Sprawozdanie z działalności Sołtysa i Rady Sołeckiej w Głogoczowie za rok 2013

Transkrypt

1 Sprawozdanie z działalności Sołtysa i Rady Sołeckiej w Głogoczowie za rok 2013 Głogoczów,

2 Wprowadzenie Rada Sołecka w składzie: Sołtys - Jan Kantor Przewodniczący Rady - Marek Górszczak Członkowie Rady: Andrzej Chrobak, Bogusław Stankiewicz, Bolesław Malinowski, Czesław Wierzba, Jan Lutyński, Janusz Tylek, Józef Sroka, Robert Murzyn, Tomasz Łężniak, oraz: Radna Rady MiG Myślenice - Wiesława Syrek Radna Rady MiG Myślenice - Agnieszka Węgrzyn (protokolant Rady Sołeckiej) W roku 2013 Rada Sołecka obradowała siedmiokrotnie. Ponadto, Sołtys członkowie Rady Sołeckiej i Radne Rady Miejskiej interweniowali wielokrotnie na bieżące prośby Mieszkańców w celu poszukiwania rozwiązań lokalnych problemów. Sołtys wraz z Radą Sołecką w roku 2013 zajmował się głównie zadaniami zaplanowanymi na rok 2013, oraz zadaniami, których realizacja została przeniesiona z lat poprzednich. Z dużą uwagą pochylano się także nad sprawami bieżącymi pojawiającymi się w trakcie roku. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 2 z 18

3 Członkowie Rady Sołeckiej brali także czynny udział w dwóch projektach realizowanych przez Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich w Głogoczowie i współfinansowanych przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej oraz Gminę Myślenice i Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu. Były to projekty: Aktywny Głogoczów partnerstwo trójsektorowe na rzecz rozwoju przedsiębiorczości społecznej oraz Głogoczów-wieś jak Dzwon. Rozwój partnerstwa na rzecz budowania miejscowości tematycznej. W ramach realizacji pierwszego z projektów w dniu 24 kwietnia 2013 roku Rada Sołecka podpisała deklarację partnerstwa w na rzecz rozwoju Głogoczowa wokół wybranego tematu przewodniego Głogoczów-wieś jak dzwon. Twój przystanek w podróży. Partnerstwo to powstało, aby sprawniej rozwiązywać problemy lokalne. Naszą wspólną sprawą jest rozwój miejscowości i środowiska, dzięki któremu następuje poprawa, jakości życia mieszkańców Głogoczowa. W ramach realizacji partnerstwa w dniu 26 maja 2013 roku odbyła się impreza plenerowa Pt Głogoczów-wieś jak Dzwon. Dlaczego właśnie on? w przygotowanie, której włączyły się wszystkie głogoczowskie instytucje i organizacje. Aby w pełni wykorzystać możliwości jakie dała organizacja imprezy, na wniosek Radnej Agnieszki Węgrzyn, Rada Sołecka zawiązała Społeczny Komitet Rady Sołeckiej wsi Głogocz ogoczów, który otrzymał zgodę na zbiórkę publiczną od Burmistrza Miasta i Gminy Myślenice. Powody założenia Społecznego Komitetu Rady Sołeckiej wsi Głogocz ogoczów Funkcjonowanie Sołectwa Głogoczów wiąże się z dużą ilością różnorakich kosztów. Fundusze uzyskiwane z Gminy nie wystarczają na pokrycie wszystkich potrzeb miejscowości. Mając na uwadze, iż Rada Sołecka nie posiada osobowości prawnej, ani żadnych formalnych możliwości pozyskiwania środków innych niż gminne, zaistniała potrzeba utworzenia Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 3 z 18

4 Społecznego Komitetu Rady Sołeckiej wsi Głogoczów. Głównym celem Komitetu jest zbiórka funduszy na potrzeby sołectwa Głogoczów. Komitet ten działa w szczególności poprzez zbiórki publiczne na terenie wsi Głogoczów. Członkami Społecznego Komitetu Rady Sołeckiej wsi Głogoczów są: Sołtys, członkowie Rady Sołeckiej i Radna Agnieszka Węgrzyn. Siedziba Społecznego Komitetu Rady Sołeckiej wsi Głogoczów Głogoczów 406. Osoba wybrana do reprezentacji Komitetu przy uzyskiwaniu pozwolenia na zbiórkę publiczną Czesław Wierzba. Zbiórka publiczna w dniu 26 maja 2013 roku została zorganizowana przez Społeczny Komitet Rady Sołeckiej wsi Głogoczów z przeznaczeniem na podest/ scenę, która miała być wykorzystywana przy wydarzeniach organizowanych przez lokalne organizacje/instytucje w ramach Partnerstwa. Z powodu braku miejsca na scenę i konieczności wydatkowania zgromadzonych środków najpóźniej w 2014 roku, już w roku 2014 zdecydowano o przeznaczeniu zgromadzonych funduszy na zakup nagłośnienia zewnętrznego dla miejscowości. O zbiórce publicznej i wysokości zebranej kwoty poinformowano mieszkańców m.in. poprzez stronę internetową Udało się nam zebrać 3800 zł, które zostały przekazane na konto Urzędu Miasta i Gminy Myślenice. Szczegółowe sprawozdanie z przebiegu zbiórki publicznej znajduje się w załączniku. W ramach realizacji drugiego z projektów napisanego przez głogoczowskie gospodynie, w grudniu 2013 roku powstał dokument strategiczny, pt Plan Odnowy Miejscowości Głogoczów. Strategia rozwoju miejscowości tematycznej Głogoczów-wieś jak Dzwon. Twój przystanek w podróży, który pokazuje główne kierunki rozwoju Głogoczowa, a jego zadaniem jest służyć pomocą przy zdobywaniu środków zewnętrznych dla naszej miejscowości. Dokument ten tworzyli chętni mieszkańcy Głogoczowa, a po przygotowaniu był on konsultowany od stycznia 2014 roku ze wszystkimi Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 4 z 18

5 organizacjami i mieszkańcami poprzez udostępnienie na stronie a także bezpośredni mailing do wszystkich głogoczowskich organizacji. Plan Odnowy Miejscowości Głogoczów stanowi załącznik do niniejszego sprawozdania. Plan zadań na rok 2013 Wizja rozwoju wsi Głogoczów jest sukcesywnie realizowana w miarę dostępnych możliwości i wsparcia udzielanego przez Urząd Miasta i Gminy Myślenice. Przyjęte zadania, mają charakter długofalowy, stąd też, działania podejmowane w roku 2013 są w dużej mierze kontynuacją prac z lat poprzednich. Zadania na rok 2013: 1. Kontynuacja budowy kanalizacji wsi, 2. Przebudowa chodnika na cmentarzu, 3. Starania o oświetlenie kolejnych odcinków dróg, 4. Udrożnienie dróg nr 941 (Jaworzna) oraz 191 (Kobylica), 5. Przygotowanie projektu do LGD Odnowa centrum wsi, 6. Dokończenie termomodernizacji WDK, 7. Czynienie starań o asfaltowanie dróg po zakończeniu kanalizacji. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 5 z 18

6 1. Kanalizacja Głównym i największym zadaniem rozpoczętym w 2011 roku jest kanalizacja wsi. Budowa, której inwestorem jest Urząd Miasta i Gminy Myślenice prowadzona jest w oparciu o środki z Unii Europejskiej w ramach projektu Czysta woda dla Krakowa. W ubiegłym roku prace w Głogoczowie koncentrowały się głownie na budowie głównej magistrali, oraz odbudowie dróg czyli asfaltowaniu, wykonano w sumie ok 11,5 km odbudów dróg. W połowie roku 2013 rozpoczęły się prace na dzielnicach Czarny Las, Piesaki, Zagorzyniec, Stradom nad Kościołem. Z powodu trudnych warunków pogodowych był to najtrudniejszy z etapów tej inwestycji i mieliśmy z nim najwięcej problemów. Jako Sołtys zwracałem się do mieszkańców z prośbą o wyrozumiałość dla wykonawców, oraz o cierpliwość. Prowadzone prace budowlane i ziemne są uciążliwe, jednak dobra współpraca na linii mieszkańcy wykonawca, pozwoliło na sprawne realizowanie inwestycji i zapobiegnie możliwym opóźnieniom tym samym skracając okres niedogodność. Pod koniec roku niedogodności zostały w pełni wynagrodzone mieszkańcom, poprzez nowe nawierzchnie asfaltowe na odcinkach: Czarny las (od zakopianki), Stradom nad Kościołem, Zagorzeniec 1, Zagorzeniec 2, Piesaki. Udało się przy tej okazji rozwiązać problem z zalewaniem przy powodziach drogi biegnącej przez Piesaki droga została podniesiona o ok. 1,5 metra. 2. Przebudowa chodnika na starym cmentarzu Stosowny wniosek został złożony do UMiG. Niestety z powodu braku środków, nie został zrealizowany. Rada Sołecka podjęła decyzje o przyznaniu środków 5 tysięcy rocznie. Inwestycja ta realizowana jest przez grabarza systemem gospodarczym. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 6 z 18

7 3. Oświetlenie dróg W dniu 14 marca 2013 roku Sołtys, Jan Kantor wraz z Radnymi Rady Miejskiej, Wiesławą Syrek i Agnieszka Węgrzyn wzięli udział w spotkaniu w UMIG Myślenice zorganizowanym przez Dyrektora Urzędu Miasta i Gminy Myślenice, Mieczysława Kęska oraz Naczelnika Wydziału Mienia UMIG, Marcina Słomkę, w związku z pracami nad przygotowaniem planu poprawy bezpieczeństwa na terenie Gminy Myślenice. Na spotkaniu omawiano elementy planu związane z rozbudową oświetlenia ulicznego i ciągów pieszych na drogach będących własnością lub w zarządzie Gminy Myślenice oraz dróg powiatowych na terenie sołectwa Głogoczów. Do przedmiotowego planu przedstawiciele Głogoczowa zgłosili wykonanie projektu i oświetlenia: - drogi powiatowej P1941K od kościoła do granicy z Włosanią; - drogi krajowej DK52; - starej zakopianki centrum Głogoczowa ; - drogi gminnej G2K od Zajazdu Biesiada do nowego boiska sportowego; - skrzyżowań wszystkich dróg wewnątrz sołectwa oraz uzupełnienia oświetlenia przy drodze krajowej DK7 od wiaduktu do przystanku na Podlesiu. Ponieważ konsultowany dokument ma znaczenie strategiczne i określać będzie kolejność wykonywania oświetleń według różnych kryteriów dotyczących poprawy bezpieczeństwa na drogach, do czasu przyjęcia Planu poprawy bezpieczeństwa na terenie Gminy Myślenice przez Radę Miejską, nie wykonuje się inwestycji dotyczących oświetlenia. Wymienione powyżej konsultacje zostały wzmocnione osobnymi wnioskami do UMiG o oświetlenie DK nr 52 (drogi bielskiej), oraz przystanku na Podlesiu. Do Powiatu skierowano pismo m.in. ws. oświetlenia drogi powiatowej. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 7 z 18

8 4. Udrożnienie dróg 941 i 191 Kolejne z planowanych na rok 2013 zadań to udrożnienie dróg 941 (dzielnica Jaworzyna) oraz 191 (dzielnica Kobylica). W przypadku drogi 941 plany jej udrożnienia rozbijają się o brak środków finansowych, oraz brak zgody właścicieli sąsiadujących działek na rozbudowę tej drogi. Budżet, którym dysponuje Rada Sołecka jest niewystarczający na tę inwestycję, tym samym zadanie w dalszym ciągu pozostaje w sferze planów. Lepsza sytuacja ma miejsce w przypadku drogi 191 w dzielnicy Kobylica. Droga ta, jest utwardzana sukcesywnie w miarę pozyskiwanego materiału. Pomimo iż do zasypania wąwozu, którym biegnie droga potrzeba jeszcze dużo materiału, dzięki determinacji okolicznych mieszkańców i ich dobrej współpracy z Radą Sołecką można mieć nadzieję, że zadanie to zostanie w niedalekiej przyszłości sfinalizowane. Rada Sołecka dołoży wszelkich starań, aby ta droga nareszcie była zdatna do uczęszczania przez mieszkańców. W roku 2013 nie omijały nas wielkie ulewy które niszczyły nam drogi które musieliśmy niezwłocznie naprawiać, środki te mogły być wykorzystane właśnie na wyżej wymienione drogi. 5. Odnowa Centrum Wsi W związku z budową kanalizacji i odwodnieniem centrum wsi zostały wstrzymane prace związane z projektem odnowy centrum. Jeśli uda się pozyskać dofinansowanie w Lokalnej Grupie Działania Między Dalinem a Gościbią, planuje się po ukończeniu kanalizacji zrobienie projektu Odnowy Centrum Wsi. Realizacja projektu uzależniona jest od posiadania przez Lokalną Grupę Działania środków na realizację programu LEADER. Z uwagi na przedawnienie posiadanego przez wieś dokumentu Plan Odnowy Miejscowości Głogoczów w 2013 roku zaktualizowano przedmiotowy dokument. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 8 z 18

9 6. Termomodernizacja WDK Przy pracach związanych z odwodnieniem centrum wsi koło szkoły, wykonano prace związane ze zbiórką wód opadowych z rynien w budynku Wiejskiego Domu Kultury. Nadal niezbędne jest wykonanie odwodnienia fundamentów i piwnic budynku wraz z osuszeniem ścian. Termomodernizacja budynku oczekujące w kolejce na realizację. Sprawa jest znana Burmistrzowi i został już wstępnie określony zakres robót niezbędny do realizacji tej inwestycji. Obecnie oczekujemy na informację, czy jest możliwe dofinansowanie inwestycji przez Fundusz Ochrony Środowiska. Bez dofinansowania zewnętrznego realizacja termomodernizacji połączonej z odwodnieniem WDK, z uwagi na bardzo duże koszty, stoi obecnie pod znakiem zapytania. 7. Asfaltowanie dróg W roku 2013 rozpoczęło się asfaltowanie dróg zniszczonych przez budowę kanalizacji. W roku 2014 prace będą kontynuowane. W tym miejscu warto nadmienić, że ciężki sprzęt budowlany pracujący przy kanalizacji odcisnął swój ślad także na drogach których stan do tej pory uznawany był za przyzwoity. Zagadnienie to jest Radzie Sołeckiej znane, poszukiwane są obecnie rozwiązania problemu. Naprawa dróg może jednak nastąpić dopiero po zakończeniu kanalizacji. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 9 z 18

10 Rozdział środków finansowych Fundusze przyznane w roku 2013 z Urzędu Miasta i Gminy w Myślenicach do dyspozycji Rady Sołeckiej wynosiły zł. Środki te, zostały rozdzielone stosownie do wniosków Mieszkańców na remonty dróg lokalnych. Remonty te obejmowały: - żwirowanie nawierzchni, oraz - czyszczenie i pogłębianie rowów, a także - remont chodnika na cmentarzu - regulacja drogi Czarny las. Zestawienie wykonanych prac, oraz informację komu został przydzielony żwir lub inne materiały na drogi posiada sołtys. Do wglądu zainteresowanym. Podział funduszy sołeckich w 2013 roku W lutym na spotkaniu Rady Sołeckiej podzielono środki przyznane przez UMiG w Myślenicach 23,500 zł zł -przeznaczono na czyszczenie rowów oraz poprawę dróg koparką na dzielnicy: Piłogrzbiet koło p. Krawczyk, Czarny las- koło p. Kwintów, Piesaki, Zagorzyniec, Jaworzna, Działy zł- na poprawę chodnika na cmentarzu zł - na przeniesienie odcinka drogi w jego z prywatnego gruntu na miejsce gminne, okolice działki państwa Bobik Czarny las zł- na żwirowanie oraz usuwanie skutków ulew jakie spotkały naszą miejscowość. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 10 z 18

11 Dodatkowe zadania i inwestycje drogowe Gminy Myślenice w Głogoczowie w 2013 r. -Utwardzenie poboczy zł -Remont dróg żwirowych zł -Ułożenie korytek ściekowych i rur zł -Udrożnienie rowu zł -Remonty nawierzchni asfaltowych zł -Uśniecie, uszkodzeń droga Jaworzyna zł Razem zł - Akcja zima zł Razem zł - Koszt budowy sieci kanalizacyjnej w Głogoczowie, w ramach projektu Czysta woda dla Krakowa zł brutto Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 11 z 18

12 Prace interwencyjne finansowane przez UP. W czerwcu w ramach prac interwencyjnych, finansowanych przez UP zostały Przycięte gałęzie zalegające koło rowów. 19 godzin. Zadania i inwestycje Powiatu Myślenickiego w 2013 r. Jak co roku, Rada Sołecka zawnioskowała do Starosty oraz Burmistrza o chodnik z oświetleniem przy drodze powiatowej. Trwają przygotowania do wspólnego połączenia środków i wykonania. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 12 z 18

13 Inwestycje Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w 2013 r. W oczekiwaniu na obiecaną kładkę przez GDDKiA zachodzi potrzeba przemyślenia budowy tunelu pod Zakopianką. Tunel rozwiązałby nie tylko problem bezpiecznych przejść dla pieszych, ale także problem przejazdów wewnątrz miejscowości. 24 listopada 2012 Radna Rady Miejskiej w Myślenicach, Agnieszka Węgrzyn wręczyła panu ministrowi Pawłowi Grasiowi, oraz pani poseł Joannie Bobowskiej petycję napisaną w imieniu Rady Sołeckiej i mieszkańców Głogoczowa ws. poprawy bezpieczeństwa przy trasach krajowych biegnących przez Głogoczów. Petycję poparł Burmistrz MiG Myślenice, Maciej Ostrowski, oraz radny Sejmiku Woj. Małopolskiego Mieczysław Kęsek. Pomimo krótkiego okresu czasu jaki mieliśmy do zebrania podpisów, petycję podpisało 771 mieszkańców. Ponieważ odpowiedź pana Ministra nie wniosła nic konkretnego ws. rozwiązania naszych problemów, w 2012 roku rozpoczęto w UMiG spotkania mające na celu wypracowanie spójnej koncepcji poprawy bezpieczeństwa przy drogach krajowych w całej gminie. Wstępnie wypracowane ustalenia zostaną skonsultowane na przeciągu najbliższych dwóch miesięcy z GDDKiA. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 13 z 18

14 Propozycje zadań na 2014 rok - Kontynuacja budowy kanalizacji wsi; - Przebudowa chodnika na cmentarzu; - Starania o oświetlenie kolejnych odcinków dróg; - Udrożnienie dróg: 941 i 191; - Uzupełnienie projektu w ramach LGD - Odnowa centrum wsi ; - Wykonanie termomodernizacji budynku WDK; - Czynienie starań o asfaltowanie dróg po zakończeniu kanalizacji. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 14 z 18

15 Podsumowanie Rok 2013 okazał się być równie bardzo ważny dla Głogoczowa, jak lata poprzednie z uwagi na rozpoczęcie w 2011r. niezwykle istotnej inwestycji budowy kanalizacji. Ważnym zadaniem, na najbliższe lata dla Rady Sołeckiej to Odnowa centrum wsi. Szczęśliwie w roku 2012 i 2013 ominęły wieś klęski takie jak powodzie, czy osuwiska z roku Problemów wszakże nie brakuje. W rozwiązywaniu niektórych z nich, Rada Sołecka współpracuje z lokalnymi instytucjami i organizacjami: Ochotniczą Strażą Pożarną, Stowarzyszeniem Gospodyń Wiejskich, Domem Kultury, Stowarzyszeniem Wspierania Inicjatyw Głogoczowa, Zespołem Placówek Oświatowych, Klubami Sportowymi: LKS Iskra i KS Iskra, oraz z Radą Parafialną. Współpraca układa się dobrze. Rada Sołecka zwraca się z podziękowaniami do wszystkich osób które aktywnie uczestniczą w życiu wsi i które swoją pracą, oraz zaangażowaniem czy to w ramach wyżej wymienionych organizacji, czy też indywidualnie, sprawiają, że w Głogoczowie będzie się żyło wygodniej, przyjemniej i bezpieczniej. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 15 z 18

16 Załącznik 1: Ważniejsze zadania Rady Sołeckiej w latach Nazwa zadania zrealizowano w trakcie realizacji nie zrealizowano Utworzenie gimnazjum w szkole podstawowej, Budowa boiska sportowego Oświetlenie dróg Asfaltowanie dróg Wykonanie przejazdu przez rzekę do domów w dzielnicy Czarny Las Utworzenie nowych przystanków przy Zakopiance Częściowo 2013r 11,5km 2013r Udrożnienie dróg 941 i 191 Zakup gruntów pod cmentarz Zagospodarowanie terenu za szkołą Termomodernizacja szkoły, wymiana stolarki Remont schodów i chodnika przy szkole Termomodernizacja WDK i wymiana stolarki okiennej Rozwiązanie problemu zalewanej drogi na Piesaki, odcięcie Mieszkańców Utworzenie świetlicy dla młodzieży częściowo (2008 -okna) 2013 zrealizowano Wybudować nowy chodnik w centrum wraz z oświetleniem Budowa kanalizacji wsi Opracować biuletyn kapliczek Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 16 z 18

17 Nazwa zadania zrealizowano w trakcie realizacji nie zrealizowano Wykonać plac zabaw przy szkole (2009) Zorganizować dojazdy dzieci do szkoły (2010) Rozwiązać problemy związane z Zakopianką i drogą 52 rozwiązywane na bieżąco Monitoring centrum wsi (2010) Uruchomienie bankomatu (2009) Montaż fotoradarów przy Zakopiance (2009) Przebudowa chodnika przez cmentarz Naprawa osuwiska przy Starodrożu (2011) Naprawa szkód po powodzi z 2010 roku: usuwisko przy cmentarzu i wały przeciwpowodziowe (2010) Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 17 z 18

18 Sprawozdanie z przebiegu zbiórki publicznej w dniu 26 maja 2013 roku. W dniu 26 maja 2013 roku została przeprowadzona przez Komitet Społeczny Rady Sołeckiej wsi Głogoczów, z siedzibą Głogoczów 406, zbiórka publiczna środków pieniężnych z przeznaczeniem na podest/ scenę, która będzie wykorzystywana przy wydarzeniach organizowanych przez lokalne organizacje/instytucje w ramach Partnerstwa. W razie braku formalnych możliwości realizacji zaplanowanej inwestycji Komitet Społeczny Rady Sołeckiej wsi Głogoczów w głosowaniu zdecyduje na jaką inwestycję dla całej wsi mają zostać wykorzystane zebrane środki. O zbiórce publicznej i wysokości zebranej kwoty poinformowano mieszkańców m.in. poprzez stronę internetową Pozwolenie na zbiórkę publiczną nr SOS z dnia roku wydał Burmistrz Miasta i Gminy Myślenice. Suma zebranych ofiar pieniężnych wynosiła 4 528,78 zł z tego: - koszt ochrony imprezy w trakcie, której odbywała się zbiórka publiczna 492 zł, zgodnie z FA VAT nr OCH/13/0328/S262 z dnia wystawioną przez SOLD SA, ul. Brzask 49, Kraków; - koszt licznika i przyłącza prądu na imprezie w trakcie, której odbywała się zbiórka publiczna 197,60 zł zgodnie z Fa VAT nr SPP3/00091/05/2013 z dnia wystawionej przez Tauron Dystrybucja SA Oddział w Krakowie, ul. Dajwór 27, Kraków - koszt prądu wg. wskazań licznika na imprezie w trakcie, której odbywała się zbiórka publiczna 39,18 zł zgodnie z Fa VAT nr 3/18532/40/ /1R/2013 z dnia wystawionej przez Tauron Dystrybucja SA Oddział w Krakowie, ul. Dajwór 27, Kraków Po odliczeniu kosztów dochód ze zbiórki publicznej wyniósł 3800 zł. Z tego: suma zebranych ofiar pieniężnych do puszek w dniu wynosiła 3762,78 zł, dochód ze sprzedaży przedmiotów 766 zł Zebrane środki w wysokości 3800 zł zostały wpłacone w dniu na konto UMiG Myślenice. Sprawozdanie Sołtysa za rok 2013 strona 18 z 18