę nadaje się do czyszczenia parowego. W razie wątpliwości zawsze skonsultuj się ze specjalistą (sprzedawcą podłóg). 1) Podłącz przewód zasilający do gniazdka z uziemieniem. Zaświeci się czerwona lampka. 2) Odczekaj do momentu, w którym zaświeci się zielona lampka. Zielona lampka zapali się po podgrzaniu pary wodnej do odpowiedniej temperatury. Mop jest gotowy do użycia. 3) Naciśnij spust pary na uchwycie. Przytrzymując spust, cały czas uwalniasz parę. Jeżeli chcesz zatrzymać wydobywanie się pary, zwolnij spust. CZ PL ~6~
7 4) Ilość pary (moc pompy) możesz regulować pokrętłem z boku urządzenia. 5) Poruszaj powoli mopem nad czyszczoną powierzchnią naciskając spust. Szmatka absorpcyjna pochłania zanieczyszczenia uwalniane przez parę. Weź szmatę i ręcznie wytrzyj pozostałości wody, które nagromadziły się na podłodze. 6) Jeżeli z mopa przestanie wydobywać się para wodna, wyłącz go z gniazdka, napełnij zbiornik na wodę a następnie kontynuuj czyszczenie. Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów: 1) Odkurz podłogę przed rozpoczęciem czyszczenia parowego. 2) Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnij się, że szmatka jest sucha i czysta. 3) Jeżeli chcesz zdezynfekować podłogę, poddawaj podłogę działaniu pary przez co najmniej 10 sekund, ale nie dłużej niż przez 15 sekund. Ostrzeżenie: Tego procederu nie wykonuj na podłogach, które są wrażliwe na działanie pary. Ważne Nigdy nie kieruj strumienia pary za długo w jedno miejsce. Podczas pierwszego użycia może minąć kilka sekund zanim mop rozpocznie wytwarzanie pary. To opóźnienie występuje tylko podczas pierwszego użycia. Podczas pierwszego napełniania zbiornika może pojawić się skrzypliwy dźwięk. Oznacza to, że pompa się rozgrzewa. Jest to normalny objaw, który zniknie w momencie, gdy mop będzie gotowy do użytku. Czasami może wystąpić sytuacja, w której zielona lampka zgaśnie sama z siebie podczas czyszczenia. Może to spowodować zmniejszenie się intensywności wydobywającej się pary. Po ponownym rozgrzaniu się elementu grzejnego intensywność pary zwiększy się. Normalnym zjawiskiem jest pojawianie się kropel wody w trakcie uwalniania pary. Moc i temperatura pary mogą mieć ujemny wpływ na niektóre materiały. Zawsze upewniaj się, że materiał, z którego wykonana jest podłoga nadaje się do czyszczenia parowego. Producent ani sprzedawca nie odpowiadają za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego wykorzystania mopa. Oczyszczacz parowy jest urządzeniem przenośnym. Można go wykorzystywać do czyszczenia powierzchni roboczych, kuchni, zlewozmywaków, łazienek, okien, luster, płytek podłogowych i dywanów. Jak korzystać z dodatkowych akcesorii Korzystając z okrągłych szczotek, nasadki łopatkowej i kątowej kieruj się następującymi wskazówkami: 1) Załóż nasadkę bezpośrednio na osobny oczyszczacz parowy lub na wężyk przedłużający. 2) Załóż odpowiednią nakładkę bezpośrednio na nasadkę. Montaż oczyszczacza w korpusie mopa parowego: 1) Włóż kabel zasilający do gniazda znajdującego się z boku oczyszczacza. 2) Wsuń oczyszczacz w obejmę mopa tak, aby oczyszczacz zatrzasnął się. 3) Dociskaj oczyszczacz do korpusu mopa do momentu kliknięcia. 4) Zablokuj oczyszczacz za pomocą zamka na korpusie mopa. CZ PL ~7~
8 Po zakończeniu użytkowania 1) Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. 2) Ostrożnie zdejmij szmatkę do podłogi z głowicy mopa (mop może być gorący). 3) Przed pozostawieniem mopa do przechowania usuń ze zbiornika całą wodę. 4) Szmatki do podłogi można wyprać w pralce w ciepłej wodzie. 5) Przewód zasilający należy owinąć na przeznaczonych dla niego uchwytach. 6) Korpus mopa przetrzyj miękką szmatką. Mop przechowuj w suchym, zamkniętym miejscu. Wskazówka Nie używaj mopa bez szmatki do podłogi. Nakładka + dusza do mycia okien Doskonałe do mycia okien Nakładka + szmatka do czyszczenia Idealnie nadaje się do czyszczenia parą różnego rodzaju fałd na tekstyliach oraz do usuwania kurzu. Zalecamy założyć nasadkę do czyszczenia materiałów tekstylnych na wężyk przedłużający. Szmatka do czyszczenia Należy założyć ją na nasadkę do czyszczenia materiałów tekstylnych i można wtedy czyścić szkło lub inne trwałe powierzchnie. Szczotki nylonowa i druciana Zalecamy do czyszczenia górnych powierzchni zlewozmywaków i blatów stołowych. Nakładka - myjka - Idealna to czyszczenia trwałych, płaskich powierzchni. Duża nakładka z dyszą Do czyszczenia podłóg i różnych zakątków. Wężyk przedłużający Nadaje się doskonale do czyszczenia trudno dostępnych miejsc. Nakładka do czyszczenia WC Idealna do czyszczenia trudno dostępnych miejsc, jak np. parapety czy muszle klozetowe. CZ PL ~8~
9 Jak korzystać z akcesorii Używając wężyka przedłużającego, nakładki do czyszczenia okien i innych akcesorii kieruj się następującymi wskazówkami: 1) Wyjmij trzpień tak, jak to pokazano na rysunku. 2) Przesuń go w bok. 1) 2) trzpień dyszy 3) Włóż w otwór oczyszczacza parowego nasadkę z dyszą. 4) 3) 4) Wciśnij jej koniec całkowicie do wnętrza a następnie przekręć nią w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Wskazówka: Chcąc odłączyć dodatkowy element, przekręć nim w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i pociągnij. Sposób montażu zestawu do mycia okien Jak korzystać z dodatkowych akcesorii 1) Wsuń języczek dodatkowej płyty (na spodzie płyty) do odpowiednich otworów w tylnej części korpusu mopa. 2) Dociskaj płytę do korpusu mopa do momentu zatrzaśnięcia się. CZ PL ~9~
10 Demontaż dodatkowej płyty: Przez podniesienie zwolnij zamek płyty na górnej części mopa. Odłącz dodatkową płytę. Zdejmij z płyty odpowiednią nakładkę (element dodatkowy). Podłącz wybrany element do oczyszczacza parowego. 1) Upewnij się, czy zbiornik na wodę jest napełniony. W razie potrzeby dolej do niego wody. 2) Po zapaleniu się zielonej lampki naciśnij i przytrzymaj spust pary. Z oczyszczacza będzie wydobywać się para wodna przez okres, w którym spust będzie naciśnięty. Normalnym zjawiskiem jest pojawianie się kropel wody w trakcie uwalniania pary. Wskazówka: Aby zdezynfekować kuchnię, zmywak lub łazienkę skieruj strumień pary w jedno miejsce przez co najmniej 15 sekund. Tego procederu nie wykonuj na materiałach, które są wrażliwe na działanie pary. Moc i temperatura pary mogą mieć ujemny wpływ na niektóre materiały. Zawsze sprawdzaj, czy dana powierzchnia może być czyszczona parą wodną. Ostrzeżenie: Nie wolno kierować strumienia pary na ludzi, zwierzęta czy rośliny. Nie używaj pary do czyszczenia zmrożonych okien. Używając pary do czyszczenia szkła zachowaj szczególną ostrożność, szkło może pękać. Nie wolno czyścić parą skóry, mebli z politurą woskową, tkanin syntetycznych, aksamitu lub innych delikatnych tkanin wrażliwych na działanie pary wodnej. Czyszczenie i konserwacja Jak odwapnić wnętrze pojemnika na wodę Aby pozbyć się osadu należy dodać do pełnego zbiornika jedną lub dwie łyżki stołowe octu. Zamknij zbiornik i wymieszaj jego zawartość potrząśnięciem. Nie włączaj mopa. Pozostaw mieszaninę przez kilka godzin w spokoju, aby się odstała. Następnie opróżnij pojemnik i napełnij czystą wodą. Czyszczenie zapchanych elementów mopa Ze względu na wysoką zawartość związków mineralnych w wodzie na niektórych terenach, możesz zauważyć, że z mopa wydobywa się coraz mniejsza ilość pary. Może być to spowodowane zapychaniem się dyszy. Jak usunąć nagromadzony kamień Zalecamy użycie płynu WD-40. Wstrzyknij niewielką ilość płynu do środka każdego zapchanego elementu (wyjmij zbiornik i filtr, postępuj tak, jak to pokazano na rys. 8 i do otworu w czarnej przejściówce wstrzyknij niewielką ilość płynu, zdejmij głowicę mopa i wstrzyknij w dyszę niewielką ilość płynu czyszczącego). Po wstrzyknięciu WD-40 napełnij zbiornik wodą i pozwól, aby z mopa wydobywała się para przez kilka minut, aby usunąć pozostałości płynu czyszczącego. Jeżeli stwierdzisz, że wydobywająca się para jest już czysta, skieruj strumień pary na jakąś neutralną powierzchnię lub na szmatkę do podłogi, aby upewnić się, że wewnątrz mopa nie pozostały żadne niepożądane substancje. Zalecamy przeprowadzać te czynności w zamkniętym i przewiewnym miejscu. CZ PL ~10~
11 Wymiana filtra wody Filtr zatrzymuje związki mineralne i zanieczyszczenia znajdujące się w wodzie. Nie pozwala na to, żeby zanieczyszczenia były przyczyną uszkodzenia mopa. Aby wydłużyć żywotność filtra wody, należy używać wody destylowanej. Ważne Zalecamy wymianę filtra po 12 miesiącach użytkowania (zależnie od tego jak często mop jest używany). Nowy filtr. Filtr wymaga wymiany. Jak odczepić oczyszczacz parowy 1) Zwolnij zamek na korpusie oczyszczacza. 2) Wysuń w górę przycisk zwalniający oczyszczacz. 2) 3) 1) 3) Złap za oczyszczacz i pociągnij go w tył. Jak wyjąć zbiornik na wodę 1) Przesuń w dół przycisk zwalniający pojemnik na wodę i wyjmij go. 2) Filtr wody wyjmij pociągając go i podnosząc. Jak wymienić filtr 1) Filtr wyciągaj delikatnie, do momentu uwolnienia języczka (umiejscowiony w górnej części filtra) z dedykowanego mu otworu. Usłyszysz kliknięcie (rys.1). Filtr wyciągaj tylko do momentu uwolnienia języczka. Ostrzeżenie: Po uwolnieniu języczka nie wolno już dalej wyciągać filtra. Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia dyszy umieszczonej od spodu filtra. 2) Podnieś filtr do góry, aby uwolnić dyszę filtra wody z dedykowanego mu otworu. 1) 2) 3) CZ PL ~11~
12 3) Wymień filtr na nowy i włóż go z powrotem poprzez wsunięcie dyszy filtra do przeznaczonego dla niego otworu. Dociśnij górną część filtra tak, aby języczek wsunął się na swoje miejsce. Rozwiązywanie problemów Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Nie można uruchomić urządzenia. Z urządzenia wydobywa się mała ilość pary lub nie wydobywa się para. Para wydobywa się ze złączy. Z węża przedłużającego kapie woda. Szmatka do podłogi jest mokra. Nie podłączono urządzenia do sieci elektrycznej. Pojemnik na wodę jest pusty. Dysza wylotowa jest zapchana. Filtr wody jest zanieczyszczony. Intensywność strumienia pary jest ustawiona na minimum. Złącza nie są dokładnie złożone. W wężu doszło do kondensacji. Szmatka nasiąknęła wodą. Upewnij się, czy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej. Napełnij zbiornik wodą. Zdejmij głowicę mopa i wyczyść dyszę (odłącz mopa od sieci elektrycznej i przeczyść dyszę drutem o długości około 10 cm). Sprawdź filtr wody. Jeżeli jest ciemnoczerwony, wymień go. Zwiększ intensywność pary pokrętłem. Wyłącz mopa, pozostaw go do ostygnięcia a następnie rozłącz poszczególne elementy i złóż je od nowa. Przytrzymaj wąż pionowo i pozwól wodzie wycieknąć. Wymień mokrą szmatkę na suchą lub wykręć ją. Ostrzeżenie: Aby obniżyć ryzyko powstania ognia, porażenia prądem lub uszkodzenia ciała zawsze odłączaj mopa z sieci elektrycznej, przed rozpoczęciem czynności naprawczych. Wskazówka: Aby utrzymać optymalną wydajność, zalecamy raz w tygodniu wyczyści zbiornik na wodę. Przed odłożeniem mopa do przechowania należy usunąć z niego całą wodę (wylej wodę ze zbiornika a mop pozostaw załączony do czasu, aż przestanie wydobywać się z niego para, jednak nie dłużej niż przez 2 minuty). Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz go z sieci elektrycznej. Następnie odczekaj kilka minut, aż mop ostygnie. Mop można czyścić nawilżoną szmatką a przed składowaniem lub dalszym użytkowaniem należy go dokładnie wysuszyć. CZ PL ~12~
13 Ochrona środowiska naturalnego: Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych Po upłynięciu czasu żywotności urządzenia lub w momencie, kiedy naprawa jest nieekonomiczna, urządzenia nie wyrzucaj do domowych odpadów. Aby dokonać właściwej utylizacji wyrobu, należy oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie zostanie przyjęty nieodpłatnie. Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować cenne zasoby przyrodnicze i wspomagasz prewencję przeciw potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa utylizacja odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów. W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z przepisami krajowymi. Serwis Jeżeli po zakupieniu wyrobu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj się z serwisem producenta. Korzystając z wyrobu stosuj się do wskazówek zawartych w załączonej instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie uznana, jeżeli wprowadziłeś zmiany w wyrobie lub nie stosowałeś się do wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Gwarancja nie obejmuje: - naturalnego zużycia elementów pracujących urządzenia w trakcie jego normalnego użytkowania, - prac serwisowych związanych ze standardowymi czynnościami konserwacyjnymi urządzenia (np. czyszczenie, smarowanie itp.), - usterek spowodowanych wpływem warunków zewnętrznych (np. warunki pogodowe, zapylenie, nieodpowiednie użytkowanie itp.), - uszkodzeń mechanicznych powstałych w związku z upadkiem urządzenia, zderzenia lub uderzenia w niego itp., - szkód powstałych w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z urządzeniem, przeciążenia, wykorzystania nieprawidłowych części, korzystania z nieodpowiednich akcesoriów i narzędzi itp. Za uszkodzenia mechaniczne reklamowanego wyrobu powstałe w wyniku nieprawidłowo zabezpieczonego w transporcie przedmiotu odpowiada jego właściciel. CZ PL ~13~
14
15
16
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoOdkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
Bardziej szczegółowoTURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105
Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoKompaktowy mop parowy 1500 W
Kompaktowy mop parowy 1500 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kompaktowego mopa parowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOdkurzacz kompaktowy OK-1403
Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoNAWILŻACZ POWIETRZA R-9503
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoCERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805
Instrukcja obsługi CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOdkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508
Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA ODKURZACZ OK-1502, OK-1503, OK-1504, OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy
Bardziej szczegółowoPODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoR-331. Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE. Żelazko parowe R-331
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-331 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Instrukcję należy zachować
Bardziej szczegółowoAPARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest
APARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest prawidłowo ułożony w ładowarce. 2. Podczas ładowania na
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 A. uchwyt B. wąż elastyczny C. regulator mocy ssania D.
Bardziej szczegółowoMOP PAROWY ELEGANT INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL MOP PAROWY ELEGANT INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy Wam za zakup tego wyrobu. Prosimy o przeczytanie tej instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie instrukcji dla możliwości późniejszego jej przeglądnięcia.
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoMASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Bardziej szczegółowoOdkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505
Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-791
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-791 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPILNIK DO PAZNOKCI NA BATERIE PL Instrukcja obsługi
PILNIK DO PAZNOKCI NA BATERIE PL Instrukcja obsługi Szanowny kliencie, dziękujemy za okazanie zaufania i wybór tego produktu. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją, aby móc z
Bardziej szczegółowoOdkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu zasilającego. 3. Tekstylny worek na śmieci o pojemności 2 l. 4.
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi R-7802 CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Instrukcja obsługi R-7802 CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoPROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoCERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R7803
Instrukcja obsługi CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R7803 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOdkurzacz. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Nr produktu 001170855 Strona 1 z 6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było używane przez osoby (włączając w to dzieci)
Bardziej szczegółowoMIKSER DO FRAPPE R-4410
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-4410 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoCzajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7110
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7110 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoŻelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W)
Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka ceramicznego z generatorem pary. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoR-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268
Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMOP PAROWY WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
MOP PAROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Dziękujemy za wybór i zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję prosimy zachować. Przekazując mop innej
Bardziej szczegółowoTOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B
Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK OLEJOWY R / R / R
Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoMD GOFROWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI
MD 15344 GOFROWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup wysokiej jakości Gofrownicy Home Electric. W celu uniknięcia niepożądanych uszkodzeń i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-157
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-157 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMaszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,
Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoEkspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Warnik do wody MODEL: 751102, 751192 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Czajnik elektryczny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czajnik elektryczny Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z czajnika. Instrukcję należy zachować do skorzystania z niej w przyszłości.
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMyjka parowa Heavy-duty steam cleaner HDS3000. Instrukcja obsługi i konserwacji. Strona 1/7
Myjka parowa Heavy-duty steam cleaner HDS3000 Instrukcja obsługi i konserwacji Strona 1/7 Wprowadzenie: Dziękujemy za zakup Myjki parowej JQ-688. Przed przystąpieniem do użytkowania, prosimy o dokładne
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi R-772, R-773 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ZE SZKLA
Instrukcja obsługi R-772, R-773 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ZE SZKLA Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoPONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ podgrzewacz przykrywka podgrzewacza panel sterujący przycisk zwalniający wodę blokada podgrzewacza sterylizator, pojemnik do przechowywania
Bardziej szczegółowo11269479 Szczotka parowa INSTRUKCJA OBSŁUGI
11269479 Szczotka parowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Eco Steam Master 2 w 1 Instrukcja obsługi Dziękujmy za zakup tego urządzenia. Przed skorzystaniem z urządzenia proszę zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7112
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7112 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2683
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1210
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1210 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINTELIGENTNY NAWILŻACZ POWIETRZA R-9507
Instrukcja obsługi INTELIGENTNY NAWILŻACZ POWIETRZA R-9507 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoOdkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do
Bardziej szczegółowoNAWILŻACZ POWIETRZA R-9508
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9508 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPURLINE. Instrukcja obsługi. Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3
PURLINE Instrukcja obsługi Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3 Gratulacje Dokonując zakupu nawilżacza Purline wybrali Państwo jedno z najlepszych tego typu urządzeń dostępnych obecnie na rynku. PROSIMY PRZECZYTAĆ
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550
Instrukcja obsługi ODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR PODŁOGOWY R-858
Instrukcja obsługi WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY DO PARZENIA HERBATY R-7605
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY DO PARZENIA HERBATY R-7605 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoEKSPRES DO KAWY R-924
Instrukcja obsługi EKSPRES DO KAWY R-924 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech
Instrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Bardziej szczegółowoROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoELEKTRONICZNY PAPIEROS INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELEKTRONICZNY PAPIEROS INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Dziękujemy Państwu za zakup tego produktu! Cel korzystania z urządzenia Przed rozpoczęciem używania elektronicznego papierosa przeczytaj uważnie instrukcję
Bardziej szczegółowoROBOT KUCHENNY R-586
Instrukcja obsługi ROBOT KUCHENNY R-586 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoGRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA
Instrukcja obsługi ODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA R-121 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoPL INSTRUKCJA NAWILŻACZ
PL INSTRUKCJA NAWILŻACZ PL ZAPOZNAJ SIĘ UWAŻNIE Z TREŚCIĄ INSTRUKCJI OBSŁUGI. NIEPRZESTRZEGANIE TYCH WSKAZÓWEK MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNE DLA TWOJEGO DZIECKA. INSTRUKCJĘ ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ W BEZPIECZNYM
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Bardziej szczegółowoR Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-2150
Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPrzenośny wentylator (2w1)
Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
Bardziej szczegółowoROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoFRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Bardziej szczegółowoDA
EN DA15 FR CS HU SK HR SL RO SR BG PL TR ET LV LT RU www.rowenta.com UK 9 6 7 8 1 2 3 4 5 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj uważnie te zalecenia i zachowaj je na przyszłość. Nie zostawiaj urządzenia bez
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi czajnika. elektrycznego. Produkt posiada certyfikat na Ukrainie i certyfikat CE
elektrycznego Instrukcja obsługi czajnika Produkt posiada certyfikat na Ukrainie i certyfikat CE Dziękujemy za zakup urządzenia z «Maestro». Funkcjonalność, jakość projektowania i standardy gwarantują
Bardziej szczegółowoKońcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV
Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup końcówki do odkurzacza z funkcją sterylizacji UV. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych
Bardziej szczegółowo