8.0. ThinPrint.print Engine 8.0. Nowocześnie. Łatwo. Lepiej. Doskonałe zarządzanie drukowaniem w sieci:

Transkrypt

1 ThinPrint.print Engine 8.0 ThinPrint.print Engine 8.0 Nowocześnie. Łatwo. Lepiej. Doskonałe zarządzanie drukowaniem w sieci: DRUKOWANIE BEZ STEROWNIKÓW Zaawansowane dostosowanie kompresji i sterowanie przepustowością łączy Zintegrowana kontrola kosztów Duże bezpieczeństwo danych do wydruku dzięki szyfrowaniu SSL/TLS V-Layer Łatwe mapowanie drukarek 8.0

2 ThinPrint.print Engine 8.0 ThinPrint.print nowa jakość drukowania ThinPrint.print to system wydruku działający w oparciu o oprogramowanie, będący najlepszym wyborem w przypadku drukowania w sieciach rozproszonych. ThinPrint.print pozwala na uproszczenie skomplikowanego zarządzania środowiskiem drukowania: znaczące zmniejszenie kosztów stałych drukowania i szybkie sprawdzenie wszystkich potrzebnych informacji o wydruku. Minimalizuje też liczbę konfliktów między procesami w sieci i na serwerach oraz zapewnia redukcję kosztów sprzętu i sieci WAN. Dodatkowo poprawia wydajność pracowników dzięki standaryzacji okienek dialogowych wydruku. Przede wszystkim ThinPrint.print daje możliwość znaczącej redukcji kosztów infrastruktury IT. ThinPrint.print optymalizuje zarządzanie wydrukiem w praktycznie każdym środowisku i jest uznawany oraz certyfikowany przez wiodących producentów oprogramowania. Firma Citrix wydała certyfikat dla ThinPrint.print jako pierwszemu systemowi drukowania na świecie i przyznała mu logo Citrix Ready. Firma Microsoft podpisała i oznaczyła certyfikatem wirtualny sterownik wydruku dla wszystkich obecnie sprzedawanych systemów operacyjnych Microsoft na komputery PC (Windows XP, Vista, 7), jak również dla wszystkich systemów operacyjnych Microsoft na serwery (Windows Server 2003, 2008, 2008 R2). Podstawowe funkcje technologii ThinPrint.print są wbudowane w rozwiązania VMware wirtualizacji komputerów PC (w tym VMware View) w wyniku współpracy producentów OEM. Renomowani partnerzy z sektora sprzętowego, w tym producenci drukarek, cienkich klientów i serwerów wydruku już instalują klienta.print na swoich urządzeniach. Nasze problemy z drukowaniem zostały wreszcie rozwiązane i bardzo się cieszymy, że wszyscy użytkownicy mogą teraz drukować bez przeszkód. Zbigniew Krelowski, IT-Manager, ThyssenKrupp Energostal Nasze rozwiązania są używane przez wiodące firmy i instytucje na całym świecie: AOK-Bundesverband (Niemcy) Bundesamt fur Eich- und Vermessungswesen (Niemcy) Bundeskanzleramt in Wien (Austria) Caisse Allocations Familiales (Francja) Confederagao Nacional do Comercio (Brazylia) Gobierno Principado de Asturias (Hiszpania) Johanniterorden (Niemcy) Lockheed Martin (USA) Ministere des Transports (Kanada) Oberfinanzdirektion Koblenz (Niemcy) Parlament Finlandii Rechenzentrum der Finanzverwaltung Nordrhein-Westfalen (Niemcy) Servicio Cantabro de Salud (Hiszpania) AXA (Francja) Commerzbank AG (Niemcy) Frankfurter Sparkasse (Niemcy) Gesellschaft für Wirtschafts-Service AG (Niemcy) Hallesche-Nationale KvaG (Niemcy) HUK-Coburg (Niemcy) HypoVereinsbank Leasing GmbH (Niemcy) Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft (Niemcy) Signal-lduna (Niemcy) Sparkassenverband Baden-Württemberg (Niemcy) State of Maine (USA) SüdLeasing GmbH (Niemcy) Volkswagen Financial Services AG (Niemcy) Bombardier Aerospace (Kanada) Heidelberger Zement AG (Niemcy) Mabuchi Motor (Japonia) Mitsubishi Electric Corporation (Japonia) MTU Maintenance (Japonia) Scania SA (Polska) Union Gas 2000 s.a. (Hiszpania) Italgas (Włochy) Stadtwerke Düsseldorf AG (Niemcy) Vattenfall Europe Mining AG (Niemcy) Deichmann Schuhe (Niemcy) dm-drogerie markt GmbH + Co. KG (Niemcy) Manor AG (Szwajcaria) Yokogawa Trading Corporation (Japonia) Europcar Securitas (Francja) WISAG Service Holding GmbH & Co. KG (Niemcy) Reuters SA (Szwajcaria) Texas Cellular (USA) Fraunhofer-Gesellschaft (Niemcy) Danzas S.A. (Hiszpania) Lindsay Australia Ltd. (Australia) OBB-Rail Cargo Austria Srilanka Airlines (Sri Lanka) OCLC Online Computer Library Center Inc. (Irlandia) University of Michigan Law School (USA) The Westminster Schools (USA) University of Oslo (Norwegia) USOE Utah State Office of Education (USA) Best Western International Inc. (USA) Groupe Envergure (Francja) Windsor Hotels (Japonia) Aventis Pharma Ltd. (Japonia) AgReliant Genetics (Japonia) Domino Spa (Włochy) KCE Chemicals Europe (Hiszpania) Kyodo Shiryo Co. Ltd. (Japonia) Merck KgaA (Niemcy) Shiseido (Japonia) Toshiba America Medical Systems Inc. (USA) Union Farmaceutica Guipuzcoana (Hiszpania) Zentiva CZ (Republika Czeska) Cegetel (Francja) Gedas Deutschland GmbH (Niemcy) Logic Control S.A. (Hiszpania) Nisseicom Ltd. (Japonia) QuikPlan Ltd. (Wlk. Brytania) Ricoh Company Ltd. (Japonia) Ricoh Deutschland GmbH (Niemcy) Telekom Austria AG Toshiba Europe GmbH (Niemcy) T-Systems (Niemcy) Tyco Electronics GmbH (Austria) Union Radio, S. L. (Hiszpania) Valiant Communications Inc. (USA) ABB Solutions S. p. A. (Włochy) Cirsa Business Corporation (Hiszpania) Clalit Health Services (Izrael) CSI Piemonte (Włochy) Euroforum Düsseldorf (Niemcy) Iseki (Japonia) Israel Airport Authority (Izrael) Kampa-Haus GmbH Kirin Engineering (Japonia) Kitakyushu City Hall (Japonia) Fukuoka (Japonia) Konoikegumi (Japonia) La Franchise des Jeux (Francja) Linde AG (Niemcy) Oki (Japonia) Philips Medical Systems (Holandia) Raab Karcher GmbH (Niemcy) RWE Systems AG (Niemcy) SEIB Informationstechnologie Consult GmbH (Niemcy) Ube Materials (Japonia) Vermeulen B.V. (Niemcy) Yamamoto Kogaku (Japonia) Zenrin (Japonia) ZiiblinSchlittlerSpaltenstein Bau AG (Szwajcaria) Barclays (Wlk. Brytania) Credit Suisse (Szwajcaria) Mary Kay Inc. (USA) Europcar International Services (Francja) Fraport AG (Niemcy) Air France (Francja) Swissport International Ltd. (Szwajcaria) Dataport (Niemcy) DATEV (Niemcy) (Wyciąg z listy klientów ThinPrint z lutego 2010) 2

3 Warto pamiętać o drukarkach Czy planujesz przyłączyć mobilne stanowiska pracy, biura domowe lub całe filie do swojej infrastruktury sieciowej? Zarówno w przypadku korzystania z serwerów terminali w tradycyjnych sieciach, jak i w środowiskach zwirtualizowanych, ThinPrint.print zawsze oferuje optymalne, wielofunkcyjne rozwiązania. Dzięki efektywnemu sterowaniu przepustowością, pozwalającemu na zmniejszenie objętości danych do wydruku, ThinPrint.print nie tylko poprawia prędkość wydruku, ale też zwiększa niezawodność i wydajność usług i aplikacji w Twoim środowisku IT. Teraz zadania drukowania są przesyłane bez instalowania sterownika drukarki, co znacząco zmniejsza czas potrzebny na administrowanie i koszty. Dla administratorów bezpieczeństwo, niezawodność, wydajność Proces instalacji o wyraźnej strukturze, uproszczone administrowanie środowiskiem drukowania i wysoki poziom skalowalności to tylko niektóre z właściwości, które pozytywnie zaskoczą administratorów Twojej sieci. Technologia ThinPrint.print nie tylko zapewnia szybkość, bezpieczeństwo, niezawodność i wydajność, ale może też zostać zintegrowana ze środowiskami wieloplatformowymi. Instalacja jest tak łatwa, że można ją przeprowadzić nawet bez nadzoru. Dzięki tym uproszczeniom i rozbudowanym funkcjom, ThinPrint.print rozwiązuje problemy administratorów związane ze sterownikami drukarek i pozwala zapomnieć o skomplikowanej obsłudze technicznej. ThinPrint Światowy lider w specjalistycznej branży drukowania w sieciach rozproszonych Od roku 1999 z powodzeniem stosujemy posiadającą wiele patentów technologię ThinPrint.print Ponad 10 tys. zadowolonych klientów na całym świecie korzysta z Thin Print.print w codziennym drukowaniu Około 30 tys. nowych użytkowników miesięcznie zaczyna korzystać z technologii drukowania ThinPrint.print Partnerzy OEM, którzy wbudowali klienta.print w swoje urządzenia: Drukowanie bez sterowników drukarek Dzięki technologii DRUKOWANIA BEZ STEROWNIKÓW ThinPrint, zadania drukowania tworzy się szybko, przy użyciu wirtualnego sterownika drukarek ThinPrint. Zadanie drukowanie jest przesyłane niezależnie od urządzenia i przetwarzane w miejscu zarządzania drukarką. W przypadku przetwarzania w oparciu o serwery (SBC) lub w środowiskach wirtualnych, odpowiedni sterownik drukarki musi znajdować się po stronie klienta, zaś w tradycyjnych sieciach jest on po stronie serwera wydruku. Lokalne opcje drukowania (format papieru, drukowanie dwustronne, podajnik papieru itd.) można przekazywać i konfigurować automatycznie. Twoi pracownicy mogą korzystać ze wszystkich funkcji drukowania dzięki zestandaryzowanym okienkom dialogowym wydruku (dostępnym w 15 językach) czasochłonne wyszukiwanie opcji wydruku nie będzie już konieczne. Sterowanie przepustowością i kompresja Dzięki opatentowanemu rozwiązaniu ThinPrint (numer patentu EP B1) służącemu do sterowania przepustowością w oparciu o możliwości łącza, można zawsze mieć pewność, że z góry założona przepustowość nie zostanie przekroczona, nawet gdy równocześnie drukuje wielu pracowników. Gwarantuje to bezproblemowe przesyłanie danych w sieciach rozproszonych. Oprócz tego ThinPrint.print oferuje zaawansowane dostosowanie kompresji, unikalną procedurę pozwalającą na zmniejszenie objętości danych do wydruku nawet o 98%. Użytkownicy uzyskują w ten sposób gwarancję dużej szybkości drukowania i optymalnej jakości przy równoczesnym zmniejszeniu obciążenia sieci. 3

4 ThinPrint.print Engine 8.0 ThinPrint.print obsługuje wszelkie możliwe warianty architektury systemu, dlatego jest optymalnym rozwiązaniem kwestii drukowania dla każdego klienta. Wirtualny komputer biurkowy/kasetowy PC Serwer terminali Stanowisko administratora.print Management Console Wirtualny komputer biurkowy/kasetowy PC.print Desktop Engine Serwer terminali.print Application Server Engine Dedykowany serwer wydruku.print Server Engine /.print Engine for VMware View Eckhard Eilers, Wichterich & Partner GmbH Przenośne stanowisko pracy klient.print Filia biura wbudowany klient.print.print Desktop Engine Filia biura klient.print wbudowany klient.print Zdalna drukarka sieciowa wbudowany klient.print Łącze WAN przesył danych do wydruku ThinPrint przesył danych do wydruku ThinPrint niezoptymalizowany przesył danych do wydruku 4 Podłączenie urządzeń przenośnych poprzez Cort Corporate Cortado Corporate Server

5 tado Składniki ThinPrint.print: Unix SAP AS/400 Serwer aplikacji sieciowych.print Server Engine Oprogramowanie.print Server Engine jest podstawowym produktem ThinPrint w przypadku centralnych serwerów wydruku zarówno w sieciach tradycyjnych, zwirtualizowanych, jak i środowiskach SBC. Nasz.print Server Engine gwarantuje, dzięki uproszczonemu zarządzaniu sterownikami i technologii V-Layer, wysoki poziom bezpieczeństwa, niezawodności i wydajności w zarządzaniu drukowaniem w Twojej firmie..print Application Server Engine Oprogramowanie.print Application Server Engine jest podstawowym elementem we wszystkich środowiskach serwerów terminali/citrix. Rozwiązanie to zapewnia optymalizację przesyłu danych i chroni przed niepotrzebnym obciążeniem sieci. Dedykowany serwer wydruku.print Server Engine.print V-Layer Basic Sieć firmowa klient.print Biuro domowe klient.print Jest tyle powodów by wypróbować ThinPrint.print! Więcej protokołów, więcej systemów operacyjnych, dedykowane i lokalne serwery wydruku, ciency klienci, urządzenia przenośne, wewnętrzne i zewnętrzne serwery wydruku dla drukarek sieciowych - ThinPrint.print oferuje wsparcie szerszego zakresu platform niż jakikolwiek produkt konkurencji!.print RDP Engine Oprogramowanie.print RDP Engine jest wysokowydajnym pakietem podstawowym dla środowisk Microsoft Remote Desktop Services. Dzięki.print RDP Engine można przyłączyć zdalne stanowiska pracy i biura domowe do sieci firmowej bez dodatkowych zabiegów związanych z administrowaniem. Pracownicy na tych stanowiskach uzyskują łatwy dostęp do drukarek lokalnych i sieciowych..print Desktop Engine Oprogramowanie.print Desktop Engine jest idealnym rozwiązaniem dla wolnych zawodów i pracowników niezależnych. Umożliwia optymalny przesył danych do wydruku w systemach Windows XP Professional i nowszych, zapewniając pełną możliwość drukowania nawet w przypadku zmiany miejsca..print Engine for VMware View Oprogramowanie.print Engine for VMware View uzupełnia środowisko VMware View. Pozwala na korzystanie z centralnego zarządzania drukowaniem w oparciu o fizyczny lub wirtualny serwer wydruku. Dzięki.print Engine for VMware View uzyskuje się optymalną obsługę zadań drukowania przy korzystaniu z cienkich klientów, dzięki używanemu w nim wirtualnemu sterownikowi drukarek..print for Remote Web Workplace Oprogramowanie.print for Remote Web Workplace jest najlepszym wyborem dla serwerów Windows Small Business i zdalnego dostępu aplikacji do komputerów PC lub serwera terminali. Bez względu na miejsce, można drukować szybko i niezawodnie na wybranej dostępnej drukarce. 5

6 ThinPrint.print Engine 8.0 Nowocześnie. Łatwo. Lepiej. Nowa wersja ThinPrint.print 8.0 oferuje nowy, przejrzysty interfejs użytkownika, w którym wszystkie funkcje dotyczące stanu oprogramowania są bezpośrednio dostępne. Siła napędowa i ukierunkowanie tego nowego wydania pozostały jednak wciąż niezmienione: wyraźnie zmniejszyć koszty administrowania drukowaniem!.print AutoConnect z diagnostyką AutoConnect Najważniejsze funkcje w skrócie: Kreator instalacji Automatyczna instalacja ThinPrint.print w całej firmie. Dodatkowo rozwiązanie to umożliwia opcjonalną instalację przeprowadzaną bez nadzoru, co redukuje czas potrzebny na administrowanie i ogranicza koszty do minimum. V-Layer TM Zastosowanie technologii DRUKOWANIA BEZ STEROWNIKÓW na centralnym serwerze wydruku. V-Layer gwarantuje, że sterowniki drukarek są instalowane wyłącznie na serwerze wydruku. Warstwa wirtualizacji łączy te sterowniki drukarek z ThinPrint Output Gateway, a sterownik ten jest jedynym umieszczanym w środowisku. Kompresja Dzięki unikalnej funkcji ThinPrint.print zaawansowanego dostosowania kompresji można zmniejszyć objętość danych do wydruku nawet o 98%. Pozwala to na ochronę sieci przed niepotrzebnym obciążeniem przy równoczesnym zagwarantowaniu użytkownikom zawsze szybkiego drukowania z optymalnym obrazem wydruku. ThinPrint Output Gateway Teraz ThinPrint Output Gateway oferuje wszystkie rozszerzone funkcje drukowania. Zmodyfikowane i intuicyjnie zaprojektowane okno dialogowe wydruku jest dostępne w 15 językach i umożliwia pracownikom szybką i bezpieczną pracę. Okno dialogowe drukowania ThinPrint Output Gateway Najwyższe bezpieczeństwo zadań drukowania ThinPrint szyfruje dane do wydruku korzystając z SSL/TLS i przesyła je przez sieć z użyciem TCP/IP, co zapewnia całkowitą ochronę dokumentów drukowanych w sieci WAN przed dostępem osób trzecich..print AutoConnect Dzięki nowemu narzędziu diagnostycznemu AutoConnect, obejmującemu funkcję szybkiego wyszukiwania, masz stałą kontrolę nad mapowaniem aktywnych drukarek. Mapowaniem drukarek można również administrować poprzez zarządzanie grupowe (GPO). Tracking Service do monitorowania wszystkich kosztów drukowania sieciowego Im lepiej znasz charakter zadań drukowania w swojej firmie, tym lepiej możesz kontrolować koszty z nimi związane. Dzięki.print Tracking Service można rejestrować ilość danych do wydruku i prędkość drukowania.print Tracking Service: Stała kontrola kosztów drukowania w firmie. Drukowanie w zagnieżdżonych sesjach Korzystasz z udostępnianych aplikacji na swoim komputerze wirtualnym? Dzięki obsłudze zagnieżdżonych sesji, również i w takiej sytuacji zawsze masz dostęp do właściwej drukarki bez żadnej dodatkowej konfiguracji. 6 Odwiedź nas na stronie odkryj wszystkie szczegóły funkcji ThinPrint.print 8.0 i już dziś pobierz darmowe demo!

7 Poniższa tabela pomoże znaleźć odpowiednie rozwiązanie.print dla Twojego środowiska sieciowego. Obsługiwane środowiska.print Server Engine.print Application Server Engine.print RDP Engine Microsoft Remote Desktop Services Citrix XenApp.print Desktop Engine.print Engine for VMware View VMware View Citrix XenDesktop Microsoft Small Business Server Dostęp zdalny do pulpitu poprzez RDP.print für Remote- Webarbeitsplatz Środowisko 32-bitowe lub 64-bitowe Mieszane środowisko 32-bitowe i 64-bitowe Obsługiwane protokoły transmisji Funkcje i właściwości RDP ICA TCP/IP PCoIP DRUKOWANIE BEZ STEROWNIKÓW Kompresja danych do wydruku Automatyczne mapowanie drukarek z.print AutoConnect Drukowanie do cienkich klientów Nieograniczone korzystanie z funkcji drukowania V-Layer Bezpośrednie drukowanie na drukarkach sieciowych, serwerach druku Sterowanie przepustowością oparte o możliwości łącza Obsługa centralnych serwerów wydruku, w tym pracy klastrów Szyfrowanie SSL/TLS danych do wydruku Centralna konfiguracja poprzez MMC Diagnostyka.print AutoConnect Zbieranie i analiza kosztów drukowania dla całej firmy Drukowanie w zagnieżdżonych sesjach nie dotyczy.print Virtual Channel Gateway W Lindsay Australia mogliśmy zredukować czas potrzebny na administrowanie procesami drukowania i dzięki ThinPrint.print Application Server Engine wraz z Microsoft Terminal Services osiągnęliśmy wzrost wydajności użytkowników końcowych. Zabrzmi to jak wzięte wprost z reklamy ThinPrint, lecz po zastosowaniu tego narzędzia w naszej firmie wszystkie problemy związane z drukarkami po prostu zniknęły. Brett Anthony, Lindsay Australia Ltd. Wraz z modułem.print Engine można korzystać z następujących produktów:.print Management Center Centralne administrowanie środowiskiem drukowania.print.print Queue Manager Zapewnia niezawodne ukończenie zadań drukowania nawet w przypadku wystąpienia problemów.print Connected Gateway Łatwe przyłączanie drukarek lub filii w sieci o wysokim stopniu bezpieczeństwa.print Host Integration Service Integracja sesji, na przykład dla danych do wydruku serwera buforowania SAP lub Unix 7

8 ThinPrint.print Engine 8.0 Virtual Desktop Processes Zintegruj smartfony z systemem IT w swojej firmie Bezpieczny dostęp z urządzeń przenośnych do... Napędów sieciowych Systemów zarządzania dokumentami Pamięci online Aktualnych zapytań baz danych Pliki mogą być... Oglądane i zarządzane Drukowane i faksowane Przesyłane em Prezentowane Konwertowane na PDF Skanowane i kopiowane 30-day Free Demo Potrzebujesz jeszcze więcej? Dzięki ThinPrint możesz mieć wszystko! Oprócz wysoko wydajnych produktów.print Engine, oferujemy również wiele aplikacji pomagających w osiągnięciu doskonałego systemu wydruku w złożonych środowiskach sieciowych i różnorakich schematach zastosowań. Zarówno w przypadku drukowania w sieciach tradycyjnych (rozwiązania klient-serwer), w filiach lub biurach domowych, złożonych środowiskach wirtualnych i SAP czy też z poziomu aplikacji sieciowych, ThinPrint zawsze umożliwia natychmiastową optymalizację środowiska drukowania. Czy potrzebujesz systemu centralnego zarządzania dla swojego środowiska drukowania?.print Management Center to odpowiedni produkt, który upraszcza konfigurację i administrowanie złożonym środowiskiem drukowania oraz umożliwia łatwe wprowadzanie zmian w tym środowisku. Wykorzystanie baz danych i wyświetlacz graficzny pozwalają na stałe monitorowanie serwera wydruku. Czy niezawodne kończenie zadań drukowania jest dla Ciebie ważne? Oprócz prędkości i bezpieczeństwa wydruku, ważna jest również niezawodność. Szczególnie w lokalnych systemach rozproszonych zmiany wydajności sieci WAN, pomijanie urządzeń końcowych czy nieostrożność pracowników mogą powodować, że ważne dokumenty nigdy nie dotrą do miejsca przeznaczenia. Oprócz tego, bardzo duże ilości danych mogą prowadzić do przerwania połączenia. Aplikacja.print Queue Manager zapewnia prawidłową kolejność kończenia zadań drukowania, nawet w przypadku przerwania połączenia. Można również indywidualnie określać opcje dotyczące kolejki wydruku. Wszystko to wykonuje się z jednego centralnego położenia, nawet w sieciach rozproszonych. Czy chcesz adresować poprzez TCP/IP drukarki sieciowe osłaniane przez sieć maskowaną? Dzięki dodatkowemu składnikowi.print Connected Gateway uzyskujesz idealne rozwiązanie, zapewniające opłacalne, szybkie i łatwe połączenie z filiami. Aplikacja.print Connected Gateway stabilizuje również przesył danych do wydruku w przypadku niepewnych łączy, chroniąc w ten sposób przed opóźnieniami przy drukowaniu. Czy korzystasz z serwerów buforowania SAP lub Unix zintegrowanych ze środowiskiem SBC? Aplikacja.print Host Integration Service pozwala na zintegrowanie danych do wydruku z serwerów buforowania SAP i Unix z.print Engine, co umożliwia dynamiczne i zorientowane na użytkownika przydzielanie zasobów poprzez przesyłanie danych do wydruku za pośrednictwem bezpiecznych protokołów ICA lub RDP, bezpośrednio do użytkownika. Powoduje to zwiększenie zarówno bezpieczeństwa, jak i elastyczności. Równocześnie obciążenie sieci się zmniejsza dzięki zarządzaniu przepustowością i wysokiemu stopniowi kompresji. Więcej informacji znajdziesz na stronie: info@thinprint.com Centrala w Niemczech: ThinPrint AG Alt-Moabit 91a/b Berlin, Niemcy Tel.: +49 (0) Faks: +49 (0) USA (Ohio), filia: ThinPrint, Inc Detroit Rd Cleveland, OH 44146, USA Phone: Faks: USA (Colorado), filia: ThinPrint, Inc Grandview Avenue, Suite 200 Denver, CO 80002, USA Tel.: Faks: Australia, filia: ThinPrint Pty Ltd. Level 8, 275 Alfred Street North Sydney / NSW / 2060, Australia Tel.: +61-(0) Faks: +61-(0) Wszystkie nazwy i znaki handlowe wymienione w niniejszej publikacji należą do ich odpowiednich właścicieli.