UMOWA HANDLOWA. Adres: NIP/PESEL. . Nr. Telefonu:

Transkrypt

1 UMOWA HANDLOWA Ref. MIĘDZY Sprzedający Firma: SERCONPOL, S.L. Adres: Miguel Ambiela, nr Zaragoza Hiszpania NIP B Osoba : PESEL José Miguel Villanueva N info@serconpol.com Nr. Telefonu: (angielski) (polski) Kupujący Firma/Osoba prywatna: Adres: NIP/PESEL Osoba : Nr. Telefonu: PESEL UMOWA 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest sprzedaż i pozwolenie na użytkowanie marki Marzenia i Perfumy (w trakcie rejestracji w Registro Nomenclátor Internacional) będącej własnością firmy Serconpol,S.L oraz jej produktów, znajdujących się w ofercie handlowej Sprzedającego, zwanymi dalej Produktami. 2. Sprzedający sprzedaje a Kupujący kupuje Produkty w celu dalszej odsprzedaży na terenie kraju. Kupujący zobowiązuje się zapłacid Sprzedającemu uzgodnią cenę za dostarczone Produkty. 3. Kupujący jest zainteresowany uzyskaniem pozwolenia na wykorzystanie marki, jej wizerunku oraz systemu sprzedaży stworzonego dla prawidłowego wprowadzania do obrotu Produktów "Marzenia i Perfumy". Niniejsza umowa dotyczy punktu sprzedaży ujętego w ZAŁĄCZNIKU I ( dokładny adres przyszłego punktu sprzedaży Kupującego). 4. Sprzedający i Kupujący za obopólną zgodą akceptują warunki Umowy zgodnie z następującymi postanowieniami: 1

2 POSTANOWIENIA. I. Umowa i czas trwania Umowy W celu nabycia pozwolenia należy dokonad zakupu jednej z następujących partii produktów, w zależności od rodzaju SKLEPU, ostateczna cena zawarta jest w ZAŁĄCZNIKU V: SKLEP 150 typ SKLEP 100 typ WÓZEK-retro 75 typ WÓZEK-retro 100 typ 1.2. SERCONPOL.SL udostępnia Kupującemu możliwości korzystania z Umowy, na czas nieokreślony, tak długo, jak niniejsza Umowa pozostaje w mocy. Nie ustala się obowiązkowych okresów na przedłużenie tej Umowy i może byd rozwiązana zgodnie z przyczynami wymienionymi w punkcie szóstym VI. II. Rejonizacja Każdej ze stron przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia Każda zmiana Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności Umowa ma charakter NIE na WYŁĄCZNOŚĆ w danym rejonie i SERCONPOL, SL, może podpisad Umowę, z inną lub innymi spółkami handlowymi lub osobami zainteresowanymi w rejonie o którym mowa w ZAŁĄCZNIKU I SERCONPOL, SL zobowiązuje się nie podpisad nowej/ych Umowy w rejonie Kupującego w ciągu 10 miesięcy od daty podpisania tej Umowy, pod warunkiem, że Kupujący otworzył swój punkt sprzedaży w ciągu 90 dni od daty uzyskania pozwolenia. III. Wyłącznośd. 3.1 Kupujący może uzyskad WYŁACZNOŚĆ w swoim rejonie pod warunkiem, że powierzchnie handlowe, określone dla tego rejonu i terminy będą zgodne z określonymi w ZAŁĄCZNIKU I. Nowe pozwolenia będą dołączone do tej Umowy w formie kolejnych załączników. 2

3 IV. Obowiązki Kupującego Kupujący zobowiązuje się sprzedawad tylko produkty marki "Marzenia i Perfumy" i dokonywad zakupów wyłącznie w SERCONPOL, S.L lub u autoryzowanych dystrybutorów Kupujący zgadza się na stworzenie punktu sprzedaży/sklepu, zgodnie z wytycznymi SERCONPOL,S.L meble i wizerunek nie będą dowolnie modyfikowane w czasie trwania Umowy. Elementy dekoracji i wizerunku są określone w ZAŁĄCZNIKU III oraz w kolejnych załącznikach (w przypadku zmian). Tym samym Kupujący zobowiązuje się do zakupu elementów dekoracyjnych w SERCONPOL, SL (nie u osób trzecich), w celu utrzymania jednolitego wizerunku marki Kupujący zobowiązuje się nie modyfikowad; referencji produktów, listy artykułów, formy opakowania, etykiet i innych form identyfikacji produktów sprzedawanych przez SERCONPOL, SL w ramach projektu "Marzenia ï Perfumy", który zmieniałby obraz lub filozofię marketingową, która jest przedmiotem tej Umowy Kupujący zobowiązuje się do sprzedaży nabytych i nowych produktów po cenach zalecanych w ZAŁĄCZNIKU III oraz nie stosowania swawolnej zmiany cen Kupujący, zgodnie z Umową nie będzie nabyd do sprzedaży podobnych produktów zapachowych u innych dostawców, wytyczne określone w ZAŁĄCZNIKU I Kupujący nie może przekazad tej Umowy osobom trzecim do wykorzystania znaku "Marzenia i perfumy" lub udzielad podwynajmu Kupujący zobowiązuje się do podania prawdziwych danych o punkcie sprzedaży i jego wizerunku, w ciągu 30 dni po podpisaniu tej Umowy, w celu ustalenia, kanału dystrybucji oraz działao logistycznych niezbędnych do montażu nabytych elementów wyposażenia. V. Obowiązki SERCONPOL, S.L SERCONPOL, S.L. zobowiązuje się dzielid z Kupującym swój system sprzedaży i logistyki w celu uzyskania możliwie najlepszej ceny sprzedaży. KNOW -HOW SERCONPOL, S.L. zobowiązuje się do niezwłocznej aktualizacji katalogu produktów dla Kupującego, aby ten był na bieżąco z nowościami i najnowszymi rozwiązaniami. Pozostawiając de jego dyspozycji wszystkie aktualne produkty. ZAŁĄCZNIK II SERCONPOL, S.L. zobowiązuje się do niezbędnych szkoleo dla Kupującego w zakresie produktów sprzedawanych pod nazwą firmową "Marzenia i Perfumy" i jego systemu sprzedaży SERCONPOL, S.L. zobowiązuje się do dostarczenia wszystkich zamówionych produktów w terminie i na adres punktu sprzedaży Kupującego ZAŁĄCZNIK I. Pierwsze i następne zamówienia zostaną zamieszczone w dokumencie Zamówienie, według wytycznych w ZAŁĄCZNIKU II. 3

4 5.5. SERCONPOL, S.L. zobowiązuje się do informowania Kupującego o możliwości podpisaniu nowych Umów na jego terenie, jeśli będą one przedmiotem zainteresowania Kupującego w celu uzyskania wyłączności, Kupujący nabywa prawo PIERWOWYKUPU SERCONPOL, S.L. zobowiązuje się dostarczyd produkty i elementy wyposażenia, będące przedmiotem tej Umowy w terminie max. 60 dni od jej podpisania, pod warunkiem, że Kupujący spełni warunki określone w pkt 4.7. W przypadku opóźnieo ze strony Kupującego termin dostawy ulegnie zmianie proporcjonalnie do ilości dni opóźnienia SERCONPOL, S.L zastrzega sobie prawo do przeprowadzania spontanicznych, okresowych kontroli w punkcie sprzedaży Kupującego (wygląd lokalu, wygląd wózka, pobranie próbek perfum do analizy jakości). VI. Warunki płatności Transakcje kupna-sprzedaży pomiędzy Kupującym a Sprzedającym odbywają się w cenach netto w/g zawartych w cenniku i bez podatku VAT Ustala się płatnośd w formie: przelew na konto wskazane przez SERCONPOL, S.L 6.3. Terminy realizacji przelewów: - przy zakupie marki Marzenia i Perfumy przedpłata w wysokości 50% wartości Umowy i 50% po dostarczeniu przedmiotów zawartych w Umowie na adres wskazany przez Kupującego. - przy zakupie uzupełnienia-pack 50k płatnośd w całości przelewem w dniu złożenia zamówienia Przy realizacji zapłaty za Produkty, za datę zapłaty uważa się datę uznania rachunku Sprzedającego. VII. Podstawy do rozwiązania umowy Niespełnienie któregokolwiek z postanowieo ustępu czwartego, który odnosi się do obowiązków Kupującego może skutkowad rozwiązaniem Umowy przez SERCONPOL, S.L W przypadku niewywiązania się przez którąkolwiek ze stron z zobowiązao, opisanych w ustępie czwartym dla Kupującego i piątym dla SERCONPOL, SL, przekazanych na piśmie, będzie stanowid podstawę do wszczęcia przez SERCONPOL, S.L procesu wyjaśniającego odnośnie powstałego problemu w celu jego rozwiązania oraz wprowadzenia poprawek w istniejącej Umowie Postanowienia regulujące Umowę przeanalizuje i ustali wyłącznie SERCONPOL, S.L i w czasie do 30 dni, powiadomi na piśmie Kupującego o postanowieniach w celu rozwiązania problemu. SERCONPOL, SL zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy. 4

5 7.4. Umowa ma prawo byd niezwłocznie przerwana w sytuacji, gdy Kupujący zaprzestaje działalności włącznie z zamknięciem punktu sprzedaży Komunikacja między obiema stronami, wyłącznie na piśmie i kanałami wskazanymi w nagłówku. VIII. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Spory mogące wyniknąd z niniejszej Umowy będą rozstrzygane przez Sądy właściwe ze względu na siedzibę Sprzedającego w Saragossa, Hiszpania. Podpisane w, dnia miesiąc rok SERCONPOL,S.L. Sprzedający Podpis: Kupujący Podpis: Pan/i Pan/i 5