41 m 2. 35M e b le, w z o r y ZRÓB TO SAM ŚWIECĄCA DEKORACJA ZA 40 ZŁ! RETRO wciąż modne. RE RO wciąż modne KUCHNIA NA MIARĘ KUCHNIA NA MIARĘ

Transkrypt

1 NAJPOPULARNIEJSZE PISMO O WNĘTRZACH W POLSCEI WWW. CZTERYKATY. PL n o W TYM I 6,99zł 8% VAT KUCHNIA NA MIARĘ KUCHNIA NA MIARĘ dobierz najlepszą zabudowę do swoich potrzeb TEMAT NUMERU ŁAZIENKI PRAKTYCZNE ROZWIĄZANIA STYLOWE ARANŻACJE DOBRE ZAKUPY EFEKTOWNYCH LAMP STOJĄCYCH 41 m 2 NASZ CYKL: URZĄDŹ Z NAMI PIERWSZE MIESZKANIE 35M e b le, w z o r y ZRÓB TO SAM ŚWIECĄCA DEKORACJA ZA 40 ZŁ! i d o d a tk i z l at 60. RE RO wciąż modne RETRO wciąż modne NOWOCZESNY DOM Z POMYSŁOWYMI SCHOWKAMI

2 NR 10 (289) PAŹDZIERNIK 2015 Zdjęcie na okładce: Frassi/Mondadori Press/East News (opr. graficzne redakcja) Od redakcji ul. Czerska 8/10, Warszawa tel Redaktor naczelna: Małgorzata Rogala Zastępca redaktor naczelnej: Bożena Głodkowska Zespół: Elżbieta Błasikiewicz, Edyta Jabłońska, Katarzyna Kowalska, Monika Utnik-Strugała Kierownictwo artystyczne: Wioletta Cielemęcka, Ewa Hlibowicka Grafik: Tomasz Żechowski Fotoedycja: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Elżbieta Rosa Specjaliści przestrzeni barwnej: Anna Biała, Michał Odolczyk Serwis Marek Rudnicki, Anna Oporska Sekretariat: Maria Kaczmarska W październikowych Czterech Kątach nie brakuje inspirujących pomysłów na oszczędny wystrój wnętrz. W dziale Metamorfozy (str. 94) pokazujemy pokój dzienny, efektownie umeblowany i ozdobiony za 5200 zł. Zmieszczenie się w tej kwocie było możliwe dzięki cierpliwemu poszukiwaniu na pchlich targach i portalach ogłoszeniowych rzeczy za grosze. Na okazje, np. dywan za 10 zł, poluje też właścicielka mieszkania prezentowanego na str. 28. Dzięki takim supertanim zakupom jak mówi może sobie pozwolić na kilka designerskich mebli nadających ton wnętrzu. Częstymi bywalcami targu staroci oraz antykwariatów są też gospodarze mieszkania ze str. 18. Wyszperanymi na nich perełkami dwudziestowiecznego wzornictwa urządzili swoje trzy pokoje, które w efekcie wyglądają nie tylko pięknie i oryginalnie, ale i... zaskakująco nowocześnie. redaktor Fot. Maciej Zienkiewicz Lustra s. 63 Wydawnictwo AGORA SA ul. Czerska 8/10, Warszawa tel , Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Piotr Hendel Dyrektor artystyczny: Andrzej Przygodzki Dyrektor artystyczna wydań cyfrowych: Aleksandra Jasińska Dział reklamy: tel reklamaczasopisma@agora.pl Dyrektor sprzedaży: Piotr Hendel Dział marketingu: marketing@agora.pl Dyrektor marketingu: Agnieszka Adamska Dział kolportażu: tel Dyrektor: Robert Małaszek Prenumerata: tel (opłata za połączenie zgodnie z taryfą operatora) lub faks: prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu AGORA SA ul. Czerska 8/10, Warszawa Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., ul. Pułtuska 120, Wyszków INDEKS 35516X, ISSN Copyright AGORA SA 2015, Wszelkie prawa zastrzeżone Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca magazynu Cztery Kąty ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Znajdź nas

3 Spis treści R E K L A M A PREZENTACJE 8 Pomysł w cenie w cyklu Urządź z nami pierwsze mieszkanie : praktyczne rozwiązania na 41 metrach 19 Zapytaj eksperta odpowiadamy na wasze pytania 18 Łowcy skarbów ciekawy wystrój za niewielkie pieniądze 28 Stylowy koktajl mieszkanie z sypialnią na antresoli 38 Czas na zmiany dom z pomysłowymi schowkami TEMAT NUMERU: ŁAZIENKA JAK SALONIK KĄPIELOWY 60 Liczą się centymetry 3,4 m kw.: małe spa w bloku 19 Polecamy: lustra w ozdobnych ramach 64 Relaks w bieli 6 m kw.: z nastrojowymi dodatkami 19 Polecamy: akcesoria łazienkowe 70 Sztuka kąpieli 12 m kw.: w klimacie starego domu 19 Polecamy: wanny wolno stojące NASZ GOŚĆ 56 Ach, śpij kochanie... Katarzyna Bartosiak i jej czworonożni klienci INSPIRACJE 6 Plecionki meble i dodatki z wełny, juty, rattanu 50 Siła żywiołu kolor i wzór: pobudzająca czerwień 80 Moda na retro styl lat 60. ciągle na czasie 84 Uszyta na miarę rodzaje kuchennej zabudowy 94 Elegancja z odzysku całkowita metamorfoza pokoju dziennego ZIELEŃ 92 Jesienne witaminy jak uprawiać w mieszkaniu warzywa i zioła ZRÓB TO SAM 98 Świetliste kule tanie i efektowne oświetlenie 100 Jak atłas ciekawa dekoracja ściany RYNEK 102 Grzanie z głową czy warto kupić płytę indukcyjną 106 Postaw na lampę modele podłogowe w trzech kategoriach cenowych 112 Kolorowa harmonijka żaluzje plisowane 114 Poskromić gazety uroda przedmiotów: gazetowniki 116 Na dobry sen przedstawiamy firmę Stolwit Meble 118 Rozmaitości dla domu i rodziny INNE 76 Architekt radzi projekty mieszkań czytelników 77 Pomysły Blum na praktyczną kuchnię poradnik firmy 120 Prenumerata Cztery Kąty taniej i prosto do domu 122 Adresy sklepy, producenci, projektanci

4 PREZENTACJE mieszkanie POMYSŁ W CENIE

5 Budżet był za skromny, a pokoje zbyt ciasne. Tylko ciekawych pomysłów Darii nie brakowało. Dzięki temu udało jej się stworzyć na małym metrażu wnętrze idealne do życia. Przy okazji udowodniła, że kreatywność liczy się bardziej niż pieniądze. TEKST I STYLIZACJA: Agnieszka Osak-Rejmer ZDJĘCIA: Sylwester Rejmer PROJEKT WNĘTRZA: Daria Pietryka czterykaty.pl 9 We Wrocławiu OSZCZĘDNIE zaaranżowaną strefę dzienną zdobią obrazy pędzla Darii, która jest nie tylko architektką, ale także utalen - towaną malarką. 41 m kw., dwa pokoje D aria Pietryka po kilkuletnim pobycie w Dublinie, gdzie studiowała architekturę, a następnie pracowała w biurze projektowym, wróciła do rodzinnego Wrocławia. Czekało tam na nią niewielkie mieszkanie, którego urządzenie stało się punktem honoru dla projektantki rozpoczynającej karierę w Polsce. Aby funkcjonalnie zagospodarować dwa pokoiki z aneksem kuchennym, sięgnę ła po wzor ce... ja poń skie. Od daw na fa scy no wa ło mnie, w jak przemyślany sposób aranżują w tym kraju mikroskopijną przestrzeń. Oglądałam mnóstwo zdjęć tamtejszych wnętrz, podpatrując ciekawe rozwiązania wyjaśnia. Zdobyta wiedza okazała się bardzo przydatna, nie wszystkie pomysły były jednak możliwe do zrealizowania. Od pa dły te zbyt kosz tow ne, bo musia ła jak mó wi po go dzić wyobraźnię z możliwościami finansowymi. Mimo to projekt udał się znakomicie. Doceniło go również jury Dolnośląskiego Festiwalu Architektury w 2013 roku, przyznając autorce wyróżnienie. Urządź z nami pierwsze mieszkanie WIĘCEJ WNĘTRZ ZNAJDZIESZ NA STRONIE cztery kąty.pl MEBLE JADALNIANE z pchle go tar gu gospodyni własnoręcznie odnowiła. Dębowy stół po zeszlifowaniu starego lakieru zaolejowała, a bukowe krzesła z oparciami z rafii pokryła białą lakierobejcą, zmieniła też ich tapicerkę. Partnerem cyklu jest

6 PREZENTACJE mieszkanie 18 WIĘKSZOŚĆ MEBLI w pokoju dziennym to odnowione starocia. Mimo swojego wieku (komoda ma lat pięćdziesiąt, stolik sześćdziesiąt) trzymają się znakomicie. To dlatego, że jak mówi gospodyni daw niej bar dziej dbano o jakość i trwałość sprzę tów.

7 ŁOWCY skarbów Marlena i Tomasz niestrudzenie odwiedzają antykwariaty i targi staroci w poszukiwaniu perełek XX-wiecznego wzornictwa. Efektem ich pasji jest atrakcyjny i... zaskakująco nowoczesny wystrój wnętrz. TEKST I STYLIZACJA: Kasia Mitkiewicz ZDJĘCIA: Michał Mutor PROJEKT WNĘTRZA: Marlena Kwiatkowska/Royal Arts MIESZKANIE W Warszawie 76 m kw., 3 pokoje Domownicy: Marlena i Tomasz

8 PREZENTACJE mieszkanie Stylowy koktajl Każdy komplet z założenia dekompletuję mówi pani domu, a zarazem projektantka, która najbardziej lubi wnętrza eklektyczne. W swoim mieszkaniu zgrabnie połączyła z pozoru nieprzystające do siebie style. TEKST: Monika Utnik-Strugała ZDJĘCIA: Rita Lorenc PROJEKT WNĘTRZA I STYLIZACJA: Gaba Kliś/Pracownia Projektowania i Stylizacji Wnętrz

9 czterykaty.pl 29 MIESZKANIE W Bielsku-Białej 67 m kw. (powierzchnia użytkowa bez powierz - chni pod skosami), 2 pokoje Domownik: Gaba OTWARTĄ KUCHNIĘ urządzono pod schodami, tuż przy wejściu do mieszkania. Uwagę zwraca zabudowa minimalistyczne szafki dolne zesta wio - no z bogato zdobioną nadstawką kredensu z targu staroci.

10 PREZENTACJE dom DOM Pod Warszawą 130 m kw., 4 pokoje Domownicy: Agnieszka i Sebastian z córkami Nadią i Livią 38 CZAS

11 Najpierw przeprowadzka z ciasnego mieszkania do przestronnego domu z ogrodem, chwilę później narodziny drugiej córki. Od tych dwóch szczęśliwych wydarzeń w życiu Agnieszki i Sebastiana rozpoczął się nowy etap. TEKST I STYLIZACJA: Dorota Karpińska ZDJĘCIA: Igor Dziedzicki PROJEKT WNĘTRZA: Katarzyna Putka i Kamila Chojnowska/INSIDEarch na zmiany ZABUDOWA w salonie mieści liczne schowki oraz kino domowe. Pojemniki na samym dole służą jako stoliki kawowe. Łatwo je wyjąć i z powrotem wsunąć, np. gdy dziewczynki chcą się ba wić w po bli - żu rodziców odpoczywających na kanapie (zrobionej na wymiar w firmie Meble Rafek). Lustra na obudowie kominka i na suficie powię ksza ją op tycz nie wnętrze.

12 TEMAT NUMERU ł a z i e n k a S a l o n i k i k ą p i e l o w e 60 Liczą się centymetry 60 Relaks w bieli 64 Sztuka kąpieli 70

13 ŚCIANY mniej więcej do połowy wykończono białymi płytkami ceramicznymi; górną część pomalowano wodoodporną farbą w odcieniu beżu, a na ścianie z lustrem położono tapetę. Ponieważ nie udało się znaleźć szafki odpowiedniej wielkości, została zrobiona na wymiar. Podwieszono ją pod blatem z umywalką, wykonanym z płyty gipsowo-kartonowej obłożonej kafelkami. czterykaty.pl 61 Wystrój tej niewielkiej łazienki może iść w zawody z prawdziwymi salonami kąpielowymi. Jest tu wszystko, co potrzebne do relaksu po męczącym dniu. Liczą się centymetry 3,4 m 2 TEKST: Katarzyna Kowalska ZDJĘCIA I STYLIZACJA: Monika Filipiuk-Obałek PROJEKT WNĘTRZA: Joanna Matwiejuk/Farat Studio RYSUNEK: Delfina Grzelak