PROFESJONALNE PRODUKTY DLA NOWOCZESNEJ ARCHITEKTURY. Odwadnianie awaryjne. Chroni twój dach przed nadmiernym opadem.

Transkrypt

1 PROFESJONALNE PRODUKTY DLA NOWOCZESNEJ ARCHITEKTURY Odwadnianie awaryjne Chroni twój dach przed nadmiernym opadem

2 Jesteśmy z Wami ponad 30 lat. Witamy w Sita! Firma Sita to niezawodny i doświadczony partner w dziedzinie akcesoriów do wentylacji i odwodnień dachów płaskich. Nazwa Sita to jakość, która poparta jest wieloma milionami sztuk wyprodukowanych produktów zgodnie z najwyższymi wymogami technicznymi i użytkowymi. Oferta firmy Sita obejmuje szeroką gamę wysokojakościowych produktów dla każdego rodzaju odwodnienia na dachach płaskich, balkonach i tarasach. Jes teś my jedny m z li derów w pro dukcji s ys temów o dprowadz ania wo dy i went ylacji w Europie. Wierzymy, że bardzo dobra klasa produktów produkowanych dla Państwa przynie się użytkownikom wspaniały efekt koncowy. Każdy produkt opuszczający naszą fabrykę przechodzi szczegółową kontrolę działu technicznego. Nasze działania są skierowane na jeden cel dostarczyć produkt funkcjonalny i estetyczny, a zarazem zapewniajacy prawidłowy poziom wykonywanych przez Państwa robót. Nasz cel: zadowolenie naszych klientów! DOBRYCH POWODÓW DLA SITA Specjalizacja: My tworzymy odwodnienia Ekspert: Kompetencja, innowacyjność - od 1976 Partner: Jesteśmy partnerami na budowie Jakość: Sprawdzona i certyfikowana Serwis: Szybkość, Bezpieczeństwo, Punktualność 2

3 Spis treści Strona 2 O firmie Przegląd produktów Strona 4 Odwodnienie awaryjne dachów płaskich Strona 6 Ustalenie wydajności w trzech krokach Strona 8 Doradztwo techniczne Sita Strona 10 Zasada działania systemów odwadniania Strona 11 Przegląd systemów odwadniania awaryjnego Strona 12 Tabela doboru produktu Strona 13 Strona 14 SitaTurbo Karta produktu Strona 14 Przykłady zabudowy Strona 15 Przegląd modeli Strona 16 Strona 23 SitaRondo Karta produktu Strona 23 Przykłady zabudowy Strona 24 Przegląd modeli Strona 25 Strona 27 SitaEasy SitaEasy Plus Karta produktu Strona 27 Przykłady zabudowy Strona 28 Przegląd modeli Strona 29 Strona 34 SitaSpy Karta produktu Strona 34 Przykłady zabudowy Strona 35 Przegląd modeli Strona 35 Strona 36 Sita element spiętrzający Karta produktu Strona 36 Przykłady zabudowy Strona 37 Przegląd modeli Strona 39 Sita element spiętrzający SitaSpy SitaEasy SitaEasy Plus SitaRondo SitaTurbo Strona 43 Tabela dostępnych kołnierzy przyłączeniowych Strona 43 3

4 System odwadniający i wentylacyjny: Optymalne rozwiązanie dla każdego rodzaju dachu. A Grawitacyjny system odprowadzający wodę o swobodnym zwierciadle Sita Standard z elementem nadbudowy Sita Standard B1 System podciśnieniowego odwadniania dachów Sita DSS Profi (rysunek pokazuje wykonanie jako Sita Firesafe) z elementem nadbudowy Sita DSS Profi i elementem spiętrzającym Sita do odwadniania awaryjnego, rurami i kształtkami polietylenowymi. B2 Sita DSS Alu z płyta podstawowa Sita DSS Alu, z rurami i kształtkami SML. C3 D4 B3 Sita DSS Multi z elementem nadbudowy Sita DSS Multi, z rurami i kształtkami SML. C1 Odwodnienie awaryjne B3 B2 B1 C1 Sita TURBO C2 C2 SitaAttika rury C3 SitaRondo C4 SitaSpy G D1 Odwodnienie i drenaż balkonów i tarasów Sita Compact z elementem nadbudowy Sita Compact i nasadka balkonowa Sita Compact. D2 Odwodnienie liniowe Sita Drain (z kratka szczelinową) D3 SitaDrain Terra D4 Skrzynia Sita do dachów zielonych E F1 Modernizacja Sita Sani 90 Spezial Wentylacja Wywietrznik systemowy Sita F2 Sita, przepust rurowy G Ochrona przeciwpożarowa Sita Firesafe z Sita DSS Profi 4

5 System grawitacyjnego i podciśnieniowego odwadniania dachów płaskich, odwodnienie awaryjne poprzez attykę czy poprzez elementy spiętrzające, efektywna wentylacja dachów płaskich czy niezawodny drenaż? Sita oferuje Państwu bezpieczne, zgodne z normami produkty i rozwiązania systemowe do realizacji wszystkich zadań. F2 E F1 C4 A D2 D3 D1 5

6 Odwadnianie awaryjne dachów płaskich Obowiązki architektów i planistów. Wytyczne dotyczące odwadniania awaryjnego dachów płaskich zostały w ostatnich latach dopasowane do zmieniającego się klimatu. To oznacza również: Planiści i Wykonawcy odpowiadają za swoją pracę. Tylko poprawnie zaprojektowany i wykonany system odwadniający, pozwalający na usunięcie mas wody opadowej z dachu podczas każdej sytuacji pogodowej zapewnia wymagane bezpieczeństwo. DOBRYCH POWODÓW DLA ODWADNIANIA AWARYJNEGO SITA Przepisy: Zawsze wg DIN Serwis: Obliczenia dla doboru odwodnienia awaryjnego Bepieczeństwo: Ochrona budynku przed zawaleniem Efektywność: Wysoka wydajność - mniej wpustów Uniwersalność: System awaryjny - grawitacyjny lub podciśnieniowy 6

7 Każda nawałnica i gwałtowny opad jest statycznym estremalnym obciążeniem konstrukcji dachu. Odwodnienie awaryjne zapewnia bezpieczeństwo konstrukcji. 1 Karta opadów Niemcy r (5,5) 2 Karta opadów Niemcy r (5,100) Jeżeli system odwadniania głównego jest nadmiernie obciążony, masy wody opadowej gromadzą się na dachu powodując ogromne ryzyko dla konstrukcji. Dlatego też normy DIN EN oraz DIN EN wytyczają i normują stosowanie systemu awaryjnego. Dzisiaj musimy kierować się dwoma wartościami już na etapie planowania. Po pierwsze wartość opadu głównego r (5,5) oraz wartość opadu awaryjnego r (5,100) określanego jako opad ekstremalny lub nawałnica, który statycznie może wynosić 1000l (s x ha) w miejscu posadownienia budynku. Wartości opadów wyglądają zróżnicowanie od regionu. Dlatego też przy obliczeniach warto korzystać z mapy opadów w określonym regionie lub miejscowości. Wartości oraz mapy z wartościami opadów są załącznikiem normy DIN jak również są dostępne w Niemieckim Instytucie Meteorologii oraz w Sita. Miasto r (5,5) r (5,100) Bremen: Rheda: München: Traunstein: opad niski opad wysoki Według DIN każdy dach płaski powinien posiadać system odwadniający zapewniający bezpieczne odprowadzenie wody w przypadku wystąpienia deszczu stuletniego czyli pięciominutowego opadu ekstremalnego występującego w miejscu posadowienia budynku raz na 100 lat. 7

8 1 Przykładowe obliczenia odwodnienia grawitacyjnego dachu płaskiego Wielkość przykładowego dachu ( konstrukcja lekka, Miejscowość: Dortmund) wynosi: 30 m x 50 m = 1.500m 2 Wartości przyjęte do wykonania obliczeń: Opad główny* r (5,5) wg DIN r (5/5) = 302 l/(s x ha) Statystyczny deszcz stuletni* r (5,100) wg DIN r (5/100) = 526 l/(s x ha) Współczynnik spływu wg DIN C = 1,0 Maksymalna wysokość lustra wody (dane deklarowane przez projektanta) hmax = 75 mm Wysokość lustra wody dla odwodnienia głównego (deklarowane przez projektanta) h1 = 35 mm Wysokość lustra wody dla odwodnienia awaryjnego h2 = 40 mm * wartości opadów wg programu Kostra DWD 2000 Obliczenia dla odwodnienia głównego Q = r (5,5) x C x A Q = 302 l/(s x ha) x 1,0 x m 2 /10000 Q = 45,3 l/s Odwodnienie główne powinno zapewnić odbiór wody w ilości 45,3 l/s. Obliczenia dla odwodnienia awaryjnego Qnot = [r (5,100) r (5,5) x C] x A Qnot = ( x 1,0) x 1500/10000 Qnot = 33,6 l/s Odwodnienie awaryjne powinno zapewnić odbiór wody w ilości 33,6 l/s. 2 Obliczanie ilości wpustów do odwodnienia głównego Następnym krokiem jest wyliczenie odpowiedniej ilości wpustów dachowych. Do wyliczeń przyjęto model Sita Standard wpust prosty o średnicy DN100. Ilość wpustów wynika z przeliczenia: nda = Q/QDA nda = 45,3/7,4 nda = 6,1 Do prawidłowego odwodnienia tej powierzchni potrzebne jest 7 wpustów prostych Sita Standard. wydajność (l/s) SitaStandard, prosty, DN ,4 l/s wysokość lustra wody (mm) 8

9 Ustalanie ilości wpustów dachowych w trzech krokach: Droga do bezpiecznego rozwiązania. Wszystkie dostępne w sprzedaży wpusty dachowe powinny być produkowane zgodnie z normą DIN/PL EN W celu zgodnego z normami odwodnienia dachu do określenia wymaganej ilości wpustów dachowych, mogą być brane pod uwagę podane przez producenta wydajności. 3 Obliczanie ilości wpustów do odwodnienia awaryjnego Sita system awaryjnego odwodnienia dachu Wariant A Do przykładowych obliczeń Wariantu A przyjęty został wpust attykowy Sita Turbo z przejściówką na rurę okrągła DN100. nda = Q/QDA nda = 33,6/9,6 nda = 3,5 Do prawidłowego odwodnienia awaryjnego w/w powierzchni potrzebne są 4 wpusty proste Sita Turbo wydajność (l/s) SitaTurbo, z adapterem na rurę okrągłą ,6 l/s wysokość lustra wody (mm) Sita system awaryjnego odwodnienia dachu Wariant B Do przykładowych obliczeń Wariantu B przyjęty został wpust attykowy Sita Easy DN100 z wolnym wyrzutem wody. SitaEasy DN 100 (wolny wyrzut) 2 nda = Q/QDA nda = 33,6/0,8 nda = 42 wydajność (l/s) 1 0,8 l/s Do prawidłowego odwodnienia awaryjnego w/w powierzchni potrzebne są 42 wpusty Sita Easy DN wysokość lustra wody (mm) Sita system awaryjnego odwodnienia dachu Wariant C Do przykładowych obliczeń Wariantu C przyjęty został wpust podciśnieniowy SitaDSS Multi DN80 z elementem spiętrzającym. nda = Q/QDA nda = 33,6/14,2 nda = 2,36 Do prawidłowego odwodnienia awaryjnego w/w powierzchni potrzebne są 3 wpusty SitaDSS Multi DN80. wydajność (l/s) SitaDSS Multi DN 80 z elementem spiętrzającym ,2 l/s wysokość lustra wody (mm) Należy pamiętać iż każdy najniższy punkt na dachu ( również punkt konstrukcyjny ) powinien zostać odwodniony a podpięta instalacja rurowa musi przyjąć planowane ilości wody opadowej. 9

10 Pewność i bezpieczeństwo od początku: Doradztwo przy projektowaniu odwodnienia awaryjnego Sita. Wszędzie tam gdzie system odwodnienia awaryjnego jest planowany czy budowany nasz dział doradztwa technicznego jest dla Państwa. Bezpłatnie i kompetentnie. Dla projektantów, architektów czy też firm wykonawczych dział techniczny służy pomocą na kazdym etapie projektowania i budowy. Celem doradztwa jest zapewnienie na każdym etapie projektowania i budowy systemu bezpieczeństwa i zgodności z obowiązującymi przepisami i normami. Obliczymy dla Państwa: Jako specjaliści w kwestii odwodnień awaryjnych Sita dysponuje specjalistycznym oprogramowaniem obliczeniowym. Wykorzystajcie nasz bezpłatny serwis obliczeniowy m.in. do wykonania obliczeń opadów wg. miejsca posadowienia obiektu. Planujemy dla Państwa: Na bazie Państwa projektu stworzymy kompletny projekt odwodnienia awaryjnego bazując na wykonanych obliczeniach. Odwodnienie awaryjne wymaga prawidłowego dobrania materiałów odwadniających jak też umiejscowienia tychże elementów. Oferujemy Państwu wiele propozycji jego wykonania poprzez wybór właściwych produktów z naszej oferty i doradztwa na całym etapie tworzenia projektu. Z nami bezpieczniej: Biorąc pod uwagę obowiązujące przepisy, normy i zalecenia proponujemy bezpłatne szkolenia dla projektantów, architektów oraz firm wykonawczych. Naszą wiedzę przekazujemy Państwu mając na celu perfekcyjne projektowanie i wykonanie systemu odwodnień awaryjnych. Doradztwo + Informacje Na wszystkie Państwa pytania nasz doradca techniczny chętnie udzieli wyczerpującej odpowiedzi telefonicznie lub poprzez . Tel: Fax: Www: kom: biuro@sita-bauelemente.pl 10

11 Genialnie prosto i bezpiecznie: Zasada działania odwodnienia głównego i awaryjnego Opad deszczu odprowadzany przez system odwodnienia budynku powinien być zawsze podzielony na system główny i awaryjny. System głównego odwodnienia zaprojektowany powinien być w celu odprowadzenia opadu głównego. System awaryjny powinien odprowadzać co najmniej różnicę pomiędzy opadem głównym a deszczem stuletnim statystycznie występującym raz na sto lat w miejscu posadowienia budynku. System odwodnień Sita spełnia te zadania dwoma różnymi systemami odwodnienia awaryjnego (patrz strona 12). Jak funkcjonuje odwodnienie awaryjne? Odwodnienie główne osiąga w przypadku mocnego deszczu graniczne możliwości. Na określonej wysokości lustra wody na dachu do użycia włącza się odwodnienie awaryjne (patrz niżej) Ważne : Należy pamiętać aby odwodnienie awaryjne poprowadzone przez attykę czy też za pomocą dodatkowego orurowania wewnętrznego zostało wyprowadzone na zewnątrz budynku. W żadnym wypadku odwodnienie awaryjne nie może być podpięte do istniejącego odwodnienia głównego, których instalacja jest w trakcie ciężkich opadów przeciążona. Tylko w ten sposób jesteśmy w stanie zapobiec nadmiernemu przeciążeniu konstrukcji budynku. 11

12 Przegląd systemów odwodnienia awaryjnego: Perfekcyjny system na każdy budynek. Każdy budynek i dach ma swoje indywidualne konstrukcyjne cechy. W takiej sytuacji do rozważenia zostaje kwestia odprowadzenia nadmiaru wody opadowej, czy to przez attykę czy prowadząc wewnętrznie dodatkowe orurowanie. Sita jako specjalista w kwestii odwodnień dachowych proponuje różne rozwiązania awaryjnych odwodnień dachowych w zależności od wykonywanych zadań. A Sita system odwodnienia awaryjnego z Sita wpustem attykowym i systemem rur Sita Attika B Sita system odwodnienia awaryjnego z Sita wpustem attykowym z wolnym wyrzutem Zintegrowany w powierzchni dachu system awaryjny. Odwodnienie za pomocą wpustu SitaTurbo z blokadą spiętrzającą i systemem rur zewnętrznych SitaAttika z kontrolowanym odprowadzeniem na zewnątrz budynku. Sita przepust attykowy ( Stal szlachetna lub Poliuretan ) zabudowany w podwyższeniu. C Sita system odwodnienia awaryjnego z Sita elementem spiętrzającym jako odwodnienie wewnętrzne D Sita system odwodnienia awaryjnego z Sita elementem spiętrzającym z wolnym wyrzutem Sita wpusty dachowe do odwodnienia głównego i awaryjnego. Wpust awaryjny wyposażony w montowany w misie element spiętrzający do odwodnienia awaryjnego. W tym wariancie przez ścianę attykową poprowadzono wpust Sita Standard skośny wyposażony w montowany w misie element spiętrzający do odwodnienia awaryjnego. 12

13 Odwodnienie awaryjne Chroni Twój dach przed nadmiernym obciążeniem statycznym. Tabela doboru produktu: Znajdź rozwiązanie Dowolny kołnierz stały Kołnierz zaciskowy Wysoka wydajność Do dużych powierzchni Do małych powierzchni Kompatybilne z wpustami grawitacyjnymi i podciśnieniowymi Sita SitaTurbo SitaRondo SitaEasy SitaEasy Plus SitaSpy Element spiętrzający Podstawy Prawne i Normy Podczas planowania i wykonywania dokumentacji odwodnień powierzchni płaskich należy brać pod uwagę poniższe dokumenty: DIN EN Systemu kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynku DIN EN 752 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne DIN 1986 Systemy odwodnień budynków DIN Uszczelnienia dachów DIN Hydroizolacja budynków mieszkalnych DIN Ochrona przeciwpożarowa LAR-Wytyczne Wytyczne dla systemów rurowych wg. przepisów przeciwpożarowych ZVSHK Technika Sanitarna Budowa systemu orurowania DDH-Zalecenia Praca na dachach z hydroizolacją FLL-Wytyczne Wytyczne dla dachów zielonych FLL-Zalecenia Wytyczne dla dachów użytkowych 13

14 SitaTurbo Wysoka wydajność Do odwodnienia głównego i awaryjnego Ekstremalnie płaska konstrukcja Materiał: Stal szlachetna Konstrukcja kołnierza wg DIN Zastosowanie - Do odwodnienia głównego i awaryjnego wg DIN EN i DIN dachów użytkowych i nieużytkowych Materiał - Stal szlachetna, Materiał nr Kolor Powierzchnia - - Srebrny Gładka Właściwości - Znakomita odporność na: warunki atmosferyczne wysokie temperatury ( odporność ogniowa A1) wstrząsy i uderzenia Niskoszumowa konstrukcja Niepalny Kształtka na rurę okrągłą Rura dostępna w różnych długościach 14

15 SitaTurbo Odwodnienie awaryjne Zabudowa A: Wpust SitaTurbo i SitaTurbo płyta paroizolacyjna z adapterem SitaTurbo na orurowanie okrągłe w dachu niewentylowanym (dach ciepły / tradycyjny) SitaTurbo SitaTurbo adapter na rurę okrągłą Płyta paroizolacyjna Podkonstrukcja Paroizolacja Termoizolacja Sita koszyk żwirowy SitaTurbo wpust attykowy Hydroizolacja Zabudowa B: Wpust SitaTurbo i SitaTurbo płyta paroizolacyjna w dachu niewentylowanym (dach ciepły / tradycyjny) SitaTurbo Fassaden-Abdeckplatte płyta fasadowa SitaTurbo Dampfsperrplatte płyta paroizolacyjna starr Unterkonstruktion Podkonstrukcja Dampfsperre Paroizolacja Wärmedämmung Termoizolacja SitaKiesfang koszyk żwirowy SitaTurbo Attikagully wpust attykowy SitaTurbo Dämmkörper korpus izolacyjny Abdichtung Hydroizolacja gem. Flachdachrichtlinien 15

16 SitaTurbo Odwodnienie awaryjne Länge SitaTurbo Rysunek techniczny Przekrój rury, Wysokość blokady spiętrzenia wody, Długość rury i Numer katalogowy Przekrój Blokada spiętrzenia Nr katalogowy Nr katalogowy Adapter na rurę rury (mm) (mm) dł. 600 mm dł mm okrągłą brak W średnicach DN x do podwyższenia wydajności wyrzutu Wydajność wg DIN EN 1253 w l/s z wolnym wyrzutem Wysokość lustra wody (mm) A 0,6 1,5 2,3 3,0 3,6 3,9 4,1 4,3 4,4 4,5 4,6 4,8 5,0 A - z wolnym wyrzutem jako rzygacz Materiał: Stal szlachetna Opis produktu SitaTurbo przepust attykowy, ze stali szlachetnej, nr materiału , wg GET i DIN 1253, do odwodnienia grawitacyjnego, z kołnierzem zaciskowym do montażu membrany dachowej w sposób mechaniczny wg DIN Kołnierz zaciskowy mocowany na dwóch uszczelkach za pomocą ośmiu gwintowanych śrub m12 ze stali szlachetnej, nakrętek z mosiądzu wraz z kapturkami ochronnymi. W komplecie koszyk żwirowy. Element dostarczany gotowy do montażu. 16

17 SitaTurbo Odwodnienie awaryjne Y DN/OD SitaTurbo adapter na rurę okrągłą Rysunek techniczny SitaTurbo Średnica, Wymiar, Waga i Numer katalogowy Średnica Y Waga Nr katalogowy DN DN/OD* (mm) (kg) , , , , , Materiał: Stal szlachetna *DN/OD = Średnica zewnętrzna (mm) Wydajność wg DIN EN 1253 w l/s z adapterem na rurę okrągla podłączoną do orurowania pionowego Wysokość lustra wody (mm) DN ,3 1,3 2,2 3,3 4,3 5,7 7,1 8,4 9,7 9,9 10,1 10,2 10,2 70 0,5 1,5 2,5 3,5 4,6 5,7 6,8 8,4 10,0 11,8 13,6 14,4 15, ,6 1,7 2,8 3,9 5,0 6,3 7,6 9,6 11,6 13,5 15,4 17,0 18, ,6 1,7 2,8 4,0 5,1 6,3 7,5 8,9 10,3 12,5 14,6 16,3 18,0 Opis produktu SitaTurbo adapter na rurę okrągłą, ze stali szlachetnej, nr materiału , do przejścia z rury wpustu SitaTurbo na rurę okrągłą wg DIN W średnicach DN50, DN70, DN100, DN125. W zestawie znajduje się uszczelka i środek poślizgowy. Element dostarczany gotowy do montażu. 17

18 SitaTurbo Odwodnienie awaryjne ø di* a 50 ø da* SitaTurbo adapter na rurę ocynkowaną Rysunek techniczny Ilość części, Wymiar i Numer katalogowy Ilość części Średnica a Nr katalogowy di* da** (mm) E E * di = średnica wewnętrzna (mm) **da = średnica zewnętrzna (mm) Wydajność wg DIN EN 1253 w l/s z przejściówką na rurę okrągłą ocynkowaną podpietą do orurowania pionowego Wysokość lustra wody (mm) DN cz. 0,6 1,4 2,2 3,0 3,8 5,2 6,5 7,5 8,5 10,6 12,7 14,6 16,4 5-cz. 0,6 1,5 2,3 3,1 3,9 5,2 6,5 7,6 8,7 9,9 11,0 11,6 12,1 Materiał: Tytan Cynk Opis produktu SitaTurbo adapter na rurę ocynkowaną, z blachy tytan-cynk, do przejścia z przejściówki SitaTurbo na rurę ocynkowaną. Zestaw 6 lub 5 częściowy. Element dostarczany gotowy do montażu. 18

19 SitaTurbo Odwodnienie awaryjne SitaTurbo korpus izolacyjny 1000 Rysunek techniczny SitaTurbo Materiał, Wymiar i Numer katalogowy Materiał Współczynnik Wymiar Nr katalogowy (mm) y Wełna mineralna x 600 x Poliuretan x 600 x Opis produktu SitaTurbo korpus izolacyjny z Wełny mineralnej, WLG 040, Odporność ogniowa A1 (materiał niepalny). Zastosowanie wg DIN do dachów nieużytkowych. Korpus do termoizolacji oraz jako element podbudowy ułatwiający usadowienie przepustu SitaTurbo. Element dostarczany gotowy do montażu. SitaTurbo korpus izolacyjny z Poliuretanu, WLG 030, Odporność ogniowa E (B2 materiał normalnie palny). Zastosowanie wg DIN do dachów użytkowych. Korpus do termoizolacji oraz jako element podbudowy ułatwiający usadowienie przepustu SitaTurbo. Element dostarczany gotowy do montażu. 19

20 SitaTurbo Odwodnienie awaryjne 298 2, SitaTurbo płyta paroizolacyjna starr Rysunek techniczny Opis produktu SitaTurbo płyta paroizolacyjna starr, ze stali szlachetnej, do przepustu SitaTurbo, nr materiału Z kołnierzem zaciskowym, uszczelką z EPDM, czterema śrubami M8 ze stali szlachetnej umożliwiającym szczelne połączenie z paroizolacją. Element dostarczany gotowy do montażu. Wymiar i Numer katalogowy Wymiar zew. (mm) Nr katalogowy 298 x SitaTurbo płyta paroizolacyjna flex Rysunek techniczny Opis produktu SitaTurbo płyta paroizolacyjna flex, z EPDM, do przepustu SitaTurbo, z wewnętrznym wzmocnieniem przejścia rury przepustu SitaTurbo oraz samoprzylepnym kołnierzem EPDM do szczelnego połączenia z paroizolacją. Element dostarczany gotowy do montażu. Wymiar i Numer Katalogowy Wymiar zew. (mm) Nr katalogowy 374 x

21 SitaTurbo Odwodnienie awaryjne x 1,5 y SitaTurbo płyta fasadowa Rysunek techniczny SitaTurbo Opis produktu SitaTurbo płyta fasadowa, ze stali szlachetnej, nr materiału do estetycznego wykończenia fasady w miejscu przebicia przepustu SitaTurbo. Grubość płyty 1,5 mm. Element dostarczany gotowy do montażu. Wymiar i Numer katalogowy x (mm) y (mm) Nr Katalogowy E E bis bis SitaTurbo zabudowa tarasu i zestaw podwyższający Rysunek techniczny Opis produktu SitaTurbo zabudowa tarasu, ze stali szlachetnej, nr materiału , do przepustu SitaTurbo. Możliwość bezstopniowej regulacji wysokości w zakresie mm za pomocą mosiężnych nóżek. Oczka kraty 9 mm x 64 mm. Element dostarczany gotowy do montażu. SitaTurbo zestaw podwyższający, z mosiądzu do podwyższania wysokosci zabudowy tarasu o dodatkowe 40 mm. Element dostarczany gotowy do montażu. Akcesoria, Wymiar i Numer Katalogowy Wymiar zew. (mm) Wysokość (mm) Nr katalogowy 350 x Wysokość (mm) Nr katalogowy Zestaw szt. 40 E Zestaw kpl

22 SitaTurbo Odwodnienie awaryjne SitaTurbo płyta górna Rysunek techniczny Opis produktu SitaTurbo płyta górna, z Polietylenu, do przykrycia koszyka SitaTurbo o grubości 3,0 mm. Element dostarczany gotowy do montażu. Wymiar i Numer Katalogowy Wymiar (mm) Nr katalogowy 320 x SitaAttika rury DN DN Rysunek techniczny Średnica, Wymiar i Numer katalogowy Średnica DN DN/OD* Długość (mm) Grubość (mm) 1,0 1,0 Waga (kg) 1,4 2,7 Nr katalogowy Opis produktu SitaAttika rury, ze stali szlachetnej, nr materiału , do połączeń kielichowych z wewnętrzną uszczelką z EPDM. Rury w kolorze srebrnym-matowym. Element dostarczany gotowy do montażu. 22

23 SitaRondo SitaRondo Do odwodnienia głównego i awaryjnego Dostępne długości specjalne Materiał: Stal szlachetna Możliwość bezpośredniego podłączenia do rur stalowych Jednoczęściowy kołnierz zaciskowy Zastosowanie - Do odwodnienia głównego i awaryjnego przez attykę dachów użytkowych i nieużytkowych Materiał - Stal szlachetna, materiał nr Kolor - Powierzchnia - Srebrny Gładka Właściwości - Znakomita odporność na: warunki atmosferyczne wysokie temperatury wstrząsy i uderzenia Niepalny Rura dostępna w różnych długościach Jednoczęściowy kołnierz zaciskowy 23

24 SitaRondo Odwodnienie awaryjne Zabudowa A: SitaRondo wpust attykowy i SitaRondo płyta paroizolacyjna flex w ocieplanej attyce w dachu niewentylowanym (dach ciepły / tradycyjny) SitaRondo płyta paroizolacyjna flex SitaRondo wpust attykowy Sita koszyk żwirowy Hydroizolacja Termoizolacja Paroizolacja Podkonstrukcja 24

25 SitaRondo Odwodnienie awaryjne 350 DN mm 153 DN mm c 3 DN mm 70 DN/OD a b 188,5 SitaRondo Rysunek techniczny Średnica, Wymiar, Waga i Numer katalogowy Średnica a b c Waga Nr katalogowy DN DN/OD* (mm) (mm) (mm) (kg) , , , , SitaRondo *DN/OD = Średnica zewnętrzna (mm) Wydajność wg DIN EN 1253 w l/s Wysokość lustra wody (mm) DN Wyrzut A 0,1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 50 B 0,1 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,4 1,9 2,8 3,6 4,2 4,9 70 A 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 70 B 0,3 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,7 2,1 2,5 2,9 3,8 4,6 100 A 0,2 0,4 0,6 0,9 1,2 1,5 1,9 2,2 2,6 3,1 3,3 3,6 100 B 0,3 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 3,7 4,7 A - z wolnym wyrzutem jako rzygacz B - z podpięciem pod orurowanie pionowe Materiał: Stal szlachetna Opis produktu SitaRondo przepust attykowy, ze stali szlachetnej, nr materiału , do odwodnienia grawitacyjnego, z kołnierzem zaciskowym do montażu membrany dachowej w sposób mechaniczny. Dostępne średnice DN50, DN70 i DN100. Kołnierz zaciskowy mocowany na dwóch uszczelkach za pomocą śrub M12 wraz z kapturkami ochronnymi. W komplecie koszyk żwirowy. Element dostarczany gotowy do montażu. 25

26 R20 SitaRondo Odwodnienie awaryjne a b c d Sita płyta paroizolacyjna flex Rysunek techniczny Wymiar i Numer katalogowy a b c d Nr katalogowy DN Rura (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 50 ø 50 ø 58 ø 76 ø 62 ø ø 72 ø 83 ø 105 ø 91 ø ø 102 ø 116 ø 136 ø 122 ø ø 125 ø 140 ø 159 ø 145 ø ø 160 ø 175 ø 195 ø 181 ø Opis produktu Sita płyta paroizolacyjna flex, na rurę okrągłą, z EPDM, wewnętrzną uszczelką wielowargową do szczelnego połączenia z przepustami Sitarondo, SitaEasy, SitaEasy Plus i wszystkimi rurami w średnicach DN50, DN70, DN80, DN100. Element dostarczany gotowy do montażu. 26

27 SitaEasy SitaEasy Plus Do odwodnienia głównego i awaryjnego Z przymocowanym na stałe kołnierzem przyłączeniowym Dostępny z elastyczną płytą paroizolacyjną flex Rury przedłużające ze stali szlachetnej SitaEasy Zastosowanie - Materiał - Kolor - Powierzchnia - Do odwodnienia głównego i awaryjnego dachów użytkowych i nieużytkowych Poliuretan Żółty Gładka Właściwości - Znakomita odporność na: warunki atmosferyczne wysokie temperatury ( odporność ogniowa B2) wstrząsy i uderzenia Niskoszumowa konstrukcja Dowolny kołnierz przyłaczeniowy 27

28 SitaEasy SitaEasy Plus Odwodnienie awaryjne Zabudowa A: SitaEasy przepust attykowy z rurą przedłużającą i SitaDrain Terra na balkonie z okładziną z płyt tarasowych na podstawkach SitaEasy rura przedłużająca SitaEasy wpust attykowy SitaDrain Terra, 30x30, z jednostronnie cofniętymi nóżkami Płyty tarasowe Hydroizolacja Podkonstrukcja 28

29 SitaEasy Odwodnienie awaryjne 300 a 58 DN/OD b ø 108 DN mm DN mm DN mm 495 SitaEasy Rysunek techniczny Średnica, Wymiar i Numer katalogowy Wydajność wg DIN EN 1253 w l/s Średnica a b Nr katalogowy DN DN/OD* (mm) (mm) xx xx xx *DN/OD = Średnica zewnętrzna (mm) xx = numer/typ mankietu patrz str. 43 SitaEasy SitaEasy Plus Materiał: Poliuretan Wysokość lustra wody (mm) DN Wyrzut A 0,2 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 0, B 0,2 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 0, A 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,1 1,4 1,7 2, B 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,1 1,4 1,7 2, A 0,4 0,7 0,8 1,0 1,2 1,4 1,9 2,4 2,9 3,6 4,3 100 B 0,4 0,7 0,8 1,0 1,2 1,4 1,9 2,4 2,9 3,6 4,3 A - z wolnym wyrzutem jako rzygacz B - z podpięciem pod orurowanie pionowe Opis produktu SitaEasy przepust attykowy, w średnicach DN50, DN70 i DN100. Do bezpośredniego połączenia typu kielichowego z orurowaniem. Z zamontowanym dużym, stałym mankietem przylączeniowym (495mm x 495mm) dopasowanym do membrany dachowej (wg tabeli kołnierzy str. 43) uszczelką wewnętrzną zabezpieczającą kołnierz przyłączeniowy i umożliwiającą montaż koszyka żwirowego. Element dostarczany gotowy do montażu. 29

30 SitaEasy SitaEasy Plus Odwodnienie awaryjne b DN mm DN mm c d DN/OD a DN mm DN mm SitaEasy Plus Rysunek techniczny Średnica, Wymiar i Numer Katalogowy Średnica a b c d Nr katalogowy DN DN/OD* (mm) (mm) (mm) (mm) ø ø 300 ø xx ø ø 495 ø xx ø ø 495 ø xx ø ø 495 ø xx *DN/OD = Średnica zewnętrzna (mm) xx = numer / typ mankietu patrz str 43. Wydajność wg DIN EN 1253 w l/s Wysokość lustra wody (mm) DN ,1 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 1, ,2 0,4 0,5 0,6 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 3,0 3,3 3,6 4,0 4, ,7 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 3,0 3,3 3,5 3,9 4,3 4, ,2 0,4 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,4 2,7 3,0 3,4 3,9 4,3 4,7 5,2 5,7 Materiał: Poliuretan Opis produktu SitaEasy Plus przepust attykowy, z Poliuretanu, w średnicach DN 70, DN 100, DN 125 i DN 150 z p prostym kołnierzem. Do bezpośredniego połączenia kielichowego z orurowaniem. Z zamontowanym dużym, stałym mankietem przyłączeniowym dopasowanym do membramy dachowej (wg tabeli kołnierzy) uszczelką zewnętrzną zabezpieczającą kołnierz przyłączeniowy i umożliwiającą montaż koszyka żwirowego. Element dostarczany gotowy do montażu. 30

31 R20 SitaEasy SitaEasy Plus Odwodnienie awaryjne a b c d Sita płyta paroizolacyjna flex Rysunek techniczny Wymiar i Numer katalogowy a b c d Nr katalogowy DN Rura (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 50 ø 50 ø 58 ø 76 ø 62 ø ø 72 ø 83 ø 105 ø 91 ø ø 102 ø 116 ø 136 ø 122 ø ø 125 ø 140 ø 159 ø 145 ø ø 160 ø 175 ø 195 ø 181 ø SitaEasy SitaEasy Plus Opis produktu Sita płyta paroizolacyjna flex, na rurę okrągłą, z EPDM, wewnętrzną uszczelką wielowargową do szczelnego połączenia z przepustami SitaEasy, SitaEasy Plus i wszystkimi rurami w średnicach DN50, DN70, DN80, DN100, DN125 i DN150. Element dostarczany gotowy do montażu. 31

32 SitaEasy SitaEasy Plus Odwodnienie awaryjne 500 DN/OD SitaEasy i SitaEasy Plus rura przedłużająca Rysunek techniczny Opis produktu SitaEasy i SitaEasy Plus rura przedłużająca, z Polipropylenu o długości 500mm. Do połączenia kielichowego z przepustami SitaEasy i SitaEasy Plus. Element dostarczany gotowy do montażu. Średnica i Numer katalogowy Średnica Nr katalogowy DN DN/OD* E E E E E *DN/OD = Średnica zewnętrzna (mm) 70 a b SitaEasy koszyk żwirowy Rysunek techniczny Opis produktu SitaEasy koszyk zwirowy, z Poliamidu. Do montazu wewnątrz misy przepustu. Element dostarczany gotowy do montażu. Średnica, Wymiar i Numer katalogowy Do średnic a b Nr katalogowy (mm) (mm) DN DN

33 R 20 SitaEasy SitaEasy Plus Odwodnienie awaryjne a 1,50 Ø b SitaAttika płyta fasadowa Rysunek techniczny Opis produktu SitaAttika płyta fasadowa, ze stali szlachetnej, nr materiału do estetycznego wykończenia fasady w miejscu przebicia attyki w średnicach od DN50 do DN150. Grubość płyty 1,5 mm. Element dostarczany gotowy do montażu. Wymiar i Numer katalogowy DN a b Nr katalogowy (mm) (mm) E E E E E SitaEasy SitaEasy Plus Höhenverstellbar von mm 40 ø SitaDrain Terra Rysunek techniczny Opis produktu SitaDrain Terra, skrzynia z kratą z ogniowo ocynkowanej stali stanowiąca systemową rewizję dla przepustu SitaEasy. Skrzynia o wymiarach 300mm x 300 mm z czterema nóżkami na mosiężnych trzpieniach zapewniająca wysoką klasę obciążenia oraz bezstopniową regulację w zakresie mm. Element dostarczany gotowy do montażu. Wymiar i Numer katalogowy Wymiar (mm) Nr katalogowy 300 x

34 SitaSpy Estetyczny, dzięki wpuszczanym połączeniom śrubowym Materiał: Stal szlachetna Sprawdzona konstrukcja z kołnierzem zaciskowym Z rurą o długości 500 mm 3 stopniowe nachylenia króćca Zastosowanie - Do odwadniania przez attykę niewielkich powierzchni użytkowych i nieużytkowych Materiał - Stal szlachetna, Materiał nr Kolor - Powierzchnia - Srebrny Gładka Właściwości - Uniwersalny do każdej membrany dachowej Znakomita odporność na: warunki atmosferyczne wysokie temperatury wstrząsy i uderzenia Klasa odporności ogniowej A1 Niepalny 34

35 SitaSpy Odwodnienie awaryjne Zabudowa A: Wpust SitaSpy na tarasie z pokryciem płyt tarasowych SitaDrain rynna skrzynkowa Płyty tarasowe na macie drenażowej SitaCompact z kratą tarasową Hydroizolacja SitaSpy 3 DN/OD SitaSpy Rysunek techniczny Średnica, Wymiar i Numer Katalogowy Średnica DN DN/OD* Wyposażenie Dł. rury = 500 mm Inne długości na zapytanie Nr katalogowy *DN/OD = Średnica zewnętrzna (mm) Materiał: Stal szlachetna Opis produktu SitaSpy wpust attykowy, ze stali szlachetnej, nr materiału , w średnicy DN50, z kołnierzem zaciskowym do montażu membrany dachowej w sposób mechaniczny, z uszczelką oraz wgłębieniami pod montaż za pomocą śrub w ścianie attykowej. Rura o długości 500 mm i nachyleniu 3 st. Element dostarczany gotowy do montażu. 35

36 Sita element spiętrzający Do efektywnego odwodnienia awaryjnego Wysokość regulowana bezstopniowo Do łączenia ze wszystkimi wpustami dachowymi Sita Do podwyższenia wydajności odpływu Zastosowanie - Materiał - Kolor - Powierzchnia - Do odwadniania awaryjnego DIN dachów użytkowcyh i nieużytkowych Poliamid Żółty Gładka Zastosowanie - Regulowana wysokość Żółty kolor wyróżniający odwodnienie awaryjne Mała ilość elementów skladowych Odporny na promienie UV Zamykana pokrywa chroni przed opadem głównym 36

37 Sita element spiętrzający Odwodnienie awaryjne Zabudowa A: Odwodnienie awaryjne z wymogami przeciwpożarowymi wg DIN 18234, Sita FireSafe z Sita Standard w zabudowie w dachu niewentylowanym (dach ciepły / tradycyjny) a b c d 1 Blacha trapezowa 5 Niepalne wypełnienie b niepalne wypełnienie 2 Paroizolacja 6 SitaFiresafe z wpustem c opaska ognioodporna 3 Niepalna termoizolacja sklada się z: d rura przyłączeniowa 4 Hydroizolacja a obudowy niepalnej 7 Sita element spiętrzający wraz z wkładką 8 Sita Standard element wzmacniającą nadbudowy Zabudowa B: Wpust podciśnieniowy SitaDSS z płytą główną i elementem spiętrzającymi, korpusem izolacyjnym w dachu niewentylowanym (dach ciepły / tradycyjny) Podkostrukcja Paroizolacja Termoizolacja Hydroizolacja Sita Multi korpus izolacyjny typ B Sita element spiętrzający Sita DSS Multi wpust Sita DSS płyta główna Blacha wzmacniająca Rury SML Sita element spiętrzający 37

38 Sita element spiętrzający Odwodnienie awaryjne Zabudowa E: Wpust SitaTrendy z elementem nadbudowy oraz elementem spiętrzającym do odwodnienia awaryjnego dachu niewentylowanego ( dach ciepły / tradycyjny ) Podkonstrukcja Paroizolacja Termoizolacja Hydroizolacja Sita element spiętrzający SitaTrendy kołnierz zaciskowy element nadbudowy SitaTrendy wpust dachowy skośny Zabudowa F: Wpust SitaTrendy z elementem nadbudowy i elementem spiętrzającym do odwadniania awaryjnego w dachu niewentylowanym (dach ciepły / tradycyjny) Attyka Rura z wolnym wyrzutem Podkonstrukcja Paroizolacja Termoizolacja Hydroizolacja Sita element spiętrzający SitaTrendy element nadbudowy SitaTrendy wpust Sita blacha wzmacniająca 38

39 Sita element spiętrzający Odwodnienie awaryjne ø nóżki do regulacji wysokości 115 Sita element spiętrzający Rysunek techniczny Modele, Wysokości spiętrzenia i Numer Katalogowy Do modelu Wysokość spiętrzenia Nr katalogowy (mm) SitaStandard SitaTrendy SitaTrendy kołnierz zaciskowy SitaDSS Profi SitaDSS Profi kołnierz zaciskowy SitaMulti * SitaDSS Multi Materiał: Poliamid * Przy wysokości spiętrzenia w zakresie mm wymagane jest skrócenie gwintu. Opis produktu Sita element nadbudowy, z Poliamidu, do wpustów dachowych i elementow seri Sita Standard, Sita Trendy, Sita Trendy kołnierz zaciskowy, SitaDSS Profi, SitaDSS Profi kołnierz zaciskowy, do odwodnienia awaryjnego, z uszczelką wielowargową uszczelniającą element w misie wpustu lub otworze elementu nadbudowy. Element spiętrzający posiada trzy regulowane ocynkowane nóżki na gumowych podkładkach które umożliwiają bezstopniową regulację wysokości spiętrzenia wody wody w zakresie mm. Przykrywa górna elementu spiętrzającego przykręcana do kurpusu (zdejmowana). Element dostarczany gotowy do montażu. Sita element nadbudowy, z Poliamidu, do wpustów dachowych i elementow seri Sita Multi i SitaDSS Multi, do odwodnienia awaryjnego, z uszczelką wielowargową uszczelniającą element w misie wpustu lub otworze elementu nadbudowy. Element spiętrzający posiada trzy regulowane ocynkowane nóżki na gumowych podkładkach które umożliwiają bezstopniową regulację wysokości spiętrzenia wody wody w zakresie mm. Przykrywa górna elementu spiętrzającego przykręcana do kurpusu (zdejmowana). Element dostarczany gotowy do montażu. Sita element spiętrzający 39

40 Sita element spiętrzający Odwodnienie awaryjne Zabudowa B: Wpust podciśnieniowy SitaDSS Profi z elementem nadbudowy oraz elementem spiętrzającym w dachu niewentylowanym z podłączeniem do systemu orurowania na systemowym mocowaniu System rur System mocowania Paroizolacja Termoizolacja Hydroizolacja SitaDSS element spiętrzający SitaDSS Profi element nadbudowy SitaDSS Profi wpust Sita blacha wzmacniająca Podkonstrukcja Zabudowa D: Wpust SitaStandard z elementem nadbudowy oraz elementem spiętrzającym do odwodnienia awaryjnego dachu niewentylowanego (dach ciepły / tradycyjny) Podkonstrukcja Paroizolacja Termoizolacja Hydroizolacja SitaStandard wpust dachowy prosty Sita element spiętrzający Sita Standard element nadbudowy Sita blacha wzmacniająca 40

41 Sita element spiętrzający Odwodnienie awaryjne z Sita Standard Wydajnośc wg. DIN EN 1253 w l/s Sita Standard z Sita element spiętrzający Rodzaj Wysokość lustra wody (mm) DN wpustu skośny 1,2 2,3 3,3 4,8 6,2 7,8 9,4 11,3 13,1 14,2 15,3 15,4 15,5 Prosty 1,2 2,2 3,1 4,6 6,0 7,6 9,2 11,1 13,0 13,9 14,8 14,9 14, skośny 1,2 2,3 3,4 4,9 6,3 8,1 9,8 11,8 13,8 16,5 19,1 22,9 26,7 Prosty 1,6 2,8 4,0 5,5 7,0 8,8 10,5 12,3 14,1 16,7 19,3 22,8 26,2 125 Prosty 1,2 2,3 3,4 4,9 6,3 7,9 9,5 11,6 13,6 16,1 18,6 21,9 25,2 150 Prosty 1,4 2,4 3,4 4,9 6,3 8,0 9,6 11,6 13,6 16,2 18,7 22,3 25,8 z SitaTrendy SitaTrendy kołnierz zaciskowy Wydajnośc wg. DIN EN 1253 w l/s SitaTrendy SitaTrendy kołnierz zaciskowy z elementem spiętrzającym Rodzaj Wysokość lustra wody (mm) DN wpustu skośny 1,2 2,2 3,1 4,6 6,0 7,5 8,9 10,5 12,0 12,6 13,1 13,6 14,0 Prosty 1,2 2,1 2,9 4,4 5,8 7,3 8,8 10,5 12,1 12,4 12,6 13,1 13,5 90 Prosty 1,2 2,3 3,3 4,9 6,4 7,9 9,4 11,2 13,0 14,8 16,6 18,8 20, skośny 1,2 2,3 3,3 4,7 6,0 7,5 9,0 10,5 11,9 14,5 17,0 19,9 22,8 Prosty 1,2 2,3 3,3 4,7 6,1 7,8 9,4 11,4 13,3 15,2 17,0 19,6 22,2 125 Prosty 1,2 2,2 3,2 4,6 6,0 7,5 9,0 10,7 12,4 14,3 16,2 18,5 20,8 Sita element spiętrzający 41

42 Sita element spiętrzający Odwodnienie awaryjne z SitaMulti Wydajność wg. DIN EN 1253 w l/s SitaMulti z Sita element spiętrzający Wysokość lustra wody (mm) DN ,5 1,6 2,6 4,0 5,4 7,1 8,7 10,6 12,5 14,7 16,8 17,6 18, ,9 2,2 3,4 4,9 6,4 8,1 9,8 12,1 14,3 16,9 19,4 23,3 27, ,0 2,3 3,5 5,0 6,4 8,3 10,2 12,4 14,5 17,1 19,7 25,9 32, ,6 1,9 3,2 4,6 5,9 7,7 9,5 11,6 13,7 16,5 19,3 26,4 33,4 z SitaDSS Profi SitaDSS Profi kołnierz zaciskowy Wydajność wg. DIN EN 1253 w l/s SitaDSS Profi SitaDSS Profi kołnierz zaciskowy element spiętrzający Wysokość lustra wody (mm) DN ,9 2,2 3,5 5,2 6,9 8,2 8, ,0 2,1 3,6 5,6 7,4 10,6 13,6 17,0 17,1 17,2 z SitaDSS Multi Wydajność wg. DIN EN 1253 w l/s SitaDSS Multi mit Sita element spiętrzający Wysokość lustra wody (mm) DN ,5 1,6 2,6 3,8 5,0 7,9 10,7 14,2 17,6 20,7 23,8 42

43 EP/S piaskowy Vedafin F kremowy VEDAG GmbH 43

44 Warunki dostawy i sprzedaży Warunki uzupełniające umowę/zlecenie dotyczące Ogólnych warunków handlowych i dostawy firmy Sita Bauelemente GmbH (Sita), Ferdinand-Braun-Str. 1, DE Rheda-Wiedenbrueck Obowiązujące prawo W odniesieniu do stosunków prawnych umowa/zlecenie pomiędzy zagranicznym Kupującym a firmą Sita podlega Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CSIG). Umowy pomiędzy klientami zagranicznymi podlegają również warunkom INTERCOMS Siła wyższa, naruszenie praw własności, taryfy/cła karne W przypadku dostaw za granicę firma Sita nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wobec Kupującego wynikające z przekroczenia terminu dostawy, działania siły wyższej, naruszenia praw własności osób trzecich obowiązujących w docelowym kraju/miejscu dostawy ani za pokrycie taryf/ceł karnych nałożonych na dostawę/odbiorcę za granicą. Jeżeli to konieczne, Kupujący zwalnia nas z wymienionych powyżej roszczeń osób trzecich wynikających z naruszenia praw własności lub nałożonych na dostawę taryf/ceł karnych. Obniżenie ceny zakupu towarów Obniżenie ceny zakupu ze względu na dostarczenie za granicę towarów niezgodnych z umową jest ograniczone do maksymalnie 25% wartości zlecenia. Odszkodowanie Odpowiedzialność za niewykonanie umowy/zlecenia jest ograniczona maksymalnie do wartości dostawy za granicę. Język umowy i Sąd właściwy Językiem umowy według naszego postanowienia jest język niemiecki, angielski lub język kraju Kupującego. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów pomiędzy stronami wynikającymi z niniejszej umowy/zlecenia jest na podstawie naszej decyzji Sąd Okręgowy w Bielefeld lub Sąd właściwy rzeczowo i miejscowo dla Kupującego. 44

45 45

46 Boden-, Flachdach und Balkonabläufe Sita Bauelemente GmbH Ferdinand-Braun-Straße 1 D Rheda-Wiedenbrück Fon Fax info@sita-bauelemente.de Przedstawiciel Sita GmbH w Polsce Doradztwo Techniczne Piotr Stryjak, tel p.stryjak@sita-bauelemente.pl biuro@sita-bauelemente.pl WIĘCEJ PRODUKTÓW SITA ZNAJDĄ PAŃSTWO W NASZYCH KATALOGACH Odwodnienie grawitacyjne Odwodnienie przez attykę Odwodnienie awaryjne Systemy podciśnieniowego odwadniania dachów Modernizacja Ochrona przeciwpożarowa Drenaż Wentylacja dachów płaskich Członek Stowarzyszenia 46