!! :43 &!"#$ #;1# 3:1"#$

Transkrypt

1 !"#$ %& ' ( )%* +,) -. % /*%,,,. % /*%,0 12 "#$,,,.),*%!! #9 :43 &!"#$ #;1# 3:1"#$ #0@'$(*$-#"3 =,$#-*0)"3 =,$"."0)( </0 * +,=>+ "#$%&'() '(*'(#*+,*' -. '(/.(0*" /9,03 $(.5: 5: ; 5: 55: 6< =#&"==($.3 (&"'.> *,$#8,8?=#&"==($. =*,)A /*)0 "-.'=" %"+='"* 0 /)=( /B+ : C / :2151:16 1 :

2 S P I S Z A W A R T O C I O P R A C O W A N I A TOM 1 z 2 SPIS ZAWARTOCI OPRACOWANIA... 2 PREAMBUA... 3 O WYMAGANIA OGÓLNE... 7 B ROBOTY ROZBIÓRKOWE B WYTYCZENIE OSI I PUNKTÓW WYSOKOCIOWYCH B PREFABRYKOWANE ELBETOWE PALE WBIJANE B ROBOTY ZIEMNE PRZY WYKONANIU WYKOPÓW B PODOA I PODKADY Z ZAPRAW I BETONU B BETONOWANIE KONSTRUKCJI B PRZYGOTOWANIE I MONTA ZBROJENIA B HYDROIZOLACJE B IZOLACJE TERMICZNE B KONSTRUKCJE STALOWE B ROBOTY MUROWE PUSTAKI CERAMICZNE B PREFABRYKATY B OBRÓBKI BLACHARSKIE B BLOCZKI BETONOWE B DACHY ODWRÓCONE B STOLARKA I LUSARKA B TYNKI I OKADZINY B ROBOTY MALARSKIE B PYTKI CERAMICZNE I GRESOWE B WYKADZINY PCW ORAZ TEKSTYLNE B MONTA GOTOWYCH ELEMENTÓW WYKOCZENIOWYCH B OKADZINY ZEWNTRZNE B OKADZINY SYSTEMOWE CIAN I SUFITÓW B POSADZKI EPOKSYDOWE B WYKADZINY DYWANOWE TOM 2 z 2 SPIS ZAWARTOCI OPRACOWANIA... B NAWIERZCHNIE UTWARDZONE B TERENY ZIELONE B ELEMENTY MAEJ ARCHITEKTURY B NAWIERZCHNIE Z BETONU ASFALTOWEGO E INSTALACJA ELEKTRYCZNA ZEWNTRZNA E INSTALACJA TELETECHNICZNA ZEWNTRZNA E INSTALACJA ELEKTRYCZNA E INSTALACJE TELETECHNICZNE S PRZYCZE WODOCIGOWE S PRZYCZE KANALIZACJI SANITARNEJ S PRZYCZE KANALIZACJI DESZCZOWEJ S PRZYCZE C.O S INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ S INSTALACJA WODOCIGOWA S INSTALACJA WENTYLACJI MECHANICZNEJ I KLIMATYZACJI S INSTALACJA C.O

3 PREAMBUŁA SPECYFIKACJA TECHNICZNAWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT PREAMBUŁA 1. WSTĘP 2. INFORMACJA DLA OFERENTÓW SPIS TREŚCI BUDYNEK SOCJALNO-WARSZTATOWY NA POTRZEBY OBSŁUGI ITPO Z ZAPLECZEM DYDAKTYCZNO-EDUKACYJNYM Strona 3

4 PREAMBUŁA 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są pełnobranżowe wymagania techniczne dotyczące wykonania i odbioru robót, które zostaną wykonane w ramach dokumentacji projektowej dla zadania pn. Budynek socjalno-warsztatowy na potrzeby obsługi ITPO z zapleczem dydaktyczno-edukacyjnym Podstawa opracowania umowa z Inwestorem nr GIWK/2014/UM/182 z r. wraz z aneksami i załącznikiem nr 1 tj. Opisem przedmiotu zamówienia, przekazana przez Inwestora Dokumentacja geotechniczna z badań podłoża gruntowego wyk. przez Geoset S.C. Gdańsk, autorzy A.Kryczałło, A.Kuzora, P.Kozak, J.Adamski, O.Kulka, Gdańsk luty 2015r., przekazana przez Inwestora zatwierdzona Dokumentacja geologiczno-inżynierska dla ustalenia warunków geol.-inżynierskich wyk. przez Geoset S.C. Gdańsk, autorzy A.Bolt, A.Kryczałło, P.Kozak, A.Kuzora.P.Mróz, P.Śpiewak, A.Dunajska, D.Izdebski, Gdańsk sierpień 2015r., udostępniona przez Inwestora dokumentacja archiwalna: o Dokumentacja z archiwalnych badań gruntów dla ustalenia warunków geotechnicznych na terenie Oczyszczalni Ścieków Gdańsk-Wschód przy ul Benzynowej w Gdańsku, autor: Przedsiębiorstwo Geologiczno-Geodezyjne GEOPROJEKT GDAŃSK, Gdańsk, lipiec 2006r., o Dokumentacja powykonawcza uzbrojenia terenu w rejonie inwestycji, autor: SUEZ o Rueil-Malmaison Francja, październik 2011r,. Dokumentacja powykonawcza wykonania składowiska osadu odwodnionego nr 34 firmy BUDIMEX S.A. wykonana na podstawie dokumentacji projektowej wykonawczej firmy NORD Investments S.A. mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych przyjęta do powiatowego zasobu Referatu Zasobu Geodezyjnego Wydziału Geodezji Urzędu Miejskiego w Gdańsku dn r. pod numerem P , Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Płonia, rejon Rafinerii w mieście Gdańsku z dn r. (numer planu 1504), zaakceptowana przez Inwestora Koncepcja Programowo-Przestrzenna inwestycji z września 2014r. zaakceptowany przez Inwestora zatwierdzony Projekt Budowlany inwestycji z marca 2015r. zaakceptowany przez Inwestora Projekt Wykonawczy inwestycji z kwietnia 2015r., zaakceptowany przez Inwestora Projekt Aranżacji Wnętrz obiektu z kwietnia 2015r., obowiązujące przepisy budowlane i zasady wiedzy technicznej Charakterystyka obiektu Przedmiotem opracowania jest projekt budynku socjalno-warsztatowego na potrzeby obsługi ITPO (Instalacji Termicznego Przekształcania Osadów) z zapleczem dydaktyczno-edukacyjnym wraz z infrastrukturą towarzyszącą (zagospodarowanie terenu, mała architektura).projektowane zamierzenie inwestycyjne zlokalizowane jest we wschodniej części Gdańska przy granicy z gminą Pruszcz Gdański, w dzielnicy Gdańsk Rudniki, na terenie istniejącej Oczyszczalni Ścieków Wschód (zwanej dalej Zakładem ), w pobliżu istniejącego zespołu Instalacji Termicznego Przekształcania Osadów (ITPO) Program użytkowy Projektowany budynek pełni podwójną rolę: budynku socjalno warsztatowego dla potrzeb obsługi ITPO oraz budynku zaplecza dydaktyczno-edukacyjnego wykorzystywanego przez Inwestora do szkoleń i rozwijania wiedzy ekologicznej gości zwiedzających Zakład. Obie części budynku muszą działać niezależnie, w związku z tym zaprojektowano dla nich osobne wejścia w innych częściach budynku oraz niezależnie działające instalacje. Cześć socjalno-warsztatowa zlokalizowana jest bliżej istniejącego budynku ITPO z wejściem od północy. Mieści przedsionek, szatnię odzieży własnej, szatnię odzieży roboczej, węzeł sanitarny (umywalnia, natryski, WC), pomieszczenie biurowo-laboratoryjne, pom.porządkowe i pomocnicze oraz poieszczenie techniczne wspólne dla obu części budynku. Od zachodu zlokalizowano pomieszczenia magazynowe oraz pom.obsługi wózków widłowych z aneksem typu warsztatowego, dostępne z zewnątrz zamykane drzwiami i bramami segmentowymi z możliwością wjazdu wózkiem widłowym. Pomieszczenie z aneksem typu warsztatowego nie jest stanowiskiem stałej pracy w rozumieniu przepisów BHP. BUDYNEK SOCJALNO-WARSZTATOWY NA POTRZEBY OBSŁUGI ITPO Z ZAPLECZEM DYDAKTYCZNO-EDUKACYJNYM Strona 4

5 PREAMBUŁA Część dydaktyczno-edukacyjna z wejściem od zachodu zlokalizowana jest po wschodniej stronie istniejącego placu składowego. Mieści przedsionek, hol wejściowy z wnęką garderobianą na płaszcze gości zamykaną roletą na klucz, pomieszczenia dydaktyczne i edukacyjne (sala konferencyjno-wykładowa, sala szkolno-laboratoryjna) i pomocnicze (sanitariaty ogólnodostępne, WC pracowniczy i dla niepełnosprawnych, pomieszczenia porządkowe i zapleczowe). W sali laboratoryjnej zaprojektowano zlew z tzw. oczomyjką ratunkową Forma architektoniczna Zaprojektowano budynek wolnostojący, niepodpiwniczony, parterowy. Forma architektoniczna budynku o rozrzeźbionej od frontu bryle, stonowana i oszczędna w zastosowanych środkach wyrazu nawiązuje pośrednio do wyglądu pozostałych obiektów Zakładu. Aby podkreślić charakter obiektu zawierającego pomieszczenia dydaktyki ekologicznej oraz zaangażowanie Inwestora w działania proekologiczne projektuje się przy budynku częściową rozbiórkę nawierzchni betonowej istniejącego placu składowego i wykonanie w jej miejscu terenów zielonych (trawniki, krzewy i drzewa niskie odmian rodzimych). Przy wejściu głównym zaprojektowano oczko wodne z zamkniętym obiegiem wody wodociągowej pochodzącej z oczyszczalni, podkreślające unikatową rolę Oczyszczalni w systemie ekologicznym Gdańska. Dodatkowo projektuje się pokrycie fragmentu elewacji frontowej zielenią pnącą (winobluszcz, bluszcz zimozielony). Forma części socjalno-warsztatowej podporządkowana jest przede wszystkim jej funkcjonalności Zestawienie powierzchni i parametrów technicznych budynku a) powierzchnia zabudowy Pz [m2] : 525,00 b) powierzchnie netto Pn [m2]: 396,22 w tym: - część socjalno-warsztatowa: 222,39 - część dydaktyczno-edukacyjna: 173,83 c) kubatury netto [m3]: 1 656,00 w tym: - część socjalno-warsztatowa: 620,00 - część dydaktyczno-edukacyjna: 1 036,00 d) wysokość [m]: 5,30 e) ilość kondygnacji : INFORMACJA DLA OFERENTÓW Na etapie przygotowywania oferty, zobowiązuje się potencjalnego Wykonawcę do zapoznania się z: a) całością Materiałów Przetargowych, b) zapoznania się ze wszystkimi szczegółami wymagań Zamawiającego, c) warunkami fizycznymi, prawnymi, środowiskowymi, itp. dotyczącymi przedmiotowej inwestycji, d) zapoznania się ze szczegółami dotyczącymi plac budowy (itp. sytuacja geologiczna, warunki klimatyczne, hydrologiczne, powierzchniowe, dostęp, zakwaterowanie, urządzenia, personel, energia, transport, woda, itp.). Czynności te Wykonawca przeprowadzi we własnym zakresie i na własny koszt. Wskazane jest by w trakcie przygotowania oferty Wykonawca dokonał wizji lokalnej w celu zapoznania się z warunkami lokalnymi, lokalizacją obiektu i infrastrukturą. Na etapie wykonawstwa Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość zastosowanych materiałów, maszyn i urządzeń, za montaż i uruchomienie, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami specyfikacji technicznych, programem zapewnienia jakości, projektem organizacji robót oraz poleceniami Inspektora Nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie robót. Decyzje Inspektora Nadzoru dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów, maszyn i urządzeń będą oparte na wymaganiach sformułowanych w kontrakcie, ofercie Wykonawcy, dokumentacji projektowej i w specyfikacjach technicznych, a także w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor Nadzoru uwzględni wyniki badań materiałów maszyn i urządzeń, tolerancje normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, własne doświadczenia zawodowe, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozważaną kwestię. Polecenia Inspektora Nadzoru będą wykonywane nie później, niż w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. BUDYNEK SOCJALNO-WARSZTATOWY NA POTRZEBY OBSŁUGI ITPO Z ZAPLECZEM DYDAKTYCZNO-EDUKACYJNYM Strona 5

6 PREAMBUŁA Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w Dokumentach Przetargowych, a o ich wykryciu winien poinformować Inspektora Nadzoru i Zamawiającego. Zamawiający dokona odpowiednich poprawek i uzupełnień lub interpretacji. Błędy i opuszczenia niezgłoszone będą uważane jak błędy i opuszczenia w dokumentacji Wykonawcy. Dokumentami przetargowymi są: Dokumentacja Projektowa tj. zatwierdzony Projekt Budowlany, Projekt Wykonawczy i Projekt Aranżacji Wnętrz, Przedmiary Robót, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. W przypadku różnic w zapisach w/w dokumentów zawsze należy uznawać za wiążące zapisy widniejące w Dokumentacji Projektowej inwestycji. BUDYNEK SOCJALNO-WARSZTATOWY NA POTRZEBY OBSŁUGI ITPO Z ZAPLECZEM DYDAKTYCZNO-EDUKACYJNYM Strona 6

7 O WYMAGANIA OGÓLNE SPECYFIKACJA TECHNICZNAWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT O WYMAGANIA OGÓLNE 1. WSTP 2. MATERIA!Y 3. SPRZT 4. TRANSPORT 5. WYKONANIE ROBÓT 6. KONTROLA JAKOCI ROBÓT 7. OBMIAR ROBÓT 8. ODBIÓR ROBÓT 9. PODSTAWA P!ATNOCI 10. PRZEPISY ZWIZANE SPIS TRECI Strona7

8 O WYMAGANIA OGÓLNE 1. WSTP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) s wspólne wymagania techniczne dotyczce wykonania i odbioru robót, które zostan wykonane w ramach dokumentacji projektowej dla zadania pn. Budynek socjalno-warsztatowy na potrzeby obs!ugi ITPO z zapleczem dydaktyczno-edukacyjnym Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna jest dokumentem bdcym podstaw do udzielenia zamówienia i zawarcia umowy na wykonanie robót zawartych w projekcie przebudowy obiektu. Inwestor: GDASKA INFRASTRUKTURA WODOCIGOWO-KANALIZACYJNA Sp. z o.o. UL. KARTUSKA 201, GDASK 1.3. Zakres robót objtych ST Spis dzia!ów ST wraz z klasyfikacj wg Wspólnego S!ownika Zamówie (CPV). Wymagania ogólne zawarte w ST dotycz wszystkich robót budowlanych i naley je stosowa w powizaniu ze szczegó!owymi specyfikacjami technicznymi. KOD CPV: Nazwy i kody grup, klas i kategorii robót dotycz stosowania Wspólnego S!ownika Zamówie przez zamawiajcych w Unii Europejskiej. Wspólny S!ownik Zamówie jest systemem klasyfikacji produktów, us!ug i robót budowlanych stworzonym na potrzeby zamówie publicznych Roboty budowlane Roboty instalacyjne 1.4. Okrelenia podstawowe Okrelenia i nazewnictwo uyte w niniejszej specyfikacji technicznej s zgodne z obowizujcymi podanymi w normach PN i przepisach Prawa budowlanego. Uyte w ST wymienione poniej okrelenia naley rozumie w kadym przypadku nastpujco: Budowla - kady obiekt budowlany nie bdcy budynkiem lub obiektem ma!ej architektury, jak: drogi, sieci techniczne, konstrukcje oporowe, nadziemne i podziemne przejcia dla pieszych, sieci uzbrojenia terenu oraz fundamenty, jako odrbne pod wzgldem technicznym czci przedmiotów sk!adajcych si na ca!o uytkow. Data Rozpoczcia oznacza dat rozpoczcia Robót i dat przekazania Wykonawcy placu budowy. Dokumentacja techniczna, projektowa oznacza dokumentacj, zawierajc równie Rysunki, stanowic za!cznik do Specyfikacji. Droga tymczasowa (montaowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obs!ugujcych zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunicia po jego zakoczeniu. Dziennik budowy - zeszyt z ponumerowanymi stronami, opatrzony pieczci organu wydajcego, wydany zgodnie z obowizujcymi przepisami stanowicy urzdowy dokument przebiegu Robót budowlanych, s!ucy do notowania zdarze i okolicznoci zachodzcych w toku wykonywania robót, rejestrowania dokonywanych odbiorów Robót, przekazywania polece i innej korespondencji technicznej pomidzy Inspektorem Nadzoru, Wykonawc i Projektantem. Inspektor Nadzoru Inwestorskiego (zamiennie nazywany te Inspektorem Nadzoru) - osoba prawna lub fizyczna, w tym równie pracownik Zamawiajcego (wyznaczona przez Zamawiajcego, o której wyznaczeniu jest poinformowany Wykonawca), odpowiedzialna za sprawowanie kontroli zgodnoci realizowanych robót budowlanych z Dokumentacj Projektow, ST, przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz postanowieniami Warunków Umowy. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowaniona do kierowania Robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji Umowy. Ksika Obmiarów / Rejestr Obmiarów - akceptowany przez Inspektora Nadzoru zeszyt z ponumerowanymi stronami s!ucy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonywanych Robót w formie wylicze, szkiców i ew. dodatkowych za!czników. Wpisy w Ksice Obmiarów podlegaj potwierdzeniu przez Inspektora Nadzoru. Laboratorium uprawnione - drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiajcego, niezbdne do przeprowadzenia wszelkich bada i prób zwizanych z ocen jakoci materia!ów oraz robót. Strona8

9 O WYMAGANIA OGÓLNE Materia!y wszelkie tworzywa niezbdne do wykonania Robót, zgodne z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Obiekt budowlany s to sta!e i tymczasowe budynki lub budowle stanowice baz techniczno-uytkow wyposaon w instalacje i urzdzenia niezbdne do spe!nienia przeznaczonych funkcji Odpowiednia (bliska) zgodno - zgodno wykonywanych Robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeli przedzia! tolerancji nie zosta! okrelony - z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robót budowlanych. Oferta oznacza dokument zatytu!owany oferta, który zosta! wype!niony przez Wykonawc i zawiera podpisan ofert na Roboty, skierowan do Zamawiajcego. Plac budowy teren udostpniony przez Zamawiajcego dla wykonania na nim Robót oraz inne miejsca wymienione w Kontrakcie jako tworzce cz terenu budowy. Podwykonawca oznacza kad osob wymienion w Umowie jako podwykonawca, lub jakkolwiek osob wyznaczon jako podwykonawca, dla czci Robót; oraz prawnych nastpców kadej z tych osób. Polecenie Inspektora Nadzoru - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora Nadzoru, Kierownika Projektu, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji Robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji Projektowej. Protokó! odbioru ostatecznego oznacza wiadectwo Wykonania Robót po ich ca!kowitym zakoczeniu. Przedmiar Robót oznacza dokumenty o takiej nazwie (jeli s) objte Wykazami w!czone do Dokumentacji projektowej, stanowicy za!cznik do Specyfikacji istotnych Warunków Zamówienia. Przedstawiciel Wykonawcy oznacza osob, wymienion przez Wykonawc w Umowie lub wyznaczon w razie potrzeby przez Wykonawc, która dzia!a w imieniu Wykonawcy. Przedsiwzicie budowlane - kompleksowa realizacja. Rekultywacja - Roboty majce na celu uporzdkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. Roboty - oznaczaj Roboty Sta!e i Roboty Tymczasowe lub jedne z nich, zalenie co jest odpowiednie. Roboty Sta!e oznaczaj roboty sta!e, które mog by zrealizowane przez Wykonawc wed!ug Umowy. Roboty Tymczasowe oznaczaj wszystkie tymczasowe roboty wszelkiego rodzaju (inne ni Sprzt Wykonawcy) potrzebne na Placu Budowy do realizacji i ukoczenia Robot Sta!ych oraz usunicia wszelkich wad. Rysunki cz Dokumentacji Projektowej, która wskazuje lokalizacj, charakterystyk i wymiary obiektu bdcego przedmiotem robót. Specyfikacja oznacza dokument zatytu!owany Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia w postpowaniu przetargowym, w ramach którego zawarta zosta!a Umowa pomidzy Wykonawc a Zamawiajcym. ST (Specyfikacja techniczna, ST, OST, SST) oznacza dokument zatytu!owany Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót. Sprzt Wykonawcy oznacza wszystkie aparaty, maszyny, pojazdy i inne rzeczy, potrzebne do realizacji i ukoczenia Robót oraz usunicia wszelkich wad. Jednake Sprzt Wykonawcy nie obejmuje Robót Tymczasowych, Sprztu Zamawiajcego (jeeli wystpuje), Urzdze, Materia!ów, lub innych rzeczy, majcych stanowi lub stanowicych cz Robót Sta!ych. Sprzt Zamawiajcego - oznacza aparaty, maszyny, pojazdy (jeli s) udostpnione przez Zamawiajcego do uytku Wykonawcy przy realizacji Robót jak podano w Specyfikacji; ale nie obejmuje Urzdze, jeszcze nie przyjtych przez Zamawiajcego. Strona - oznacza Zamawiajcego lub Wykonawc, w zalenoci jak tego wymaga kontekst. Umowa (zamiennie nazywana te Kontraktem ) oznacza Akt Umowny, Warunki Szczególne Umowy, Warunki Ogólne Umowy, Ofert Wykonawcy wraz z za!cznikami, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, dokumentacj projektow, Rysunki, Wykazy, i inne dokumenty (jeli s) wskazane w Akcie Umowy. Urzdzenia oznaczaj aparaty, maszyny i pojazdy majce stanowi lub stanowice cz Robót Sta!ych. Wykazy oznaczaj dokumenty tak zatytu!owane, wype!nione przez Wykonawc i dostarczone wraz z Ofert i w!czone do Umowy. Dokumenty te mog zawiera Przedmiar Robót, dane, spisy oraz wykazy stawek i/lub cen. Wykonawca oznacza osob(y) wymienion(e) jako wykonawca w Akcie Umowy oraz prawnych nastpców tej osoby(ób). Zadanie budowlane - cz przedsiwzicia budowlanego, stanowica odrbn ca!o konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego pe!nienia funkcji techniczno-uytkowych. Zadanie moe Strona9

10 O WYMAGANIA OGÓLNE polega na wykonywaniu Robót zwizanych z budow, modernizacj/przebudow, utrzymaniem oraz ochron budowli drogowej lub jej elementu. Za!cznik do oferty oznacza wype!nione strony zatytu!owane za!cznik do oferty, które s za!czone do Oferty i stanowi jej cz. Zamawiajcy oznacza osob, wymienion jako Zamawiajcy w Akcie Umowy oraz prawnych nastpców tej osoby. Zadanie budowlane - cz przedsiwzicia budowlanego, stanowica odrbn ca!o konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego pe!nienia funkcji techniczno-uytkowych. Zadanie moe polega na wykonywaniu Robót zwizanych z budow, modernizacj/przebudow, utrzymaniem oraz ochron budowli drogowej lub jej elementu Ogólne wymagania dotyczce robót Zgodno robót z Dokumentacj Projektow i ST Dokumentacja Projektowa i Specyfikacje Techniczne (ST) oraz inne dodatkowe dokumenty przekazane przez Inspektora (np. protokoy koniecznoci na roboty dodatkowe, zamienne i zaniechania) stanowi o zamówionym zakresie i s integraln czci umowy, a wymagania w nich zawarte s obowizujce dla Wykonawcy. Wykonawca nie moe wykorzystywa bdów w Dokumentacji Projektowej lub ich pomija. O ich wykryciu powinien natychmiast powiadomi Inspektora, który w porozumieniu z projektantem dokona odpowiednich zmian lub poprawek. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiay winny by zgodne z Dokumentacj Projektow i ST. Dane okrelone w Dokumentacji Projektowej i w ST uwaane s za wartoci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziau tolerancji. Cechy materiaów musz by jednorodne i wykazywa zgodno z okrelonymi wymogami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziau tolerancji. W przypadku, gdy roboty lub materiay nie bd w peni zgodne z Dokumentacj Projektow lub ST i wpynie to na zmian parametrów wykonanych elementów budowli, to takie materiay winny by niezwocznie zastpione innymi, a roboty wykonane od nowa na koszt Wykonawcy. Organizator przetargu zakada, e Wykonawca jest profesjonaln, wykwalifikowan firma budowlan i dlatego jego obowizkiem jest sprecyzowa szczegóowo zakres prac poprzez przedmiary i szczegóowe omówienie caej dokumentacji. Wykonawcy nie usprawiedliwia brak wiedzy technicznej. Moe si zdarzy, e dokumentacja projektowa i przetargowa nie jest kompletna w kadym szczególe w zwizku z tym Wykonawca jest zobowizany wykona wasne zaoenia dotyczce robót. Jeeli podczas przetargu zaoenia te oka si nieprawidowe lub bd musiay zosta zmienione ley to w gestii Wykonawcy i ani organizator przetargu ani Zamawiajcy nie s za to odpowiedzialni. Wykonawca zweryfikuje dostarczone informacje z wasna wiedz i dowiadczeniem tak, aby móg przygotowa ofert. Obowizkiem Wykonawcy jest zabezpieczy wszelkie informacje tak aby móc przedoy czn cen. Wykonawca moe pozyska dodatkowe informacje uatwiajce kalkulacj oferty w drodze zapyta do Zamawiajcego lub organizatora przetargu o doprecyzowanie informacji lub uzupenienie dokumentacji przetargowej Przekazanie terenu budowy Wykonawca dostarczy Inwestorowi, w cigu 14 dni, przed ustalonym w umowie terminem przekazania terenu budowy nastpujce dokumenty: owiadczenia osób funkcyjnych o przyjciu obowizków na budowie (kierownik, budowy, kierownicy robót). Inwestor przekae teren budowy wykonawcy w terminie ustalonym umow. W dniu przekazania placu budowy Inwestor przekae wykonawcy dzienniki budowy wraz ze wszystkimi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi. Wskae punkt poboru wody i energii elektrycznej, punkty osnowy geodezyjnej. Wykonawca wykona z materiaów wasnych i usunie nieodpatnie opomiarowanie punktów poboru mediów w sposób uzgodniony z dostawc (uytkownikiem obiektu) Zabezpieczenie terenu budowy akt przystpienia i prowadzenie robót Wykonawca obwieci publicznie w sposób uzgodniony z Inspektorem Nadzoru oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilociach okrelonych przez Inspektora nadzoru inwestorskiego, tablic informacyjnych i ostrzegawczych w miar potrzeb podwietlanych. Inspektor nadzoru inwestorskiego okreli niezbdny sposób ogrodzenia terenu budowy. Zabezpieczenie prowadzonych robót nie podlega odrbnej zapacie. Strona10

11 O WYMAGANIA OGÓLNE Zaplecze budowy Bdzie organizowane na terenie nalecym do Inwestora. Wszystkie szczegó!y zostan przekazane Wykonawcy w momencie przekazania Wykonawcy terenu budowy Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robót i za wszelkie materia!y i urzdzenia uywane do robót od daty rozpoczcia do daty zakoczenia robót i przekazanie obiektu Zamawiajcemu. Wykonawca bdzie utrzymywa roboty do czasu odbioru ostatecznego. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposób, aby obiekt lub jego elementy by!y w zadowalajcym stanie przez ca!y czas, do momentu odbioru ostatecznego. Jeli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inspektora Nadzoru powinien rozpocz roboty utrzymaniowe nie póniej ni w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia Powizania prawne i odpowiedzialno prawna. Stosowanie si do ustale prawa i innych przepisów Wykonawca zobowizany jest zna i stosowa wszystkie przepisy powszechnie obowizujce oraz przepisy (wydane przez odpowiednie w!adze miejscowe), które s w jakichkolwiek sposób zwizane z robotami oraz musi by w pe!ni odpowiedzialny za ich przestrzeganie podczas prowadzenia budowy. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych lub innych praw w!asnoci i bdzie w pe!ni odpowiedzialny za wype!nienie wszystkich wymaga prawnych dotyczcych: wykorzystania opatentowanych rozwiza projektowych, urzdze, materia!ów lub metod. W sposób cig!y powinien informowa Inspektora Nadzoru o swoich dzia!aniach, przedstawiajc kopie zezwole i inne odpowiednie dokumenty. Jeli nie dotrzymanie w/w wymaga spowoduje nastpstwa finansowe lub prawne to w ca!oci obci one Wykonawc Ochrona w!asnoci publicznej i prywatnej Wykonawca jest zobowizany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem w!asnoci publicznej lub prywatnej. Jeeli w zwizku z zaniedbaniem, niew!aciwym prowadzeniem robót lub brakiem koniecznych dzia!a ze strony Wykonawcy nastpi uszkodzenie lub zniszczenie w!asnoci prywatnej lub publicznej to Wykonawca, na swój koszt, naprawi lub odtworzy uszkodzon w!asno. Stan uszkodzonej, a naprawionej w!asnoci powinien by nie gorszy ni przed powstaniem uszkodzenia. Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne oraz musi uzyska od odpowiednich w!adz, bdcych w!acicielami tych urzdze, potwierdzenie informacji o ich lokalizacji (dostarczone przez Inwestora). Wykonawca zapewni w czasie trwania robót w!aciwe oznakowanie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdze Ochrona rodowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowizek zna i stosowa, w czasie prowadzenia robót, wszelkie przepisy ochrony rodowiska naturalnego. W okresie trwania robót Wykonawca bdzie: podejmowa wszystkie uzasadnione kroki zmierzajce do stosowania przepisów i norm dotyczcych ochrony rodowiska na terenie budowy oraz bdzie unika! uszkodze lub uciliwoci dla osób lub w!asnoci prywatnej i spo!ecznej, a wynikajcych ze skaenia rodowiska, ha!asu lub innych przyczyn powsta!ych w nastpstwie jego sposobu dzia!ania; mia! szczególny wzgld na prace sprztu budowlanego uywanego na budowie. Stosowany sprzt nie moe powodowa zniszcze w rodowisku naturalnym. Op!aty i kary za przekroczenia norm, okrelonych w odpowiednich przepisach dotyczcych rodowiska, obciaj Wykonawc; wszystkie skutki ujawnione po okresie realizacji robót, a wynikajce z zaniedba w czasie realizacji robót, obciaj Wykonawc Materia!y szkodliwe dla otoczenia Materia!y, które w sposób trwa!y s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do uycia. Nie wolno stosowa materia!ów wywo!ujcych szkodliwe promieniowanie o nateniu wikszym od dopuszczalnego. Wszystkie materia!y uyte do robót musz mie wiadectwa dopuszczenia do stosowania, wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajce brak szkodliwego oddzia!ywania tych materia!ów na rodowisko. Jeeli Wykonawca uy! materia!ów szkodliwych dla otoczenia za zgod Inwestora, a ich uycie spowodowa!o jakiekolwiek zagroenie dla rodowiska, to konsekwencje tego poniesie Inwestor. Utylizacja materia!ów szkodliwych pochodzcych z demontau naley do Wykonawcy i nie podlega dodatkowej op!acie. Strona11

12 O WYMAGANIA OGÓLNE Ochrona przeciwpo arowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisów ochrony przeciwpoarowej. Sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, Wykonawca rozmieci na terenie budowy, w pomieszczeniach biurowych i magazynowych oraz przy maszynach i w pojazdach mechanicznych. Materia!y!atwopalne bd sk!adane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. Prace poarowo niebezpieczne wykonywane bd na zasadach uzgodnionych z przedstawicielami uytkownika nieruchomoci. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszystkie straty powodowane poarem wywo!anym jego dzia!alnoci przy realizacji robót przez personel Wykonawcy. Wykonawca odpowiada bdzie za straty spowodowane przez poar wywo!any przez osoby trzecie powsta!y w wyniku zaniedba w zabezpieczeniu budowy i materia!ów niebezpiecznych Bezpieczestwo i higiena pracy (BHP) Podczas realizacji robót Wykonawca przestrzega bdzie przepisów dotyczcych bhp. W szczególnoci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywa! pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz niespe!niajcych odpowiednich wymaga sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywa! wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowie osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczestwa publicznego. Uznaje si, e wszystkie koszty zwizane z wype!nieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zap!acie i s uwzgldnione w cenie kosztorysowej Ograniczenie obci e osi pojazdów Wykonawca stosowa si bdzie do ustawowych ogranicze obcienia na o przy transporcie materia!ów i wyposaenia na i z terenu robót. Uzyska on wszelkie niezbdne zezwolenia od w!adz, co do przewozu, nietypowych wagowo!adunków i w sposób cig!y bdzie o kadym takim przewozie powiadamia! Inspektora Nadzoru. Pojazdy i!adunki powodujce nadmierne obcienie osiowe nie bd dopuszczone na wieo ukoczony fragment budowy w obrbie terenu budowy i Wykonawca bdzie odpowiada! za napraw wszelkich robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inspektora Nadzoru Wykopaliska Wszelkie wykopaliska, monety, przedmioty wartociowe, budowle oraz inne pozosta!oci o znaczeniu geologicznym lub archeologicznym odkryte na terenie budowy naley przekaza Zamawiajcemu. Wykonawca zobowizany jest powiadomi Inspektora Nadzoru i postpowa zgodnie z jego poleceniami. Jeeli w wyniku tych polece Wykonawca poniesie koszty i/lub wystpi opónienia w robotach, Inspektor Nadzoru po uzgodnieniu z Zamawiajcym i Wykonawc ustali wyd!uenie czasu wykonania robót i/lub wysoko kwoty, o któr naley zwikszy cen umown Zaplecze Zamawiajcego (o ile warunki Umowy przewiduj realizacj) Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy Zamawiajcemu, pomieszczenia biurowe, sprzt, transport oraz inne urzdzenia towarzyszce, zgodnie z warunkami Umowy. 2. MATERIA!Y 2.1. Akceptowanie u ytych materia"ów Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materia!ów przeznaczonych do robót Wykonawca przedstawi szczegó!owe informacje dotyczce proponowanego ród!a wytwarzania, zamawiania oraz odpowiednie wiadectwa badania jakoci w celu zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. Zatwierdzenie jednego materia!u z danego ród!a nie oznacza automatycznego zatwierdzenia pozosta!ych materia!ów z tego ród!a. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bada w celu udokumentowania, e materia!y uzyskane z dopuszczalnego ród!a w sposób cig!y spe!niaj wymagania ST w czasie prowadzenia robót. Jeeli materia!y z akceptowanego ród!a s niejednorodne lub niezadowalajcej jakoci, Wykonawca powinien zmieniród!o zaopatrywania w materia!y. Materia!y wykoczeniowe stosowane na p!aszczyznach widocznych z jednego miejsca powinny by z tej samej partii materia!u w celu zachowania tych samych w!aciwoci kolorystycznych w czasie ca!ego procesu eksploatacji. Strona12

13 O WYMAGANIA OGÓLNE 2.2. Pozyskiwanie materiaów miejscowych Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiaów przeznaczonych do robót Wykonawca przedstawi szczegóowe informacje dotyczce proponowanego róda wytwarzania, zamawiania oraz odpowiednie wiadectwa badania jakoci w celu zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. Zatwierdzenie jednego materiau z danego róda nie oznacza automatycznego zatwierdzenia pozostaych materiaów z tego róda. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bada w celu udokumentowania, e materiay uzyskane z dopuszczalnego róda w sposób cigy speniaj wymagania ST w czasie prowadzenia robót. Jeeli materiay z akceptowanego róda s niejednorodne lub niezadowalajcej jakoci, Wykonawca powinien zmieni ródo zaopatrywania w materiay. Materiay wykoczeniowe stosowane na paszczyznach widocznych z jednego miejsca powinny by z tej samej partii materiau w celu zachowania tych samych waciwoci kolorystycznych w czasie caego procesu eksploatacji. Eksploatacja róde materiaów bdzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowizujcymi na danym obszarze Równowane stosowanie materiaów, maszyn i urzdze Gdziekolwiek w dokumentach Zamawiajcego powoane s konkretne urzdzenia, maszyny, materiay lub ich producenci, przyjmuje sie nie s one wice, i maj one jedynie charakter informacyjny i przykadowy. Karty katalogowe (jeli s) maj jedynie charakter pomocniczy w celu okrelenia parametrów i charakterystyki pracy poszczególnych urzdze. Dopuszcza si zastosowanie innych równowanych urzdze o parametrach pracy i charakterystyce nie gorszej ni okrelono w kartach katalogowych. Dopuszcza si zastosowanie urzdze, armatury równorzdnych tj. o równych lub lepszych parametrach technologicznych, o równych lub lepszych parametrach materiaowych, zapewniajcych równ lub lepsz trwao i niezawodno oraz równe lub mniejsze zuycie energii elektrycznej, z okresem gwarancji co najmniej 3- letnim liczc od daty podpisania kocowego protokou odbioru robót. Zamawiajcy nie wyraa zgody na zastosowanie urzdze o wikszym zuyciu energii elektrycznej ni wyspecyfikowano w dokumentacji. Dopuszcza si zastosowanie materiaów równorzdnych tj. o równych lub lepszych parametrach technicznych, o równych lub lepszych parametrach materiaowych, zapewniajcych równ lub lepsz trwao i niezawodno Materiay nie odpowiadajce wymaganiom Materiay nie odpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z terenu budowy. Wbudowanie materiaów bez akceptacji Inspektora Nadzoru Wykonawca wykonuje na wasne ryzyko liczc si z tym, e roboty nie zostan przyjte i nie bd zapacone Inspekcja wytwórni materiaów i elementów Wytwórnie materiaów i elementów, zarówno przed jak i po akceptacji Inspektora nadzoru inwestorskiego, mog by kontrolowane w celu sprawdzenia zgodnoci stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami ST. W czasie przeprowadzania inspekcji naley zapewni: wspóprac i pomoc Wykonawcy, wolny dostp, w dowolnym czasie, do tych czci wytwórni, gdzie odbywa si proces produkcji materiaów przeznaczonych do wbudowania na terenie budowy Przechowywanie i skadowanie materiaów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo skadowane materiay, (do czasu, gdy bd one potrzebne do wbudowania) byy zabezpieczone przed zniszczeniem, zachoway swoj jako i waciwoci oraz byy dostpne do kontroli przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. Przechowywanie materiaów musi si odbywa na zasadach i w warunkach odpowiednich dla danego materiau oraz w sposób skutecznie zabezpieczajcy przed dostpem osób trzecich. Wszystkie miejsca czasowego skadowania materiaów powinny by po zakoczeniu robót, doprowadzone przez Wykonawc do ich pierwotnego stanu Wymagania szczególne Materiay, produkty i urzdzenia uyte w budynku musz posiada wszelkie wymagane prawem certyfikaty i atesty (w tym atesty Pastwowego Zakadu Higieny) dopuszczajce do ich zastosowania w obiektach uytecznoci publicznej owiatowych. Budynek musi spenia wymagania m.in. Rozporzdzenia MENiS w sprawie bezpieczestwa i higieny w publicznych i niepublicznych szko!ach i placówkach oraz Rozporzdzenia MEN w sprawie podstawowych warunków niezbdnych do realizacji przez szko!y i nauczycieli zada dydaktycznych, wychowawczych i opiekuczych oraz programów nauczania. 3. SPRZT Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpywu na jako wykonywanych robót i bdzie gwarantowa przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej i ST. Strona13

14 O WYMAGANIA OGÓLNE W przypadku braku ustale w wymienionych dokumentach, zasady pracy sprztu powinny by uzgodnione i zaakceptowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Sprzt nalecy do Wykonawcy lub wynajty do wykonania robót musi by utrzymany w dobrym stanie technicznym i w gotowoci do pracy. Wykonawca dostarczy, na danie, Inspektorowi nadzoru inwestorskiego kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jeeli przewiduje si moliwo wariantowego uycia sprztu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru inwestorskiego o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj. Wybrany sprzt po akceptacji, nie moe by póniej zmieniany bez zgody Inspektora. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunków technologicznych, nie zostan przez Inspektora nadzoru inwestorskiego dopuszczone do robót. Wykonawca jest zobligowany do skalkulowania kosztów jednorazowych sprztu w cenie jednostkowej robót, do których ten sprzt jest przeznaczony. Koszty transportu sprztu nie podlegaj oddzielnej zapacie. 4. TRANSPORT Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpyn niekorzystnie na jako wykonywanych robót i na waciwoci przewoonych materiaów. Wykonawca bdzie usuwa, na bieco i na wasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych i na dojazdach na teren budowy. 5. WYMAGANIA DOTYCZCE WYKONANIA ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Wykonawca jest zobowizany do zrealizowania i ukoczenia Robót okrelonych zgodnie z Umow oraz poleceniami Inspektora Nadzoru i do usunicia wszelkich wad. Wykonawca dostarczy na Teren Budowy Urzdzenia i Materiay oraz Dokumenty Wykonawcy wyspecyfikowane w Kontrakcie, a take niezbdny Personel Wykonawcy i inne rzeczy i usugi (tymczasowe lub stae) konieczne do wykonania robót. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokadne wytyczenie w terenie i wyznaczenie wysokoci punktów wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na pimie przez Inspektora Nadzoru. Nastpstwa jakiegokolwiek bdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczeniu robót zostan poprawione, przez Wykonawc na wasny koszt. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za stosowno, stabilno i bezpieczestwo wszystkich dziaa prowadzonych na Terenie Budowy, oraz bdzie odpowiedzialny za wszystkie Dokumenty Wykonawcy oraz takie projekty kadej czci skadowej Urzdze i Materiaów, jakie bd wymagane, aby ta cz bya zgodna z Umow. Wykonawca ograniczy prowadzenie swoich dziaa do Terenu Budowy i do wszelkich dodatkowych obszarów, jakie mog by uzyskane przez Wykonawc i uzgodnione z Inspektorem Nadzoru Inwestorskiego jako obszary robocze. Podczas realizacji robót Wykonawca bdzie utrzymywa Teren Budowy w stanie wolnym od wszelkich niepotrzebnych przeszkód oraz bdzie przechowywa w magazynie, lub odpowiednio rozmieci wszelki Sprzt i nadmiar Materiaów. Wykonawca wytyczy roboty w nawizaniu do punktów, linii i poziomów odniesienia sprecyzowanych w Kontrakcie lub podanych w powiadomieniu Inspektora Nadzoru. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za poprawne usytuowanie wszystkich czci robót i naprawi kady bd w usytuowaniu, poziomach, wymiarach czy wyosiowaniu Robót. Polecenia Inspektora Nadzoru bd wykonywane po ich otrzymaniu przez Wykonawc nie póniej ni w terminie wyznaczonym przez Inspektora Nadzoru, pod grob zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytuu bdzie ponosi Wykonawca Szczegóowy Harmonogram Realizacji Robót Wymaga si, aby przed rozpoczciem prac Wykonawca opracowa i przedstawi do akceptacji Zamawiajcemu i Uytkownikowi harmonogram robót wraz z opisem ich prowadzenia i szczegóowym opisem zabezpiecze. Bez uzyskania akceptacji wyej opisanego harmonogramu i opisu prowadzenia prac, prace nie bd mogy zosta rozpoczte. Wszystkie uyte materiay suce zabezpieczeniu prowadzonych prac musz odpowiada aktualnie obowizujcym normom. Strona14

15 O WYMAGANIA OGÓLNE 5.3. Decyzja i polecenie Inspektora Nadzoru Decyzje Inspektora dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiaów i elementów robót bd oparte na wymaganiach sformuowanych w umowie, Dokumentacji Projektowej, ST, innych normach i instrukcjach. Inspektor jest upowaniony do inspekcji wszystkich robót i kontroli wszystkich materiaów dostarczonych na budow lub na niej produkowanych. Polecenia Inspektora bd wykonywane nie póniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod grob zatrzymania robót. Ewentualne skutki finansowe z tytuu niedotrzymania terminu poniesie Wykonawca. W przypadku opónie realizacyjnych budowy, stwarzajcych zagroenie dla finalnego zakoczenia robót, Inspektor ma prawo wprowadzi podwykonawc na okrelone roboty na koszt Wykonawcy. 6. KONTROLA JAKOCI ROBÓT 6.1. Zasady kontroli jakoci i robót Wykonawca odpowiedzialny jest za pen kontrol robót i jakoci materiaów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli obejmujcy personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do prowadzenia kontroli robót. Minimalne wymagania, co do zakresu bada i ich czstotliwoci s okrelone w ST i normach koniecznych, do wykonania robót zgodnie z Dokumentacj Projektow Pobieranie próbek Próbki bd pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobiestwem wytypowane do bada. Inspektor Nadzoru bdzie mie zapewnion moliwo udziau w pobieraniu próbek. Na zlecenie Inspektora Nadzoru Wykonawca bdzie przeprowadza dodatkowe badania tych materiaów, które budz wtpliwoci, co do jakoci, o ile kwestionowane materiay nie zostan przez Wykonawc usunite lub ulepszone z wasnej woli. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek, w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajcy. Pojemniki do pobierania próbek bd dostarczone przez Wykonawc i zatwierdzone przez Inspektora Nadzoru. Próbki dostarczone przez Wykonawc do bada wykonywanych przez Zamawiajcego bd odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzane zgodnie z wymaganiami norm i instrukcji. Przed przystpieniem do pomiarów lub bada. Wykonawca powiadomi Inspektora o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania Wykonawca przedstawi na pimie ich wyniki do akceptacji przez Inspektora. Wyniki przechowywane bd na terenie budowy i okazywane na kade danie Inspektora nadzoru Raporty z bada Wykonawca bdzie przekazywa Zamawiajcemu kopie raportów z wynikami bada jak najszybciej, nie póniej jednak ni w terminie okrelonym w programie zapewnienia jakoci. Wyniki bada (kopie) bd przekazywane Zamawiajcemu na formularzach wedug dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych Badania prowadzone przez Inspektora nadzoru inwestorskiego Inspektor bdzie ocenia zgodno materiaów i robót z wymaganiami ST na podstawie wyników dostarczonych przez Wykonawc. Jeeli wyniki tych bada wyka, e raporty wykonawcy nie s wiarygodne, to Inspektor zleci przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych bada. W tym przypadku cakowite koszty powtórnych lub dodatkowych bada poniesie Wykonawca. W przypadku powtarzania si niewiarygodnoci w prowadzeniu bada przez Wykonawc, Inspektor moe wprowadzi stay, niezaleny nadzór nad badaniami. Koszt tego nadzoru poniesie Wykonawca. Strona15

16 O WYMAGANIA OGÓLNE 6.6. Atesty jakoci materiaów i urzdze Przed wykonaniem bada jakoci materiaów przez Wykonawc, Inspektor moe dopuci do uycia materiay posiadajce atest producenta stwierdzajcy ich pen zgodno z warunkami podanymi w ST. W przypadku materiaów, dla których atesty s wymagane przez ST, kada partia materiau dostarczona na budow winna posiada atest okrelajcy w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysowe musz posiada atesty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego bada. Kopie wyników tych bada bd dostarczone przez Wykonawc Inspektorowi. Materiay posiadajce atesty, a urzdzenia wane legalizacje, mog by badane w dowolnym czasie. Atesty i legalizacje przechowywane bd na terenie budowy i okazywane Inspektorowi na kade danie Dokumenty budowy Dziennik budowy Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowizujcym Inwestora i Wykonawc w okresie trwania budowy. Obowizek prowadzenia dziennika budowy spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy bd dokonywane na bieco i bd dotyczy przebiegu robót, stanu bezpieczestwa ludzi i mienia oraz technicznej i ekonomicznej strony budowy. Kady zapis w dzienniku budowy bdzie opatrzony dat jego dokonania, podpisem osoby, która dokonaa zapisu, z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska subowego. Zapisy bd czytelne, dokonywane trwa technik, w porzdku chronologicznym, bezporednio jeden po drugim, bez przerw. Zaczone do dziennika budowy protokoy i inne dokumenty bd oznaczone kolejnym numerem zacznika, opatrzone dat i podpisem Wykonawcy oraz Inspektora. Do dziennika budowy naley wpisywa w szczególnoci: dat przyjcia i zakres obowizków osób funkcyjnych na budowie, dat przyjcia placu budowy, dat rozpoczcia robót, uzgodnienia przez Inspektora harmonogramów robót, terminy rozpoczcia i zakoczenia poszczególnych elementów robót, przebieg robót, trudnoci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, uwagi i polecenia Inspektora, daty wstrzymania robót z podaniem przyczyn ich wstrzymania, zgoszenia i daty odbioru robót zanikajcych, ulegajcych zakryciu, czciowych i kocowych odbiorów robót, wyjanienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, stan pogody i temperatury powietrza w okresie wykonywania robót podlegajcych ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w zwizku z warunkami klimatycznymi, zgodno rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji Projektowej, dane dotyczce czynnoci geodezyjnych dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót, dane dotyczce sposobu zabezpieczenia robót, dane dotyczce jakoci materiaów oraz wyniki przeprowadzonych bada z podaniem autora bada, wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem kto je prowadzi, inne istotne informacje o przebiegu robót. Propozycje, uwagi i wyjanienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy bd przedstawione Inspektorowi do akceptacji. Decyzje Inspektora wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z uzasadnieniem stanowiska ich przyjcia. Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje Inspektora i Wykonawc do ustosunkowania si do jego treci Ksiga obmiaru robót Jest wymagana dla omawianej inwestycji. Suy jako narzdzie pomocne i niezbdne do weryfikacji prac Wykonawcy oraz dokonania odbioru czciowego. Szczegóy patrz pkt Dokumenty laboratoryjne Atesty materiaów, orzeczenia o jakoci materiaów, recepty robocze i wyniki bada sporzdzone przez Wykonawc bd stanowi zacznik do protokou odbioru Pozostae dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza si take: decyzj o pozwoleniu na budow, protokó przekazania placu budowy, Strona16

17 O WYMAGANIA OGÓLNE protokó szkic wytyczenia geodezyjnego obiektu w terenie, inwentaryzacje geodezyjne powykonawcze, harmonogram budowy, umowy cywilnoprawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilnoprawne, protokoy odbioru robót, protokoy z narad i ustale, dowody przekazania materiaów z demontau, dowody utylizacji materiaów z demontau podlegajce utylizacji, korespondencja na budowie Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy bd przechowywane na budowie w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginicie któregokolwiek z dokumentów spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Dokumenty budowy bd zawsze dostpne dla Inspektora i przedstawiane na yczenie Inwestora. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Obmiar robót bdzie odzwierciedla faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z Dokumentacj Projektow i ST, w jednostkach ustalonych w kosztorysie ofertowym. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po powiadomieniu Inspektora Nadzoru o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na trzy dni przed terminem obmiaru. Wyniki obmiaru wpisywane bd do Ksigi obmiaru robót. Jakikolwiek bd lub przeoczenie (opuszczenie) nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoczenia wszystkich robót. Bdne dane zostan poprawione wg ustale Inspektora dostarczonych Wykonawcy na pimie. Obmiar gotowych robót bdzie przeprowadzony z czstoci wymagan do umownych patnoci Urzdzenia i sprzt pomiarowy Do pomiaru uywane bd tylko sprawne narzdzia pomiarowe, posiadajce czyteln skal, jednoznacznie okrelajc wykonany pomiar. Urzdzenia i sprzt pomiarowy zostan dostarczone przez Wykonawc. Jeeli urzdzenia te lub sprzt wymagaj bada atestujcych to Wykonawca bdzie posiada wane wiadectwa legalizacji. Wszystkie urzdzenia pomiarowe bd przez Wykonawc utrzymywane w dobrym stanie, w caym okresie trwania robót Czas przeprowadzania obmiaru Obmiary bd przeprowadzane przed ostatecznym odbiorem robót, a take w przypadku wystpowania duszych przerw w robotach oraz w przypadku zmiany Wykonawcy Wykonywanie obmiaru robót Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia wykonywane bd w sposób zrozumiay i jednoznaczny. Wykonany obmiar robót zawiera bdzie: podstaw wyceny i opis robót, ilo przedmiarow robót (z kosztorysu ofertowego), dat obmiaru, miejsce obmiaru przez podanie: nr pomieszczenia, nr detalu, elementu, wykonanie szkicu pomocniczego, obmiar robót z podaniem skadowych obmiaru w kolejnoci: dugo x szeroko x (gboko / wysoko) x ilo = wynik obmiaru, ilo robót wykonanych od pocztku budowy, dane osoby sporzdzajcej obmiar i czytelny podpis. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Rodzaje odbiorów Roboty podlegaj nastpujcym odbiorom robót, dokonywanym przez Inspektora: odbiorowi robót zanikajcych, odbiorowi czciowemu elementów robót podstawa do wykonania patnoci czciowych, odbiorowi kocowemu, ostatecznemu, Strona17

18 O WYMAGANIA OGÓLNE odbiorowi pogwarancyjnemu Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie iloci i jakoci wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbioru robót dokonuje Inspektor. Gotowo danej czci robót zgasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora. Odbiór przeprowadzony bdzie niezwocznie, nie póniej jednak, ni w cigu 3 dni od daty zgoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomieniem o tym take Inspektora Odbiór czciowy Odbiór czciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych czci robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor. Gotowo danej czci robót do odbioru zgasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy z jednoczesnym powiadomieniem Inspektora. Odbiór przeprowadzony bdzie niezwocznie, nie póniej jednak, ni w cigu 3 dni od daty zgoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora Odbiór ostateczny (kocowy) Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich iloci, jakoci i wartoci. Cakowite zakoczenie robót oraz gotowo do odbioru ostatecznego bdzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do dziennika budowy z bezzwocznym powiadomieniem na pimie o tym fakcie Inspektora Nadzoru. Osignicie gotowoci do odbioru musi potwierdzi wpisem do dziennika budowy Inspektor nadzoru inwestorskiego. Wykonawca przekae Inspektorowi nadzoru kompletny operat kolaudacyjny, zawierajcy dokumenty zgodnie z wykazem zawartym w pkt W terminie siedmiu dni od daty potwierdzenia gotowoci do odbioru Inwestor powiadomi pisemnie Wykonawc o dacie rozpoczcia odbioru i skadzie powoanej komisji kolaudacyjnej. Rozpoczcie prac komisji nastpi nie póniej ni przed upywem terminu okrelonego w umowie. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny jakociowej na podstawie przedoonych dokumentów, wyników bada i pomiarów, oceny wizualnej oraz zgodnoci wykonania robót z Dokumentacj Projektow, PN i ST. W toku odbioru ostatecznego komisja zapozna si z realizacj robót, zwaszcza w zakresie wykonania robót uzupeniajcych i robót poprawkowych. W przypadku niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupeniajcych komisja przerwie swoje czynnoci i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisje, e jako wykonanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej Dokumentacji Projektowej lub ST z uwzgldnieniem tolerancji i nie ma wikszego wpywu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczestwo osób i mienia, komisja dokona potrce, oceniajc pomniejszon warto wykonanych robót w stosunku do wymaga przyjtych w umowie. Odbiór ostateczny koczy si wydaniem wiadectwa Przyjcia Gwarancje i rkojmie Ustala si, e w okresie gwarancji (60 miesicy od daty odbioru kocowego i wydania wiadectwa Przejcia) i rkojmi Wykonawca zobowizany jest, na swój wasny koszt, midzy innymi do przeprowadzania na wasny koszt przegldów w iloci co najmniej 2 razy do roku o ile producent danych materiaów lub urzdze nie zaleca dokonywania przegldów gwarancyjnych czciej, w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, usuwania w uzgodnionym z Zamawiajcych terminie ujawnionych wad w przedmiocie umowy oraz wszelkich szkód bdcych ich nastpstwem lub dostarczenia rzeczy wolnych od wad, przeprowadzania napraw robót, które nie s skutkiem niewaciwej eksploatacji przez Zamawiajcego. Waciwa eksploatacja to kade dziaanie Zamawiajcego realizowane zgodnie z przeznaczeniem danego urzdzenia, maszyny, obiektu oraz zgodne z instrukcjami obsugi i konserwacji. Uprawnienia z tytuu rkojmi za wady fizyczne wygasaj po upywie lat trzech, liczc od dnia wydania wiadectwa Przyjcia. Warunki dotyczce odpowiedzialnoci z tytuu rkojmi (3lat) i gwarancji (5 lat) okrelono w umowie na wykonanie prac realizacyjnych Odbiór pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót zwizanych z usuniciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniaych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny bdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzgldnieniem zasad odbioru ostatecznego. Strona18

19 O WYMAGANIA OGÓLNE 8.7. Dokumenty odbioru ostatecznego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego robót jest protokó odbioru ostatecznego sporzdzony wg wzoru ustalonego przez Inwestora. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowizany przygotowa operat kolaudacyjny zawierajcy: projekt powykonawczy z naniesionymi zmianami wykonawczymi, dziennik budowy orygina i kopi, obmiar robót (jeli jest wymagany), wyniki pomiarów kontrolnych (operaty geodezyjne), atesty jakociowe wbudowanych materiaów, dokumenty potwierdzajce legalizacj wbudowanych urzdze, sprawozdania techniczne z prób ruchowych, protokóy prób i bada, protokóy odbioru robót zanikajcych, rozliczenie z demontau, wykaz wbudowanych urzdze i przekazywanych instrukcji obsugi, wykaz przekazywanych kluczy, owiadczenia osób funkcyjnych na budowie wymagane prawem budowlanym, inne dokumenty wymagane przez inwestora. W przypadku, gdy zdaniem komisji, roboty pod wzgldem przygotowania dokumentacyjnego nie bd gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawc wyznaczy ponowny termin tego odbioru. Wszystkie zarzdzone przez komisj roboty poprawkowe lub uzupeniajce bd zestawione wg wzoru ustalonego przez Inwestora, wykonane i zgoszone pismem przez Wykonawc do odbioru w terminie ustalonym przez komisj. 9. PODSTAWY PATNOCI 9.1. Ustalenia ogólne Podstawowym dokumentem rozliczeniowym jest oferta Wykonawcy zawierajca cen ryczatow na wykonanie robót. Cena uwzgldnia wszystkie czynnoci, wymagania i badania skadajce si na jej wykonanie, okrelone w ST i Dokumentacj Projektow. Cena oferty obejmowa musi wszystkie koszty, jakie poniesie Wykonawca z tytuu naleytej oraz zgodnej z umow i zgodnej z obowizujcymi przepisami czn cen robót i innych wiadcze niezbdnych do realizacji przedmiotu zamówienia. Podstaw do obliczenia ceny oferty jest dokumentacja projektowa i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Cena jednostkowa powinna uwzgldnia wszystkie czynnoci, wymagania i badania skadajce si na wykonanie danej roboty opisanej w Dokumentacji Projektowej i zakresie robót tymczasowych i prac towarzyszcych. Cena jednostkowa w Kosztorysie Ofertowym musi obejmowa w szczególnoci: robocizn bezporedni, warto zuytych materiaów wraz z kosztami ich zakupu, skadowania i transportu, warto pracy sprztu wraz z kosztami jednorazowymi (sprowadzenie sprztu na teren budowy i z powrotem, monta i demonta na stanowisku pracy), roboty geodezyjne pomiary i wytyczenia, roboty geologiczne, koszt opracowania dokumentacji powykonawczej, koszty porednie, w skad, których wchodz: place personelu i kierownictwa budowy, pracowników zaplecza i laboratorium, koszty urzdzenia, eksploatacji i likwidacji terenu budowy i zaplecza (w tym doprowadzenie energii i wody, drogi itp.), koszty tymczasowego oznakowania robót, wydatki na bhp, usugi obce na rzecz budowy, opaty dzierawne, ekspertyzy dotyczce wykonanych robót, koszty ogólne wykonawcy, ubezpieczenia, itp., koszt rekultywacji i uporzdkowania terenu budowy po zakoczeniu robót, zysk kalkulacyjny, zawierajcy te ewentualne ryzyko wykonawcy z tytuu Umowy w caym okresie jego realizacji, cznie z okresem gwarancyjnym, podatki obliczone zgodnie z obowizujcymi przepisami, podstaw do wystawienia faktury za wykonanie robót bdzie, potwierdzony (odebrany) przez inspektora, protokó czciowego wykonania i odbioru robót ustalony w oparciu o wykonane elementy robót w danej brany. Podstaw patnoci okresowych jest ilo faktycznie wykonanych Robót przez Wykonawc zatwierdzonych przez Inspektora Nadzoru. Szczegóy rozliczenia Wykonawcy z Inwestorem reguluj zapisy umowy. Strona19

20 O WYMAGANIA OGÓLNE 9.2. Koszty zawarcia ubezpiecze na Roboty Koszty zawarcia ubezpiecze wymienionych w Warunkach Ogólnych i Szczególnych Umowy ponosi Wykonawca Warunki Umowy i wymagania ogólne ST Koszt dostosowania si do wymaga warunków Umowy i wymaga ogólnych zawartych w niniejszej ST obejmuje wszystkie warunki okrelone w wymienionych dokumentach, a nie wyszczególnione w kosztorysie. 10. PRZEPISY ZWIZANE Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 1994r. Nr 89, poz. 414 z póniejszymi zmianami) Ustawa z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych (Dz.U. z 1985r. Nr 14, poz. 60 z póniejszymi zmianami) Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie dziennika budowy montau i rozbiórki tablicy informacyjnej oraz ogoszenia zawierajcego dane dotyczce bezpieczestwa pracy i ochrony zdrowia (Dz.U. z 2002r. Nr 108, poz. 953). Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczestwa pracy i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. z 2003r. Nr 47, poz. 401 z póniejszymi zmianami) Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004r w sprawie szczegóowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uytkowego. (Dz.U. z 2004r. Nr 202, poz z póniejszymi zmianami) Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczcej bezpieczestwa pracy i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia. (Dz. U. 120, poz. 1126) Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaowych Arkady, Warszawa 1997 Ustawa o wyrobach budowlanych z dnia 16 kwietnia 2004 (Dz.U ). Nie wymienienie tytuu jakiejkolwiek dziedziny, grupy, podgrupy czy normy nie zwalnia Wykonawcy od obowizku stosowania wymogów okrelonych prawem polskim. Wykonawca bdzie przestrzega praw autorskich i patentowych. Jest zobowizany do odpowiedzialnoci za spenienie wszystkich wymaga prawnych w odniesieniu do uywanych opatentowanych urzdze lub metod. Strona20