Urządzenia pomiarowe.

Transkrypt

1 Innowacyjna technologia pomiarowa dla sprężonego powietrza Urządzenia pomiarowe. Messprofi-Katalog Katalog /2008 Messprofi-Katalog 2007/2008 Messprofi-Katalog ssprofi-katalog 07/ /2008 e und innovative sstechnik für Druckluft Bewährte und innovative Profi-Messtechnik für Druckluft Bewährte Bewährte und und innovative innovative Profi-Messtechnik Profi-Messtechnik für für Druckluft Druckluft Temperatura Bewährte und innovative Profi-Messtechnik für Druckluft Punkt rosy A Prąd Ciśnienie Zużycie Nieszczelności

2 Spis treści Rejestracja i analiza WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIA POMIAROWE Urządzenie Strona Inteligentny tablicowy rejestrator danych dla sprężonego DS powietrza i innych gazów Pomiary - kontrola - wskazywanie - ostrzeganie - rejestracja - analiza Dobrze jest zaufać jeszcze lepiej zmierzyć Innowacyjna i uznana technologia pomiarowa CS Instruments Punkt rosy POMIAR WILGOTNOŚCI I PUNKTU ROSY Temperatura Przenośny miernik punktu rosy do wilgotności względnej, DP temperatury i punktu rosy Miernik punktu rosy w osuszaczach ziębniczych, membranowych FA i adsorpcyjnych Zapraszamy do lektury nowego katalogu CS Instruments 2012 stworzonego z myślą o profesjonalistach. Dlatego też poziom zużycia mediów i poziom kosztów muszą być przejrzyste i łatwo czytelne. ciepła, liczniki wody i gazu itd) DS 500 prowadzi automatyczne pomiarowanie i rejestrowanie odczytów. Czujnik punktu rosy z alarmem przeciwkondensacyjnym FA 415/ dla osuszaczy chłodniczych Zestaw do pomiaru punktu rosy z rejestratorem danych FA i interfejsem sieci Ethernet Pomiar punktu rosy w osuszaczach ziębniczych, FA membranowych i adsorpcyjnych z wyświetlaczem i alarmem Wzrastające koszty energii powodują, że większość przedsiębiorstw poszukuje oszczędności na wszelkie możliwe sposoby obniżając zapotrzebowanie na sprężone powietrze, prąd, gaz, energię potrzebną na chłodzenie/ogrzewanie... CS Instruments wyszło naprzeciw temu zapotrzebowaniu i stworzyło inteligentny rejestrator DS 500. Za pomocą 12 oddzielnych kanałów pomiarowych (liczniki prądu, mierniki Dzienne, tygodniowe i miesięczne raporty pozwalają błyskawicznie sprawdzić poziom zużycia poszczególnych mediów oraz ocenić skuteczność wprowadzanych oszczędności. Pomiar punktu rosy w miejscach zagrożonych wybuchem FA 300 Ex 20 Akcesoria: zasilacze 20 Akcesoria do pomiaru punktu rosy i kalibracji Zużycie POMIAR PRZEPŁYWU / ZUŻYCIA Punkt rosy Ciśnienie Prąd Licznik zużycia sprężonego powietrza i innych gazów VA Analizator do sprężonego powietrza i innych gazów DS 300 mobile Czujnik zużycia sprężonego powietrza i innych gazów VA Temperatura Stacja pomiaru przepływu z licznikiem zużycia DS Czujnik kierunku przepływu VA Wielofunkcyjny przyrząd do pomiaru parametrów DS Sondy DS Akcesoria: Profile pomiarowe 44 Akcesoria: Obejmy wiertarskie, grubościomierze 45 Kalibracja czujników zużycia i stacji pomiaru przepływu 46 Nieszczelności Wyświetlacze cyfrowe POMIAR NIESZCZELNOŚCI Wykrywacz nieszczelności w sieciach sprężonego powietrza LD WYŚWIETLACZE CYFROWE Wyświetlacze cyfrowe do montażu ściennego lub panelowego DS 51/DS Ilustracja: DS inteligentny rejestrator danych (szczegóły na ss. 4-11) Kalibracja KALIBRACJA Usługi kalibracyjne: urządzenia do pomiaru punktu rosy, 22, 46 wilgotności i przepływu objętościowego 2 3

3 Rejestracja i analiza Rejestracja i analiza DS 500 Inteligentny tablicowy rejestrator danych dla sprężonego powietrza i innych gazów Pomiary - kontrola - wskazywanie - ostrzeganie - rejestracja - analiza Korzyści: DS 500 inteligentny rejestrator danych następnej generacji Przejrzysty układ: 7-calowy kolorowy ekran z panelem dotykowym Wszechstronność: Możliwość podłączenia do 12 czujników opcjonalnych Prostota: Prosta obsługa, automatyczna identyfikacja czujnika Niezawodność: Bezpieczeństwo przechowywanych danych, 4 przekaźniki alarmowe Dostosowanie do aplikacji przemysłowych: Obudowa metalowa IP 65 lub montaż panelowy Dostępność danych w sieci: Zgodność z siecią i zdalna transmisja poprzez serwer sieciowy Inteligencja: Raporty dzienne, tygodniowe i miesięczne Oszczędność czasu i pieniędzy CS Instruments produkuje i udoskonala urządzenia pomiarowe do sprężonego powietrza i innych gazów już od ponad 20 lat. Długoletnie doświadczenie praktyczne w zakresie technologii pomiarów i sterowania wykorzystaliśmy konstruując DS 500. Rejestracja danych, automatyczna identyfikacja czujnika, wskazywanie pomiaru na dużym kolorowym ekranie, system ostrzegania, przechowywanie danych, zdalny odczyt poprzez serwer sieciowy to wszystko jest możliwe dzięki DS 500. Oprogramowanie CS Soft umożliwia przesyłanie danych ostrzegawczych SMS-em lub pocztą elektroniczną. Wszystkie informacje są natychmiast udostępniane na dużym, 7-calowym ekranie z panelem dotykowym. Wyświetlane są pomierzone dane, krzywe i wartości alarmujące. Jednym ruchem można uzyskać dostęp do zmian krzywych pomiarowych w czasie trwania procedury. Dopełnienie koncepcyjnie zaawansowanego systemu pomiarowego stanowią dzienne, tygodniowe i miesięczne raporty uwzględniające koszty w oraz możliwość odczytu wartości z licznika w m³ dla każdego czujnika zużycia. Przewaga DS 500 nad zwykłymi, niewykorzystującymi papieru rejestratorami tablicowymi polega na prostocie obsługi i analizy danych. Wszystkie czujniki są bezpośrednio identyfikowane, a następnie zasilane przez DS 500. Wszystko zostało już skonfigurowane i dopasowane. Urządzenie nie wymaga czasochłonnego studiowania instrukcji obsługi, a wewnętrzne zasilanie dla wszystkich czujników eliminuje koszty instalacji zewnętrznych jednostek zasilających. Dane techniczne DS 500 Wymiary obudowy 280 x 170 x 90 mm, IP 65 Połączenie 18 x PG 12 do czujników i zasilacza, przekaźniki alarmowe 1 x RJ 45 połączenie z siecią Ethernet Wersja do mont. panel. Panel wycięty 250 x 156 mm Waga 7.3 kg Materiał Odlew metalowy, ekran frontowy poliester Wejścia czujników 4/8/12 wejścia czujników analogowych i cyfrowych swobodny przydział. Por. opcje Czujniki cyfrowe CS punktu rosy i zużycia z interfejsem SDI serie FA/VA 400, Czujniki innych producentów RS 485 / Modbus RTU, inne systemy Bus na życzenie Analogowe czujniki ciśnienia, temperatury CS, amperomierze cęgowe wstępnie konfigurowane Czujniki analogowe innych producentów 0/4..20 ma, 0..1/10/30V, impuls, Pt 100 / Pt 1000, KTY Zasilanie 24 VDC, maks. 130 ma na czujnik, zintegrowany zasilacz czujników maks. 24 VDC, 25 W w przypadku wersji z 8/12 wyjściami czujników 2 zintegrowane zasilacze, każdy maks. 24 VDC, 25 W Interfejsy Pendrive USB, kabel USB, Ethernet / RS 485 Modbus RTU / TCP, SDI Inne systemy Bus na życzenie, opcjonalnie serwer sieciowy Wyjścia 4 przekaźniki (styk zmienny 230 VAC, 6 A), zarządzanie sytuacjami alarmowymi, przekaźniki programowalne, alarm zbiorczy Wyjście analogowe, impuls w przypadku czujników z własną pętlą sygnału wyjściowego, np. serie VA/FA Karta pamięci Rozmiar pamięci: 2 GB SD karta pamięci standard, opcjonalnie do 4 GB Zasilanie VAC / Hz, wersja specjalna: 24 VDC Kolorowy ekran Panel dotykowy 7" TFT transmisyjny, grafika, krzywe, statystyki Dokładność zob. specyfikacje czujnika Temperatura pracy C Temp. przechowywania C Opcja Serwer sieciowy Opcja Szybki pomiar o częstotliwości próbkowania 10 ms dla czujników analogowych, wskazanie Max/Min na sekundę Opcja Statystyki "raportu zużycia", raport dzienny/tygodniowy/miesięczny DS inteligentny rejestrator danych w wersji podst. (4 wejścia czujników) dodatkowe wejścia czuników do DS opcja Z dodatkowych wejść czujników do DS opcja Z Zintegrowny serwer sieciowy - opcja Z Statystyki "raport zużycia", raport dzienny/tygodniowy/miesięczny - opcja Z "Szybki pomiar z częst. próbk. 10 ms" do czujników analogowych - opcja Z Wersja do montażu panelowego - opcja Z Zasilacz 24VDC (zamiast VAC) - opcja Z Anwendungstechnische Merkmale der Verbrauchszähler VA 420: Program CS Soft Basic do DS analiza danych w formach tabeli i grafiki, odczyt pomiarzonych danych z DS 500 przez USB lub sieć Ethernet CS Soft Network - Database Client/Server Solution (do 5 DS 500) baza danych (MySQL) do serwera - analiza danych przez oprogramowanie klienckie CS Soft Network - Database Client/Server Solution (do 10 DS 500) baza danych (MySQL) do serwera - analiza danych przez oprogramowanie klienckie CS Soft Network - Database Client/Server Solution (do 20 DS 500) baza danych (MySQL) do serwera - analiza danych przez oprogramowanie klienckie CS Soft Network - Database Client/Server Solution (> 20 DS 500) baza danych (MySQL) do serwera - analiza danych przez oprogramowanie klienckie Sygnały wejściowe Sygnał prądowy (0...20mA/4...20mA) wewn. lub zewn. zasilanie Zakres pomiaru 0 20 ma Rozdzielczość ma Dokładność ± ma ± 0.05 % Opór na wejściu 50 Ω Sygnał napięciowy (0...1 V) Zakres pomiaru 0 1 V Rozdzielczość 0.05 mv Dokładność ± 0.2 mv ± 0.05 % Opór na wejściu 100 kω Sygnał napięciowy ( V / 30 V) Zakres pomiaru 0 10 V Rozdzielczość 0.5 mv Dokładność ± 2 mv ± 0.05 % Opór na wejściu 1 MΩ RTD Pt 100 Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność RTD Pt 1000 Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność C 0.1 C ± 0.2 C ( C) ± 0.3 C (dalszy zakres) C 0.1 C ± 0.2 ( C) Pulse Zakres pomiaru min. dł.impulsu 100 µs częst khz maks. 30 VDC 4 5

4 Rejestracja i analiza Rejestracja i analiza DS 500 Inteligentny tablicowy rejestrator danych dla sprężonego powietrza i innych gazów Wszechstronność: DS 500 automatycznie identyfikuje wszystkie 12 czujników, w tym czujniki CS (zużycia, punktu rosy, ciśnienia, prądu, KTY, PT 100, PT 1000). Umożliwia również łatwą i szybką konfigurację czujników analogowych (0/4..20 ma, 0 1/10/30 V, impuls). Czujniki cyfrowe można zainstalować poprzez RS 485, Modbus RTU i SDI. Elastyczność: Zgodna sieciowo, zdalna transmisja danych Odpowiednie sondy CS Czujniki zużycia VA 400: VA czujnik zużycia w wersji podstawowej: Standard (92.7 m/s), długość czujnika: 220 mm, bez wyświetlacza VA opcje: Wersja Max. (185 m/s) Z Wersja HighSpeed (224 m/s) Z Czujnik - długość: 120 mm ZSL 0120 Czujnik - długość: 160 mm ZSL 0160 Czujnik - długość: 300 mm ZSL 0300 Czujnik - długość: 400 mm ZSL 0400 Zużycie Czujnik zużycia VA 400 poprzez sieć Ethernet, zintegrowany serwer sieciowy. Przekaźniki alarmowe / raportowanie błędów: Swobodna konfiguracja do 32 wartości progowych i możliwość alokacji 4 różnych przekaźników alarmowych. Możliwe alarmy zbiorowe. Liczniki zużycia VA 420: Licznik zużycia VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym (R 1 /4 DN 8) Licznik zużycia VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym (R 1 /2 DN 15) Licznik zużycia VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym (R 3 /4 DN 20) Licznik zużycia VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym (R 1 DN 25) Licznik zużycia VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym (R 1 1 /4 DN 32) Licznik zużycia VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym (R 1 1 /2 DN 40) Licznik zużycia VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym (R 2 DN 50) Czujniki punktu rosy: FA czujnik punktu rosy, Ctd z certyfikatem inspekcyjnym FA czujnik punktu rosy, Ctd z certyfikatem inspekcyjnym Standardowa komora pomiarowa sprężonego powietrza do 16 bar Kable połączeniowe do VA 400, VA 420, FA 410 i FA 415: Kable połączeniowe do czujników zużycia / punktu rosy: Kabel połączeniowy 5 m Kabel połączeniowy 10 m Zużycie Punkt rosy Czujniki ciśnienia: Standardowy czujnik ciśnienia CS 16, bar, ± 1 % dokładność pełnej skali Standardowy czujnik ciśnienia CS 40, bar, ± 1 % dokładność pełnej skali Standardowy czujnik ciśnienia CS 1,6 absolutne, 0...1,6 bar absolutne, ± 1 % dokładność pełnej skali Czujnik punktu rosy FA 410 Czujnik ciśnienia Czujniki innych firm 0/ ma Czujniki innych firm 0-1/10 V Czujniki innych firm impuls Standardowy czujnik ciśnienia CS 100, bar, ± 1 % dokł. pełnej skali Standardowy czujnik ciśnienia CS 250, bar, ± 1 % dokł. pełnej skali Standardowy czujnik ciśnienia CS 400, bar, ± 1 % dokł. pełnej skali Precyzyjny czujnik ciśnienia CS, bar, ± 0.5 % dokładność pełnej skali Sondy temperatury: Ciśnienie Licznik zużycia VA 420 Amperomierz cęgowy Sonda temperatury Pt 100 Wkręcana sonda temperatury Pt 1000 Czujniki innych firm RS 485 Modbus RTU Czujniki innych firm licznik elektryczny kwh Wszystkie wejścia czujników można dowolnie alokować, włącznie z wewnętrznym zasilaniem. Wkręcana sonda temperatury Pt 100, klasa A, długość: 300 mm, Ø 6 mm, z przetwornikiem ma = C (technologia 2-żyłowa) Sonda do pomiaru temperatury Pt 100, klasa A, długość: 300 mm, Ø 6 mm, C, 5 m kabel połączeniowy z otwartymi końcami Sonda do pomiaru temperatury Pt 100, klasa A, długość: 150 mm, Ø 6 mm,, C, 5 m kabel połączeniowy z otwartymi końcami Śruba zaciskowa 6 mm, G 1 /2, VA zacisk mocno-szczelny do 10 bar Kable połączeniowe do czujników ciśnienia / sond temperatury: Kabel połączeniowy 5 m Kabel połączeniowy 10 m Temperatura Amperomierze cęgowe: Amperomierz cęgowy A TRMS z kablem 5 m z otwartymi końcami Zużycie Nieszczelność Punkt rosy Ciśnienie Prąd Temperatura Opcjonalne czujniki innych firm 0/ ma, 0...1/10/30 V, PT 100 / PT 1000, KTY, impulse, łączone przez RS 485 Modbus. Prąd 6 7

5 Rejestracja i analiza Rejestracja i analiza Wszystkie ważne informacje od ręki: Wyniki pomiaru, statystyki, krzywe pomiarowe - wszystko na 7-calowym kolorowym ekranie A1 Hall 1.1 Compressed air A2 Hall 1.2 Compressed air A3Hall 1.3 Compressed air A4 Hall 1.4 Compressed air Flow 237,7 m 3 /h Consumption m 3 B1 Hall 1.1 Nitrogen Flow 729,7 m 3 /h Flow 537 m 3 /h Consumption m 3 Consumption m 3 B2 Hall 1.2 Nitrogen B3 Hall 1.3 Nitrogen Flow 254,7 m 3 /h Consumption m 3 B4 Hall 1.4 Nitrogen Flow 337,7 Nl/min Flow 657,7 Nl/min Flow 15,7 Nl/min Flow 237,7 Nl/min Consumption Nl Consumption Nl Consumption Nl Consumption Nl Wyniki pomiaru w czasie rzeczywistym Wszystkie wyniki pomiaru można wyświetlić od ręki. Wartości przekraczające ustalone progi przedstawiane są w kolorze czerwonym. Każdemu czujnikowi można przydzielić "nazwę miejsca pomiarowego". Elastyczny transfer danych 1. Transfer danych poprzez dysk przenośny lub kabel USB Dla systemów bez połączenia z sieciami Ethernet/Bus zarejestrowane dane można przechowywać na dysku przenośnym USB i przesyłać do komputera. DS 500 automatycznie zidentyfikuje takie urządzenie. Użytkownik zostanie poprowadzony przez odczyt danych. Dane przechowywane na dysku przenośnym można bez problemu analizować w komputerze za pomocą oprogramowania CS Soft Basic przeznaczonego dla DS 500. C1 Hall 1.1 Oxygen C2 Hall 1.2 Oxygen C3 Hall 1.3 Oxygen C4 Hall 1.4 Oxygen Flow 17,7 Nl/min Consumption 4009 Nl Flow 37,7 Nl/min Consumption Nl Flow Consumption 223,7 Nl/min Flow 75,8 Nl/min 3406 Nl Consumption Nl Wyświetlacz graficzny Wyświetlacz stanowi korzystniejszą alternatywę dotychczas używanych papierowych rejestratorów tablicowych. Wystarczy wymienić możliwość dotykowego przesuwania osi czasu czy unikalną funkcję dotykowego powiększania i pomniejszania obrazu umożliwiającą analizę wartości szczytowych. CS Soft Basic A1 Hall1.1 Compressed air Flow 237,7 m 3 /h Consumption m 3 A2 Hall1.2 Compressed air Flow 729,7 m 3 /h Consumption m 3 A3 Hall1.3 Compressed air Flow 537,7 m 3 /h Consumption m 3 A4 Hall1.4 Compressed air Flow 254,7 m 3 /h Consumption m 3 B1 Hall 1.1 Nitrogen Flow 337,7 Nl/min Consumption Nl Wyniki pomiaru w czasie rzeczywistym i wykresy Oprócz krzywych pomiarowych wyświetlana jest również wartość czasu rzeczywistego 2. Transfer danych, zdalne serwisowanie i analiza zużycia poprzez serwer sieciowy i zintegrowany interfejs sieci Ethernet, Modbus, RS Aktualnie mierzone i przechowywane dane można przesyłać poprzez sieć Ethernet lub RS 485 (Modbus). Zintegrowany serwer sieciowy umożliwia użytkownikom odczyt danych w sieci WWW. Do przeprowadzenia analizy w komputerze można wykorzystać wygodne, wszechstronne oprogramowanie CS Soft Basic do DS 500. Progowe wartości alarmowe można wysyłać w wiadomościach SMS lub . B2 Hall 1.2 Oxygen Flow 657,7 Nl/min Consumption Nl Statystyka i raportowanie W odróżnieniu od zwykłych rejestratorów tablicowych DS 500 umożliwia nie tylko zapis pomierzonych danych, ale również analizę wszystkich czujników zużycia w dziennych, tygodniowych lub miesięcznych raportach generowanych za naciśnięciem guzika. Dzięki DS 500 udało się wyeliminować dotychczasową konieczność odczytywania wartości z licznika i ręcznego przenoszenia ich na listę. Raporty można teraz importować do każdego komputera w pliku XLS za pomocą pendrive USB, a następnie wydrukować bez użycia dodatkowego oprogramowania. Jest to oszczędność czasu i pieniędzy oraz znaczne uproszczenie procedury analitycznej. RJ 45 RS 485 / Modbus RTU Ethernet Modbus TCP WORLD WIDE WEB PLC / Scada System DS 500 można połączyć poprzez sieci Ethernet / RS 485 do systemów konkretnych klientów (PLC, Scada). Dane można bez problemu analizować za pomocą oprogramowania CS Soft Basic do DS 500. Alternatywnie można zaadresować serwer sieciowy w przeglądarce internetowej. Poprzez serwer sieciowy można przesłać aktualnie mierzone wartości i statystyki zużycia. 8 9

6 Rejestracja i analiza Ansicht: Aktuelle Messwerte: - Hintergrundbild laden - Messwert-Fenster platzieren/fixieren - Rote Rejestracja Messwerte bei Alarmüberschreitung i analiza - Schnellzugriff auf die Messwert-Historie Graf - Aus - Ein - bis - Sch Mon Przejrzyste dane pomiarowe od ręki w każdym komputerze CS Soft Network Database Client/Server Solution Za pomocą rozwiązania CS Soft Network Database Client/Server Solution można analizować pomiary z dowolnej liczby DS 500 / DS 300 poprzez sieć Ethernet. Oprogramowanie przechowuje pomierzone dane ze wszystkich DS 500 / DS 300 cyklicznie (cykle swobodnie regulowane) w bazie danych SQL na serwerze. W przypadku przekroczenia granicznych wartości alarmowych oprogramowanie automatycznie wysyła powiadomienie SMS lub . Możliwe jest również określenie w oprogramowaniu serwerowym różnych poziomów użytkownika, tak aby dostęp do danych pochodzących z konkretnego urządzenia miały tylko upoważnione osoby. Analizę danych można przeprowadzać z pomocą oprogramowania klienckiego z każdego komputera w firmie. Wyświetlacz: Aktualnie mierzone dane wczytywanie obrazu tła umieszczanie/ustalanie okna z wartościami pomiarowymi wyświetlanie wartości przekraczających wartości alarmowe w kolorze czerwonym Ansicht: Aktuelle Messwerte: - Hintergrundbild laden - Messwert-Fenster platzieren/fixieren - Rote Messwerte bei Alarmüberschreitung - Schnellzugriff auf die Messwert-Historie Grafisch Darstellung mit Zoomfunktion - Auswahl der darzustellenden Messkanäle - Einfaches Zoom in und Zoom out - bis zu 8 y-achsen - Schnellzugriff auf Tages- Wochen- Monatsansicht ETHERNET RJ 45 Wykres z funkcją powiększania obrazu wybór kanałów pomiarowych do wyświetlania funkcje łatwego powiększania/pomniejszania obrazu możliwość ustawienia nawet 8 osi Y natychmiastowy dostęp do widoku dnia, tygodnia, miesiąca SERWER W ORLD W IDE W EB Funkcje serwera bazy danych CS Soft Network: Automatyczne przechowywanie danych w bazie danych My SQL (swobodnie programowane cykle) Administrowanie ustawieniami użytkowników Konfiguracja powiadomień alarmowych, przesył za pomocą SMS/ Konfiguracja systemu tworzenia kopii zapasowych Funkcje klienta bazy danych CS Soft Network: Wyświetlanie aktualnie mierzonych wartości Wykres graficzny z funkcją powiększania / pomniejszania obrazu Forma tabelaryczna Tworzenie raportów (standardowe raportowanie z wartościami min. i maks., liczbą przekroczeń wartości alarmowych, czasem przekroczenia wartości alarmowych automatyczne raportowanie zużycia Hall 1 Hall 1 Hall 1 Sum Hall 1 DS 500 Channel A1 DS 500 Channel A1 DS 500 Channel A1 Machine 1 Channel A2 Machine 2 Unit m 3 Counter beginning m 3 Counter end m 3 Monthly consumption m 3 /h Average consumption m 3 /h Min. value m 3 /h Max. value Costs m 3 Counter beginning m 3 Counter end m 3 Monthly consumption m 3 /h Average consumption m 3 /h Min. value m 3 /h Max. value Costs m 3 Monthly consumption Costs m 3 /h Average consumption Jan ,6 3,5 37, ,0 11,4 97, , Verbrauchsanalyse Analiza zużycia (połączona z funkcją "raportowania zużycia") Feb ,1 3,5 38, ,6 11,5 94, ,6 Mar ,8 3,7 38, ,0 11,5 95, ,8 Apr ,3 3,7 35, ,0 0,0 94, ,3 May ,8 3,7 35, ,0 11,6 94, ,4 Jun ,9 3,8 36, ,4 11,7 95, ,3 Jul ,5 3,9 37, ,5 14,7 95, ,1 Aug ,1 3,9 37, ,7 14,7 95, ,7 Sep ,6 3,9 36, ,4 14,8 100, ,9 Oct ,2 3,9 37, ,9 14,8 97, ,1 Nov ,9 3,9 37, ,2 14,8 95, ,1 Dec ,0 3,9 37, ,0 14,8 96, ,9 Sum ,

7 Punkt rosy Punkt rosy Proces osuszania sprężonego powietrza połączony z pomiarem punktu rosy Przenośny miernik punktu rosy DP 300 Pomiar wilgotności względnej, temperatury i punktu rosy LATO Czynnik chłodzący 0 C Przenośny miernik punktu rosy DP 300 to wygodny w obsłudze przyrząd pomiarowy w poręcznej walizce. Dzięki wydajnemu, wbudowanemu akumulatorowi urzadzenia może pracować nieprzerwanie do 15 godzin. Pomiary są szybkie i niezawodne. UŻYTKOWNIK H2O = 23,05 x 10 x 0,8 = 184,4 g LATO: 25 C 80% RH 23,05 g/m³ 10 m³ 1 bar 0,038 g/m³ 20 C H2O = 0,038 g 0,038 x 100%= 0,21% RH m³ 10 bar Sprężarka 1 m³ 10 bar DP 300 FA 410 FA C H2O = 184,4 g 5 Ctd f max = 6,8 g/m³ Osuszacz (Punkt rosy -50 Ctd) f max = 0,038 g/m³ Regeneracja powietrza 5 C H2O = 6,8 g 10 bar Sprężone powietrze 6,8 g/m³ - 0,038 g/m³ = 6,762 g Kondensat 184,4 g/m³ - 6,8 g/m³ 177,6 g Kondensat DP 300 FA 415 FA m³ Zestaw DP 300 w składzie: Przenośny miernik punktu rosy DP 300 do 50 bar z akumulatorem Przenośna komora pomiarowa do 16 bar Szczelny przewód teflonowy o długości 1 m z szybkozłączem na obu końcach Zasilacz 24 VDC, 230 VAC do ładowania akumulatora w trakcie długich pomiarów Zestaw do regulacji i kalibracji 11,3 % RH Szybkozłącze Suchy zbiornik do DP Walizka przenośna Akcesoria nieuwzględnione w zestawie: Przenośny miernik punktu rosy DP 300 do 350 bar z akumulatorem Komora pomiarowa do wysokiego ciśnienia do 350 bar Kalibracja precyzyjna przy temperaturze punktu rosy -40 C z certyfikatem ISO Komora pomiarowa atmosferycznego punktu rosy Komora pomiarowa do osuszaczy z granulatem do minimalnego nadciśnienia Komora pomiarowa do butli powietrznych (tlenowych) do 350 bar Zestaw do regulacji i kalibracji 33% RH Zestaw do regulacji i kalibracji 75,3% RH Funkcja specjalna Duży zakres pomiaru do -80 C td dla wszystkich osuszaczy (adsorpcyjnych, membranowych i ziębniczych) DP 300 dane techniczne Wyświetlacz jednowierszowy: Funkcje wyświetlacza: Zakres pomiaru: Zakres ciśnienia: Połączenie z PC: Dokładność: Zasilanie: Temp. robocza: punkt rosy ( C td lub F) wilgotność względna (% RH) temperatura ( C lub F) do wyboru Max, Min, stan akumulatora C td C od 0 do 100 % RH od -1 do 50 bar standard od -1 do 350 bar wersja do wysokiego ciśnienia Interfejs SDI ± 0,5 C td przy C td typowa ± 2 C td przy -40 C td akumulatory wewnętrzne (4 x 1,5 NiMh AAA) o trwałości ok. 15 godz. pracy ciągłej C EMC: DIN EN Przyłącze: Obudowa: G 1/2", stal nierdzewna poliwęglan 12 13

8 Punkt rosy Punkt rosy FA 410 od -80 do 20 C td FA 410 czujnik punktu rosy do monitoringu osuszaczy membranowych i adsorpcyjnych Do standardowych osuszaczy sprężonego powietrza/granulatu o bardzo niskim punkcie rosy do -80 C. Polecamy: Montaż z użyciem standardowej komory pomiarowej do sprężonego powietrza do 16 bar. Zaleta: łatwa instalacja poprzez szybkozłącze. FA 410 dane techniczne Zakres pomiaru: Dokładność: Zakres ciśnienia: Zasilanie: Klasa ochrony: IP C td lub C td ± 1 C przy C td ± 2 C przy C td ± 3 C przy C td bar wersja specjalna do 350 bar 24 VDC ( VDC) EMC: zgodnie z DIN EN Temp. robocza: C Połączenie: Połączenie z PC: M12, 5-biegunowe Interfejs SDI Wyjście analogowe: ma = C td lub ma = C td Opór wyjścia analogowego: < 500 Ohm Przyłącze: G 1/2 Wymiary: Ø 30 mm, długość: ok. 130 mm Oprogramowanie serwisowe: wybór jednostki: % RH, Ctd, g/m 3, mg/m 3, ppm V/V skalowanie zmiana ma Wersja specjalna: mA, techn. 2-żyłowa Zalety Zakres pomiaru C td Długotrwała stabilność Wyjście analogowe ma Nieczuły na kondensację Krótki czas reakcji Szczelność do 350 bar (wersja specjalna) Czujnik punktu rosy FA 410, C td z certyfikatem inspekcyjnym Czujnik punktu rosy FA 410, C td z certyfikatem inspekcyjnym Kable połączeniowe: Kabel połączeniowy, długość: 5 m Kabel połączeniowy, długość: 10 m FA 410 opcje: Wersja specjalna do 350 bar Opcjonalne dane wyjściowe w mg/m 3, g/kg, %RH, skalowanie specjalne ma Akcesoria: Standardowa komora pomiarowa do 16 bar Wysokociśnieniowa komora pomiarowa do 350 bar Komora pomiarowa do butli powietrznych do 350 bar Oprogramowanie serwisowe CS FA/VA 400 z zestawem połączeniowym z PC, adapterem USB i interfejsem z czujnikiem oraz CSM-S do rejestracji danych, szczegóły na s. 13 Zasilacz w obudowie ściennej V, 10 VA, Hz/24 VDC, 0,35 A Zasilacz na szynie DIN VAC / 24 VDC, 0,35 A Kalibracja: Kalibracja precyzyjna przy -40 C td z certyfikatem ISO Kalibracja precyzyjna przy 0 C i 10 C td z certyfikatem ISO Zestaw do regulacji i kalibracji 11,3 % RH Zestaw do regulacji i kalibracji 33 % RH Zestaw do regulacji i kalibracji 75,3 % RH Zestaw do pomiaru punktu rosy DS 52 do osuszaczy adsorpcyjnych Zestaw do pomiaru punktu rosy DS 52 w składzie: Cyfrowy miernik procesowy DS 52 Czujnik punktu rosy FA 410 Standardowa komora pomiarowa Zestaw DS 52 z zabezpieczeniem alarmowym o zakresie pomiaru C td to idealne urządzenie do monitoringu punktu rosy z wyjściem analogowym ma. Opcjonalny alarm optyczny i akustyczny: ciągłe czerwone światło i sygnał ostrzegawczy Czujnik punktu rosy FA 410 jest wyjątkowo stabilny i trwały. Można go łatwo zainstalować i odinstalować pod ciśnieniem za pomocą wkręcanej komory pomiarowej z szybkozłączem. Użytkownik otrzymuje zestaw gotowy do podłączenia. Wartości alarmowe można swobodnie regulować. Zestaw DS 52 do osuszaczy adsorpcyjnych w składzie: Cyfrowy miernik procesowy LED DS 52 LED w obudowie ściennej Czujnik punktu rosy FA 410 ( C td ) Standardowa komora pomiarowa do 16 bar Kabel połączeniowy do serii VA/FA, 5 m, z wtyczką M Opcje: Zasilacz 24 VDC (zamiast 230 VAC) Z Zasilacz 110 VAC (zamiast 230 VAC) Z Lampa alarmowa mocowana na obudowie ściennej Z Lampa alarmowa do montażu zewnętrznego z kablem 5 m Z Akcesorium: Kalibracja precyzyjna przy -40 Ctd z certyfikatem ISO Zalety System gotowy do podłączenia i użycia Nie wymaga czasochłonnego studiowania instrukcji obsługi 2 styki alarmowe (230 VAC, 3 A) alarmy wstępny i główny regulacja Wyjście analogowe ma Opcjonalny alarm optyczny i akustyczny: ciągłe czerwone światło i sygnał ostrzegawczy Wyświetlacz DS 52 dane techniczne Wymiary: Wyświetlacz: Klawiatura: Czujnik punktu rosy FA 410 dane techniczne Zakres pomiaru: Dokładność: Zakres ciśnienia: Klasa ochrony: IP Ctd ± 1 C przy C td ± 2 C przy C td ± 3 C przy C td bar (z kom. pomiarową 16 bar), wersja specjalna do 350 bar EMV: zgodnie z DIN EN Temp. robocza: Opór wyjścia analogowego: Przyłącze: 118 x 92 x 93 mm czerwony LED, 7 segmentów, wysokość: 13 mm, 5 cyfr, 2 LED przekaźnika alarmowego 4 klawisze Wejście: czujnik punktu rosy FA 410 Zasilanie: Wyjścia alarmowe: Temperatura robocza: Progi alarmowe: Histereza: Wyjście analogowe: 230 VAC, 50/60 Hz; Opcja: 24 VDC lub 110 VAC 50/60 Hz 2 wyjścia przekaźnikowe, styk zmienny, 250 VAC, maks. 3 A C (temp. przech. -20 C C) regulacja 2 C td ma = C td C < 500 Ohm G 1/2" bez kom. pomiarowej 14 15

9 Punkt rosy Punkt rosy FA 415 / FA 416 od -20 do 50 C td Czujniki punktu rosy FA 415/416 do osuszaczy ziębniczych LED Czujnik punktu rosy FA 415 Czujnik punktu rosy do monitoringu osuszaczy ziębniczych z wyjściem analogowym ma Zalety Wyjście analogowe ma Precyzja, długotrwała stabilność Krótki czas reakcji Zakres pomiaru C td FA 416 alarm przeciwkondensacyjny Sygnał ostrzegający o kondensacji z przekaźnikiem alarmowym i diodą Zalety Regulacja odległości pomiaru Alarm przeciwkondensacyjny Sygnałalarmowy LED Krótki czas reakcji FA 415/416 dane techniczne Zakres pomiaru: Dokładność: Zakres ciśnienia: Zasilanie: C td lub % RH ± 1 C przy C td ± 2 C pozostały zakres bar Klasa ochrony: IP VDC ( VDC) EMC: zgodnie z DIN EN Temp. robocza: Połączenie: Połączenie z PC: C M12, 5-biegunowe Interfejs SDI Przyłącze: G 1/2 Wymiary: Wyjście FA 415: Opór wyjścia analogowego: Ø 30 mm, długość: 130 mm ma = C td < 500 Ohm Wyjście FA 416: Przekaźnik NO maks. 60 VDC, 0,5 A, fabrycznie 12 Ctd lub w przypadku kondensacji, regulacja odległości Czujnik punktu rosy FA Alarm przeciwkondensacyjny FA Zestaw do pomiaru punktu rosy DS 52 do osuszaczy ziębniczych Zestaw do pomiaru punktu rosy DS 52 w składzie: Cyfrowy miernik procesowy DS 52 Czujnik punktu rosy FA 410 Standardowa komora pomiarowa Opcjonalny alarm optyczny i akustyczny: ciągłe czerwone światło i sygnał ostrzegawczy Zestaw DS 52 z zabezpieczeniem alarmowym o zakresie pomiaru C td to idealne urządzenie do monitoringu punktu rosy z wyjściem analogowym ma. Czujnik punktu rosy FA 415 jest wyjątkowo stabilny i trwały. Można go łatwo zainstalować i odinstalować pod ciśnieniem za pomocą wkręcanej komory pomiarowej z szybkozłączem. Użytkownik otrzymuje zestaw gotowy do podłączenia. Wartości alarmowe można swobodnie regulować. Zalety System gotowy do podłączenia i użycia Nie wymaga czasochłonnego studiowania instrukcji obsługi 2 styki alarmowe (230 VAC, 3 A) alarmy wstępny i główny regulacja Wyjście analogowe ma Opcjonalny alarm optyczny i akustyczny: ciągłe czerwone światło i sygnał ostrzegawczy Wyświetlacz DS 52 dane techniczne Wymiary: Wyświetlacz: Klawiatura: 118 x 92 x 93 mm czerwony LED, 7 segmentów, wysokość: 13 mm, 5 cyfr, 2 LED do przekaźnika alarm. 4 klawisze Wejście: Czujnik punktu rosy FA 415 Zasilanie: Wyjścia alarmowe: Temperatura robocza: Progi alarmowe: Histereza: Wyjście analogowe: 230 VAC, 50/60 Hz; opcja: 24 VDC lub 110 VAC 50/60 Hz 2 wyjścia przekaźnikowe, styk zmienny, 250 VAC, maks. 3 A C (temp. przech. -20 C C) regulacja 2 C td ma = Ctd Polecamy: Montaż z użyciem standardowej komory pomiarowej do sprężonego powietrza do 16 bar. Zaleta: łatwa instalacja poprzez szybkozłącze. Kable połączeniowe: Kabel połączeniowy, długość: 5 m Kabel połączeniowy, długość: 10 m Akcesoria: Standardowa komora pomiarowa do 16 bar Oprogramowanie serwisowe CS FA/VA 400 z zestawem połączeniowym z PC, adapterem USB i interfejsem z czujnikiem oraz CSM-S do rejestracji danych, szczegóły na s. 13 Zasilacz w obudowie ściennej V, 10 VA, Hz/24 VDC, 0,35 A Zasilacz na szynie DIN VAC / 24 VDC, 0,35 A Kalibracja: Kalibracja precyzyjna przy 0 C i 10 C td z certyfikatem ISO Zestaw do regulacji i kalibracji 11,3 % RH Zestaw do regulacji i kalibracji 33 % RH Zestaw do regulacji i kalibracji 75,3 % RH Zestaw DS 52 do osuszaczy ziębniczych w składzie: Cyfrowy miernik procesowy LED DS 52 w obudowie ściennej Czujnik punktu rosy FA 415 ( C td ) Standardowa komora pomiarowa do 16 bar Kabel połączeniowy do VA/FA, 5 m, z wtyczką M Options: Zasilacz 24 VDC (zamiast 230 VAC) Z Zasilacz 110 VAC (zamiast 230 VAC) Z Lampa alarmowa mocowana na obudowie ściennej Z Lampa alarmowa do montażu zewnętrznego z kablem 5 m Z Akcesorium: Kalibracja precyzyjna przy 0 C i 10 C z certyfikatem ISO Czujnik punktu rosy FA 415 dane techniczne Zakres pomiaru: Dokładność: Zakres ciśnienia: Ctd ± 1 C przy C td ± 2 C pozostały zakres bar Klasa ochrony: IP 65 EMV: zgodnie z DIN EN Temp. robocza: Połączenie: Połączenie PC: Opór wyjścia analogowego: Przyłącze: C M12, 5-biegunowe Interfejs SDI < 500 Ohm G 1/2" bez komory pomiarowej 16 17

10 Punkt rosy Punkt rosy Zestaw do pomiaru punktu rosy FA 410 Urządzenie z możliwością podłączenia rejestratora danych, interfejsu sieci Ethernet i drugiego czujnika Zalety System gotowy do podłączenia i użycia Nie wymaga czasochłonnego studiowania instrukcji obsługi FA 400 od -80 do 20 C td FA 400 to doskonały przyrząd do pomiaru punktu rosy z wyświetlaczem i przekaźnikiem alarmowym do osuszaczy ziębniczych, membranowych i adsorpcyjnych Zestaw do pomiaru punkt rosy FA 410 w składzie: 2 styki alarmowe (230 VAC, 3 A), alarmy wstępny i główny regulacja Wyjście analogowe ma Zamiennik uznanego na świecie FA 200. Możliwość ustawienia wartości progowej z klawiatury. Opcja: Lampa alarmowa (sygnał ostrzegawczy i ciągłe czerwone światło) Standardowa komora pomiarowa Alarm optyczny: czerwone światło Równoległe wskazanie % RH, C, C td Zalety Ctd Zintegrowany wyświetlacz Wielofunkcyjny przyrząd pomiarowy DS 300 możliwość ustawienia wartości progowej z klawiatury (maks. 60 VDC, 0,5 A) Szczelność do 350 bar (wersja specjalna) Wyjątkowo długotrwała stabilność Krótki czas reakcji Drugie wejście na czujniki punktu rosy lub zużycia VA 400/420 Opcja: interfejs sieci Ethernet Czujnik punktu rosy FA 410 Zestaw FA 410 do osuszaczy adsorpcyjnych ( C td ) Zestaw FA 410 do osuszaczy ziębniczych ( C td ) Opcja: Zintegrowany rejestrator danych z możliwością przechowywania 1 mln wartości Z Interfejs sieci Ethernet Z Lampa alarmowa mocowana na obudowie ściennej Z Lampa alarmowa do montażu zewnętrznego z kablem 5 m Z Akcesoria: CSM-Soft do graficznej i tabelarycznej analizy danych z interfejsem USB Kalibracja precyzyjna przy -40 C td z certyfikatem ISO Kalibracja precyzyjna przy 0 C i 10 C td z certyfkitem ISO Zestaw do regulacji i kalibracji 11,3 % RH Zestaw do regulacji i kalibracji 33 % RH Zestaw do regulacji i kalibracji 75,3 % RH Opcja: Zintegrowany rejestrator danych Rejestracja postępu punktu rosy z możliwością przechowywania 1 mln wartości CSM-S do graficznej i tabelarycznej analizy danych z interfejsem USB. Możliwość odczytu danych poprzez USB lub sieć Ethernet. DS 300 dane techniczne Wymiary: 118 x 115 x 93 mm, IP 65 (obudowa ścienna) 92 x 92 x 70 mm, IP 65 (montaż panelowy) Wejścia: 2 wejścia cyfrowe dla FA 410 lub VA 400 Interfejs: USB Klawiatura: 4 klawisze Zasilanie: VAC, Hz Dokładność: zob. FA 410 na s. 14 Wyjścia alarmowe: 2 przekaźniki, 230 VAC, 3 A Temp. robocza: C Temperatura C transportu: OPCJE Rejestrator danych: 1 mln mierzonych wartości czas start/stop, regulacja prędkości pomiaru Regulacja alarmu Wyjście analogowe ma 2 wersje: do osuszaczy adsorpcyjnych i ziębniczych FA 400 czujnik punktu rosy do osuszaczy ziębniczych, C td FA 400 czujnik punktu rosy do osuszaczy adsorpcyjnych, C td FA 400 czujnik punktu rosy, zamienia FA 200, C td Kable połączeniowe: Kabel połączeniowy, długość: 5 m (zasilacz i wyjście analogowe) Kabel połączeniowy, długość: 10 m (zasilacz i wyjście analogowe) Kabel alarmowy, długość: 5 m Kabel alarmowy, długość: 10 m Opcje dla FA 400: Wersja specjalna FA 400 do 350 bar Skalowanie specjalne, dane wyjściowe w ppm V/V, % RH, mg/m Akcesoria: Standardowa komora pomiarowa do 16 bar Oprogramowanie serwisowe CS FA/VA 400 z zestawem połączeniowym z PC, adapterem USB i interfejsem z czujnikiem oraz CSM-S do rejestracji danych, szczegóły na s. 13 Zasilacz w obudowie ściennej V, 10 VA, Hz/24 VDC, 0,35 A Zasilacz VAC/24 VDC, 0,35 A do serii FA/VA 400, kabel 2 m Kalibracja: Kalibracja precyzyjna przy -40 C td z certyfikatem ISO Kalibracja precyzyjna przy 0 C i 10 C td z certyfikatem ISO Zestaw do regulacji i kalibracji 11,3% RH Zestaw do regulacji i kalibracji 33% RH Zestaw do regulacji i kalibracji 75,3% RH FA 400 dane techniczne Zakres pomiaru: C td, C td, C td lub %RH Dokładność: ± 1 C przy C td ± 2 C przy C td ± 3 C przy C td Zakres ciśnienia: bar wersja specjalna do 350 bar Zasilanie: 24 VDC ( VDC) wygładzone Klasa ochrony: IP 65 EMV: zgodnie z DIN EN Temp. robocza: C Połączenie: 2 x M12, 5-biegunowe na wyjście analogowe i alarmowe Połączenie PC: Interfejs SDI Wyjście: ma = C td ma = C td ma = C td Opór wyjścia analogowego: < 500 Ohm Przekaźnik alarm.: BRAK, maks. 60 VDC, 0,5 A Przyłącze: G 1/2 Wymiary: Ø 65 mm, długość: 160 mm Sygnały wyjściowe % RH, C td, g/m 3, mg/m 3, poprzez klawiaturę: ppm V/V 18 19

11 Punkt rosy Punkt rosy FA 300 Ex -80 do 20 C td Zalety Wytrzymała konstrukcja Szczelność do 300 bar Akcesoria do pomiaru punktu rosy i kalibracji Trwały, stabilny czujnik wilgotności Środowisko wybuchowe Samoistnie bezpieczny zasilacz L + L + + Środowisko niewybuchowe Zasilanie + Sterownik/SPS + i=4...40ma Wyjście analogowe ma w systemie 2-żyłowym Inne parametry do ustawienia poprzez oprogramowanie: % RH, g/m 3, mg/m 3, ppm V/V, g/kg CS Service Software do przechowywania danych i kalibracji (zakaz używania w środowiskach wybuchowych) CS Service Software do czujników FA/VA 400 z zestawem połączeniowym z PC, adapterem USB i interfejsem z czujnikiem oraz CSM-S do rejestracji danych. FA Ex dane techniczne Zakres pomiaru: ciśn. punkt rosy w C td FA Ex: C td = ma Zakres ciśnienia: bar Zasilanie: 24 VDC ( VDC) Dokładność: ± 0,5 C przy C td typowa ± 2 C przy -40 C td Wyjście: ma w technologii 2-żyłowej Klasa ochrony: IP 65 EMC: zgodnie z DIN EN Temp. robocza: C Temp. przechow.: C Opór wyjścia analogowego: < 500 Ohm Przyłącze: G 1/2, stal nierdzewna Obudowa: poliwęglan Zabezp. czujnika: filtr spiekany 50 µm, stal nierdzewna FA Ex służy do pomiarów punktu rosy lub ciśnieniowego punktu rosy w miejscach zagrożonych wybuchem strefy 1. Klasa ochrony: FA Ex: I 2G Ex ia II C T4. Dzięki dyrektywie ATEX dla strefy 1 przyrządy pomiarowe FA Ex można stosować również w środowiskach przemysłowych zagrożonych wybuchem. FA Ex można używać wyłącznie w połączeniu z zatwierdzonymi zasilaczami Ex, barierami bezpieczeństwa lub separatorami galwanicznymi o następujących wartościach maks.: U0 = 30 V maks. I0 = 100 ma maks. P0 = 1 W maks. Miernik ciśnieniowego punktu rosy FA Ex Komora pomiarowa do 350 bar Skalowanie specjalne Wyjście analogowe na inne parametry wilgotności: % RH g/m 3, mg/m 3, ppm V/V, g/kg Samoistnie bezpieczny zasilacz, bariery bezpieczeństwa Czujniki wilgotności FA 400, FA 410, FA 415, FA 416 mogą być podłączone do PC, a za pomocą oprogramowania CS Service Software można wprowadzić następujące ustawienia: skalowanie wyjścia analogowego ma, wybór jednostek: % RH, C td, g/m 3, mg/m 3, ppm V/V, odczyt: nr wersji, data produkcji, nr seryjny, data ostatniej kalibracji, dostosowanie alarmu 1-pkt kalibracja (regulacja) wymaga użycia wzorcowego przyrządu pomiarowego. Za pomocą CSM-S dane można odczytywać online na ekranie komputera. Mogą być one przechowywane oraz analizowane graficznie i tabelarycznie. Zasilacze Zasilacz w obudowie ściennej Zasilacz na szynie DIN Zasilacz w obudowie ściennej Zasilacz Zasilacz w obudowie ściennej dla czujników z serii VA/FA, V, 10 VA, Hz / 24 VDC, 0,35 A Zasilacz na szynie DIN, VAC / 24 VDC, 0,35 A Zasilacz VAC/24 VDC, 0,35 A dla serii VA/FA 400, kabel 2 m Zasilacz w obudowie ściennej Zalety: Odłączane śruby mocujące ułatwiają podłączenie Galwaniczna separacja wyjścia impuls czujników zużycia VA 400/410 2 wyjścia przekaźnikowe (230 VAC, 3 A) wzmacniające sygnał alarmowy na czujnikach punktu rosy FA 400, FA 416 Istotne elementy chronione przed dotykiem w obudowie Zasilacz w obudowie ściennej dane techniczne Wymiary: Zasilanie: Wyjście: Przekaźnik: 118 x 133 x 92 mm (WxHxD) VAC, 10 VA, Hz 24 VDC, 0,35 A 2 sztuki, styki zmienne, 230 VAC, 3 A Dobór komory pomiarowej: Standardowa komora pomiarowa do sprężonego powietrza do 16 bar : Wysokociśnieniowa komora pomiarowa do sprężonego powietrza do 350 bar* : Komora pomiarowa do osuszaczy z granulatem do 250 mbar : Komora pomiarowa do atmosferycznego punktu rosy : Komora pomiarowa do butli powietrznych do 350 bar* : * w przypadku ciśnienia wyższego niż 50 bar wymagana wersja specjalna FA 400 / FA 410. Montaż: Mierniki punktu rosy mogą być instalowane bezpośrednio w strumieniu powietrza. Zalecamy jednak stosowanie gwintowanych komór pomiarowych. Gwintowana komora pomiarowa Zaleta: Łatwa instalacja poprzez szybkozłącze 20 21

12 Punkt rosy Zużycie i przepływ Kalibracja czujników punktu rosy Zakres kalibracji czujników punktu rosy C td Precyzyjne wzorcowe przyrządy pomiarowe z certyfikatem DKD lub BAM gwarantują dokładność nawet do 0,1 C punktu rosy. Pomiary zużycia i przepływu OSZCZĘDNOŚCI W Niemczech fabryk stosujących sprężone powietrze zużywa rocznie kwh. Można łatwo zmniejszyć tę liczbę o 15-20% (Peter Radgen z Fraunhofer Institut w Karlsruhe). Najbardziej kosztowne okazują się nieszczelności sieci sprężonego powietrza. Szacuje się, że 1 przeciek z rury o średnicy 1 mm to koszt ok. 270 EUR rocznie. Inwestycja związana z zakupem LD 300 (patrz: s. 47) zwróci się już po wykryciu 4 przypadków nieszczelności. Rozkład kosztów związanych z użytkowaniem sprężonego powietrza Obsługa Zaleta Dzięki transmisji danych cyfrowych jedynie czujnik zużycia wymaga kalibracji, zatem wyświetlacz DS 300 może nieprzerwanie monitorować miejsce pomiaru. Urządzenia Energia elektryczna Zakres kalibracji: Dokładność wzorca DKD: od -80 do 20 C td 0,1 C td Rekalibracja i kalibracja precyzyjna przy -40 C td z certyfikatem ISO Kalibracja precyzyjna w zakresie C td, C td z możliwością wyboru punktów Zestaw do regulacji i kalibracji 11,3 % RH Zestaw do regulacji i kalibracji 33 % RH Zestaw do regulacji i kalibracji 75,3 % RH Zestaw do regulacji i kalibracji Dzięki użyciu nasyconego roztworu soli zestawy gwarantują zachowanie określonej wilgotności. Zestaw do regulacji i kalibracji jest wkręcany na czujnik punktu rosy. To niedrogi sposób przeprowadzenia regulacji i kalibracji w miejscu pomiaru do punktu rosy -20 C. Przykładowe obliczenia kosztów związanych z nieszczelnością systemu przy różnych wartościach ciśnienia: Wyciek Ø Utrata pow. przy Utrata pow. przy Utrata energii kwh Utrata energii kwh Koszty Koszty (mm) 6 bar (l/s) 12 bar (l/s) przy 6 bar przy 12 bar przy 6 bar przy 12 bar ,488 6, ,984 16, ,840 63,360 Źródło:

13 Zużycie i przepływ Zużycie i przepływ VA 420 Niedrogi licznik zużycia sprężonego powietrza i innych gazów Zdejmowanie miernika bez konieczności demontowania całego profilu pomiarowego W przypadku mierników ze zintegrowanym 1 Instalacja Zdejmowanie Mycie profilem pomiarowym urządzenia pomiarowego nie można zdemontować. Dodatkowo wiąże się to z koniecznością montażu kosztownego obejścia. R 1 /4 (DN 8) Kołek ustalający Nowość. Konstrukcja licznika VA 420 pozwala na demontaż urządzenia pomiarowego i wyczyszczenie go przy użyciu np. wody z mydłem bez konieczności DN 15 demontowania całego profilu pomiarowego. Dzięki nakrętce zamykającej podczas Sprężone powietrze zawiera zazwyczaj pomiaru, a nawet powodując ich awarię. czyszczenia lub kalibracji czujnika można R 3 /4 (DN 20) pewne ilości oleju, kondesatu i innych zanieczyszczeń. Z czasem zanieczyszczenia te Typowych liczników zużycia sprężonego powietrza nie można czyścić, zatem w razie nadal używać sieci sprężonego powietrza. Nie wymaga stosowania obejścia. Kołek przenoszą się na liczniki, wywołując błędy zabrudzenia konieczna jest ich wymiana. ustalający gwarantuje precyzyjną instalację DN 25 Stacjonarnie urządzenia pomiarowego. W przypadku systemów stacjonarnych 2 dostępne są następujące wyjścia do transferu danych do systemu sterowania lub PLC: R 1 1 /4 (DN 32) 4 20 ma dla zużycia rzeczywistego, wyjście impulsowe (separowane galwanicznie) dla zużycia całkowitego. DN 40 R 2 (DN 50) Przenośnie Za pomocą szybkozłączy licznik zużycia 3 można szybko zintegrować z rurą zasilającą maszyny. W trakcie postoju urządzenia można określić nieszczelność, wartość mit Z kołnierzem und ohne Flansch lub bez rzeczywistego zużycia jest możliwa do uzyskania podczas pracy maszyny. Licznik pobiera energię z zasilacza podłączonego Inteligentne rozwiązania do precyzyjnych pomiarów zużycia sprężonego powietrza i innych gazów rystyczny dla każdego pomiaru, podczas gdy stopień schłodzenia jest bezpośrednio zależny od masy przepływającego powietrza lub innego gazu. Dzięki temu nie jest konieczna dodatkowa kompensacja temperatury. są czujniki zużycia VA 400. Za pomocą licznika VA 420 można również prowadzić pomiar innnych niż sprężone powietrze gazów, takich jak azot, tlen i CO 2. Instalacja liczników VA 420 jest szybka i pro- Rury o dużych średnicach do gniazda elektrycznego. Do długotrwałych pomiarów zalecamy wykorzystanie analizatora sprężonego powietrza DS 300 mobile. W przypadku większych rur o średnicach Nowe niedrogie liczniki zużycia VA 420 Kompaktowa konstrukcja licznika zużycia VA 420 pozwala na monitorowanie przy jego sta. Dodatkową zaletę stanowi nieskomplikowany demontaż urządzenia pomiarowego 4 od 2" do DN 300 dostępny jest czujnik zużycia VA 400. Specjalna konstrukcja działają zgodnie z zatwierdzoną zasadą użyciu wszystkich systemów sprężonego na potrzeby kalibracji lub czyszczenia bez umożliwia zainstalowanie go w przewodach pomiarów kalorymetrycznych. W tym procesie powietrza od sprężarki do najmniejszego konieczności zdejmowania całego profilu o średnicach nominalnych do DN 300 nawet ogrzany czujnik zostaje schłodzony przez narzędzia zasilanego sprężonym powietrzem pomiarowego. pod ciśnieniem. Instalacja wykonywana jest opływający go strumień gazu. Związany (od 1/4 do 2"). W przypadku rur o większych z wykorzystaniem zaworu kulowego ½". z przepływem efekt chłodzenia jest charakte- średnicach (od DN 50 do DN 300) dostępne 24 25

14 Zużycie i przepływ Zużycie i przepływ VA 420 najważniejsze korzyści 4 20 ma wyjście dla zużycia rzeczywistego Wyjście impulsowe dla zużycia całkowitego (odczyt z licznika) Możliwość zdjęcia urządzenia: Nie wymaga demontażu całego profilu pomiarowego, nie wymaga stosowania obejścia Wyświetlacz obrotowy 180 Wyświetlanie 2 wartości: Zużycie rzeczywiste w m³/h, l/min Zużycie całkowite (odczyt z licznika) w m³, l Możliwość obrotu wyświetlacza o 180, np. w przypadku instalacji na rurze znajdującej się powyżej głowy użytkownika Wkręcany gwint: Łatwa instalacja w rurze dzięki zintegrowanemu profilowi pomiarowemu (przystosowane do linii 1/4", 1/2", 3/4", 1", 11/4", 1½" lub 2"). Technologiczne zalety liczników VA 420: Łatwa i niedroga instalacja Swobodny wybór jednostek z klawiatury m³/h, m³/min, l/min, l/s, kg/h, kg/min, kg/s, cfm Licznik sprężonego powietrza do 1,999,999,999 m³. Możliwość wyzerowania z klawiatury Wyjście analogowe ma, wyjście impulsowe (separowane galwanicznie) Wysoka dokładność pomiaru również w niższym zakresie pomiaru (idealna do pomiaru nieszczelności) Niezauważalny spadek ciśnienia Kalorymetryczna zasada pomiaru, niewymagany dodatkowy pomiar ciśnienia i temperatury, żadnych części ruchomych Wysoka dokładność pomiaru dzięki zdefiniowanemu profilowi pomiarowemu (profile wlotowy i wylotowy). Możliwość wyboru gazu z poziomu oprogramowania (azot, tlen, CO 2, podtlenek azotu, argon) Wystarczy nacisnąć przycisk, aby: zresetować odczyt licznika, wybrać jednostki. VA 420 zastosowanie: Balansowanie sprężonym powietrzem, pomiar zużycia sprężonego powietrza Analiza nieszczelności powietrznych Mobilny pomiar sprężonego powietrza w konkretnych urządzeniach Pomiar przepływu gazów procesowych, takich jak azot, dwutlenek węgla, tlen, argon, podtlenek azotu Pomiar przepływu i generatory azotu VA 420 zakresy pomiaru przepływu sprężonego powietrza (ISO 1217: 1000 mbar, 20 C) Przyłącze Śr. zewn. Śr. wewn. Zakres pomiaru L L 1 H H 1 A mm mm od do mm mm mm mm mm R 1 / l/min R 1 / m 3 /h R 3 / m 3 /h R m 3 /h R 1 1 / m 3 /h R 1 1 / m 3 /h 475* R m 3 /h 475* * Uwaga: Krótszy profil wlotowy! Należy zwrócić uwagę na zalecany minimalny profil wlotowy (długość = 10 x śr. wewn.) w miejscu instalacji. Stal nierdzewna Stal nierdzewna VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym 1 / VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym 1 / VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym 3 / VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym 1 1 / VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym 1 1 / VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym Opcja: Wersja wysokociśnieniowa PN 40 Z Specjalny zakres pomiaru VA 420 zgodnie z wymaganiami klienta Z Kable połączeniowe: Kabel połączeniowy 5 m (zasilacz, wyjście analogowe) Kabel połączeniowy 10 m (zasilacz, wyjście analogowe) Kabel impulsowy do czujników zużycia M12, długość: 5 m Kabel impulsowy do czujników zużycia M12, długość: 10 m Inne akcesoria: Nakrętka zmykająca do profilu VA 420 (tworzywo: aluminium) Nakrętka zmykająca do profilu VA 420 (tworzywo: stal nierdzewna ) Oprogramowanie serwisowe CS FA/VA 400 z zestawem połączeniowym z PC, adapterem USB i interfejsem z czujnikiem oraz CSM-S do rejestracji danych Zasilacz w obudowie ściennej V, 10 VA, Hz/24VDC, 0,35 A Zasilacz VAC / 24 VDC, 0,35 A do serii VA/FA 400, kabel 2 m 5-pkt kalibracja precyzyjna z certyfikatem ISO VA 420 dane techniczne Parametry: Regulacja z klawiatury: Zasada pomiaru: m³/h, l/min (1000 mbar, 20 C) w przypadku spręż. pow. lub Nm³/h, Nl/min (1013 mbar, 0 C) w przypadku innych gazów m 3 /h, m 3 /min, l/min, l/s, ft/min, cfm, m/s, kg/h, kg/min pomiar kalorymetryczny Czujnik: 2 x krzemowy układ scalony Medium: powietrze, gazy Rodzaje gazów powietrze, azot, dostępne argon, podtlenek azotu, CO 2, w oprogramowaniu: tlen Zakres pomiaru: zob. tabelę na lewo Dokładność: ±1,5% m.v., ±0,05% f.s. Na żądanie: Kalibracja specjalna 5-pkt kalibracja z certyfikatem ISO Temp. robocza: C Ciśnienie robocze: do 16 bar opcjonalnie do PN 40 Wyjście analogowe: ma dla m 3 /h lub l/min Wyjście impulsowe: 1 impuls na m 3 lub na litr separacja galwaniczna Połączenie z PC: Interfejs SDI Zasilanie: 24 VDC wygładzone ± 15 % Opór: < 500 Ohm Obudowa: poliwęglan Profil pomiarowy: stal nierdzewna, or Gwint montażowy R 1 /4, R 1 /2, profil pomiarowy: R 3 /4, R 1, R 1 1 /4, R 1 1 /2, R 2 gwint zewnętrzny 26 27

15 Zużycie i przepływ Zużycie i przepływ VA 420 najważniejsze korzyści 4 20 ma wyjście dla zużycia rzeczywistego Wyświetlacz obrotowy 180 Wyjście impulsowe dla zużycia całkowitego (odczyt z licznika) Możliwość zdjęcia urządzenia: Nie wymaga demontażu całego profilu pomiarowego, nie wymaga stosowania obejścia. Wyświetlanie 2 wartości: Zużycie rzeczywiste w m³/h, l/min Zużycie całkowite (odczyt z licznika) w m³, l Możliwość obrotu wyświetlacza o 180, np. w przypadku instalacji na rurze znajdującej się powyżej głowy Nieskomplikowana instalacja w rurze dzięki zintegrowanemu profilowi pomiarowemu i kołnierzom montażowym (zgodnym z EN PN 40) Wysoka dokładność pomiaru dzięki zdefiniowanemu profilowi pomiarowemu (profile wlotowy i wylotowy). użytkownika VA 420 zakresy pomiaru przepływu sprężonego powietrza (ISO 1217: 1000 mbar, 20 C) Profil Zewn. śr. Wewn. śr. Zakres pomiaru L L 1 H H 1 Kołnierz DIN EN pomiar. rury mm rury mm od do mm mm mm mm D K nx L DN m 3 /h x 14 DN m 3 /h x 14 DN m 3 /h x 14 DN m 3 /h x 18 DN m 3 /h 475* x 18 DN m 3 /h 475* x 18 VA 420 dane techniczne Parametry: Regulacja z klawiatury: m³/h, l/min (1000 mbar, 20 C) w przypadku spręż. pow. lub Nm³/h, Nl/min (1013 mbar, 0 C) w przypadku innych gazów m 3 /h, m 3 /min, l/min, l/s, ft/min, cfm, m/s, kg/h, kg/min Technologiczne zalety liczników VA 420: Łatwa i niedroga instalacja Swobodny wybór jednostek z klawiatury m³/h, m³/min, l/min, l/s, kg/h, kg/min, kg/s, cfm Licznik sprężonego powietrza do 1,999,999,999 m³. Możliwość wyzerowania z klawiatury Wyjście analogowe ma, wyjście impulsowe (separowane galwanicznie) Wysoka dokładność pomiaru również w niższym zakresie pomiaru (idealna do pomiaru nieszczelności) Niezauważalny spadek ciśnienia Kalorymetryczna zasada pomiaru, niewymagany dodatkowy pomiar ciśnienia i temperatury, żadnych części ruchomych Możliwość wyboru gazu z poziomu oprogramowania (azot, tlen, CO 2, podtlenek azotu, argon) Wystarczy nacisnąć przycisk, aby: zresetować odczyt licznika, wybrać jednostki. VA 420 zastosowanie: Balansowanie sprężonym powietrzem, pomiar zużycia sprężonego powietrza Analiza nieszczelności powietrznych Pomiar przepływu gazów procesowych, takich jak azot, dwutlenek węgla, tlen, argon, podtlenek azotu Pomiar przepływu i generatory azotu * Uwaga: Krótszy profil wlotowy! Należy zwrócić uwagę na zalecany minimalny profil wlotowy (długość = 10 x śr. wewn.) w miejscu instalacji. VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym z kołnierzem DN VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym z kołnierzem DN VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym z kołnierzem DN VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym z kołnierzem DN VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym z kołnierzem DN VA 420 ze zintegrowanym profilem pomiarowym z kołnierzem DN Opcja: Wersja wysokociśnieniowa PN 40 Z Specjalny zakres pomiaru VA 420 zgodnie z wymaganiami klienta Z Kable połączeniowe: Kabel połączeniowy 5 m (zasilacz, wyjście analogowe) Kabel połączeniowy 10 m (zasilacz, wyjście analogowe) Kabel impulsowy do czujników zużycia M12, długość: 5 m Kabel impulsowy do czujników zużycia M12, długość: 10 m Inne akcesoria: Nakrętka zmykająca do profilu VA 420 (tworzywo: aluminium) Nakrętka zmykająca do profilu VA 420 (tworzywo: stal nierdzewna ) Oprogramowanie serwisowe CS FA/VA 400 z zestawem połączeniowym z PC, adapterem USB i interfejsem z czujnikiem oraz CSM-S do rejestracji danych, szczegóły na s. 13 Zasilacz w obudowie ściennej V, 10 VA, Hz/24VDC, 0,35 A Zasilacz VAC / 24 VDC, 0,35 A do serii VA/FA 400, kabel 2 m 5-pkt kalibracja precyzyjna z certyfikatem ISO Zasada pomiaru: pomiar kalorymetryczny Czujnik: 2 x krzemowy układ scalony Medium: powietrze, gazy Rodzaje gazów powietrze, azot, dostępne argon, podtlenek azotu, CO 2, w oprogramowaniu: tlen Zakres pomiaru: zob. tabelę na lewo Dokładność: ±1,5% m.v., ±0,05% f.s. Na żądanie: Kalibracja specjalna 5-pkt kalibracja z certyfikatem ISO Temp. robocza: C Ciśnienie robocze: do 16 bar opcjonalne do PN 40 Wyjście analogowe: ma dla m 3 /h lub l/min Wyjście impulsowe: 1 impuls na m 3 lub na litr separowane galwanicznie Połączenie z PC: Interfejs SDI Zasilanie: 24 VDC wygładzone ± 15% Opór: < 500 Ohm Profil pomiarowy: stal nierdzewna, Kołnierze: Kołnierz z szyjką do spawania według DIN EN Inne typy kołnierzy na żądanie 28 29

16 Zużycie i przepływ Zużycie i przepływ Przenośny analizator sprężonego powietrza DS 300 mobile Analiza energetyczna pomiar zużycia obliczenia nieszczelności w systemach sprężonego powietrza Etap 1: Pomiary zużycia prądu przez nawet 12 sprężarek Za pomocą 3 skrzynek DS 300 mobile można przeprowadzać pomiary nawet dla 12 sprężarek jednocześnie. Umożliwia to oddzielny pomiar maszyn rozmieszczonych w pewnej odległości, a następnie synchronizację danych za pomocą jednego komputera. Hala 1 Stacja pomiaru spręż. pow. 1 Hala 1 Stacja pomiaru spręż. pow. 4 Prąd Prąd Sprężarka 1 Sprężarka 2 Osuszacz Osuszacz Czujnik zużycia VA 400 Czujnik ciśnienia Hala 2 Sprężarka 10 Sprężarka 11 Osuszacz Osuszacz Czujnik zużycia VA 400 Czujnik ciśnienia Prąd Sprężarka 3 Osuszacz Hala 3 Sprężarka 12 Osuszacz Ciśnienie Punkt rosy Zużycie Etap 2: Analiza komputerowa wartości uzyskanych podczas pomiaru Przenośny przyrząd pomiarowy DS 300 mobile umożliwia analizę stacji sprężonego powietrza. Do skrzynki podłączone mogą być nawet 4 amperomierze cęgowe służące do pomiaru zużycia energii elektrycznej każdej sprężarki. Zestaw można uzupełnić 4 czujnikami ciśnienia, czujnikami temperatury lub innymi czujnikami analogowymi. DS 300 mobile może jednocześnie służyć do pomiaru powietrza wylotowego (m³/h, m³) oraz temperatury punktu rosy ( C td ). Zintegrowany rejestrator danych może przechowywać nawet milion wartości. Oprogramowanie do analizy CS umożliwia graficzną i statystyczną analizę danych w komputerze. Na podstawie bieżących danych można obliczyć (w ) koszt zużycia energii elektrycznej (kwh) oraz liczbę godzin biegów pod obciążeniem i jałowego dla każdej sprężarki, w tym cykle włączenia i wyłączenia. Koszt m³ powietrza oraz całkowity koszt roczny podany w obliczane są na podstawie faktycznego zużycia. Specjalna kalkulacja nieszczelności określa rozkład kosztów w porównaniu do kosztu całkowitego podanego w. Wystarczy naciśnięcie przycisku, aby dla każdej sprężarki w ujęciu dziennym lub tygodniowym wydrukować raport DIN A4. Wydruk dodatkowy z wartościami statystycznymi zawiera wszystkie dane niezbędne do ukończenia analizy stacji sprężonego powietrza. Dzięki DC 300 mobile można zapomnieć o skomplikowanych kalkulacjach i raportach Excel. Każdy serwis może teraz przygotować raport z własnym logo Analiza sprężarek (pomiar zużycia prądu) Zużycie energii każdej ze sprężarek mierzone jest za pomocą amperomierzy cęgowych. Na podstawie wprowadzonych danych dotyczących parametrów sprężarki za pomocą oprogramowania obliczana jest ilość wytworzonego sprężonego powietrza. Kalkulacja obejmuje również następujące parametry: zużycie energii (kwh), czas biegów pod obciążeniem i jałowego, zatrzymania, procentowe obciążenie sprężarek, liczba cykli obciążenia. Analiza systemu (pomiar zużycia prądu i zużycia rzeczywistego) Analiza systemu spełnia tę samą funkcję co analiza sprężarek, umożliwiając dodatkowo pomiar rzeczywisty ilości powietrza wyprodukowanego względnie zużytego za pomocą czujnika zużycia VA 400. Dodatkowy pomiar "zużycia rzeczywistego" umożliwia oszacowanie nieszczelności, a tym samym rozkład kosztów ( ) z nią związanych w porównaniu do kosztu całkowitego. Kalkulacja kosztów związanych z nieszczelnością Kalkulacja przeprowadzana jest w okresach bezprodukcyjnych (urządzenia wyłączone, weekendy, dni wolne). Czujnik zużycia VA 400 mierzy ilość dostarczonego sprężonego powietrza. Mimo postoju kompresor wytwarza powietrze w celu utrzymania stałego ciśnienia. Statystycznie nawet w przypadku produkcji całodobowej zdarza się krótki okres bez obciążenia. Na podstawie tych danych oprogramowanie określa nieszczelność i oblicza koszty z nią związane

17 Zużycie i przepływ Zużycie i przepływ Etap 3: Komputerowa graficzna i statystyczna analiza danych 3.1 Wprowadzanie parametrów Analiza wymaga wprowadzenia określonych danych: wybór typu sprężarki (obciążenie/jałowy lub VSD) dane dotyczące wydajności zgodnie z arkuszem danych czas pomiaru koszt w na 1kWh 3.2 Analiza graficzna w ujęciu dziennym lub tygodniowym Możliwość natychmiastowego utworzenia raportu zawierającego dane w ujęciu dziennym i tygodniowym spośród wszystkich zgromadzonych z logo własnej firmy. Za pomocą funkcji przybliżania/oddalania obrazu i siatki można określić wartości szczytowe. 3.3 Koszty sprężonego powietrza w Naciśnięcie jednego przycisku umożliwia uzyskanie takich danych jak: koszty energii, koszty sprężonego powietrza, koszty nieszczelności, dane sprężarki z okresami biegu pod obciążeniem / biegu jałowego DS 300 mobile nieskomplikowana obsługa DS 300 mobile to zaawansowane urządzenie działające na zasadach przypominających te wykorzystywane w nowoczesnych telefonach komórkowych. Korzystając z klawisza <Enter>, użytkownik uzyskuje dostęp do menu, korzystając z klawisza <Back>, może anulować każde polecenie. Wyboru dokonuje się za pomocą klawiszy strzałek <arrow up> i <arrow down>.wszystkie istotne parametry można konfigurować za pomocą klawiatury. Za pomocą menu Logger operation (Obsługa rejestratora) można na przykład skonfigurować tempo i czas rozpoczęcia pomiaru (od 1 sek. wzwyż). W polu View protocol (Wyświetl protokół) dostępne są minimalne, maksymalne i średnie wartości z przechowywanych protokołów. Menu Sensor selection (Wybór czujnika) umożliwia wybór czujnika spośród podłączonych. Dzięki temu można natychmiast zdefiniować te, które mają zostać wykorzystane w trakcie pomiaru. Menu logger operation Set logging rate Key start Select channel Time start Logger memory View protocol Sensor selection Pressure 40 bar Pressure 16 bar Current Temperature DS 300-P6 mobile z rejestratorem danych do przechowywania 1 mln danych z 2 wejściami cyfrowymi i 4 analogowymi w wytrzymałej walizce DS 300-P4 z rejestratorem danych do przechowywania 1 mln danych z 2 wejściami cyfrowymi i 2 analogowymi w wytrzymałej walizce Czujnik zużycia VA 400, wersja maks. (185 m/s), z certyfikatem, kabel 5 m Opcja dla VA 400: wersja HighSpeed (224 m/s) Z Czujnik punktu rosy FA C td z przenośną komorą pomiarową, kabel 5 m Precyzyjny czujnik ciśnienia CS 16 (0 16 bar) Kabel do sondy ciśnienia, 5 m, z wtyczką ODU do DS 300 mobile Amperomierz cęgowy A TRMS, kabel 5 m, z wtyczką ODU Oprogramowanie CS Analysis Software do kalkulacji nieszczelności i kosztów z programem CSM-S do analizy danych graficznie i tabelarycznie Walizka dla wszystkich czujników (wymiary: 500 x 360 x 120 mm) Inne akcesoria: CSM-S do analizy danych graficznie i tabelarycznie z interfejsem USB Kabel przedłużeniowy 5 m do sond Kabel do czujników innych firm (otwarte końce), 5 m, z ODU do DS 300 mobile DS 300 mobile dane techniczne 2 wejścia cyfrowe do FA 410 / VA 400 punkt rosy i zużycie 4 wejścia analogowe DS 300-P6 lub 2 wejścia analogowe DS 300-P4 do podłączenia amperomierzy, czujników ciśnienia i temperatury Łatwe rozpoznanie i wybór czujnika Interfejs USB Prosta obsługa z użyciem 4 przycisków VAC, Hz, dodatkowe akumulatory do 4 godzin 0-50 C temperatura robocza C temperatura transportu Rejestrator danych do 1 mln wartości Możliwość regulacji cyklu rejestracji od 1 sek. do 1 godziny Rejestracja danych jednym przyciskiem lub o różnym czasie rozpoczęcia Wymiary obudowy: 280 x 230 x 155 mm Waga: 2,3 kg FA 410 dane techniczne: Zakres pomiaru: C td Dokładność: ± 1 C przy C td ± 2 C przy C td ± 3 C przy C td Zakres ciśnienia: bar Klasa ochrony: IP 65 Temp. robocza: C Przyłącze: G 1/2" Wymiary: Ø 30 mm, Długość: ok. 130 mm DS 300 mobile: Wybór jednostek: % RH, Ctd, g/m³, g/kg, mg/m³, ppm V/V VA 400 dane techniczne: Parametry: DS 300 mobile wybór jednostek: DS 300 mobile wybór: Zasada pomiaru: Medium: Gas types selectable via argon, CO 2, instrument: oxygen m³/h Standard, DIN 1945, ISO C, 1000 mbar m³/h, m³/min, l/min, l/s, ft/min, cfm, m/s, kg/h, kg/min Średnica do kalkulacji przepływu objętościowego, zerowanie licznika Pomiar kalorymetryczny Powietrze, gazy Air, nitrogen, Dokładność: ± 4 % m. v. ± 3 % m. v. poprze 5-pkt kalibrację precyzyjną ISO Temp. robocza: C sonda C obudowa Ciśnienie robocze: do 50 bar Rurka sondy: Stal nierdzewna, 1,4301 Długość montażowa: 220 mm, Ø 10 mm Przyłącze: G 1/2" Średnica obudowy: 65 mm 32 33

18 Zużycie i przepływ Zużycie i przepływ Korzyści wynikające z zastosowania technologii pomiarów A 1 Sonda zużycia VA 400 może zostać zainstalowana z wykorzystaniem standardowego zaworu kulowego 1/2" nawet pod ciśnieniem. Przed niespodziewanym odłączeniem sondy pod ciśnieniem podczas jej montażu i demontażu chroni pierścień zabezpieczający. Różnorodność długości sond VA 400: 120, 160, 220, 300, 400 mm umożliwia montaż na rurach o różnych średnicach. Sondy mogą być montowane na istniejących rurach o średnicy wewnętrznej 1/2" wzwyż. Wygrawerowana skala głębokości zapewnia umieszczenie czujnika dokładnie w środku rury. Maksymalna głębokość montażowa odpowiada długości konkretnej sondy, np. VA 400 z sondą o długości 220 mm odpowiada maksymalnej głębokości montażowej 220 mm. B 2 Jeśli odpowiednie miejsce pomiaru z zaworem kulowym 1/2" nie jest dostępne, istnieją dwa sposoby ustalenia punktu pomiarowego: A Przyspawanie szyjki gwintowanej 1/2 i zamocowanie zaworu 1/2. B Montaż obejmy wiertarskiej z zaworem kulowym (akcesoria). Za pomocą przyrządu wiertarskiego można wwiercić się w istniejącą rurę pod ciśnieniem poprzez zawór 1/2". Opiłki gromadzone są w filtrze. Można wtedy zamocować sondę, tak jak opisano w punkcie A. C 3 Dzięki szerokiemu zakresowi pomiaru sonda może być stosowana nawet w ekstremalnych warunkach (przepływ wysokoobjętościowy w rurze o niewielkiej średnicy). Zakres zależy od średnicy rury patrz: tabela na prawo. gwint montażowy 1/2 zawór kulowy 1/2 zamknięty A Szyjka gwintowana B Obejma wiertarska wygrawerowana skala głębokości pierścień zabezpieczający Wiercenie pod ciśnieniem głęb. montażowa = x + y d A = średnica zewn. x = d A 2 VA 400 zakresy pomiaru przepływu sprężonego powietrza (ISO 1217: 1000 mbar, 20 C) Wewn. średnica rury VA 400 Standard VA 400 Max. VA 400 HighSpeed (92.7 m/s) (185.0 m/s) (224.0 m/s) cale mm Zakres pomiaru Zakres pomiaru Zakres pomiaru od... do od... do od... do 1/ DN l/min l/min l/min 3/ DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h 1 1/ DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h 1 1/ DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h 2 1/ DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h y x d A VA 400 Czujnik zużycia sprężonego powietrza i gazów Nowy przyrząd do pomiaru zużycia sprężonego powietrza i gazów w wytrzymałej walizce z wyświetlaczem lub bez to miernik zużycia rzeczywistego w m 3 /h i licznik w m 3. Zalety zintegrowany wyświetlacz do m 3 /h i m 3 skala głębokości umożliwia precyzyjną instalację zastosowanie: od 1/2 do 12 (DN 300) łatwa instalacja nawet pod ciśnieniem ma wyjście analogowe do m 3 /h lub m 3 /min wyjście impulsowe do m 3 średnica wewnętrzna regulowana z klawiatury możliwość resetu licznika zużycia średnica wewnętrzna regulowana z klawiatury elastyczny gwint montażowy G 1/2 pierścień zabezpieczający Ø 11,7 mm Czujnik zużycia VA 400 w wersji podstawowej: Standard (92,7 m/s), długość sondy: 220 mm bez wyświetlacza Opcje dla VA 400: Wyświetlacz Z Wersja Max. (185 m/s) Z Wersja HighSpeed (224 m/s) Z Długość sondy: 120 mm ZSL 0120 Długość sondy: 160 mm ZSL 0160 Długość sondy: 300 mm ZSL 0300 Długość sondy: 400 mm ZSL 0400 Kable połączeniowe: Kabel połączeniowy, 5 m (zasilacz, wyjście analogowe, wyjście impulsowe) Kabel połączeniowy, 10 m (zasilacz, wyjście analogowe, wyjście impulsowe) Akcesoria dodatkowe: CS Service Software do FA/VA czujników 400 z zestawem połączeniowym z PC adapter USB i adapter interfejsu do czujnika oraz program CSM-S do rejestracji danych Jednostka zasilająca w obudowie ściennej V, 10 VA, Hz/24 VDC, 0,35 A Wielofunkcyjny przyrząd pomiarowy DS 300 z wyświetlaczem ściennym zob. s pkt kalibracja precyzyjna z certyfikatem ISO wygrawerowana skala głębokości pierścień zabezpieczający głęb. montażu = x + y VA 400 dane techniczne d A = średnica zewn. x = y x d A Parametry: m³/h, l/min (1000 mbar, 20 C) w przypadku spręż. pow. lub Nm³/h, Nl/min (1013 mbar, 0 C) w przypadku gazów Dostępne m 3 /h, m 3 /min, l/min, l/s, w programie: ft/min, cfm, m/s, kg/h, kg/min Regulacja średnica do kalkulacji z klawiatury: przepływu objętościowego, zerowanie licznika Zasada pomiaru: pomiar kalorymetryczny Czujnik: 2 x krzemowy układ scalony Medium: powietrze, gazy Rodzaje gazów powietrze, azot, dostępnych argon, hel, CO 2, w programie: tlen Zakres pomiaru: zob. tabelę na s. 34 Dokładność: ± 4% m.v. ± 3% m.v. poprzez 5-pkt kalibrację precyzyjną ISO Temp. robocza: C rurka sondy C obudowa Ciśnienie robocze: do 50 bar Wyjście analogowe: ma for m 3 /h lub l/min; na życzenie: skalowanie dla cfm, m 3 /min, l/min, l/s, ft/min, m/s Wyjście impulsowe: 1 impuls na m 3, wysokość sygnału 24 VDC, na 30 ms Połączenie z PC: Interfejs SDI Zasilanie: 24 VDC Opór: < 500 Ohm Obudowa: poliwęglan Rura sondy: stal nierdzewna, 1,4301 długość montaż.: 220 mm, Ø 10 mm Przyłącze: G 1/2 Średnica obudowy: 65 mm d A

19 Zużycie i przepływ Zużycie i przepływ Stacja pomiaru przepływu powietrza DS 300 z licznikiem zużycia Stacja DS 300 służy do wyświetlania rzeczywistej wartości przepływu (m 3 /h, m 3 /min) i całkowitego zużycia powietrza. Dostępne dla m3/h wyjście ma, a dla m3 wyjście impulsowe umożliwiają komunikację z nadrzędnym systemem sterowania (technologia PLC). Szeroki zakres pomiaru czujników zużycia powietrza umożliwia zarówno rejestrację zużycia powietrza w dłuższym czasie (np. w dni robocze), jak i określenie nieszczelności rzędu zaledwie kilku l/min (np. w trakcie weekendu). Stacja DS 300 z licznikiem zużycia składa się z: wielofunkcyjnego urządzenia pomiarowego DS 300 sondy pomiaru zużycia VA 400 profilu pomiarowego (opcja) VA 400 zakres pomiaru przepływu sprężonego powietrza (ISO 1217: 1000 mbar, 20 C) Średnica wewn. rury VA 400 Standard VA 400 Max. VA 400 HighSpeed (92.7 m/s) (185.0 m/s) (224.0 m/s) cale mm Zakres pomiaru Zakres pomiaru Zakres pomiaru od... do od... do od... do 1/ DN l/min l/min l/min 3/ DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h 1 1/ DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h 1 1/ DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h 2 1/ DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h DN m 3 /h m 3 /h m 3 /h Zalety rozmiary od 1/2 do 12 (DN 300) rozwiązanie kompaktowe, niedroga instalacja 2 wyświetlacze: rzeczywisty przepływ i całkowite zużycie łatwa instalacja i możliwość demontażu czujnika pod ciśnieniem maksymalna dokładność dzięki kalibracji w 5 punktach wyjście od 4 do 20 ma dla m 3 /h, wyjście impulsowe dla m 3 /min łatwa obsługa: możliwość dostosowania średnicy wewn. w DS 300 możliwość dostosowania 2 wartości alarmowych wyświetlanie optyczne w sytuacjach alarmowych możliwość wyzerowania licznika możliwość podłączenia czujnika punktu rosy wygrawerowana skala głębokości pierścień zabezpieczający głębokość montażowa = x + y d A = średnica zewn. d x = A 2 y x d A Możliwość instalacji nawet pod ciśnieniem dzięki zaworowi kulowemu 1/2 Opcja: Zintegrowany rejestrator danych automatyczna rejestracja zużycia sprężonego powietrza szacowanie nieszczelności, zużycia sprężonego powietrza w okresach bezproduktywnych, np. w trakcie weekendu pojemność pamięci: 1 mln wartości Opcja: 2 dodatkowe wejścia czujników możliwość podłączenia czujników, ciśnienia, temperatury, amperomierzy cęgowych Czujniki: zob. s. 41 Stacja DS 300 do instalacji w istniejących przewodach rurowych (w przypadku DS 300 możliwość dostosowania średnicy): Stacja DS 300 składa się z: wielofunkcyjnego urządzenia pomiarowego DS300 i sondy zużycia VA 400 w wersji podst.: Standard (92.7 m/s), długość sondy: 220 mm, bez wyświetlacza Stacja DS 300 z profilem pomiarowym (stal nierdzewna) Stacja DS 300 składa się z: wielofunkcyjnego urządzenia pomiarowego DS300 i sondy zużycia VA 400 w wersji podst.: Standard (92.7 m/s), długość sondy: 220 mm, bez wyświetlacza profilu pomiarowego z zaworem kulowym ze stali nierdzewnej 1,4301; do DN 65 (2 1/2 ) z gwintem zewn., od DN 80 (3 ) z kołnierzem zgodnie z DIN 2633 Gwint zewn. Rura (zewn.ø x grubość ściany) Długość całkowita G 1/ x 2.6 mm 500 mm G 3/ x 2.6 mm 600 mm G x 3.2 mm 750 mm G 1 1/ x 3.2 mm 900 mm G 1 1/ x 3.2 mm 1000 mm G x 3.6 mm 1250 mm G 2 1/ x 3.6 mm 1500 mm Od DN 80 z kołnierzem DIN 2633 DN 80/ x 2.0 mm 1850 mm DN 100/ x 2.0 mm 2104 mm DN 125/ x 3.0 mm 2860 mm DN 150/ x 3.0 mm 3110 mm DS 300 opcje Zintegrowany rejestrator danych do 1 mln wartości Z Interfejs RS 485 umożliwiający podłączenie do 32 x DS 300 Z dodatkowe wejścia czujników do podłączenia czujników ciśnienia, temperatury, Z amperomierzy cęgowych, czujników innych firm z ma, V, Pt 100 Interfejs sieci Ethernet Z VA 400 opcje Wersja Max. (185 m/s) Z Wersja HighSpeed (224 m/s) Z Długość sondy: 120 mm ZSL 0120 Długość sondy: 160 mm ZSL 0160 Długość sondy: 300 mm ZSL 0300 Długość sondy: 400 mm ZSL 0400 Akcesorium CSM-S do analizy danych w formach graficznej i tabelarycznej, w tym interfejs USB VA 400 dane techniczne Parametry: Regulacja poprzez DS 300: Zasada pomiaru: Czujnik: Medium: Rodzaje gazów dost. w programie: m 3 /h Standard, zgod. z DIN 1945, ISO C, 1000 mbar m 3 /h, m 3 /min, l/min, l/s, ft/min, cfm, m/s, kg/h, kg/min pomiar kalorymetryczny 2 x krzemowy układ scalony powietrze, gaz powietrze, azot, argon, hel, CO 2, tlen Zakres pomiaru: zob. tabelę na s. 28 Dokładność: Temp. robocza: Ciśnienie robocze: ± 4% m.v. ± 3% m.v. poprzez 5-pkt kalibrację precyzyjną ISO C rurka sondy C obudowa do 50 bar Wyjście analogowe: ma Opór: < 500 Ohm Wyjście impulsowe: 1 impuls na m 3 Rurka sondy: stal nierdzewna Przyłącze: G 1/2 Średnica obudowy: 65 mm DS 300 dane techniczne Wymiary: 118 x 115 x 93 mm, IP 65 (obudowa ścienna) 92 x 92 x 70 mm, IP 65 (montaż panelowy) Wejścia: 2 wejścia cyfrowe dla VA 400 lub FA 410 Interfejs: USB Klawiatura: 4 klawisze Zasilanie: VAC, Hz Dokładność: zob. VA 400 Wyjścia alarmowe: 2 przekaźniki, 230 VAC, 3 A Temp. robocza: C Temperatura C transportu: OPCJE Rejestrator danych: 1 mln wartości czas start/stop, tempo pomiaru do dostosowania Interfejs RS 485: możliwość podłączenia do 32 x DS 300, analiza w komp. PC za pomocą CS Soft Network 2 dodatkowe podłączenie czujników wejścia czujników: ciśnienia, temperatury, amperomierzy cęgowych, czujników innych firm z ma, od 0 do 10 V, Pt

20 Zużycie i przepływ Zużycie i przepływ VA 409 Wykrywacz kierunku przepływu sprężonego powietrza Stacja pomiaru przepływu DS 300 ze wskaźnikiem jednokierunkowym Nowy termiczny wykrywacz kierunku przepływu VA 409 ze wskaźnikiem przepływu służy do określania kierunku przepływu strumienia sprężonego powietrza i innych gazów, szczególnie w zamkniętych rurociągach okrężnych. Za pomocą VA 409 ze wskaźnikiem przepływu można szybko i prosto określić kierunek przepływu sprężonego powietrza. W porównaniu do poprzednich detektorów mechanicznych VA 409 szybko wykrywa nawet najmniejsze zmiany kierunku przepływu bez udziału części ruchomych. Zalety wykrywa najmniejsze zmiany < 0,1 m/s w odniesieniu do 20 C i 1000 mbar brak zużywalnych części mechanicznych łatwa instalacja pod ciśnieniem Po podłączeniu wykrywacza VA 409 do stacji pomiaru przepływu DS 300 można wykonywać pomiary zużycia tylko w jednym kierunku. Gwarantuje to, że powracające sprężone powietrze nie jest liczone dwukrotnie. Zalety precyzyjny pomiar zużycia w jednym kierunku pewność, że w trakcie kalkulacji kosztów sprężonego powietrza strumień powracający nie zostanie policzony dwukrotnie Informacja o kierunku przepływu przez styk bezpotencjałowy (normalnie zamknięty maks. 60 VDC, 0,5 A) jest przekazywana do czujników zużycia VA 400/VA 420 lub do oddzielnego systemu zarządzania (mbs). Kierunek przepływu wskazują dwie diody LED. Po podłączeniu 2 czujników zużycia VA 400/VA 420 można przeprowadzać precyzyjne pomiary wlotowego i wylotowego sprężonego powietrza w zamkniętych rurociągach okrężnych. Wykrywacz kierunku przepływu VA Jednostka zasilająca w obudowie ściennej Kabel połączeniowy do VA/FA seria 400, 5 m z wtyczką M Kabel połączeniowy do VA/FA seria 400, 10 m z wtyczką M VA 409 dane techniczne Zakres detekcji kierunku przepływu: Zasada pomiaru: < 0,1 m/s w odniesieniu do 20 C i 1000 mbar pomiar kalorymetryczny Czujnik: Pt 30/Pt 700/Pt 330 Medium: powietrze, gazy Temp. robocza: C rurka sondy C obudowa Ciśnienie robocze: do 16 bar Zasilanie: 24 VDC, 40 ma Pobór mocy: maks. 80 ma do 24 VDC Klasa ochrony: IP 54 EMV: zgod. z DIN EN Połączenie: 2 x M12, 5-biegunowe, wtyczka A i wtyczka B 2 styki 2 x U maks. 60 VDC, bezpotencjałowe: l maks. 0,5 A (normalnie zamknięty); na życzenie: normalnie otwarty Obudowa: poliwęglan Rurka sondy: stal nierdzewna, 1,4301, długość: 160 mm, Ø 10 mm, pierścień zabezp. Ø 11,5 mm, dłuższe sondy na życzenie Przyłącze: G 1/2 Średnica obudowy: 65 mm Kierunek przepływu: 2 diody LED Stacja pomiaru przepływu DS 300 ze wskaźnikiem dwukierunkowym Do zastosowania w przypadku, gdy VA 409 wskazuje kierunek przepływu i przekazuje informacje do stacji DS 300. Każda ze stacji DS 300 wykonuje pomiar przepływu wyłącznie w jednym kierunku. Wykrywacz VA 409 instalowany jest pomiędzy nimi w celu uniknięcia zakłóceń przepływu. Dlatego do precyzyjnego pomiaru przepływu w obu kierunkach stosowane są dwie stacje DS 300. Zalety precyzyjny pomiar zużycia w obu kierunkach oddzielne wskazanie rzeczywistego zużycia (m³/h lub m³/min itd.) oddzielne sumowanie zużycia całkowitego (m³ lub l) przekazywanie informacji z wyjścia analogowego i wyjścia impulsowego odpowiedniego kierunku przepływu 38 39