Z NAMI DBAJ O ZDROWIE BEZPŁATNY MAGAZYN DLA PACJENTÓW SZPITALA MEDICOVER NR TEMAT NUMERU str 6 O CZYM WARTO PAMIĘTAĆ WYBIERAJĄC SIĘ NA NARTY

Transkrypt

1 Z NAMI DBAJ O ZDROWIE BEZPŁATNY MAGAZYN DLA PACJENTÓW SZPITALA MEDICOVER NR TEMAT NUMERU str 6 O CZYM WARTO PAMIĘTAĆ WYBIERAJĄC SIĘ NA NARTY

2 3 KLINIKA LECZENIA OTYŁOŚCI SPIS TREŚCI SŁOWO WSTĘPU AKTUALNOŚCI Z ŻYCIA SZPITALA O CZYM WARTO PAMIĘTAĆ WYBIERAJĄC SIĘ NA NARTY A GDY JUŻ PRZYTRAFI SIĘ KONTUZJA... LECZ URAZY JAK GWIAZDA SPORTU! ŻYLAKI OKOLIC INTYMNYCH CIĄŻOWA DOLEGLIWOŚĆ SERCE JAK DZWON NOWA KLINIKA MEDYCYNY WELLNESS NIE MIEJ PROBLEMÓW GDZIEŚ PRZEŁOMOWA METODA LECZENIA RAKA PROSTATY KREW PĘPOWINOWA CENNE ŹRÓDŁO KOMÓREK MACIERZYSTYCH NOWOŚCI W NASZYM SZPITALU NASI LEKARZE Szanowni Państwo! Z wielką przyjemnością oddajemy w Wasze ręce drugie wydanie magazynu Z Nami Dbaj o Zdrowie. Znajdziecie w nim artykuły dotyczące popularnych problemów zdrowotnych i sposobów ich rozwiązywania, liczne porady, wywiady ze specjalistami oraz informacje o tym, co dzieje się w naszym Szpitalu. Magazyn przybliży również wybrane usługi z bogatej oferty medycznej Szpitala. W tym numerze wszystkim osobom, które lubią aktywnie spędzać zimę na nartach lub desce snowboardowej, podpowiadamy, jak przygotować się do sezonu, żeby uniknąć kontuzji i w pełni cieszyć się sportem. Wyjaśniamy, czym jest medycyna wellness i jakie usługi z tego zakresu dostępne są w otwartej właśnie Klinice Medycyny Wellness w Szpitalu Medicover. Pokazujemy też sylwetki naszych lekarzy z nieco innej, prywatnej strony oraz przedstawiamy krótko najciekawsze wydarzenia z życia Szpitala. Mamy nadzieję, że magazyn stanie się dla Państwa praktycznym poradnikiem medycznym oraz kluczem do lepszej dbałości o własne zdrowie, w pełnej zaufania współpracy ze specjalistami naszego Szpitala. Dbanie o Państwa zdrowie to nasza specjalność! Z pozdrowieniami, Włodzimierz Piankowski ZWALCZAMY NADWAGĘ ZAWODOWO! Powierz to zadanie specjalistom. Działamy kompleksowo od diagnozy i dietetyki po chirurgię bariatryczną. Skontaktuj się z nami i umów się na pierwszą wizytę: Z NAMI DBAJ O ZDROWIE BEZPŁATNY MAGAZYN DLA PACJENTÓW SZPITALA MEDICOVER Wydawca: Szpital Medicover al. Rzeczypospolitej 5, Warszawa-Wilanów Redaktor naczelna: Urszula Wojtowicz Redakcja i produkcja: YOU KNOW creative team ul. Idzikowskiego 2F / 42, Warszawa Redaktor prowadzące: Agnieszka Wiącek, Marta Marciniak; Art director: Olga Baranowska; Skład i DTP: Olga Baranowska, Anna Nowak; Korekta: Beata Saracyn; Zdjęcie na okładce: shutterstock.com dr WŁODZIMIERZ PIANKOWSKI Dyrektor Medyczny Szpitala Medicover Z NAMI DBAJ O ZDROWIE NR

3 4 5 AKTUALNOŚCI Z ŻYCIA SZPITALA SZPITAL MEDICOVER MA JUŻ 5 LAT! W trakcie uroczystej Gali w listopadzie świętowaliśmy 5. urodziny Szpitala. Było to wspaniałe wydarzenie, pełne emocji, ale także dobrej zabawy mówi Loic Fretard, Dyrektor Szpitala Medicover. Wśród gości znaleźli się profesorowie i lekarze z czołowych ośrodków medycznych w Warszawie, konsultanci krajowi, przedstawiciele władz samorządowych, ale przede wszystkim lekarze, którzy na co dzień współpracują ze Szpitalem. Podczas uroczystości miało miejsce bardzo ważne wydarzenie, Klinice Ginekologii i Położnictwa Szpitala Medicover nadano imię prof. Tomasza Niemca, twórcy i wieloletniego szefa tej Kliniki, wybitnego lekarza i naukowca. Informację ogłosiła koordynator Kliniki, Ewa Kurowska, a goście nie kryli wzruszenia i nagrodzili tę wiadomość brawami. Swoją obecnością zaszczyciła Galę także Prezes Polsko-Amery kańskiej Izby Handlowej Dorota Dąbrowski, która na ręce Dyrektora Medycznego Szpitala Włodzimierza Piankowskiego i Honoraty Sokolnickiej Dyrektor ds. Pielęgniarstwa przekazała nagrodę 2014 Best International Hospital Poland pr z y znaną Szpitalowi przez Międzynarodową Komisję ds. Zdrowia (IHC). Zespół Pielęgniarski Szpitala Medicover Loic Fretard Dyrektor Szpitala oraz Karol Bielecki pełnomocnik Wojewody Honorata Sokołowska, Włodzimierz Piankowski i Dorota Dąbrowski Światowy Kongres Turystyki Medycznej i Ochrony Zdrowia (7 th World Medical Tourism and Global HealthCare Congress) We wrześniu przedstawiciele Szpitala Medicover wzięli udział w 7. Światowym Kongresie Turystyki Medycznej i Ochrony Zdrowia, który odbył się w Waszyngtonie. W kongresie uczestniczyło wiele firm z różnych regionów świata (Indie, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Meksyk, Australia, Anglia, USA). W ramach kongresu odbyły się także wykłady zorganizowane przez Stowarzyszenie Turystyki Medycznej (Medical Tourism Association). Zaprezentowano na nich zagadnienia z zakresu rozwoju, organizacji i podstaw prawnych turystyki medycznej. Cykl edukacyjny został zwieńczony testem, po którego zdaniu Anna Glad ze Szpitala Medicover uzyskała certyfikat Certified Medical Tourism Professional CMTP. ZAPŁAĆ ZA ZABIEG WIRTUALNĄ WALUTĄ! Szpital Medicover jako pierwszy na świecie wprowadza płatności w Bitcoinach. Bitcoin, czyli wirtualna waluta, to coraz popularniejszy sposób płatności. Transakcje przeprowadzane z użyciem Bitcoina są anonimowe, a prowizje za płacenie tą walutą symboliczne. W Bitcoinach bez przeszkód można realizować transfery transgraniczne, omijając wszelkie ograniczenia wynikające z rządowych restrykcji, sytuacji wyjątkowych czy niesprawnie działającego systemu bankowego. Transakcje, nawet te zagraniczne, są realizowane w czasie rzeczywistym. Oznacza to, że płatność natychmiastowo przechodzi z wirtualnego portfela płatnika do usługodawcy. System uznawany jest przy tym za bardzo bezpieczny. Od listopada płatności w Bitcoinach można realizować także w Szpitalu Medicover. Tym samym nasza placówka została pierwszym szpitalem na świecie, który honoruje płatności w wirtualnej walucie za wszystkie realizowane usługi. W maju doczekamy się pierwszego bitcoinowego dziecka przyszli rodzice zdecydowali się zapłacić za poród Bitcoinami. Dzięki wprowadzeniu płatności w wirtualnej walucie Szpital Medicover daje szansę na łatwiejsze transakcje, nie tylko klientom z zagranicy, ale także tym osobom, które cenią wygodne i innowacyjne rozwiązania. 90. urodziny wyjątkowego pacjenta Skomplikowana operacja zakończyła się powodzeniem i... tortem urodzinowym! Z okazji 5 lat prężnej działalności Szpital Medicover został także wyróżniony przez Adama Struzika Marszałka Województwa Mazowieckiego, który przygotował na tę okazję specjalny dyplom i list z gratulacjami. Po części oficjalnej wszyscy zaproszeni goście uczestniczyli w specjalnym koncercie zespołu AudioFeels, skosztowali urodzinowego tortu i wspólnie świętowali do późnych nocnych godzin. Ewa Kurowska foto: archiwum Szpitala Medicover, shutterstock.com Pan Władysław trafił do Szpitala z bardzo silnymi bólami stawów kolanowych. Od kilku miesięcy nie był w stanie samodzielnie chodzić. Zespół lekarzy, którym przewodził dr Tomasz Poboży, przeprowadził skomplikowaną operację wszczepienia specjalnej protezy i uzupełnienia ubytków w kościach indywidualnie dopasowanymi metalowymi elementami. Już w drugiej dobie po zabiegu pan Władysław był w stanie poruszać się za pomocą kul. Tak trudny zabieg u pacjenta w wieku 90 lat to niewątpliwy sukces lekarzy i przede wszystkim pana Władysława! Możliwość samodzielnego poruszania się była specjalnym prezentem, ponieważ kilka dni po zabiegu przypadał dzień 90. urodzin pacjenta. W kameralnej uroczystości razem z panem Władysławem świętowała najbliższa rodzina i personel medyczny, który opiekował się nim na co dzień. Po symbolicznym zdmuchnięciu świeczek na tor cie wszyscy życzyli jubilatowi przede wszystkim dużo zdrowia i szybkiego powrotu do domu.

4 6 7 O CZYM WARTO PAMIĘTAĆ WYBIERAJĄC SIĘ NA NARTY Sezon zimowy w pełni. Stoki zapełnione są miłośnikami białego szaleństwa. Szacuje się, że na świecie ok. 200 mln osób jeździ na nartach, a 70 mln na snowboardzie. Wraz z popularnością tych sportów rośnie ilość związanych z nimi kontuzji. Niestety, nie wszyscy odpowiednio przygotowują się do zimowego sezonu. Na co zwracać szczególną uwagę, aby bez szwanku powrócić z urlopu w górach, i co robić, jeśli przytrafi nam się kontuzja? radzi dr Mirosław Szarzyński, ortopeda ze Szpitala Medicover. foto: foto: archiwum Szpitala Medicover, shutterstock.com ROZGRZEWKA NA STOKU Brak czasu często utrudnia nam odpowiednie przygotowanie się do wyjazdu na narty lub snowboard. Jeśli trafisz na stok prosto zza biurka, pamiętaj o codziennej rozgrzewce, która będzie poprzedzać szusowanie. Jazda na nartach oznacza długotrwały wysiłek, mięśnie intensywnie pracują, trzeba je więc wcześniej rozgrzać i rozciągnąć. Najlepiej chwilę poskakać, potruchtać, zrobić kilka przysiadów. Uwaga! Rozgrzewkę robimy zawsze bez sprzętu. Gdy wykonujemy ćwiczenia, stojąc na nartach, łatwo stracić równowagę, przewrócić się i kontuzja gotowa. MIERZ SIŁY NA ZAMIARY Szusowanie po stoku to ogromna przyjemność. Ważne jednak, by niczego nie robić na siłę. Gdy wyjeżdżamy na tydzień lub dwa, chcemy maksymalnie wykorzystać czas, co często sprowadza się do jeżdżenia codziennie i do granic możliwości. Ignorujemy sygnały, jakie wysyła nasze własne ciało, nie przyjmujemy do wiadomości, że nie mamy już siły. Tymczasem należy zachować rozsądek. Jeśli czujemy się MIROSŁAW SZARZYŃSKI Ortopeda w Szpitalu Medicover. Specjalizuje się w medycynie sportowej, ortopedii i traumatologii. zmęczeni, warto odpocząć, zrobić sobie jednodniową przerwę i nie myśleć, że to czas stracony. Szczególnie że urokliwe górskie kurorty kuszą turystów dziesiątkami innych atrakcji i można spędzić ten dzień w bardzo przyjemny sposób. ZADBAJ O SPRZĘT Aby w pełni cieszyć się jazdą na nartach lub desce snowboardowej, trzeba pamiętać o odpowiednim przygotowaniu sprzętu. Dobrze naostrzone krawędzie i przygotowane ślizgi poprawią nasze bezpieczeństwo oraz komfort jazdy. Należy dokładnie wyregulować wiązania, biorąc pod uwagę to, czy nie przytyliśmy lub nie schudliśmy od ostatniego sezonu. Oddając narty lub deskę do serwisu, warto zaznaczyć, jakim stylem chcemy jeździć. Pamiętaj też, że na stoku obowiązkowo trzeba pojawiać się w kasku, który chroni przed poważnymi urazami głowy. A JEŚLI JUŻ PRZYTRAFI SIĘ KONTUZJA Przede wszystkim należy zachować spokój. Osoba kontuzjowana nie powinna za wszelką cenę starać się samodzielnie zjeżdżać ze stoku. Bolące kolano czy rękę można obłożyć śniegiem, dzięki czemu cierpienie zostanie częściowo uśmierzone. Przede wszystkim jednak trzeba jak najszybciej wezwać pomoc i starać się ograniczyć swoje ruchy do minimum. Dlatego wchodząc na stok, koniecznie należy mieć ze sobą numer telefonu do pracujących tam ratowników lub ogólnopolski numer alarmowy GOPR-u: Jeśli natomiast spędzamy urlop za granicą, niezbędny w takim przypadku jest numer ubezpieczenia. ZADBAJ O FORMĘ Kontuzja na stoku może przytrafić się każdemu. Często są to przecież także wypadki losowe. Warto jednak wyciągnąć właściwe wnioski z takiej przygody, by w przyszłości nie przydarzyła się ona powtórnie. Przede wszystkim zachęcamy do dbania o formę przez cały rok. Jeśli nam to nie wyjdzie, zmobilizujmy się na kilka tygodni przed wyjazdem. Pompki, marsz w miejscu, rozciąganie mięśni i ćwiczenie równowagi nie zajmują wiele czasu, a co najważniejsze możemy je wykonać w domu. W przypadku narciarzy do większości ćwiczeń można również wykorzystać buty narciarskie, by przyzwyczaić nogi i stopy do ucisku i wysiłku. Daje to namiastkę treningu, a w przypadku nowych butów pozwoli je rozchodzić i uniknąć otarć oraz odcisków. Udanego i bezpiecznego urlopu!

5 8 9 A GDY JUŻ PRZYTRAFI SIĘ KONTUZJA LECZ URAZY JAK GWIAZDY SPORTU! Myślisz, że kontuzje dotykają tylko zagorzałych sportowców? Niestety, są na nie narażone także osoby, które uprawiają sport amatorsko, a nawet te, które unikają aktywności fizycznej. Dziś jednak z urazami łatwiej jest sobie poradzić, bo z nowoczesnych, małoinwazyjnych metod leczenia, które jeszcze jakiś czas temu były dostępne tylko dla zawodowców, może skorzystać już praktycznie każdy. Obecnie uraz czy kontuzja nie musi oznaczać, że trzeba się pogodzić z bólem i przygotować na często długą rekonwalescencję. Nowoczesna medycyna, a zwłaszcza ortopedia, ma do dyspozycji odpowiednie sposoby, które przyspieszają regenerację, zarówno po wypadku np. podczas jazdy na nartach, jak i wtedy, gdy urazu możemy się nabawić, wykonując codzienne czynności. Jeśli ból po kilku dniach nie mija ani nie słabnie, zamiast czekać, aż samo przejdzie, trzeba wybrać się do lekarza. Dostępne bez recepty leki przeciwbólowe działają tylko objawowo, nato- miast nie rozwiązują problemu. By go zwalczyć, konieczne jest przede wszystkim wykrycie przyczyny, a następnie zastosowanie odpowiedniej terapii podkreśla dr Tomasz Poboży, koordynator ortopedii w Szpitalu Medicover. Nasze stawy są wyjątkowo narażone na różnego rodzaju urazy, a ich kontuzje mogą spotkać nie tylko osoby intensywnie uprawiające sport. W grupie ryzyka znajdują się również ci z nas, którzy prowadzą tzw. siedzący tryb życia bądź zmagają się z otyłością, ponieważ nadprogramowe kilogramy obciążają zwłaszcza biodra i kolana. Na kondycję stawów duży wpływ mają też substancje obecne w naszych organizmach. Jedną z nich jest kolagen, którego ilość maleje z wiekiem, zwiększając tym samym ryzyko urazów. Temu procesowi można przeciwdziałać, stosując odpowiednią dietę, ewentualnie poszerzoną o preparaty uzupełniające niedobory i wspomagające organizm w produkcji kolagenu, a tym samym ułatwiające regenerację dodaje dr Tomasz Poboży. Inną bardzo ważną dla zdrowia naszych stawów substancją jest kwas hialuronowy. To naturalny związek występujący w naszych organizmach, który jest wykorzystywany przy każdym ruchu, wpływa na płynność ruchu stawów i powoduje regenerację chrząstki stawowej. Podobnie jak w przypadku kolagenu, ilość kwasu hialuronowego w naszym organizmie maleje wraz z wiekiem, czego efektem mogą być na przykład stany zapalne stawów. U osób zmagających się z tym problemem powszechnie stosuje się zastrzyki zawierające kwas foto: foto: archiwum Szpitala Medicover, shutterstock.com POZBĄDŹ SIĘ UCIĄŻLIWEGO BÓLU Jeśli po powrocie z wyjazdu narciarskiego odczuwasz uciążliwy ból w stawach, odzywają się stare kontuzje lub zwyrodnienia, skorzystaj z nowoczesnych metod leczenia, jakie oferuje współczesna medycyna. W ofercie Szpitala Medicover znajdziesz m.in. terapie oparte na nawilżaniu uszkodzonych stawów, leczeniu zwyrodnień i zespołów bólowych czy likwidację stanów zapalnych. Jeśli jednak leczenie operacyjne okaże się niezbędne, pomożemy Ci, oferując terapie przyspieszające procesy naprawcze i regeneracyjne uszkodzonych tkanek. hialuronowy. Wprawdzie są dostępne preparaty doustne kwasu hialuronowego, jednak efekt ich stosowania nie zawsze jest wystarczający. Ja swoim pacjentom przy istniejących wskazaniach proponuję raczej podawanie preparatów kwasu hialuronowego bezpośrednio do chorego stawu, dzięki czemu leczenie jest skuteczniejsze, a efekt uzyskujemy znacznie szybciej. Precyzję podania leku zwiększa zastosowanie obrazowania USG. Efekt nawilżenia stawu, zmniejszenia sił tarcia w stawie, czyli tzw. wiskosuplementację, można osiągnąć również stosując terapię preparatami zawierającymi oligonukleotydy (fragmenty łańcuchów DNA), mają one dodatkowo w większym stopniu pobudzić regenerację chrząstki stawowej niż preparaty zawierające kwas hialuronowy. W naszym Szpitalu z leków tego rodzaju stosujemy preparat Condrotide mówi dr Tomasz Poboży. Osobom, które zmagają się ze stanami zapalnymi występującymi w ich stawach oraz z zachodzącymi w nich procesami degeneracyjnymi, czasową ulgę może przy- Proponujemy leczenie urazów ortopedycznych za pomocą: terapii kwasem hialuronowym (poprawa ruchomości stawu) terapii Orthokine (zahamowanie procesów zapalnych i regeneracja tkanek) terapii czynnikami wzrostu (przyspieszenie procesu gojenia uszkodzonych tkanek i kości po zabiegach operacyjnych) blokad okołostawowych (zmniejszenie bólu i eliminacja stanu zapalnego). Nie musisz żyć z nieustającym bólem. Zadzwoń pod numer: i umów się na konsultację u lekarza specjalisty. lek. med. TOMASZ POBOŻY Ortopeda w Szpitalu Medicover. Specjalizuje się w dziedzinie ortopedii i traumatologii narządu ruchu, a także w leczeniu urazów i zmian pourazowych. nieść także zastosowanie przez lekarza ortopedę blokady okołostawowej. W ramach takiego zabiegu struktury okołostawowe, a więc więzadła, ścięgna, mięśnie czy torebkę stawową ostrzykuje się specjalnym środkiem o działaniu przeciwbólowym i przeciwzapalnym. W ten sposób możemy uśmierzyć ból, a także zmniejszyć lub wyeliminować stan zapalny. Blokady okołostawowe, podobnie jak iniekcje kwasu hialuronowego, wykonywane są pod kontrolą USG. ODZYSKAJ SPRAWNOŚĆ

6 10 11 ŻYLAKI OKOLIC INTYMNYCH CIĄŻOWA DOLEGLIWOŚĆ INTYMNY PROBLEM Ciąża to wyjątkowy czas, który jednak dla organizmu przyszłej mamy jest bardzo wymagający. Oczekiwaniu na narodziny pociechy często towarzyszą nieprzyjemne dolegliwości. Panie skarżą się między innymi na powstawanie żylaków nie tylko na nogach, ale także w mniej oczywistych miejscach, na przykład okolicach intymnych. Co jest przyczyną tych wyjątkowo nieprzyjemnych dolegliwości i jak można sobie z nimi poradzić? POZBĄDŹ SIĘ KRĘPUJĄCEJ DOLEGLIWOŚCI Jeśli zauważysz u siebie objawy mogące świadczyć o tym, że problem żylaków okolic intymnych dotyczy Ciebie, koniecznie zgłoś się na konsultację do Szpitala Medicover. Jako jedyna placówka w Warszawie wykonujemy innowacyjne zabiegi pozwalające uwolnić się od tego problemu. Żylaki okolic intymnych, zlokalizowane w miednicy i w okolicy krocza, to jedna z najczęstszych i jednocześnie najbardziej uciążliwych przypadłości, jakie spotykają przyszłe mamy. Po raz pierwszy pojawiają się one w trakcie ciąży. U części pań po trzech sześciu miesiącach od porodu znikają lub znacznie się zmniejszają. Niestety, czasem zdarza się i tak, że problem nie mija, a wręcz narasta, zwłaszcza po kolejnych ciążach (w szczególności bliźniaczych). GDY POWODEM SĄ NIEWYDOLNE ŻYŁY Ten problem może mieć różne przyczyny. U części kobiet jest spowodowany zmianami poziomu hormonów lub uciskaniem powiększającej się macicy na naczynia krwionośne. Za objawy odpowiedzialne może być też zjawisko niewydolności żylnej w obrębie miednicy małej, w efekcie którego pacjentka odczuwa nieprzyjemne objawy. Zanim jeszcze zorientuje się, że pojawiły się u niej żylaki krocza, zwykle zauważa nietypowo układające się żylaki na nogach, na przykład ulokowane na tylno-przyśrodkowych powierzchniach ud lub wychodzące spod pośladka mówi dr Cezary Szary, flebolog, specjalista radiologii i diagnostyki obrazowej ze Szpitala Medicover. Charakterystycznym symptomem niewydolności żylnej miednicy są również przewlekłe bóle i ciężkość w dolnych partiach brzucha. Nasilają się one w szczególności po dłuższym czasie spędzonym w pozycji stojącej lub siedzącej dodaje. Żylaki okolic intymnych potrafią też dać się we znaki, powodując uciążliwe pieczenie w czasie współżycia lub tuż po zakończeniu stosunku. Panie z niewydolnością żylną w miednicy małej zmagają się również ze zwiększoną wrażliwością pęcherza moczowego i koniecznością częstszego oddawania moczu. NAJPIERW LECZY SIĘ PRZYCZYNĘ Jeśli zauważymy u siebie wcześniej wymienione objawy, warto skonsultować się z lekarzem. Diagnostyka rozpoczyna się od zebrania przez niego dokładnego wywiadu. Następnie pacjentka jest kierowana na szereg badań obrazowych USG Doppler żył kończyn dolnych, żył miednicy małej i jamy brzusznej, w większości By pozbyć się żylaków okolic intymnych, trzeba najpierw kompleksowo wyleczyć ich przyczynę. przypadków wykonywane są również badania naczyniowe w tomografii komputerowej lub rezonansie magnetycznym. Te działania pozwalają nie tylko potwierdzić ewentualną niewydolność żylną w miednicy, ale też wykluczyć inne tło bolesnych objawów, na przykład endometriozę czy zespół policystycznych jajników tłumaczy dr Cezary Szary. lek. med. CEZARY SZARY Radiolog w Szpitalu Medicover. Specjalizuje się w diagnostyce obrazowej i radiologii oraz flebologii. foto: archiwum Szpitala Medicover, istockphoto.com By pozbyć się żylaków okolic intymnych, trzeba najpierw kompleksowo wyleczyć ich przyczynę. W przypadku zdiagnozowanej niewydolności żylnej w miednicy zawsze sprawdzamy, które naczynia odpowiadają za nieprawidłowy przepływ krwi, i zamykamy je, stosując tak zwaną embolizację. Jest to procedura małoinwazyjna, polegająca w tym przypadku na jednoczesnym stosowaniu specjalnych wewnątrzżylnych spiral i celowanej skleroterapii piankowej. Powyższe działania likwidują przyczynę refluksu, czyli cofania się krwi w stronę nóg wyjaśnia dr Cezary Szary ze Szpitala Medicover. Cała procedura trwa około godziny, a szpital można opuścić jeszcze tego samego dnia. Dzięki temu, że zabiegi te wykonywane są wewnątrznaczyniowo przez radiologów interwencyjnych, szybko wraca się po nich do pełnej aktywności. Trzeba jednak pamiętać, by przez pierwsze dwa trzy tygodnie unikać dźwigania ciężkich przedmiotów i ćwiczeń fizycznych. O tym, czy zabieg przyniósł oczekiwane efekty, możemy przekonać się po kilku tygodniach podczas kontroli u lekarza. Dopiero wówczas można przystąpić do leczenia widocznych na nogach żylaków. Specjalista najpierw sprawdzi, jaka jest przyczyna tej uciążliwości. W zakres badań diagnostycznych wchodzą: USG Doppler żył kończyn dolnych, żył miednicy małej i jamy brzusznej. W wymagających tego przypadkach wykonywane jest także badanie naczyniowe w tomografii komputerowej lub rezonansie magnetycznym. Po wykonaniu badań nasz specjalista zaproponuje odpowiednią metodę leczenia, np. embolizację, małoinwazyjny zabieg polegający na zamknięciu naczyń krwionośnych, które powodują nieprawidłowy przepływ krwi. Jeśli chcesz umówić się na konsultację, do dr. Cezarego Szarego, zadzwoń pod numer:

7 12 13 SERCE JAK DZWON Serce to najsilniejszy mięsień w naszym organizmie mogłoby wypompować krew nawet na dziewięć metrów w górę! Taka ogromna moc jest niezbędna, by dostarczyć ją do każdego zakątka naszego ciała. Żeby jednak utrzymać serce w dobrej formie, trzeba o nie dbać i pamiętać o profilaktycznych badaniach. W ciągu jednego dnia serce kurczy się średnio 100 tys. razy. To znaczy, że gdy dobijemy do siedemdziesiątki, na liczniku będzie miało ponad 2,5 miliarda uderzeń. Jak mu się za tę ciężką pracę odwdzięczamy? Nierzadko stresem, niezdrowym odżywianiem, paleniem papierosów. Efekt to coraz częściej występujące dolegliwości związane z układem krążenia, takie jak miażdżyca, zawał mięśnia sercowego, choroba wieńcowa czy nadciśnienie tętnicze. Wielu z nich można by zapobiec lub wykrywając we wczesnym stadium skutecznie leczyć. By było to możliwe, musimy jednak pamiętać o pewnych zasadach. KILKA PRZYKAZAŃ DLA ZDROWEGO SERCA Wbrew pozorom przyczyn chorób serca najczęściej nie należy szukać w genach, bo tylko kilka procent z nich jest spowodowanych dziedzicznymi obciążeniami. Za większość zachorowań jesteśmy odpowiedzialni my sami i nasz styl życia podkreśla dr Mieczysław Kopacz, kierownik Kliniki Chorób Wewnętrznych i Kardiologii Szpitala Medicover. Kondycji serca nie służy nie tylko stres, ale także niewłaściwa dieta, z którą często wiąże się nieprawidłowa masa ciała. Szczególnie niebezpieczna jest otyłość brzuszna, przy której tłuszcz odkłada się w obrębie jamy brzusznej i klatki piersiowej. Jeśli więc chcemy zadbać foto: archiwum Szpitala Medicover, istockphoto.com o nasze serce, pamiętajmy o tym, by unikać tego, co mogłoby do otyłości doprowadzić, a więc zatroszczmy się przede wszystkim o to, by w naszym jadłospisie było jak najmniej nasyconych kwasów tłuszczowych oraz tłuszczów trans, których źródłem są między innymi fast foody i tłuste dania. Zrezygnujmy też z nadmiaru soli i nie nadużywajmy alkoholu. Nasza dieta powinna być natomiast bogata w produkty pełnoziarniste, warzywa, chude mięso i nabiał oraz zdrowe tłuszcze nienasycone, w szczególności te zawierające kwasy tłuszczowe omega-3 (znajdziemy je na przykład w rybach i oliwie z oliwek). By uniknąć oponki na brzuchu, pamiętajmy również o aktywności fizycznej. Regularny ruch pozwoli utrzymać wagę w ryzach i zredukować stres oraz obniżyć poziom cholesterolu czy glukozy we krwi. Usprawni także pracę serca i zadba o odpowiednią elastyczność naczyń krwionośnych, poprawi też przepływ krwi w naczyniach i obniży ciśnienie wymienia dr Mieczysław Kopacz. Dla serca szczególnie niebezpieczne jest także palenie papierosów. Substancje zawarte w wyrobach tytoniowych sprzyjają zwężeniu naczyń krwionośnych, można więc powiedzieć, że każdy wypalony papieros zwiększa ryzyko rozwoju miażdżycy, a stąd już prosta droga do zawału serca. Nikotyna podnosi również tętno i ciśnienie krwi, a tlenek węgla, łącząc się z hemoglobiną, upośledza transport tlenu do tkanek mówi kardiolog dr Mieczysław Kopacz. Szkodliwe dla zdrowia jest samo Jeśli chcemy uchronić się przed chorobami układu krążenia, nie możemy zapominać o profilaktycznych badaniach krwi, kontrolowaniu ciśnienia i poziomu cholesterolu. wdychanie dymu tytoniowego, dlatego także bierni palacze powinni mieć się na baczności. Kondycji serca nie służy nie tylko stres, ale także niewłaściwa dieta, z którą często wiąże się nieprawidłowa masa ciała. WEŹ SERCE POD LUPĘ Jeśli chcemy uchronić się przed chorobami układu krążenia, nie możemy zapominać również o profilaktycznych badaniach krwi, kontrolowaniu ciśnienia i poziomu cholesterolu. Co jakiś czas warto także poddać się kompleksowej diagnostyce. Dziś brak czasu nie jest już wymówką, bo można ją przeprowadzić w ramach tak zwanego screeningu serca w jednym miejscu i nawet w przeciągu kilku godzin, więc nie musimy się obawiać konieczności wyłączenia się na dłużej z życia rodzinnego czy zawodowego. Na screening serca składa się szereg specjalistycznych badań laboratoryjnych, obrazowych i obciążeniowych. Dwie ostatnie grupy obejmują: elektrokardiogram, badanie echokardiograficzne, badanie radiologiczne klatki piersiowej, 24-godzinne rejestracje elektrokardiograficzne i ciśnienia, badanie wysiłkowe i przy istniejących wskazaniach badanie tomogra- ficzne naczyń wieńcowych, czyli tak zwaną wirtualną nieinwazyjną koronarografię wymienia dr Mieczysław Kopacz. Ich przeprowadzenie pozwala lekarzowi uzyskać szczegółowe informacje o układzie sercowo-naczyniowym pacjenta. Możemy ocenić ewentualne nieprawidłowości w budowie, zaburzenia w pracy i wydolności serca. Monitorujemy również nieprawidłowe wartości ciśnienia dodaje dr Mieczysław Kopacz. Specjalista uzbrojony w taką wiedzę może ocenić ewentualne zagrożenia, a w razie konieczności zdecydować o podjęciu kolejnych kroków. MIECZYSŁAW KOPACZ Ordynator Kliniki Chorób Wewnętrznych i Kardiologii w Szpitalu Medicover. Specjalizuje się w leczeniu niewydolności i zaburzeń rytmu serca oraz echokardiografii. Profilaktyka chorób serca nie jest zadaniem uciążliwym czy czasochłonnym, a może nas uchronić przed wieloma nieprzyjemnymi konsekwencjami. Dlatego warto pamiętać o zdrowym stylu życia i regularnych badaniach. W ten sposób możemy zapobiec chorobom lub wykryć je we wczesnym stadium i poddać się skutecznemu leczeniu.

8 14 15 NOWA KLINIKA MEDYCYNY WELLNESS W Szpitalu Medicover rozpoczęła działanie pierwsza w Polsce Klinika Medycyny Wellness. Jest ona wzorowana na istniejących od lat Klinikach Wellness w USA (Mayo Clinic lub Cleveland Wellness Clinic) i Niemczech (Klinika Piramidy Anti-agingu w Fürth pod Norymbergą). EWA KEMPISTY-JEZNACH Lekarz internista w Szpitalu Medicover. Specjalista medycyny męskiej. wykorzystanie swojego potencjału i osiągnięcie dobrego samopoczucia. Zadaniem specjalistów z Kliniki Medycyny Wellness jest przywrócenie tej naturalnej równowagi, tak by każdy z nas mógł w pełni wykorzystać swój potencjał. Łączymy medycynę klasyczną z takimi metodami, jak akupunktura, akupresura, terapie hormonalne. W ofercie Kliniki Medycyny Wellness nasi pacjenci znajdą także terapię związaną z syndromem wypalenia zawodowego, pozbyciem się nałogów, wesprzemy ich także w zrzuceniu nadprogramowych kilogramów. DLA KOGO JEST MEDYCYNA WELLNESS? Zapraszamy wszystkie osoby, które pragną być zdrowe i korzystać z życia do późnej starości. Osoby, które chcą wiele osiągnąć, nie bacząc na ograniczenia wynikające z wieku czy starzenia się organizmu. CZYM ZAJMUJE SIĘ KLINIKA MEDYCYNY WELLNESS? Wellness w medycynie jest kierunkiem, w którym tradycyjna medycyna wspierana jest przez nowoczesne programy diagnostyczne i profilaktyczne. Chodzi o uzyskanie optymalnie dobrego samopoczucia pacjenta (tzw. well-being) i zapewnienie mu najwyższej jakości życia. W Klinice Medycyny Wellness lekarze patrzą na pacjenta w sposób holistyczny, analizując całościowo jego stan psychofizyczny. Skupiają się nie tyko na leczeniu, ale i na kompleksowej diagnostyce (screeningi zdrowia, testy genetyczne). Wszystko po to, aby utrzymać zdrowie, poprawić wygląd i uzyskać dobre samopoczucie swoich pacjentów. OFERTA SZYTA NA MIARĘ Nasza klinika wyróżnia się przede wszystkim wyjątkowym podejściem do pacjenta zróżnicowanym ze względu na potrzeby zdrowotne kobiet i mężczyzn. Skupiamy się na diagnostyce, medycynie kobiecej, medycynie męskiej oraz uzyskaniu synergii między ciałem i duchem. NOWOCZESNA DIAGNOSTYKA Pierwszym krokiem do utrzymania lub odzyskania zdrowia jest postawienie trafnej diagnozy. Wnikliwa, oparta na holistycznym podejściu diagnostyka pozwala znaleźć ukryte przyczyny codziennych dolegliwości, które mają wpływ na jakość naszego życia. Tylko taka diagnostyka pozwala na wczesne wykrycie rozwijających się poważnych chorób przykładem może być kompleksowy Screening Stanu Zdrowia, który obejmuje m.in. diagnostykę chorób serca i płuc, jamy brzusznej, układu kostno-stawowego czy zaburzeń hormonalnych i metabolicznych. W celu wykluczenia wszelakich zmian w organizmie i procesów nowotworowych, w Screeningu Stanu Zdrowia przeprowadzany jest również rezonans magnetyczny całego ciała. MEDYCYNA MĘSKA Kobiety są z Wenus, mężczyźni z Marsa uważa się tak dlatego, że według stereotypów kobiety i mężczyźni to dwa całkiem różne światy. Czy to tylko kwestia stereotypów? W medycynie wyraźnie widać te różnice, a Klinika Medycyny Wellness Szpitala Medicover oferuje inne postępowanie medyczne w obrębie obu płci. foto: archiwum Szpitala Medicover, shutterstock.com W Klinice Medycyny Wellness lekarze patrzą na pacjenta w sposób holistyczny, analizując całościowo jego stan psychofizyczny. Wszystkim panom proponujemy holistyczne konsultacje u jedynego w Polsce specjalisty medycyny męskiej dr Ewy Kempisty-Jeznach. Dla każdego mężczyzny jest ona kompetentnym partnerem w sprawie zdrowia. Diagnozuje możliwości męskiego organizmu, przyczyny spadku sprawności seksualnej i fizycznej oraz andropauzy. MEDYCYNA KOBIECA Medycyna kobieca skupia się na zdrowiu kobiet. Warto zająć się nim na każdym etapie życia: od dojrzewania, poprzez wiek rozrodczy i menopauzalny, aż po czas starzenia się kobiecego ciała. Każdy etap naszego życia wiąże się z innymi potrzebami i zagrożeniami, dlatego Klinika Medycyny Wellness oferuje opiekę wielu specjalistów. Proponujemy konsultację w za- kresie medycyny estetycznej, leczenie schorzeń i dolegliwości intymnych (nietrzymanie moczu, żylaki okolic intymnych), kardiologii i endokrynologii. Wspólnie z naszymi specjalistami możesz poprawić jakość swojego życia, dbając o stawy, żyły i kręgosłup. Nasze zdrowie jest tym czynnikiem, który determinuje nas do działania i zadowolenia z życia, warto więc o nie dbać. SYNERGIA CIAŁA I UMYSŁU Chcemy mieć dużo energii na co dzień, wyglądać młodo, zasypiać ze spokojem. Pragniemy pozbyć się uporczywych dolegliwości, takich jak bóle kręgosłupa czy migreny. Człowiek wolny od stresu, bez napięć ma szansę na POSTAW NA KOMPLEKSOWĄ OPIEKĘ Zadbaj o siebie i pozwól, aby specjaliści zadbali o harmonię Twojego ciała i umysłu tak jak na to zasługujesz! Dowiedz się więcej! Sprawdź ofertę na stronie wellness.medicover.pl lub umów się na konsultację. Zadzwoń pod numer telefonu: SYNERGIA I HARMONIA

9 16 17 NIE MIEJ PROBLEMÓW GDZIEŚ Hemoroidy to bolączka wstydliwa, ale bardzo częsta. Z wiekiem ryzyko wystąpienia tej dolegliwości wzrasta zmaga się z nią co trzeci 30-latek i co drugi 50-latek. Mimo tak dużej powszechności tego schorzenia, dla wielu z nas nadal stanowi ono temat tabu. Niepotrzebnie przekonują specjaliści i radzą, by lekarza informować już o pierwszych niepokojących objawach. Jest bowiem wiele sposobów na to, by tego kłopotu pozbyć się szybko i prawie bezboleśnie. Hemoroidy ma każdy z nas to nie żart. Tak nazywane są bowiem drobne guzki sploty naczyń krwionośnych opowiadające za uszczelnianie mięśni i ujścia jelita grubego. Najprościej mówiąc, nasze jelito grube to taki ludzki system hydrauliczny. Gdy działa on prawidłowo, podczas rozluźniania mięśni zwieraczy krew z hemoroidów cofa się do tętnic, co umożliwia wydalanie. W takim wypadku nie odczuwa się żadnych nieprzyjemnych objawów czy bolesnych dolegliwości wyjaśnia dr Jacek Waligóra, chirurg ze Szpitala Medicover. Problemy zaczynają się, gdy guzki obejmie stan zapalny. Robią się one wówczas nabrzmiałe, mniej elastyczne i nie funkcjonują tak, jak należy, przez co krew nie odpływa z nich całkowicie. Wtedy właśnie zaczynamy odczuwać symptomy schorzenia zwanego żylakami odbytu dodaje. O HEMOROIDACH BEZ WSTYDU Już w pierwszym stadium choroby guzki krwawią, ale nie bolą. Dopiero potem stają się wyczuwalne, nabrzmiałe, potrafią wypadać i sprawiać zdecydowanie więcej problemów oraz nieprzyjemnych doznań ich właścicielowi. Mimo że ten temat dla większości z nas jest wstydliwy, nie musimy milczeć i cierpieć w samotności. Dostępnych metod leczenia jest wiele, a stosowane dziś zabiegi mogą być małoinwazyjne i prawie bezbolesne. Jeśli więc JACEK WALIGÓRA Chirurg w Szpitalu Medicover. Specjalizuje się w leczeniu przewlekłej niewydolności żylnej oraz chirurgii małoinwazyjnej (zabiegi laserowe i laparoskopowe). odczuwamy jakiekolwiek nieprzyjemne dolegliwości czy zauważamy niepokojące symptomy, porozmawiajmy z lekarzem. Nie należy od razu zakładać najgorszego scenariusza, ale w każdym przypadku ślady krwi na bieliźnie czy w stolcu powinny być bodźcem do wizyty u specjalisty. Po pierwsze dlatego, że mogą być sygnałem innych, nierzadko groźniejszych przypadłości, takich jak wrzody czy rak jelita grubego. Po drugie jeśli okaże się, że przyczyną są hemoroidy, to leczenie ich we wczesnym stadium może ograniczyć się jedynie do przyjmowania odpowiednich leków lub małoinwazyjnego zabiegu mówi chirurg dr Jacek Waligóra. WYLECZYĆ W JEDEN DZIEŃ Jeśli nie zebraliśmy się na odwagę odpowiednio wcześnie i dopiero duży dyskomfort lub ból sprawił, że zdradziliśmy naszą tajemnicę lekarzowi, nic straconego. Dzięki najnowszym małoinwazyjnym metodom chirurgicznym z problemem żylaków odbytu można poradzić sobie w zaledwie kilka dni. Jednym z najpopularniejszych zabiegów leczenia hemoroidów jest metoda Barrona. Procedura ta odbywa się w znieczuleniu miejscowym i jest zupełnie bezbolesna dla pacjenta. Polega na założeniu gumek uciskowych powodujących zamknięcie żylaków. Dzięki odpowiednio założonemu zaciskowi u nasady guzka zmniejsza się jego ukrwienie, a to sprawia, że hemoroid odpada wy- foto: archiwum Szpitala Medicover, gettyimages.com POZBĄDŹ SIĘ HEMOROIDÓW RAZ NA ZAWSZE! Skorzystaj z zabiegów wykonywanych w Szpitalu Medicover. Po wstępnej konsultacji z lekarzem wybierzesz jeden z zabiegów, który pozwoli Ci na pozbycie się problemu hemoroidów. Operacja żylaków odbytu metodą laserową Zabieg wykonuje się w znieczuleniu miejscowym, jest całkowicie bezbolesny i trwa około 15 minut. Po krótkiej obserwacji pacjent może opuścić szpital. Operacja żylaków odbytu metodą klasyczną Operacja polega na chirurgicznym usunięciu żylaków odbytu (wypreparowaniu guzów krwawniczych), odcięciu ich wraz z błoną śluzową, podkłuciu tętnic odcinkowych oraz założeniu opatrunku. jaśnia dr Jacek Waligóra. Taki zabieg trwa od kilku do kilkunastu minut, a pacjent zwykle jeszcze tego samego dnia może opuścić klinikę. Małe guzki można również zlikwidować laserem, prądem (poprzez tak zwaną elektrokoagulację), wymrozić ciekłym azotem. Jednak wszystkie te metody są skuteczne tylko do pewnego stadium zaawansowania schorzenia. Gdy hemoroidy znajdują się już na stałe poza odbytem i obficie krwawią, konieczna jest klasyczna operacja, podczas której się je chirurgicznie usuwa. Alternatywą może być metoda Longo, która z kolei polega na wycięciu paska błony śluzowej jelita nad miejscem, w którym znajdują się guzki. Dzięki temu celowo uszkadza się naczynia doprowadzające krew do hemoroidów, co sprawia, że guzki zanikają. To zrozumiałe, że nie lubimy mówić o naszych intymnych chorobach. Gabinet lekarski to jednak miejsce, gdzie warto szczerze rozmawiać ze specjalistą o tym, co nam dolega. Może okazać się, że wstydliwy problem da się rozwiązać praktycznie z dnia na dzień. Zachęcamy zatem wszystkich, którzy borykają się z problemem hemoroidów do konsultacji u specjalisty. Leczenie żylaków odbytu metodą RF (radio frequency) Małoinwazyjny zabieg polega na usunięciu hemoroidów przy wykorzystywaniu aparatu lub sondy wywołującej martwicę naczynia spowodowaną działaniem wysoką temperaturą ablacją prądem o częstotliwości radiowej RF. Zabieg wykonywany jest w trybie chirurgii jednego dnia. Leczenie hemoroidów metodą Barrona Zabieg polega na założeniu gumek (max. 3 szt.) uciskowych powodujących zamknięcie żylaków. Aby umówić się na konsultację, zadzwoń pod numer: PIEKĄCY PROBLEM

10 18 19 PRZEŁOMOWA METODA LECZENIA RAKA PROSTATY Rak prostaty, czyli rak stercza, to jeden z najczęściej występujących nowotworów u mężczyzn. Po raku płuc, zajmuje on już drugie miejsce pod względem zachorowalności na nowotwory u mężczyzn w Polsce, a w USA i Europie Zachodniej wyprzedził on raka płuc i znajduje się na pierwszym miejscu. Według danych statystycznych każdego dnia w Polsce umiera ponad 10 mężczyzn chorych na raka stercza. W leczeniu raka prostaty wykorzystuje się zabiegi chirurgiczne (czyli operacyjne usunięcie stercza), radioterapię, a także terapię hormonalną oraz chemioterapię. Te metody są jednak wysoce inwazyjne i wiąże się z nimi duże ryzyko powikłań. LECZENIE METODĄ HIFU (HIGH INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND) Bardzo innowacyjna metoda Ablatherm HIFU z użyciem ultradźwięków, celem precyzyjnego zniszczenia tkanki nowotworowej w obrębie stercza, odbywa się z wykorzystaniem robota medycznego, jakim jest Ablatherm Integrated Imaging firmy EDAP TMS. Dzięki zastosowaniu zasady skupiania wysoko skoncentrowanych fal ultradźwiękowych w celu dostarczenia w ściśle określonym obszarze wysokiej dawki energii możliwe jest zniszczenie tkanki guza. Zabieg z wykorzystaniem ultradźwięków trwa zwykle minut. Samo leczenie jest małoinwazyjne, a pacjent po takim zabiegu przebywa w szpitalu zwykle 1 3 dni, bez konieczności przeprowadzania operacji chirurgicznej ani zastosowania promieniowania jonizującego. Metodę HIFU stosuje się z powodzeniem w leczeniu raka prostaty w ponad 300 ośrodkach medycznych na świecie od 18 lat. Leczenie tą metodą jest już dostępne w Szpitalu Medicover. Jeszcze niedawno była to metoda eksperymentalna, a obecnie jej stosowanie odbywa się zgodnie z oficjalnymi wytycznymi Europejskiego Towarzystwa Urologicznego. Wyniki wieloletnich badań wykazują wysoki odsetek przeżycia wolnego od wznowy choroby po leczeniu nawet 97% w obserwacji 10-letniej, a przeżycie wolne od wznowy biochemicznej nawet 88%. METODA HIFU A TRADYCYJNE LECZENIE RAKA PROSTATY Ta nowa metoda leczenia raka stercza charakteryzuje się małoinwazyjnością i wyraźnie niższym odsetkiem powikłań pozabiegowych w porównaniu z leczeniem tradycyjnymi metodami. Pacjenci korzystający z metody HIFU są w mniejszym stopniu narażeni na niepożądane skutki uboczne leczenia i mają większe szanse na zachowanie pełnego trzymania moczu po leczeniu. W przeciwieństwie do radioterapii innowacyjny zabieg z wykorzystaniem ultradźwięków nie naraża pacjentów na działanie promieniowania jonizującego. foto: archiwum Szpitala Medicover, istockphoto.com MAREK FILIPEK Urolog w Szpitalu Medicover. Specjalista w dziedzinie urologii i chirurgii ogólnej. Pierwszy urolog w Polsce, który został certyfikowanym przez EDAP TMS operatorem Ablatherm HIFU (małoinwazyjne leczenie raka prostaty). Metodę HIFU stosuje się z powodzeniem w leczeniu raka prostaty w ponad 300 ośrodkach medycznych na świecie od 18 lat. Metoda HIFU, pomimo niskiej urazowości dla pacjenta, może znacząco wydłużać okres oporności chorego na nowotwór. W razie niepowodzenia leczenia można przeprowadzić zabieg ponownie, bez istotnego wzrostu ryzyka powikłań. WSPÓŁPRACA SZPITALA MEDICOVER Z HIFU CLINIC Pierwszym ośrodkiem w Polsce, który oferuje leczenie raka prostaty metodą HIFU od 2011 roku, jest HIFU Clinic. Zespół medyczny stanowi grupa specjalistów, którzy są zaangażowani w rozwój i stosowanie nowoczesnych metod leczenia we współpracy z badaczami i klinicystami z wielu czołowych ośrodków europejskich zajmujących się rakiem stercza. Znajdują się w nim doświadczeni lekarze z wielu dziedzin, m.in. urologii, onkologii, radiologii, psychoonkologii oraz dietetyki. Szefem medycznym zespołu HIFU Clinic jest dr Marek Filipek specjalista w dziedzinie urologii. Serdecznie zapraszamy do Szpitala Medicover na konsultacje kwalifikujące do leczenia metodą HIFU.

11 20 21 KREW PĘPOWINOWA CENNE ŹRÓDŁO KOMÓREK MACIERZYSTYCH Zapłodniona komórka jajowa zawiera informację genetyczną o budowie wszystkich narządów i tkanek. Jest to najdoskonalsza komórka macierzysta to z niej rozwija się płód. Komórki macierzyste występują w organizmie człowieka przez całe życie, m.in. w szpiku i krwi obwodowej. Jednak najcenniejszym ich źródłem jest krew pępowinowa. CZYM SĄ KOMÓRKI MACIERZYSTE? Pewna porcja krwi, wytworzona jeszcze w łonie matki, trafia do pępowiny dziecka. To właśnie w niej znajdują się cenne komórki macierzyste o unikatowych zdolnościach do samoodnowy i różnicowania się w inne komórki, z których zbudowane są nasze tkanki. Mogą one przekształcić się np. w krwinkę czerwoną, płytkę krwi, komórkę mięśniową czy nerwową. Komórki macierzyste obecne są w naszym organizmie przez całe życie, ale ich liczba i potencjał z wiekiem maleją. W późniejszym okresie występują przede wszystkim w tych tkankach, w których niezbędne jest stałe wytwarzanie nowych komórek, np. w szpiku, skórze, jelitach, tkance tłuszczowej. Powszechnie stosowane w medycynie źródła komórek macierzystych to szpik, krew obwodowa oraz krew pępowinowa. Wśród komórek macierzystych można wyróżnić: komórki krwiotwórcze (mające zdolność przekształcania się w każdy ze składników krwi i układu immunologicznego) oraz komórki tkankowe (mające zdolność przekształcania się w różne typy komórek, takie jak komórki nerwowe, mięśnia sercowego, wątroby, trzustki, kości). Od ponad 20 lat krwiotwórcze komórki macierzyste standardowo stosowane są w hematologii i onkologii oraz leczeniu chorób układu krwiotwórczego. Obecnie trwają intensywne badania naukowe nad możliwością wykorzystania tkankowych komórek macierzystych w medycynie regeneracyjnej. CO RÓŻNI KREW PĘPOWINOWĄ OD SZPIKU? Naukowcy już dawno dowiedli, że krwiotwórcze komórki macierzyste z krwi pępowinowej mają przewagę nad komórkami ze szpiku, ponieważ są bardziej pierwotne, mniej ukierunkowane oraz posiadają dużą zdolność Lista chorób, w leczeniu których stosuje się komórki macierzyste, liczy ponad 70 pozycji. dzania przeszczepień pomiędzy członkami najbliższej rodziny. Dodatkowo komórki macierzyste charakteryzuje mniejsza dojrzałość immunologiczna, dzięki czemu ich przeszczepienie powoduje mniej powikłań u biorcy. Te właściwości oraz dziesięciokrotnie większe zdolności regeneracyjne niż komórek ze szpiku sprawiają, że coraz częściej przeszczepia się komórki macierzyste z krwi pępowinowej. W 2009 roku w USA po raz pierwszy liczba przeszczepień tych komórek była wyższa niż przeszczepień ze szpiku. Istotną różnicą, o której należy pamiętać, jest fakt, że zdeponowanie podziału i przekształcania się w komórki pożądanych tkanek. Unikalne właściwości komórek macierzystych z krwi pępowinowej pozwalają na wykorzystanie ich w leczeniu, nawet przy niepełnej zgodności antygenów tkankowych. Jest to niezwykle ważna cecha, gdyż zwiększa możliwość przeprowafoto: shutterstock.com Procedura pozyskiwania krwi pępowinowej trwa kilka minut, nie niesie ze sobą żadnego ryzyka i nie zaburza przebiegu porodu. komórek macierzystych w banku rodzinnym pozwala pominąć czasochłonny i kosztowny proces poszukiwania odpowiedniego dawcy, jaki ma miejsce w przypadku szpiku. JAKIE ZASTOSOWANIE MA KREW PĘPOWINOWA? Na świecie komórki macierzyste z krwi pępowinowej wykorzystywane są do przeszczepień od 1988 roku. Do połowy 2011 roku wykonano już ponad 25 tysięcy przeszczepień krwi pępowinowej u dzieci i dorosłych. W Polsce dotychczas przeprowadzono kilkadziesiąt takich zabiegów, z czego kilkanaście u dzieci. Do 11 z nich użyto krwi pobranej i zdeponowanej w Polskim Banku Komórek Macierzystych, do pozostałych z zagranicznych banków publicznych. Niska liczba przeszczepień wynika z małej ilości zdeponowanych próbek krwi w bankach publicznych. Jednak zwiększająca się wśród rodziców świadomość sprawia, że każdego roku coraz więcej z nich decyduje się zabezpieczyć cenne komórki macierzyste w banku rodzinnym. Niezwykłe możliwości krwiotwórczych komórek macierzystych pozwalają na szerokie ich zastosowanie w medycynie. Przeszczepienia komórek macierzystych z krwi pępowinowej są obecnie standardowo wykorzystywane w leczeniu niektórych chorób nowotworowych (np. ostre i przewlekłe białaczki, chłoniaki), chorób układu krwiotwórczego (np. różne typy niedokrwistości) i odpornościowego (tzw. zespół SCID) oraz pewnych schorzeń dziedziczonych genetycznie. Lista chorób, w leczeniu których stosuje się komórki macierzyste, liczy ponad 70 pozycji. Dzięki dostępnym i wciąż rozwijanym technikom namnażania i różnicowania komórek macierzystych wachlarz możliwości ich wykorzystania się powiększa. Naukowcy wciąż informują o nowych zastosowaniach krwi pępowinowej w medycynie regeneracyjnej. JAKIE SĄ ETAPY DEPONOWANIA KRWI PĘPOWINOWEJ? Przyszli rodzice zastanawiający się nad pobraniem krwi pępowinowej powinni pamiętać, że można to zrobić tylko raz, podczas porodu. Decyzji o pobraniu krwi pępowinowej nie należy zostawiać na ostatnią chwilę. Wybór banku i podpisanie umowy powinny nastąpić przed porodem, w 2. lub 3. trymestrze ciąży. Po zawarciu umowy rodzice otrzymują zestaw pobraniowy wyposażony we wszystkie elementy niezbędne do pobrania krwi ich dziecka. Muszą jedynie pamiętać o zabraniu zestawu do szpitala w dniu porodu. Bezpośrednio po porodzie personel szpitala powiadamia pracowników banku, że krew została pobrana. Następnie trafia ona do laboratorium, gdzie przechodzi serię badań. JAK SIĘ POBIERA KREW PĘPOWINOWĄ? Pobranie komórek macierzystych z krwi pępowinowej jest najwygodniejszym i jedynym nieinwazyjnym sposobem ich pozyskania. Krew pobierana jest przez położną do zestawu pobraniowego, który rodzice otrzymują od banku. Procedura pozyskiwania krwi pępowinowej trwa kilka minut, nie niesie ze sobą żadnego ryzyka i nie zaburza przebiegu porodu. Odbywa się tuż po narodzinach i odcięciu pępowiny. Nie wymaga znieczulenia i jest zupełnie bezbolesna zarówno dla matki, jak i dziecka. Pozyskanie krwi pępowinowej jest możliwe także w przypadku porodu przez cesarskie cięcie czy ciąży mnogiej. CO DZIEJE SIĘ Z KRWIĄ PĘ- POWINOWĄ PO POBRANIU? Po pobraniu zabezpieczona i dokładnie opisana krew pępowinowa transportowana jest do laboratorium, gdzie zostaje poddana specjalistycznym badaniom. Laboratoria przeprowadzają analizę krwi w zależności od przyjętego standardu, a więc zakres ich badań może być różny. Ważne jest, by wybrać bank, który przeprowadza kompleksowe badania krwi pępowinowej dziecka oraz krwi matki. Następnym etapem jest dodanie substancji uniemożliwiającej uszkodzenie komórek podczas mrożenia. Tak przygotowana krew przechowywana jest w ciekłym azocie (w temp C), który zapobiega starzeniu się i urazom jej komórek. Zabezpieczoną krew pępowinową można przechowywać kilkadziesiąt lat. Najnowsze badania Amerykańskiego Towarzystwa Hematologicznego, opisane w 2010 roku, mówią o zachowaniu funkcji komórek macierzystych po 24-letnim okresie przechowywania. JAKIE SĄ PERSPEKTYWY? Możliwość przeszczepiania komórek macierzystych krwi pępowinowej jest jednym z najważniejszych sukcesów współczesnej medycyny. Tymczasem naukowcy zapewniają, że to nie koniec. Prowadzone w ostatnich latach badania nad komórkami macierzystymi pozwalają przypuszczać, że niedługo uda się opracować leki na wiele nieuleczalnych dziś chorób, m.in. raka, chorobę Parkinsona, cukrzycę typu I, chorobę Alzheimera, stwardnienie rozsiane czy niewydolność serca. Dzięki temu zdeponowana krew pępowinowa zyska większą wartość, a liczba osób leczonych z jej wykorzystaniem będzie z roku na rok rosła. Nic więc dziwnego, że komórki macierzyste nazywane są medycyną XXI wieku. By móc w przyszłości skorzystać z szansy, jaką zapewniają, już dziś należy pomyśleć o ich zabezpieczeniu. Pobranie i zdeponowanie krwi pępowinowej jest najlepszym prezentem, jakim przyszli rodzice mogą obdarować swoje dziecko. Przechowywana w banku rodzinnym krew daje pewność, że w razie wystąpienia choroby cenne komórki macierzyste będą dostępne w każdej chwili. Ponadto, dzięki swoim unikatowym właściwościom, mogą w przyszłości posłużyć nie tylko dziecku, od którego zostały pobrane, ale również członkom jego najbliższej rodziny, np. rodzeństwu. Dlatego też pobranie krwi pępowinowej traktowane jest jako polisa pozwalająca zabezpieczyć zdrowie dziecka. A czy jest coś cenniejszego? Polski Bank Komórek Macierzystych S.A. (PBKM) od 2014 roku współpracuje ze Szpitalem Medicover, umożliwiając jego pacjentom skorzystanie z całego zakresu swojej oferty.

12 22 23 NOWOŚCI W NASZYM SZPITALU Wygraj z rakiem prostaty! Rak prostaty to jeden z najczęściej występujących u mężczyzn nowotworów. Wychodząc naprzeciw potrzebom pacjentów, Szpital Medicover rozpoczął współpracę z HIFU Clinic pierwszą placówką w Polsce, która oferuje leczenie raka prostaty innowacyjną metodą HIFU. Metoda HIFU z użyciem ultradźwięków, celem precyzyjnego zniszczenia tkanki nowotworowej w obrębie stercza, odbywa się z wykorzystaniem robota medycznego, jakim jest Ablatherm Integrated Imaging. Dzięki zastosowaniu zasady skupiania wysoko skoncentrowanych fal ultradźwiękowych w celu dostarczenia w ściśle określonym obszarze wysokiej dawki energii możliwe jest zniszczenie tkanki guza. Zabieg jest zdecydowanie mniej inwazyjny i charakteryzuje się niższym odsetkiem powikłań pozabiegowych niż klasyczne metody chirurgiczne. Daje również szansę na zachowanie jakości życia seksualnego po zabiegu. Metodę HIFU stosuje się w ponad 300 ośrodkach na całym świecie niemal 18 lat, w tym od niedawna w Szpitalu Medicover. Konsultacje oraz zabiegi wykonuje Marek Filipek. Pierwszy w Polsce zabieg laryngologiczny z użyciem płytki ALAR Zbyt wąska zastawka nosa i zniekształcona przegroda są bardzo często przyczynami problemu z oddychaniem, co z kolei powoduje uciążliwe chrapanie. W listopadzie w Szpitalu Medicover odbyła się innowacyjna, pierwsza w Polsce operacja laryngologiczna, która stanowi alternatywę dla wykonywanych do tej pory zabiegów na przegrodach nosowych. Wykorzystano w niej płytkę stabilizującą ALAR firmy Medtronic, dzięki której zabieg jest dużo mniej inwazyjny i stosunkowo prostszy technicznie. Operację przeprowadziła Od 1 stycznia 2015 roku w Szpitalu Medicover realizujemy pakiet Szybka terapia onkologiczna. Obejmuje on według Ministerstwa Zdrowia zarówno diagnostykę, jak i wdrożenie leczenia u pacjentów z już zdiagnozowanym nowotworem. Plan leczenia będzie opracowywany całościowo dzięki współpracy lekarzy, pielęgniarek i fizjoterapeutów. W procesie leczenia pomoże też specjalnie przydzielony koordynator, który przejmując opiekę nad pacjentem, pozwoli mu Nowość laser FOTONA W Szpitalu Medicover można już wykonywać innowacyjne laserowe zabiegi z zakresu ginekologii estetycznej. Laser FOTONA w bardzo szybki, bezbolesny i niezwykle skuteczny sposób może poradzić sobie z wysiłkowym nietrzymaniem moczu, pozwoli też ujędrnić wargi sromowe, zlikwidować blizny krocza, po cesarskim cięciu lub innym zabiegu chirurgicznym czy usunąć zmiany skórne z okolic intymnych. Laser FOTONA to wachlarz nowych możliwości, ale przede wszystkim wygoda i komfort pacjentek, a także minimalny czas rekonwalescencji, maksymalna precyzja i skuteczne efekty. Szczegółowe informacje na temat zabiegów laserowych na stronie Agnieszka Strzębosz, specjalista laryngolog, która od wielu lat zajmuje się endoskopową chirurgią nosa i zatok przynosowych. Do tej pory zabieg z wykorzystaniem płytki ALAR nie był dostępny w Polsce. Dzięki współpracy z firmą Medtronic pacjenci Szpitala Medicover mogą już z niej skorzystać. skupić się tylko na powrocie do zdrowia. Szybka terapia onkologiczna w Szpitalu Medicover będzie obejmowała zabiegi operacyjne związane z leczeniem nowotworów złośliwych: żołądka, jelita grubego, tarczycy, piersi, macicy i jajników oraz czerniaka. foto: archiwum Szpitala Medicover, materiały promocyjne BTL Polska Sp. z o.o. EWA KEMPISTY-JEZNACH W SZPITALU MEDICOVER PRACUJĘ OD...września 2014 roku jako kierownik Kliniki Wellness. Przyjechałam do Polski po 32 latach prowadzenia własnej prywatnej ambulatoryjnej Kliniki we Frankfurcie nad Menem (Niemcy). Cieszę się na to nowe wyzwanie, jakim jest uczestnictwo w teamie tworzącym pierwszą w Polsce Klinikę Wellness. MOJA SPECJALIZACJA...to medycyna ogólna, interna, ale przede wszystkim holistyczna medycyna męska. W 2005 roku uzyskałam w Niemczech certyfikowany międzynarodowy tytuł lekarza medycyny męskiej (Männerärztin). Dzięki możliwościom, jakie oferuje Klinika Medycyny Wellness w Szpitalu Medicover, chcę wprowadzić medycynę męską do Polski. W SWOJEJ PRACY NAJBARDZIEJ LUBIĘ...ludzi, a medycyna męska jest dla mnie nie tylko zawodem, ale przede wszystkim pasją. Staram się dostrzegać wyraźne różnice płci zarówno w diagnostyce, jak i leczeniu pacjentów. W WOLNYM CZASIE...lubię podróżować, zwiedzać muzea i galerie malarskie na całym świecie. Gram w golfa i uprawiam snorkeling. lek. med. CEZARY SZARY W SZPITALU MEDICOVER PRACUJĘ OD roku. Właśnie wtedy rozpocząłem pracę w Centrum Diagnostyki Obrazowej Szpitala Medicover. MOJA SPECJALIZACJA...to radiologia i diagnostyka obrazowa oraz leczenie chorób naczyniowych żył z zastosowaniem metod małoinwazyjnych (tzw. technik endowaskularnych). Dziedziny te łączę z flebologią, czyli NASI LEKARZE MONIKA LECH W SZPITALU MEDICOVER PRACUJĘ OD...początku istnienia Kliniki Zdrowia Dziecka, czyli od 2010 roku. MOJA SPECJALIZACJA...to pediatria oraz diabetologia. Od 1997 roku pracuję jako lekarz pediatra, początkowo w Klinice Pediatrii i Nefrologii Warszawskiego Uniwersy tetu Medycznego, a następnie w Klinice Pediatrii, Alergo logii i Diabetologii Instytutu Pomnika Centrum Zdrowia Dziecka. W la tach pełniłam funkcję ordynatora Oddzia łu Pediatrycznego Szpitala Powiato wego w Wołomi nie, a następnie kierownika Poradni Diabetologicznej Centrum Zdrowia Dziecka. Od 2013 roku działam też jako ekspert w programie profilaktyki cukrzycy i chorób cywilizacyjnych Fundacji Medicover PoZdro!. W SWOJEJ PRACY NAJBARDZIEJ LUBIĘ...uśmiech dziecka i jego najbliższych, kiedy stan zdrowia malucha się poprawia. Bardzo cenię sobie też możliwość szybkiej i wysokospecjalistycznej diagnostyki, jaką oferuje Szpital Medicover. W WOLNYM CZASIE...biegam, jeżdżę na rowerze, żegluję, wędruję po górskich szlakach, a przy mniej sprzyjającej pogodzie czytam książki. specjalnością zajmującą się diagnostyką, profilaktyką i leczeniem chorób układu żylnego. Jestem również członkiem Polskiego Towarzystwa Flebologicznego i posiadam doświadczenie w prowadzeniu szkoleń dla lekarzy z zakresu diagnostyki dopplerowskiej i zabiegów skleroterapii. W praktyce codziennej stosuję techniki obrazowe (tomografię, USG Dopplera lub rezonans magnetyczny) do trafnego zdiagnozowania problemu oraz wykorzystuję je jednocześnie do wykonywania małoinwazyjnych procedur leczenia niewydolności żylnej. W SWOJEJ PRACY NAJBARDZIEJ LUBIĘ...wykorzystywać możliwości, jakie do leczenia wnosi współczesna diagnostyka obrazowa oraz oczywiście bezpośredni kontakt z pacjentem. W WOLNYM CZASIE...gdy tylko go mam, spędzam go z moją ukochaną Rodziną!

13