SPIS TREŚCI. nr 1. AUTO LIDER Wybierz Auto Dostawcze, graj o cenne nagrody - w tym Subaru Imprezę XV 2.0D

Transkrypt

1 MOTOR 2011 SPIS TREŚCI nr 1 KRONIKA MOTORYZACYJNA NajwaŜniejsze wydarzenia. Jaki był ubiegły rok dla kierowców i branŝy samochodowej? Przedstawiamy podsumowanie ostatnich 12 miesięcy. 12 Nowości Forda. Ford zamierza wzmocnić gamę SUV-ów i minivanów. W planach: Kuga II oraz miejski minivan i SUV na platformie Fiesty. 15 Hyundai Genesis Coupe 16 Audi Q5, BMW X3, Volkswagen Tiguan 21 Mazda 2 22 Alfa Romeo Giulietta QV 24 Mitsubishi Lancer 25 Volvo V60 AUTO LIDER Wybierz Auto Dostawcze, graj o cenne nagrody - w tym Subaru Imprezę XV 2.0D 29 Jakie kable kupić? Wyniki testu sześciu kompletów kabli rozruchowych 30 NajwaŜniejsze terminy. Czas na załatwienie formalności szczególnie waŝnych z punktu widzenia kierowcy 33 Katalizator do wymiany. Objawy zuŝycia katalizatora i koszty jego wymiany 34 O czym zapominają kierowcy. Wybraliśmy 10 czynności obsługowych, o których kierowcom zdarza się nie pamiętać 36 Mobilny Bluetooth. Sprawdziliśmy, który z 12 przenośnych zestawów głośnomówiących Bluetooth jest godny polecenia. 38 Paliwa zima. Jak zmienia się skład paliw i jak radzić sobie z zimowymi problemami z olejem napędowym. 40 Akcesoria i dodatki 46 Kia Cee d 50 Poznaj prawdę o aucie z USA. Bezwypadkowy z USA? Sprzedawcy oszukują, my ich demaskujemy 52 Volkswagen Lupo

2 42 Porady-bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

3 nr najbardziej emocjonujących aut przyszłości. O tych samochodach zrobi się głośno. Będą efektowne i mocne. Pojawią się w latach Wśród nich m.in. BMW M3 i Golf VII GTI 12 Citroen DS3 Racing 14 Audi kontra Porsche. Porównanie trzech par samochodów o identycznej mocy - R8 walczy z 911, Q7 z Cayenne, a A7 Sportback z Panamerą. 22 Opel Astra 24 Kia Sportage AUTO LIDER Wybierz OPONĘ LETNIĄ oraz OPONĘ ZIMOWĄ, graj o nagrody - w tym Subaru Imprezę XV 2.0D 29 Psują się coraz bardziej. Statystyki awaryjności TUV nie pozostawiają złudzeń: coraz więcej aut ma powaŝne defekty. 30 Test zimowych płynów do spryskiwaczy. Sprawdziliśmy, ile są warte tanie płyny do spryskiwaczy dostępne w zwykłych sklepach. 33 Zmierz to sam. Niedrogie mierniki pozwalają szybko wykryć zwiastuny zuŝycia czy awarii wielu elementów samochodu. 34 Alfabet ubezpieczeniowy. Beneficjent, KNF czy regres. Wyjaśniamy trudne zwroty uŝywane przez ubezpieczycieli w polisach komunikacyjnych sposobów na zimę. Radzimy, co robić, a czego się wystrzegać, by uniknąć większości problemów związanych z eksploatacją auta zimą. 39 Co warto wiedzieć o paliwach. Rozmawialiśmy ze specjalistą z laboratorium paliw jednego z największych koncernów w Polsce. 40 Biuro pomocy. Podpowiadamy, wyjaśniamy i pomagamy naszym Czytelnikom rozwiązywać ich motoryzacyjne problemy 46 Honda Accord 50 Seat Toledo 52 Usterki silnika TDI. Diagnozujemy najczęstsze przypadłości popularnych jednostek TDI w wersjach 1.9, 2.0 i 2.5 V6. 42 Porady-bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

4 nr 3 8 Salon samochodowy w Detroit. Przedstawiamy kluczowe nowości jednego z najwaŝniejszych salonów samochodowych na świecie. 12 Peugeot Mocny kontra najmocniejszy. Czy zawsze topowa wersja samochodu jest najlepsza? Sprawdzamy to na przykładzie czterech par samochodów w najmocniejszych oraz trochę słabszych i tańszych wersjach. 26 Mitsubishi Outlander 27 Volkswagen Caddy 29 Umowę wypełnij z głową. Podpowiadamy, na co warto zwrócić uwagę, zawierając umowę kupna-sprzedaŝy samochodu. 30 Samochodem na narty. WaŜne przepisy, ceny paliw i opłat drogowych za granicą. 34 Unikaj takich okazji". Wybraliśmy 12 wersji popularnych samochodów, których nie warto kupować ze względu na awaryjność. 36 Paliwowy miks. Czy dolewanie do oleju napędowego benzyny, nafty lub oleju roślinnego ma sens? 38 Elektroniczne nowości. Jak co roku na targach elektroniki uŝytkowej w Las Vegas zaprezentowano wiele ciekawych rozwiązań. 41 Wartość pojazdu a AC. ZawyŜenie wartości auta przy kupowaniu ubezpieczenia AC nie oznacza, Ŝe dostaniemy większe odszkodowanie. 46 Skoda Octavia 50 Małe róŝnice, ogromne problemy. Części do pozornie identycznych samochodów mogą. się róŝnić. Kupując podzespoły przez internet, moŝna łatwo się pomylić. 52 Porsche Cayenne 42 Porady-bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

5 nr 4 10 Audi A6 Allroad, Skoda Superb Scout 12 Mercedes CLS 63 AMG 13 Audi RS 3 Sportback 14 Range Rover Sport, Volkswagen Touareg 20 Opel Astra Classic m, Skoda Octavia Tour 23 BMW X1 24 Citroen C4 27 Lepiej pamiętaj o polisie OC. Co grozi właścicielowi pojazdu, który spóźni się z wykupieniem polisy OC lub nie będzie jej miał? 28 Tyle naprawdę kosztuje jazda. Sprawdziliśmy rzeczywiste koszty eksploatacji dziesięciu popularnych samochodów kompaktowych z rocznika Akcesoria i dodatki 36 Biuro pomocy. Pomagamy Czytelnikom, rozwiązujemy problemy, podpowiadamy, jak walczyć o swoje prawa. 38 Nie ignoruj świecących kontrolek. Zastanów się, czy znasz wszystkie kontrolki ostrzegawcze na desce rozdzielczej twojego samochodu. To waŝne. 44 Nissan Primera P11, Peugeot Stwórz dobre ogłoszenie. SprzedaŜ samochodu w dzisiejszych czasach to wyjątkowa sztuka. Pomagamy tę sztukę opanować. 50 Suzuki Grand Vitara MOTOPASJE 52 Koenigsegg Agera 40 Porady-bezpieczna droga 42 Eksperci odpowiadają

6 nr 5 10 Peugeot 208, Renault Clio RYNEK 12 Hity 2010 z polskich salonów. W ubiegłym roku bardzo duŝą popularnością cieszyły się modele dopiero co debiutujące na rynku. 15 Subaru Forester 16 Ford Focus, Opel Astra, Volkswagen Golf 20 Saab 9-5 Aero, Volvo 580 T6 24 BMW 530d Touring 26 Hyundai ix20 27 Peugeot Niechciane zdjęcia z Niemiec. Jak wygląda sprawa płacenia w Polsce mandatów wystawianych w Niemczech na podstawie zdjęć z fotoradarów? 30 Na te przepisy czekają kierowcy. Sprawdziliśmy, na jakich zmianach w prawie szczególnie zaleŝy kierowcom i kiedy zostaną wprowadzone. 32 Komunikacyjne sprawy papierkowe. Opisujemy, jakie dokumenty naleŝy przygotować, aby sprawnie załatwić formalności w wydziale komunikacji. 34 Kłopotliwe filtrowanie spalin. Filtry sadzy wprawdzie wykazują się wysoką skutecznością, ale powodują duŝo kłopotów w uŝytkowaniu aut. 36 Nawigacja i mapy za darmo. Coraz łatwiej o bezpłatne oprogramowanie nawigacyjne i mapy. Korzystanie z nich nie zawsze jednak jest darmowe. 38 TECHNIKA Niech się stanie światłość. We w pełni diodowych lampach głównych LED oświetlenie drogi jest efektem współpracy ponad 70 diod. 44 Opel Zafira II kompaktów dla młodych rodziców. Sprawdzamy, do jakiego auta kompaktowego najłatwiej włoŝyć wózek dziecięcy i fotelik dla niemowlaka. 52 Volvo XC70 40 Porady-bezpieczna droga 42 Eksperci odpowiadają

7 nr 6 10 BMW M3 12 Volkswagen Passat 14 Dacia Duster, Suzuki 5X4 18 Mercedes CL Mazda 3 20 Ford C-Max RYNEK 22 Fiat Punto Evo 27 Chemia kontra lód. Chlorek sodu, wapnia, magnezu i ich mieszaniny - takie substancje sypane są na drogi, aby zapobiec ich oblodzeniu. 28 Motoryzacyjne fakty i mity. Rozprawiamy się z powszechnymi poglądami dotyczącymi m.in. eksploatacji pojazdów i bezpieczeństwa na drogach. 31 Tańsze autocasco? Sprawdziliśmy ofertę tańszych wersji komunikacyjnego ubezpieczenia autocasco. 32 Nowe przepisy dla kierowców. Prezydent podpisał nowelizację ustawy, która m.in. wprowadza nowe kategorie praw jazdy, okres próbny dla młodych kierowców i likwiduje kursy redukujące punkty karne. 35 A miało być tak pięknie. Rząd zapewniał, Ŝe na Euro 2012 powstanie cała masa! autostrad i dróg ekspresowych. Jak będzie naprawdę? 36 Tak moŝna zaoszczędzić na robociźnie. Nie naprawiaj samochodu na raty". Taniej jest kompleksowo wymieniać współpracujące elementy. 38 Biuro pomocy. Podpowiadamy, rozwiązujemy problemy i radzimy kierowcom. 44 Najlepsze auta miejskie. Wybieramy sześciu zwycięzców w sześciu kategoriach - tym razem wśród samochodów miejskich. 48 Alfa Romeo GTV 50 Auta spod Alp. Czy warto je kupić, ile kosztują - porady i przegląd ofert. MOTOPASJE 52 Tesla Roadster Sport 40 Porady-bezpieczna droga 42 Eksperci odpowiadają

8 nr 7 10 Ford Capri 12 Toyota Yaris 14 Opel Corsa 16 Ford Kuga, Kia Sportage, Skoda Yeti, Volkswagen Tiguan 22 Audi A6 25 Seat lbiza ST 27 Znaki za granicą. Niespotykane w Polsce znaki drogowe. 28 Masz prawo się odwołać. Podczas podejmowania decyzji w naszej sprawie, urzędnik, celnik czy policjant moŝe się pomylić lub wykazać brakiem wiedzy. Podpowiadamy, jak walczyć o swoje prawa. 31 Kasowanie inspekcji". W niektórych samochodach moŝemy samodzielnie skasować komunikat przypominający o przeglądzie. Jak to zrobić? 32 Przezorny ma assistance. Przegląd dziewięciu ofert assistance pod kątem zagranicznych wyjazdów. 34 Te samochody kradną! Jakie samochody są najczęściej kradzione w poszczególnych województwach. 36 Awaria na drodze. Co psuje się w popularnych modelach aut. 38 Akcesoria i dodatki 44 Volkswagen Passat 50 Co się psuje w Passacie MOTOPASJE 52 BMW 650t Cabrio 40 Porady-bezpieczna droga 42 Eksperci odpowiadają

9 nr 8 10 Ford Mondeo 12 Nowe Lancie. 14 Mercedes C Coupe 15 Chevrolet Captiva 16 Ford Ranger, Isuzu D-Max, Mitsubishi L200, Nissan Navara, Toyota Hilux, VW Amarok 23 Citroen C5 24 Mazda 5 26 Hyundai Genesis Coupe 29 WyprzedaŜowe ostatki Jakie samochody z rocznika 2010 moŝna jeszcze kupić. 30 Głupie, niebezpieczne rozwiązania. Nawet najbardziej dopracowany samochód miewa i irytujące drobiazgi. 33 Kłopotliwy odprysk. Drobne uszkodzenia szyby moŝna naprawić za zł. 34 Wyłączenia z polisy AC. Sprawdź, kiedy ubezpieczycie moŝe nie wypłacić pieniędzy z autocasco lub obniŝyć odszkodowanie. 36 Zawieszenie Cię zrujnuje. Kupując uŝywane auto, warto wziąć pod uwagę koszty naprawy zawieszenia. 38 Biuro pomocy 44 Opel Corsa D 48 Zbędne wyposaŝenie, niepotrzebne koszty. Czego unikać w aucie uŝywanym? Jakie elementy są nieprzydatne dla kierowcy, a generują duŝe koszty? 50 Toyota Land Cruiser J1OO MOTOPASJE 52 McLaren MP4-12C 40 Porady-bezpieczna droga 42 Eksperci odpowiadają

10 nr 9 8 Seat Leon 10 Nowości salonu w Genewie. Prym będą wiodły samochody miejskie oraz sportowe, w tym m.in. Lancia Ypsion i Kia Picanto oraz nowe Subaru i Ferrari FF. 16 Opel Antara 17 Honda Jazz 18 Mitsubishi Lancer Evolution X GSR, Subaru Impreza WRX STi S 24 Skoda Octavia 26 Porsche Panamera 28 Volkswagen Multivan 31 Za to stracisz gwarancję. Sytuacje, w których producent i generalny importer mogą odmówić gwarancyjnej naprawy samochodu. 32 Wideorejestratory kontra kierowcy. Wideorejestrator mierzy prędkość radiowozu, a nie ściganego auta. Jakie mogą być tego konsekwencje? 36 Sieci tanich stacji. Sprawdziliśmy ofertę 10 sieci tanich stacji paliw, w tym przy hipermarketowych i naleŝących do duŝych koncernów. 38 Nawigowanie i telefonowanie. Dzięki Bluetooth nawigację satelitarną moŝna połączyć j z telefonem, tworząc zestaw głośnomówiący. 39 Dodatki do LPG. Produktów przygotowanych z myślą o autach z LPG jest wiele. Opisujemy 6 najbardziej popularnych. 40 UwaŜaj, kupując terenówkę. Na co powinno się zwrócić szczególną uwagę, kupując samochód terenowy lub SUV-a. 42 Zima moŝe zaszkodzić. Typowe usterki związane z zimową eksploatacją auta. 48 Citroen C5, Ford Mondeo, Nissan Primera, Renault Laguna 44 Bezpieczna droga 46 Eksperci odpowiadają

11 nr 10 8 Relacja z targów w Genewie. Spośród premier tegorocznych targów genewskich wybieramy 10 najciekawszych modeli. Od Alfy Romeo 4C do Volkswagena Bulli. 14 Koreańska potęga. Dalekowschodnie marki coraz śmielej poczynają sobie w Europie. Wkrótce czeka nas kolejna ofensywa Hyundaia i Kii. 18 Audi A1, Mini Cooper S, VW Polo GTI 24 Infiniti M37 26 Chevrolet Orlando 29 Sprawy urzędowe na www. Niektóre formalności związane z rejestrowaniem samochodu i prawem jazdy moŝna załatwić przez internet. 30 Szukamy najtańszego auta miejskiego. Wyliczyliśmy koszty eksploatacji 10 modeli samochodów miejskich, dla kaŝdego w dwóch wersjach - benzynowej i wysokopręŝnej. Którym jeździ się najtaniej? 37 Oleje do silników Diesla. Oleje powinno się dobierać, uwzględniając konkretne rozwiązania techniczne silników wysokopręŝnych. Radzimy, na co zwrócić szczególną uwagę. 38 Akcesoria i dodatki 40 Biuro pomocy. Rozwiązujemy problemy, podpowiadamy kierowcom. 46 Volkswagen Touran 50 Renault Twingo MOTOPASJE 52 Mazda Ice Race Bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

12 nr Nowe samochody Audi 14 Toyota Verso-S 16 Seat Exeo, Skoda Superb, VW Passat 22 BMW serii 5 GT 24 Ford Mondeo 26 Peugeot Nowy, ale nie z salonu. Są firmy, które nie mają autoryzacji producenta samochodów, a mimo to sprzedają auta na gwarancji. 30 Ubezpieczeniowe fakty i mity. Wyjaśniamy najczęstsze wątpliwości związane z OC i AC. 32 Systemy nie zawsze pomogą. W niektórych sytuacjach ABS, ESP, system start-stop czy poduszka powietrzna mogą sprawiać problemy. 34 W grupie moŝe być taniej. Coraz więcej ofert z branŝy motoryzacyjnej jest dostępnych w internetowych serwisach zakupów grupowych. 37 Płyny pod nadzorem. Po otwarciu maski widać zbiorniczki z płynami. Jak kontrolować ich poziom? Co oznaczają odchyłki od normy? 38 Nowości GPS. Rośnie liczba rozwiązań, w jakie wyposaŝane są nawigacje. Wybraliśmy te, które zasługują na zainteresowanie. 40 Samochód uŝywany z gwarancją. Ryzyko związane z zakupem uŝywanego samochodu moŝna ograniczyć, wybierając program sprzedaŝy organizowany przez generalnego importera lub dealera. 46 MiniCooper 50 Volkswagen Passat B4 MOTOPASJE 52 Ford Mustang Boss Bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

13 nr BMW serii 3 14 Ford Galaxy, Seat Alhambra, VW Sharan 20 Peugeot 508 SW 22 Hyundai ix35, Kia Sportage 25 Opel Astra ST 27 Unia wyposaŝa auta. Decyzją unijnych polityków i urzędników coraz więcej elementów wyposaŝenia samochodów staje się standardem. 28 Czy lepiej kupić dłuŝszą? Przeprowadziliśmy test róŝnej długości anten CB. Która okazała się najlepsza? 30 Słowniczek kredytowy. Wyjaśniamy znaczenie sformułowań związanych z kredytami samochodowymi. 33 Nie do zdobycia? Długo nieuŝywany zamek, szczególnie po zimie, moŝe okazać się twierdzą nie do zdobycia. 34 Co naprawdę kryje lakier? Pomiar grubości lakieru na samochodzie moŝe odkryć ślady przeprowadzonych napraw blacharskich. Wyniki trzeba jednak umieć właściwie zinterpretować. 37 Te środki mogą ci się przydać. Preparaty chemiczne są nieocenione w drobnych pracach przy j aucie Wybraliśmy te, które szczególnie mogą się przydać. 38 Biuro pomocy. Podpowiadamy Czytelnikom, rozwiązujemy problemy. 44 BMW serii 5 50 Jak one rdzewieją. Sprawdź, którzy producenci dobrze zabezpieczają swoje samochody przed korozją, a którzy o to zbytnio nie dbają. MOTOPASJE 52 Ferrari FF 40 Bezpieczna droga 42 Eksperci odpowiadają

14 nr Nowe Skody. W najbliŝszych dwóch latach zadebiutują dwie bardzo waŝne Skody - Octavia i auto mieszczące się między nią a Fabią. 12 BMW M5 14 Mercedes klasy C 15 Aston Martin V8 Vantage 16 Skoda Octavia, Volkswagen Jetta 20 Jeep Grand Cherokee 22 Renault Latitude RYNEK 24 Mazda 6 - poradnik kupującego. Jeden z najpopularniejszych w Polsce modeli Mazdy jest oferowany w 3 wersjach nadwozia i z 6 silnikami. Jaką "szostkę" wybrać? 29 Nowe auto? Za pół roku. Na odbiór niektórych modeli popularnych samochodów czeka się nawet sześć miesięcy. 30 Nie płać frycowego. Podpowiadamy, na jakie formalności zwracać uwagę, aby oszczędzić sobie nerwów i niepotrzebnych wydatków. 32 Sprawdzamy auto po zimie. Wiosenna kontrola samochodu wydaje się sprawą błahą a jednak warto ją wykonać. 35 Dylemat z LPG. Czy warto wybrać droŝszą sekwencyjną instalację LPG, czy moŝna poprzestać na tańszej? 36 Ambitne plany drogowe rządu. Prezentujemy mapę dróg krajowych i autostrad, które mają zostać oddane do uŝytku przed końcem 2015 r. 38 Nowości oponiarskie Ruszył sezon wymiany opon. Co nowego mają do pokazania producenci letniego ogumienia? 46 Fiat Panda 50 Fałszerstwa dokumentów. Nie daj sobie wcisnąć auta z lewymi papierami! 52 Mercedes CLK W Bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

15 nr Nowe SUV-y 16 Citroen C4, Fiat Bravo, Opel Astra 22 Porsche Cayman S PDK 23 Toyota Corolla 24 Audi A7 Sportback 29 Auta egzaminacyjne. Tymi samochodami zdaje się egzamin na kategorię B. 30 Jaki kredyt wybrać? Sprawdziliśmy, która z form finansowania zakupu auta jest najbardziej atrakcyjna dla kupującego. 32 Przechytrzyć złodzieja. Zabezpieczenie elektroniczne pojazdu jest tym lepsze, im bardziej zaskoczy złodzieja próbującego ukraść auto. 35 Uchwyt do telefonu. Jaki uchwyt wybrać, aby wygodnie korzystać z telefonu z funkcją nawigacji satelitarnej. 36 Przygotuj klimę na wiosnę. Niektóre czynności serwisowe związane z układem klimatyzacji moŝna wykonać samodzielnie. 38 Niebezpieczne samochody. Usterki fabryczne powodują, Ŝe auta płoną, wybuchają w nich poduszki powietrzne lub nagle przestają działać hamulce. 40 Biuro pomocy. Radzimy, podpowiadamy, pomagamy naszym Czytelnikom rozwiązywać problemy. 46 Ford C-Max, Seat Altea, VW Golf Plus 50 Strata moŝe być plusem. Przedstawiamy oferty samochodów, których rynek nie docenił, a mimo to są warte zainteresowania. 52 Mazda MX-5 42 Bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

16 nr BMW Concept M5 12 Hyundai Veloster 14 Mercedes SLK 15 Subaru Trezia 16 Citroen C5, Peugeot 508, Renault Laguna 22 Ford Focus 24 Honda Jazz 26 Lexus CT 200h 29 Wiosenny przegląd. Wraz z nadejściem wiosny serwisy rozpoczęły akcje promocyjnych przeglądów aut. Sprawdziliśmy najciekawsze oferty. 30 Walczymy o Twoje 500 zł. Sejm i resort środowiska zajmą się propozycją Motoru". Przedstawiamy projekt dopłat do złomowania starych aut grzechów głównych ubezpieczonego. Aby nie wypłacić odszkodowania, ubezpieczyciele wykorzystują naszą niewiedzę lub zaniedbania. Jakich błędów unikać? 34 Rzeczowa ekspertyza. Jaką ekspertyzę warto zamówić u rzeczoznawcy? Do czego moŝe się ona przydać? Ile będzie kosztować? 36 Zadbajmy o hamulce. Sprawny układ hamulcowy decyduje o bezpieczeństwie. Radzimy, jak zadbać o jego poprawne funkcjonowanie. 39 Nie daj się oszukać na www. Internet ułatwia zakupy, ale naraŝa teŝ na ataki oszustów. Podpowiadamy, jak nie dać się oskubać w sieci. 40 Kluczowa sprawa. Kluczyki samochodowe juŝ dawno nie słuŝą tylko do otwierania i uruchamiania auta. Sprawdzamy, co jeszcze potrafią. 46 Toyota RAV4 50 Gdzie kupować auto uŝywane? Punkt dealerski, import, a moŝe z wyprzedaŝy flotowej? Niestety, ofert od osób prywatnych jest bardzo mało Citroen C3 42 Bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

17 nr Nowości Alfy Romeo. Alfa Romeo chce niemal pięciokrotnie zwiększyć sprzedaŝ, do pół miliona samochodów w 2014 r. Do tego czasu firma przedstawi wiele nowości, w tym następczynię 159" i aŝ dwa SUV-y. 14 Kia Picanto 16 Audi A6, BMW serii 5 22 Mini One 24 Fiat Punto Evo 29 Ruch robi się coraz większy. W ciągu ostatnich 5 lat ruch na polskich drogach zwiększył się o ok. 20 proc. Które trasy są najbardziej obciąŝone? 30 Szybciej, czyli droŝej. Sprawdziliśmy, jak zwiększenie prędkości jazdy samochodem przekłada się na wzrost zuŝycia paliwa. 34 Wnętrze czyste na błysk. Wiosna to tradycyjnie czas porządków w aucie. Prezentujemy środki przydatne w czyszczeniu wnętrza. 36 Do wyboru, do koloru. Przy zamawianiu nowego samochodu za niektóre lakiery trzeba zapłacić nawet kilkadziesiąt tysięcy złotych. 38 Praktyczne bagaŝniki. Przegląd rozwiązań zwiększających funkcjonalność bagaŝników samochodowych - od szuflad i siatek po zdalnie otwierane klapy. 40 Biuro pomocy. Podpowiadamy, wyjaśniamy, pomagamy rozwiązać problemy. 46 Mercedes klasy E W Jakiego vana kupić? Przegląd rynku - sprawdzamy najciekawsze oferty z drugiej ręki, opisujemy najpopularniejsze modele. 52 Jeep Grand Cherokee 42 Bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

18 nr Nowe SUV-y Audi. Gama SUV-ów Audi będzie sukcesywnie rosnąć. Jesienią w Polsce pojawi się kompaktowe Q3, w 2014 r. moŝe zadebiutować sportowe Q6. 12 Nowość salonów w Nowym Jorku i Szanghaju. Dwa salony samochodowe przyniosły mnóstwo nowości, w tym prestiŝowego Citroena DS5, nowe Subaru Impreza i VW Beetle'a. 22 Audi TT, BMW Z4, Mercedes SLK, Porsche Boxster 30 Opel Corsa 32 Volkswagen Jetta, Volkswagen Passat 36 BMW X3 39 Dodatkowe ubezpieczenie. Co moŝna dokupić do polis OC i autocasco. 40 MoŜe być drogo, a nawet droŝej. Sprawdziliśmy koszty eksploatacji 10 samochodów klasy średniej z silnikami benzynowymi i wysokopręŝnymi. 47 Tańsze auto z internetu. Oferty grupowych zakupów nowych samochodów. 48 Nie przyjmuję mandatu - i co dalej? Wyjaśniamy, z czym musi się liczyć kierowca, który nie przyjmie mandatu. 50 Regeneracja takŝe w ASO. Części regenerowane oferowane są nie tylko w warsztatach niezaleŝnych, ale równieŝ w autoryzowanych. 56 Akcesoria i dodatki 58 Renault Laguna 64 Odrzuć złe ogłoszenie. Czytając wnikliwie treść ogłoszeń, moŝna łatwo oddzielić te warte zainteresowania od tych nieciekawych. 66 Mazda 2 MOTOPASJE 68 Toyota Land Cruiser 52 Bezpieczna droga 54 Eksperci odpowiadają 70 Na koniec 70 Zapowiedzi

19 nr Volkswagen Beetle 12 Citroen DS5 14 Range Rover Evoque samochodów rodzinnych. Szukamy najlepszego auta dla rodziny. Sprawdzamy 12 samochodów z trzech grup cenowych - do 60 tyś. / od 60 do 80 tyś. zł i powyŝej 80 tyś. zł. 27 Opel Antara 28 Porsche Porządki na osiedlach. Pojawił się znak strefa ruchu". Wyjaśniamy, co z punktu widzenia kierowców oznacza jego wprowadzenie. 32 Na tym oszukują ubezpieczyciele. Metody stosowane przez firmy ubezpieczeniowe, które starają się jak najbardziej ograniczyć odszkodowania. 34 Wrobieni w biopaliwo. W 2012 r. pojawi się benzyna z 10-proc. domieszką alkoholu. Nie wszystkie silniki to zniosą. 36 Fakty i mity dotyczące badania technicznego. Wyjaśniamy najczęstsze wątpliwości związane z okresowym badaniem technicznym samochodu. 39 Oszczędzaj z kartą. Są karty debetowe i kredytowe, których uŝywanie pozwala zaoszczędzić na tankowaniu nawet kilkaset złotych rocznie. 40 TECHNIKA W poszukiwaniu ciszy. Konstruktorzy walczą z hałasem w aucie na wiele sposobów, ale wszystko zaczyna się od pomiarów źródeł dźwięków. 42 Biuro pomocy. Podpowiadamy Czytelnikom, pomagamy w rozwiązywaniu problemów oraz doradzamy. 48 Skoda Fabia II 52 Mercedes klasy S 5 Listy 44 Bezpieczna droga 46 Eksperci odpowiadają

20 nr Nowości Forda. Przedstawiamy kluczowe nowości Forda najbliŝszych lat, m.in.: kolejne generacje Mondeo, Kugi i Ka oraz zrestylizowaną Fiestę. 14 Przyszłość marki Mini. Mini zamierza znacznie poszerzyć ofertę. Plany obejmują np. trzydrzwiową odmianę Countrymana i nowe bazowe auto. NOWOŚCI 16 Pierwsze wraŝenia. Chevrolet Camaro 2SS o mocy podniesionej przez firmę GeigerCars do 501 KM, ekonomiczna wersja zmodernizowanego Peugeota HDi o mocy 112 KM i bardzo dynamiczna odmiana miejskiego samochodu Opla - Corsa Nürburgring Edition. 18 Audi A7, Mercedes CLS 24 Mitsubishi i-miev 26 Skoda Superb 29 Odwiozą cię razem z autem. Kierowca, który pił alkohol, nie musi wracać do domu bez samochodu - i on, i jego pojazd mogą zostać odwiezieni. 30 Auta idealne do załoŝenia instalacji LPG. Na LPG moŝna przerobić praktycznie kaŝdy samochód. Ale tylko niektóre mają do tego szczególne predyspozycje. 32 Jest pomysł na fotoradary. Fotoradary będą oklejone Ŝółtą folią odblaskową, a przed kaŝdym z nich stanie znak informujący o kontroli. 35 Mniej na paliwo dzięki GPS. Rozwiązania pomagające w oszczędzaniu paliwa, proponowane przez producentów nawigacji i aplikacji GPS. 36 Drogie wtryskiwacze. Wymiana zepsutych wtryskiwaczy common rail bywa bardzo droga. Na szczęście, części te moŝna zregenerować. 38 Specyfikacje i aprobaty. Choć istnieją ogólnoświatowe klasyfikacje olejów silnikowych, wielu producentów aut stawia własne wymagania. 40 Akcesoria i dodatki 46 Peugeot 207, Renault Clio III 50 Jak odkryć prawdę? MOTOPASJE 52 Jeep Grand Cherokee SRT8 5 Listy 44 Bezpieczna droga 46 Eksperci odpowiadają

21 nr Audi A3, BMW serii 1 i 3, Mercedes klasy A 14 Citroen DS4 15 Alpina B5 16 Mitsubishi Outlander, Nissan X-Trail 20 Mercedes klasy S 22 VW Golf R, VW Scirocco R 26 Suzuki Swift 27 Peugeot 207 SW 29 Podejrzana historia. Nieuczciwi sprzedawcy samochodów często fałszują ksiąŝki serwisowe aut. Jak wykryć oszustwo? 30 Oszczędzać warto, ale z głową. Podczas naprawy samochodu na niektórych elementach moŝemy sporo zaoszczędzić. Są jednak i takie części, w przypadku których warto głębiej sięgnąć do kieszeni. 32 Zapłacisz za przejazd. Od 1 lipca część kierowców aut osobowych ciągnących przyczepy będzie musiała płacić e-myto. 34 Nauczą cię lepiej jeździć. Swoją umiejętność prowadzenia samochodu moŝna podnieść, biorąc udział w specjalnym szkoleniu. 38 Czarna skrzynka w aucie. Kamera nagrywająca obraz sprzed samochodu moŝe przydać się m.in. podczas sporu z policjantem. 40 Biuro pomocy 46 Opel Zafira 50 Szukamy najekonomiczniejszego auta. Jak najniŝsze koszty eksploatacji: takie było nasze załoŝenie. Prezentujemy dziewiętnaście propozycji z rynku wtórnego. 42 Bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

22 nr Mercedes klasy S 12 Volkswagen Tiguan 14 Lancia Ypsilon 16 Honda Jazz, Kia Venga, Nissan Note, Subaru Trezia 22 Jeep Wrangler Rubicon 24 Bentley Continental GT 26 Skoda Superb Greenline 27 Peugeot Co wolno robić w aucie? Czynności dozwolone i zabronione przepisami podczas prowadzenia samochodu. 30 Dane pod ochroną. Sprawdź, jak chronić swoje dane osobowe przed wykorzystywaniem ich przez dealerów, firmy ubezpieczeniowe i serwisy. 32 Parkowanie w miastach. Wszystko, co kierowcy powinni wiedzieć o strefach płatnego parkowania w największych miastach. 34 Test fotelików Wyniki prób, jakim poddano 28 najnowszych modeli fotelików samochodowych dla dzieci. 37 Ograniczona trwałość. Niektóre elementy auta nie mogą być uŝywanie wiecznie. Ich trwałość jest ograniczona i trzeba je regularnie wymieniać. 38 Kupujemy samochód z automatem. Typowe usterki, zalecenia eksploatacyjne. 41 Fakty i mity o alufelgach. Rozprawiamy się z powszechnymi przekonaniami. 46 Toyota Land Cruiser 50 Ford Fiesta, Ford Focus 52 Volkswagen New Beetle 7 Wiadomości 42 Bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

23 nr Nowości z Niemiec i Japonii. NajbliŜsza przyszłość przyniesie mnóstwo premier z tych dwóch państw, w tym m.in. kolejne generacje VW Golfa i Hondy Civic. 16 Audi RS3 Sportback, BMW 1M Coupe 20 Toyota RAV4 22 Skoda Fabia 24 Honda Accord PODRÓśE 27 Jedziemy na wakacje. Na co zwrócić uwagę, przygotowując się do urlopowego wyjazdu: od planowania podróŝy, przez wynajem samochodu, po opłaty za przejazd i przydatne akcesoria. 41 Co to jest skrzyŝowanie? Wyjaśniamy, kiedy mamy do czynienia ze skrzyŝowaniem, a kiedy z połączeniem dróg i co to oznacza w praktyce. 42 Czy w Polsce jest drogo? Sprawdziliśmy, ile polski kierowca wydaje na zakup samochodu i jego eksploatację w porównaniu do uŝytkowników aut z innych państw europejskich. 44 Za OC moŝesz płacić mniej. Na ubezpieczenie OC nie zawsze trzeba wydawać fortunę. Są skuteczne sposoby pozwalające obniŝyć koszty polisy. 46 Biuro pomocy. Pomagamy kierowcom rozwiązywać problemy, wyjaśniamy zawiłości przepisów i doradzamy. 52 Volkswagen Polo 58 Przegląd aut na CNG. Gaz ziemny jako paliwo alternatywne zyskuje sporą popularność na rynkach europejskich. W Polsce dopiero raczkuje. MOTOPASJE 60 Jaguar XKR-S 48 Bezpieczna droga 50 Eksperci odpowiadają 62 Na koniec 62 Zapowiedzi

24 nr Opel Astra GTC 12 BMW serii 1 14 Mercedes C 63 AMG Coupe 16 BMWX3,VolvoXC60 22 Kia Picanto 24 Opel Insignia 26 Subaru Forester 27 Mazda MX-5 29 Kamery kontra kierowcy. Jeszcze w tym roku ruszyć ma system pomiaru średniej prędkości, wykorzystujący kamery nad drogami. 30 StraŜnicy to piraci drogowi. UŜywając wideorejestratora, sprawdziliśmy, czy straŝnicy miejscy przestrzegają przepisów. 32 Alternatywa dla samochodu. Skutery są coraz popularniejsze. Dlaczego? 34 Forum doradzi, forum pomoŝe. Poznaj najpopularniejsze fora o motoryzacji. 37 Dopłaty do dopłat. WyposaŜenie dodatkowe bywa absurdalnie drogie. 38 Drobne naprawy nadwozia. Koszty usunięcia wgniecenia, rysy, odprysku. 40 Widzieć wyraźnie. Test siedmiu modeli wycieraczek samochodowych. 46 Renault Kangoo 50 Przykre niespodzianki po zakupie. Niektóre nadchodzące awarie bardzo trudno zdiagnozować podczas oględzin przed zakupem. 52 Kabriolet na cały rok. Przegląd samochodów typu CC ze składanym dachem sztywnym: co moŝna kupić i za ile? 42 Bezpieczna droga 44 Eksperci odpowiadają

25 nr Nowe auta miejskie. Miejskie auta to najpopularniejszy segment w Europie. W najbliŝszym czasie pojawi się w nim mnóstwo interesujących nowości. 14 BMW M5 16 Chevrolet Aveo 18 Corvette ZR1, Mercedes SLS AMG 24 Hyundai kontra Kia 32 Toyota Verso-S 35 Volkswagen Touareg 36 Renault Megane CC 39 Ile kosztują nowe mapy? Koszty i warunki aktualizacji satelitarnych map Europy. 40 Nieszczęścia chodzą parami. Za to samo przewinienie kierowca moŝe odpowiadać dwa razy. 42 MontaŜ pod nadzorem. Czego przypilnować podczas zakładania instalacji LPG. 44 Leasing zamiast kredytu. Od 1 lipca pojawi się nowa forma finansowania zakupu samochodu - leasing konsumencki. Na czym on polega? 47 Typowe usterki klimatyzacji. Układy klimatyzacji stają się coraz bardziej nowoczesne, ale usterki są wciąŝ te same. Oto przegląd najpopularniejszych. 48 Wszystko pod kontrolą. MoŜliwość zdalnej obsługi wielu systemów z kierownicy to wygoda. Ale natłok funkcji nie kaŝdemu musi odpowiadać. 50 Pierwsze samochody. Historyczny przegląd samochodowych premier najbardziej popularnych i lubianych w Polsce marek. 52 Biuro Pomocy 58 Ford Focus II, Opel Astra III 64 BMW serii 7 66 W poszukiwaniu aut z Francji. Z kraju Loary i Sekwany sprowadzamy przede wszystkim auta francuskie. MoŜna kupić je w atrakcyjnej cenie. 68 Porsche 944 Turbo 54 Bezpieczna droga 56 Eksperci odpowiadają 70 Na koniec 70 Zapowiedzi

26 nr 27 NOWOŚCI 10 Mini Coupe 12 Volkswagen Golf Cabriolet 14 Hyundai i40 15 Aston Martin Virage 16 Fiat Freemont 20 SUV kontra kombi. Co jest lepsze - SUV czy kombi? Ten dylemat staramy się rozstrzygnąć na przykładzie pięciu par. Na starcie stają Dacie: Duster i Logan, Skody.- Yeti i Octavia, Toyoty: RAV4 i Avensis, Audi: Q5 i A4 oraz BMW: X5 i seria Mercedes SLK 33 Niemcy teŝ kręcą liczniki. Wybierasz się po samochód do Niemiec? UwaŜaj, bo mniej więcej co trzecie auto ma tam zmienione wskazania licznika. 34 Nowa procedura mandatowa. Weszły w Ŝycie nowe przepisy dotyczące fotoradarów. Od policji przejęła je Inspekcja Transportu Drogowego. 36 Przyjaźń na siedem lat. Sprawdziliśmy, czy opłaca się serwisować Kię Cee'd w ASO przez 7 lat obowiązywania gwarancji na samochód. 38 CB radio w praktyce. Wyjaśniamy najczęstsze wątpliwości kierowców związane z uŝywaniem CB radia. 41 Najlepszy do przyczepy. Wyniki testu, który wyłonił samochody najlepiej nadające się do ciągnięcia przyczep kempingowych. 42 Ekologicznie znaczy droŝej. W Polsce moŝna juŝ kupić paliwo E85. Do jakich samochodów jest przeznaczone i czy opłaca sieje tankować? 48 Honda Civic VIII 52 Volvo V50 44 Bezpieczna droga 46 Eksperci odpowiadają