Paryż, Londyn, Monachium, Nowy Jork. Powrześniowa emigracja niepodległościowa na mapie kultury nie tylko polskiej. Tom II SPIS TREŚCI

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Paryż, Londyn, Monachium, Nowy Jork. Powrześniowa emigracja niepodległościowa na mapie kultury nie tylko polskiej. Tom II SPIS TREŚCI"

Milena Włodarczyk
8 lat temu
Przeglądów:

1 Paryż, Londyn, Monachium, Nowy Jork. Powrześniowa emigracja niepodległościowa na mapie kultury nie tylko polskiej. Tom II SPIS TREŚCI Słowo wstępne Foreword Andrzej Nowak Emigracja w polskiej historii i literaturze początki Emigration in Polish History and Literature the Beginnings Jan Wolski Szwajcaria na wychodźczym szlaku Switzerland on an Exile Route Beata Dorosz Amerykanie na odsiecz Pułaskiemu (nieznane karty z wojennych i powojennych dziejów Biblioteki Polskiej w Paryżu) Americans to the Relief of Pulaski (Unknown Events from the War and Post-war History of the Polish Library of Paris) Krzysztof Langowski Misja Instytutu Józefa Piłsudskiego w Ameryce Mission of the Józef Piłsudski Institute of America Sławomir Moćkun Kultywowanie tradycji polskich w Kanadzie przez Polonię i emigrację wojenną w latach Cultivation of Polish Traditions in Canada by Polish Canadians and War Emigration in the years Justyna Wysocka Londyńska Oficyna Poetów i Malarzy wobec polskiego życia literacko-artystycznego w kraju i na obczyźnie. Kilka uwag na podstawie badań nad spuścizną archiwalną Krystyny i Czesława Bednarczyków London Poets and Painters Press versus Polish Literary and Artistic Life in Poland and Abroad. Several Remarks Based on the Research of the Archival Heritage of Krystyna and Czesław Bednarczyk Robert Zapart Polska w stosunkach międzynarodowych w optyce emigracyjnej i krajowej. Myśl polityczna Jerzego Zdziechowskiego Poland s International Relations from the Emigration and Domestic Perspectives. Jerzy Zdziechowski s Political Thought Norbert Dariusz Tomaszewski Józef Włodek. Słów kilka o emigracyjnych losach ziemiaństwa po II wojnie światowej Józef Włodek. A Few Words about the Lot of Gentry in Exile after WWII Anna Siwik Lidia Ciołkoszowa w służbie idei Lidia Ciołkoszowa For the Ideals

wychodźczym szlaku Switzerland on an Exile Route Beata Dorosz Amerykanie na odsiecz Pułaskiemu (nieznane karty z wojennych i powojennych dziejów Biblioteki Polskiej w Paryżu) Americans to the Relief

2 Lechosław Gawlikowski Ludzie Sekcji Polskiej Radia Wolna Europa (panorama) People of the Polish Section of Radio Free Europe (Panorama) Piotr Musur Przyszli pracownicy i współpracownicy Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa w materiałach Zbioru Korotyńskich w Archiwum Państwowym w Warszawie prolegomena Future Workers and Partners of the Polish Section of Radio Free Europe in the Materials of Korotyński Collection in the State Archives in Warsaw Prolegomena Anna Nasiłowska Szok kulturowy emigracji Stanisław Cat-Mackiewicz o Anglii Emigrants Culture Shock Stanisław Cat-Mackiewicz about England Artur Trudzik Czym żyła brytyjska opinia publiczna w latach komentarze Aleksandra Bregmana na falach Radia Wolna Europa The Interests of British Public Opinion in the Years Aleksander Bregman s Comments Broadcast on Radio Free Europe Justyna Chłap-Nowakowa Pierwsze lata rządów komunistycznych w Polsce w emigracyjnej satyrze prasowej w Wielkiej Brytanii First Years of Communist Rule in Poland in Emigration Press Satire in Great Britain Jolanta Sztachelska Emigranci czytają Sienkiewicza. Garść refleksji, a może rekonesans Emigrants Do Read Sienkiewicz. Some Reflections, or Maybe a Reconnaissance Andrzej Karcz Literatura wobec wojny. O najważniejszym temacie w refleksji krytycznej Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w latach Literature versus War. On the Key Topic in Gustaw Herling-Grudziński s Critical Reflection in the Years Marcin Lutomierski Literatura dla dzieci i młodzieży w powojennym polskim Londynie. Główne problemy badawcze Children s and Teens Literature in Post-war Polish London. Main Research Problems Nina Taylor-Terlecka Józef Wittlin między krajem a wygnaniem dylematy i rozterki Odysa Józef Wittlin between Poland and Exile Odysseus Dilemmas and Confusion Agata Stecewicz Przez żelazną kurtynę. Korespondencja teatralna Tymona Terleckiego Across the Iron Curtain. Tymon Terlecki s Theatre-related Correspondence Łukasz Garbal Relacje między Kulturą paryską a Klubem Krzywego Koła w początkach korespondencji Jerzego Giedroycia z Janem Józefem Lipskim Relations between Paris Kultura and Krzywe Koło Club in the Early Correspondence between Jerzy Giedroyc and Jan Józef Lipski

Korotyński Collection in the State Archives in Warsaw Prolegomena Anna Nasiłowska Szok kulturowy emigracji Stanisław Cat-Mackiewicz o Anglii Emigrants Culture Shock Stanisław Cat-Mackiewicz about

3 Sławomir Łukasiewicz Kontakty z krajem w korespondencji Zbigniewa Jordana i Wandy Czapskiej-Jordan z drugiej połowy lat pięćdziesiątych Contacts with the Homeland in the Correspondence between Zbigniew Jordan and Wanda Czapska-Jordan of the Late 1950s Milena Przybysz Bez namaszczenia nie tylko o religii. Korespondencja Jerzego Giedroycia i Dominika Morawskiego, watykańskiego współpracownika paryskiej Kultury, Without Deliberation, Not Only about Religion. Correspondence between Jerzy Giedroyc and Dominik Morawski, the Vatican Partner of Paris Kultura in Violetta Wejs-Milewska Trudne decyzje Kazimierza Dejmka w świetle korespondencji z Janem Nowakiem- Jeziorańskim ( ) Kazimierz Dejmek s Difficult Decisions in the Light of Correspondence with Jan Nowak- Jeziorański ( ) Kazimierz Braun Reżyser krajowy wobec dramatu emigracyjnego A Domestic Director Facing the Emigration Drama Ewelina Bajer Spory ideologiczne wokół ustroju PRL w świetle Dziennika Jana Lechonia Ideological Disputes around the PRL System in the Light of Dziennik by Jan Lechoń Alessandro Ajres Emigracja europejska jako początek legendy Marka Hłaski European Emigration as the Beginning of Marek Hłasko s Legend Anna Jamrozek-Sowa Krajowcy i migranci w tekstach literackich Władysława Lecha Terleckiego Locals and Emigrants in Literary Works by Władysław Lech Terlecki Krystyna Jaworska Wątłe ślady. O losach twórczości kilku poetek żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie Weak Tracks. On the History of Works by Several Female Poets Wives of Soldiers of Polish Armed Forces in the East Stanisław Stabro Andrzej Bobkowski spojrzenie po latach Andrzej Bobkowski Years Later Barbara Czarnecka Parawan Zofii Romanowiczowej kobiecość narracji o doświadczeniu obozowym Parawan by Zofia Romanowiczowa the Feminine Narrative of Camp Experiences. Konrad W. Tatarowski Reportaż jako dzieło sztuki. O twórczości radiowej Wojciecha Trojanowskiego Documentary as a Work of Art. On Wojciech Trojanowski s Radio Work Ewa Kołodziejczyk Spory transoceaniczne. Czesław Miłosz w dyskusjach literackich w latach Trans-oceanic Disputes. Czesław Miłosz in Literary Discussions in the Years

Korespondencja Jerzego Giedroycia i Dominika Morawskiego, watykańskiego współpracownika paryskiej Kultury, 1973 1987 Without Deliberation, Not Only about Religion.

4 Roman Sabo Zerwania Miłosza Miłosz s Breakups Magdalena Rabizo-Birek Autoportret w stroju szeryfa Krótkopis i Wielopis wielopolisadama Czerniawskiego A Self-portrait in Sheriff s Uniform Krótkopis and Wielopis wielopolis by Adam Czerniawski Justyna Budzik Trawy rosną dla wszystkich. Angloamerykańskie inspiracje w poezji Andrzeja Buszy i Bogdana Czaykowskiego Grass Grows for Everybody. Anglo-American Inspirations in Poetry by Andrzej Busza and Bogdan Czaykowski Janusz Pasterski Historia i metafizyka w poezji Andrzeja Buszy History and Metaphysics in Poetry by Andrzej Busza Bożena Szałasta-Rogowska niebo to sad/ złotych owoców/ tylko jedno jabłko/ wisi skażone refleksy idylli w poezji Andrzeja Buszy niebo to sad/ złotych owoców/ tylko jedno jabłko/ wisi skażone Idyllic Reflexes in Andrzej Busza s Poetry Sylwia Szarejko Losy pisarza na emigracji, czyli amerykańskie szczurowisko wg Edwarda Redlińskiego i Wiesława Kazaneckiego The Lot of a Writer in Exile, or American Rat Den from the Perspective of Edward Redliński and Wiesław Kazanecki Jolanta Pasterska Aussiedlerskie piekiełko, czyli Krzysztofa Marii Załuskiego studium emigracji (Wypędzeni do raju) Aussiedler Hell, or the Study of Exile by Krzysztof Maria Załuski ( Wypędzeni do raju ) Agata Paliwoda Ani tam powrócić, ani stamtąd odejść na zawsze. O emigracji w twórczości Danuty Ireny Bieńkowskiej Ani tam powrócić, ani stamtąd odejść na zawsze. On Emigration in the Works by Danuta Irena Bieńkowska Kazimierz Adamczyk Obecna/nieobecna Ameryka w Pamiętniku Henryka Grynberga Present or Absent America in Pamiętnik by Henryk Grynberg. Anna Wal Wyświetlić ostatnie stare negatywy. O autobiografii Irit Amiel Wyświetlić ostatnie stare negatywy. On Irit Amiel s Autobiography Alicja Jakubowska-Ożóg Swój czy obcy. Jan Darowski wobec Żydów Native or Foreign. Jan Darowski about Jews

Angloamerykańskie inspiracje w poezji Andrzeja Buszy i Bogdana Czaykowskiego Grass Grows for Everybody.

5 Piotr Kardela Relacje polonijno-żydowskie w Stanach Zjednoczonych bezpośrednio po Marcu 68 w dokumentach wywiadu cywilnego PRL Relations between Polonia and Jews in the United States Directly after March 68 in Documents of PRL Civil Intelligence Ewa Rogalewska Między Wilnem a Jerozolimą... Powojenne losy ocalonych Żydów Between Vilnius and Jerusalem... Post-war History of Jewish Survivors Aleksandra Namysło Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego wobec nielegalnej emigracji Żydów z Polski w latach Główne kierunki działań Ministry of Public Security versus Illegal Emigration of Jews from Poland in the Years Main Directions of Activity Barbara Lena Gierszewska Świat Lwów, czyli o pamięci miejsca emigrantów ze Lwowa i... do Lwowa Świat Lwów : on the Memory of Place of Migrants from Lviv and... to Lviv Tadeusz Sucharski Nie tylko przeciw upiorom przeszłości, czyli Józefa Łobodowskiego wizje polskoukraińskiego pojednania Not Only against the Ghosts of the Past : Józef Łobodowski s Visions of Polish- Ukrainian Reconciliation Wanda Krystyna Roman Kazimierz Trębicki i Konstantyn Zełenko emigracyjni działacze na rzecz zbliżenia polsko-ukraińskiego Kazimierz Trębicki and Konstantyn Zełenko Emigrant Activists Working for Polish- Ukrainian Relations Helena Głogowska Emigracyjne losy białoruskiego pisarza i działacza politycznego Teodora Iljaszewicza The Exile Lot of a Belarusian Writer and Political Activist Teodor Iljaszewicz Krzysztof Sychowicz Białorusini na emigracji i ich związki z Polską w ocenie aparatu bezpieczeństwa w latach Belarusians in Exile and their Connections with Poland as Perceived by the Security Service in the Years Patrycja Spytek Literatura rosyjska w krytycznych komentarzach Gustawa Herlinga-Grudzińskiego Russian Literature in Critical Comments by Gustaw Herling-Grudziński Grzegorz Czerwiński Dwóch tatarskich emigrantów, dwa przeciwstawne modele biografii: Edige Szynkiewicz (Kırımal) i Mustafa Aleksandrowicz Two Tatar Emigrants, Two Contrasting Biography Models: Edige Szynkiewicz (Kırımal) and Mustafa Aleksandrowicz

.. Post-war History of Jewish Survivors Aleksandra Namysło Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego wobec nielegalnej emigracji Żydów z Polski w latach 1945 1950.

Podobne dokumenty

Paryż Londyn Monachium Nowy Jork

30 31 maja 2014 II M I Ę D Z Y N A R O D O WA K O N F E R E N C J A Paryż Londyn Monachium Nowy Jork Powrześniowa Emigracja Niepodległościowa na mapie kultury nie tylko polskiej Imprezy towarzyszące: Biblioteka