Jabra SPORT. Instrukcja obsługi.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Jabra SPORT. Instrukcja obsługi. www.jabra.com"

Transkrypt

1 Jabra SPORT Wireless+ Instrukcja obsługi

2 Spis treści Wstęp...2 informacje...3 FUNKCJE zestawu słuchawkowego....3 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE ZESTAWU....4 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU...5 PAROWANIE ZESTAWU Z TELEFONEM LUB INNYM URZĄDZENIEM...5 UŻYWANIE ZESTAWU....6 SPOSÓB NOSZENIA I WKŁADKI DOUSZNE...8 SYGNAŁY WIZUALNE i DŹWIĘKOWE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO...9 UŻYWANIE ZESTAWU Z APLIKACJĄ ENDOMONDO SPORTS TRACKER DO TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH UŻYWANIE ZESTAWU Z DWOMA URZĄDZENIAMI Rozwiązywanie problemów i często zadawane pytania Konserwacja zestawu słuchawkowego Słownik

3 Wstęp Dziękujemy za zakup stereofonicznego zestawu słuchawkowego Bluetooth. Mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwania! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wprowadzenie i przygotowanie do korzystania z większości funkcji zestawu słuchawkowego. 2

4 informacje A Przycisk Wł./Wył., Odbierz/Zakończ, Odtwarzaj/Wstrzymaj lub status Endomondo B Mikrofon C Wskaźnik D Regulacja głośności, pomijanie utworów, automatyczne wyszukiwanie stacji FM E FM F Wkładki douszne G Zacisk na przewód A R B L R C F D E G FUNKCJE zestawu słuchawkowego Zestaw umożliwia bezprzewodowe odtwarzanie muzyki i prowadzenie rozmów w czasie treningu. Główne cechy produktu: - Bezpieczne i wygodne mocowanie w czasie ćwiczeń - Odporność na deszcz, kurz i wstrząsy. Zgodność z normami US Military i IP54 - Wyskokiej jakości basy i wbudowane radio FM Funkcje i dane techniczne 1. Bezprzewodowa wolność dzięki technologii Bluetooth 2. Optymalny komfort sprzyja aktywnemu stylowi życia 3

5 3. Testowany wg norm US Military i IP54 w zakresie odporności na deszcz*, kurz i wstrząsy 4. Zintegrowany odbiornik FM umożliwia słuchanie ulubionych stacji radiowych 5. Advanced Multiuse równoczesne podłączenie 2 urządzeń Bluetooth 6. Doskonała jakość muzyki dzięki AM3D Power Bass 7. 7 różnych rodzajów wkładek dousznych zapewnia indywidualne dopasowanie 8. Funkcje specjalne w połączeniu z aplikacją Endomondo Sports Tracker** a. Instant Feedback; aplikacja Endomondo odtwarza przez zestaw słuchawkowy informacje o treningu b. Workout Control; naciśnij przycisk, aby przerwać trening Endomondo 9. Do 4,5 godziny czasu rozmowy, 4 godziny odtwarzania muzyki, do 4 dni czasu czuwania*** 10. Bluetooth w wersji Przyciski Odbierz/Zakończ, Odtwarzaj/Wstrzymaj muzykę***, Zwiększ/Zmniejsz głośność*** i Pomiń utwór*** * Urządzeniu nie zaszkodzi przelotny deszcz, ale nie jest wodoszczelne i nie wolno go zanurzać w cieczach. Jeśli zamoknie, należy je wytrzeć do sucha, aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu. ** Szczegółowe informacje zawiera sekcja dotycząca aplikacji Endomondo. *** Zależnie od modelu telefonu WPROWADZENIE Przed rozpoczęciem używania zestawu słuchawkowego wykonaj trzy poniższe czynności: 1 Naładuj zestaw słuchawkowy (około 2 godziny) 2 Włącz interfejs Bluetooth w telefonie komórkowym (patrz instrukcja obsługi telefonu komórkowego) 3 Sparuj zestaw słuchawkowy z telefonem komórkowym ŁADOWANIE ZESTAWU Pamiętaj, aby całkowicie naładować zestaw słuchawkowy przed pierwszym użyciem. Podczas ładowania wskaźnik baterii będzie błyskał na zielono. Gdy przestanie błyskać, będzie to oznaczać zakończenie ładowania. Całkowity czas ładowania baterii wynosi ok. 2 h. 4

6 Uwaga! Trwałość akumulatora znacznie się zmniejszy, jeśli urządzenie będzie długo pozostawać rozładowane. Dlatego firma Jabra zaleca ładowanie urządzenia co najmniej raz w miesiącu. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU Jabra SPORT WIRELESS+ Aby włączyć zestaw, wciskaj przycisk Wł./ Wył. (A), aż wskaźnik zacznie migać na niebiesko. Po włączeniu zestawu wskaźnik będzie błyskał na zielono, jeśli bateria jest naładowana do połowy/całkowicie lub na czerwono, jeśli jest rozładowana. Aby wyłączyć zestaw, wciskaj przycisk Wł./Wył., aż wskaźnik zacznie migać na niebiesko. PAROWANIE ZESTAWU Z TELEFONEM LUB INNYM URZĄDZENIEM Zestawy słuchawkowe łączy się z telefonami oraz innymi urządzeniami Bluetooth, stosując procedurę nazywaną parowaniem. Wykonując kilka prostych czynności, można przeprowadzić parowanie w ciągu kilku sekund. Przełącz zestaw słuchawkowy w tryb parowania 1 Po pierwszym włączeniu urządzenia przejdzie ono automatycznie w tryb parowania. Aby wykonać parowanie później, upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony. Przejdź do trybu parowania, naciskając przycisk odbierania/kończenia połączenia (A) i przytrzymując go aż wskaźnik zacznie błyskać na niebiesko. 2 Wyszukaj urządzenia Bluetooth w telefonie* lub innym urządzeniu i wybierz zestaw. 3 W razie potrzeby wprowadź kod PIN 0000 (4 zera) i potwierdź. 4 Po ukończeniu parowania urządzenie automatycznie nawiąże połączenie po włączeniu. * Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi telefonu. Najpierw upewnij się, że funkcja Bluetooth w telefonie jest aktywna. Następnie włącz w telefonie wyszukiwanie zestawu słuchawkowego. Zwykle wymaga to przejścia do menu ustawienia, połączenie lub Bluetooth w telefonie i wybranie opcji wykryj lub dodaj urządzenie Bluetooth. Uwaga! Wszystkie połączenia między zestawem słuchawkowym i telefonem komórkowym są szyfrowane, aby nikt nie mógł ich przechwycić i podsłuchać rozmowy. Uruchomienie szyfrowania jest ważnym elementem procesu parowania. * Patrz instrukcja obsługi telefonu 5

7 UŻYWANIE ZESTAWU Główne funkcje: Odtwarzanie lub wstrzymywanie muzyki (niektóre telefony mogą wymagać najpierw uruchomienia odtwarzacza)* Dotknij przycisku Odtwarzaj/Wstrzymaj (A), aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie muzyki. Przełączanie między utworami muzycznymi* Zmieniaj utwory, wciskając przez ok. 1 sekundę przycisk (D) zwiększania głośności (+), aby przejść do przodu lub przycisk zmniejszania głośności (-), aby przejść do tyłu. Regulacja głośności Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność, użyj przycisków regulacji głośności (D). Odbieranie lub kończenie połączenia Dotknij przycisku Odbierz/Zakończ (A), aby odebrać lub zakończyć połączenie. Korzystanie z odbiornika FM** - Aby włączyć radio FM upewnij się, że zestaw Jabra SPORT WIRELESS+ jest włączony. - Dotknij przycisku FM (E) na zestawie słuchawkowym, aby włączyć odbiornik FM - Aby wyszukać kolejną dostępną stację radiową, wciskaj przycisk zwiększania (+) lub zmniejszania (-) głośności, aż usłyszysz piknięcie wtedy zwolnij przycisk. - Dwukrotnie dotknij przycisku FM, aby zapisać do 3 stacji FM - Naciśnij przycisk FM i przytrzymaj go przez 1 s, aby wybrać następną zapisaną stację FM - Naciśnij przycisk FM i przytrzymaj przez 3 s, aby usunąć zapisaną stację FM ** Radio FM działa najlepiej na zewnątrz UWAGA! Warunki odbioru stacji FM mogą się bardzo różnić w zależności od otoczenia (np. budynków, gór, przebywania w pomieszczeniu/na otwartej przestrzeni), warunków RF (np. Wi-Fi), odległości od masztu nadawczego i innych czynników zewnętrznych. ** Zależne od urządzenia 6

8 Funkcje aplikacji Endomondo (szczegółowe informacje zawiera strona 12): Instant Feedback**: Stereofoniczny zestaw słuchawkowy Jabra SPORT WIRELESS+ na życzenie odtwarza informacje o treningu. Dotknij przycisku Odtwarzaj/Wstrzymaj (A), aby sprawdzić szybkość, dystans i czas treningu. Workout Control**: Stereofoniczny zestaw słuchawkowy Jabra SPORT WIRELESS+ umożliwia prostą obsługę aplikacji Endomondo Sports Tracker za pomocą przycisku. Naciskaj przycisk Odtwarzaj/ Wstrzymaj (A) przez 1 sekundę, aby przerwać lub wznowić trening Pozostałe funkcje: Odrzucanie połączeń** Dwukrotnie dotknij przycisku Odbierz/Zakończ (A), kiedy dzwoni telefon, aby odrzucić połączenie przychodzące. W zależności od ustawień telefonu, osoba dzwoniąca zostanie przekierowana do skrzynki poczty głosowej lub zostanie włączony sygnał zajętości. Nawiązywanie połączeń** Po połączeniu zestawu słuchawkowego z telefonem, wszystkie połączenia wykonywane z telefonu będą automatycznie przekazywane do zestawu (w zależności od ustawień telefonu). Ponowne wybieranie ostatniego numeru** Dwukrotnie dotknij przycisku Odbierz/Zakończ (A). Wyciszanie/włączanie mikrofonu podczas rozmowy telefonicznej Dotknij jednocześnie obu przycisków zwiększania i zmniejszania głośności, aby wyciszyć/włączyć mikrofon. Ustawienia fabryczne: Aby przywrócić ustawienia fabryczne, wciskaj jednocześnie przycisk Odbierz/Zakończ (A) i przycisk regulacji głośności + (D) przez 3 sekundy ** Zależne od urządzenia 7

9 SPOSÓB NOSZENIA I WKŁADKI DOUSZNE Umieść słuchawkę w taki sposób, aby głośnik znalazł się przed przewodem słuchowym, a zaczep ściśle przylegał za uchem. Poprowadź przewód za karkiem, aby zapewnić sobie optymalny komfort i swobodę ruchu. Dołączone trzy różne wkładki douszne zapewniają optymalne dopasowanie i komfort. Wyrównaj strzałki na obudowie głośnika i wkładek, aby uzyskać prawidłowe mocowanie. Na wkładkach znajdują się także oznaczenia Left (lewa) i Right (prawa). Używanie zacisku na przewód Zamocuj zacisk do przewodu i dostosuj położenie. 8

10 SYGNAŁY WIZUALNE i DŹWIĘKOWE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Zestaw podaje informacje o stanie połączenia i baterii za pomocą sygnałów wizualnych i komunikatów głosowych. Wskaźnik z tyłu zestawu podaje różne stany urządzenia: Wskaźnik Niebieski, miga Niebieski, wolne, pojedyncze miganie Niebieski, pojedyncze miganie Niebieski, dwukrotne szybkie miganie Błyska na zielono Zielony, świeci Czerwony, miga Znaczenie sygnału W trybie parowania patrz Parowanie zestawu z telefonem lub innym urządzeniem Połączenie z telefonem i w trybie czuwania Połączenie z telefonem i w trakcie połączenia Połączenie przychodzące Ładowanie lub zestaw słuchawkowy jest włączony Pełne naładowanie zielony wskaźnik wyłączy się po 60 sekundach Niski stan baterii lub zestaw słuchawkowy jest wyłączony Wskaźnik zestawu wyłącza się po około 60 sekundach bezczynności. Zestaw słuchawkowy jest nadal aktywny i wskaźnik włączy się ponownie po dotknięciu przycisku Odbierz/ Zakończ lub przy obsłudze połączeń. 9

11 Komunikaty głosowe Zapowiedzi głosowe zestawu Welcome! You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone. Turn on or enable Bluetooth. Search for devices and select your Jabra hands free device and chose pair or OK. If asked for a PIN code use 0000 Pairing failed Connected Disconnected Low battery Znaczenie Podawany przy każdym przejściu do trybu parowania. Powtarzany po 20 sekundach. Postępuj według instrukcji w telefonie. Podawany, jeśli proces parowania nie powiódł się. Podawany, kiedy zestaw jest podłączony, ale nazwa telefonu nie jest dostępna. Podawany, jeśli podłączony telefon zostanie wyłączony, znajdzie się poza zasięgiem lub funkcja BT została wyłączona, kiedy telefon jest w zasięgu i kiedy zestaw słuchawkowy jest nadal włączony. Ostrzeżenie o rozładowanej baterii, kiedy poziom naładowania spadnie poniżej 10%. Powtarzany co 5 minut. Kiedy poziom naładowania baterii spadnie poniżej 10%, komunikat będzie odtwarzany co 30 sekund. Także w czasie połączenia. 10

12 Power off Power on Call ended Battery level is low/medium/ high Podawany, kiedy zestaw jest wyłączany. Podawany, kiedy zestaw jest włączany. Podawany po zakończeniu połączenia. Komunikat Battery level is high jest podawany, kiedy bateria jest naładowana w ponad 50%. Jeśli poziom naładowania baterii wynosi 10%-50%, podawany jest komunikat Battery level is medium. Jeśli poziom naładowania baterii spadnie poniżej 10%, podawany jest komunikat Battery level is low. 11

13 UŻYWANIE ZESTAWU Z APLIKACJĄ ENDOMONDO SPORTS TRACKER DO TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH Kontrola treningu Informacje o wydajności Analiza wyników Kontrola wydajności na bieżąco Po pobraniu aplikacji Endomondo na telefon komórkowy, masz dostęp do dwóch specjalnych funkcji dostępnych tylko w zestawie. Instant Feedback*: Stereofoniczny zestaw słuchawkowy Jabra SPORT WIRELESS+ na życzenie odtwarza informacje o treningu. Dotknij przycisku Odtwarzaj/Wstrzymaj (A), aby sprawdzić szybkość, dystans i czas treningu. Workout Control*: Stereofoniczny zestaw słuchawkowy Jabra SPORT WIRELESS+ umożliwia prostą obsługę aplikacji Endomondo Sports Tracker za pomocą przycisku. Naciskaj przycisk Odtwarzaj/ Wstrzymaj (A), aby przerwać lub wznowić trening. Funkcje zestawu są przeznaczone tylko dla telefonów iphone, Android i BlackBerry wyposażonych w GPS. Po połączeniu zestawu z telefonem i uruchomieniu aplikacji Endomondo w czasie treningu możesz dotknąć przycisku Odtwarzaj/Wstrzymaj, aby uzyskać aktualne informacje o treningu, które zostaną odtworzone przez zestaw słuchawkowy. * Zależne od urządzenia. Aplikacja Endomondo BlackBerry obsługuje tylko funkcję Instant Feedback. 12

14 Uwaga! Funkcje Instant Feedback i Workout Control będą dostępne w wyposażonym w Bluetooth urządzeniu firmy Apple (iphone 4, iphone 3Gs), gdy zestaw słuchawkowy jest w wersji Made for iphone. W czasie używania aplikacji Endomondo, użytkownicy urządzeń iphone mogą doświadczać niewielkiego opóźnienia w odtwarzaniu muzyki przy przełączeniu na radio FM z serwisu itunes. Aby uniknąć opóźnienia, należy wstrzymać odtwarzanie bieżącego utworu przed przełączeniem zestawu na odbiornik FM Pobieranie aplikacji Endomondo Sports Tracker Pobierz aplikację Endomondo Sports Tracker ze sklepu w smartfonie lub odwiedź stronę Dołącz do popularnej społeczności na stronie com, aby rywalizować z przyjaciółmi i obserwować ich aktywność. UŻYWANIE ZESTAWU Z DWOMA URZĄDZENIAMI Zestaw może być równocześnie połączony z dwoma różnymi urządzeniami Bluetooth, np. z dwoma telefonami komórkowymi lub z telefonem komórkowym i komputerem, w przypadku telefonii internetowej (VoIP). Aby sparować go z drugim urządzeniem, wystarczy wykonać opisane wcześniej czynności kolejnego parowania. Rozwiązywanie problemów i często zadawane pytania Co to jest Bluetooth Stereo/A2DP? Bluetooth Stereo umożliwia bezprzewodowe, stereofoniczne połączenie dźwiękowe dwóch urządzeń Bluetooth Stereo. Aby uzyskać bezprzewodowe połączenie Bluetooth Stereo między dwoma urządzeniami, obydwa muszą obsługiwać profil zaawansowanej dystrybucji dźwięku (A2DP) Bluetooth. Co to jest AVRCP? Profil zdalnego sterowania audio/ wideo (AVRCP) pozwala zdalnie sterować odtwarzaczem muzycznym z zestawu Jabra SPORT WIRELESS+, udostępniając takie funkcje, jak Odtwarzaj, Wstrzymaj i Pomiń utwór (zależnie od modelu telefonu). 13

15 W jaki sposób działa funkcja Multiuse w zestawie Jabra SPORT WIRELESS+? Funkcja Multiuse umożliwia równoczesne połączenie z dwoma różnymi urządzeniami (np. telefonem komórkowym i komputerem). Oznacza to, że można jednocześnie używać tego samego zestawu słuchawkowego do słuchania muzyki z telefonu oraz do telefonii internetowej (np. Skype lub Google Talk). Słychać trzaski Bluetooth jest technologią radiową, wrażliwą na obecność przedmiotów pomiędzy zestawem słuchawkowym a połączonym urządzeniem. Maksymalna odległość między zestawem i połączonym urządzeniem wynosi około 10 m, jeśli nie ma między nimi żadnych większych przeszkód (ścian itp.). Nie słychać połączenia telefonicznego w zestawie słuchawkowym Zwiększ głośność w zestawie. Upewnij się, że telefon jest połączony z zestawem słuchawkowym, np. dotykając przycisku Odbierz/Zakończ (A) lub sprawdzając wskaźnik LED. Występują problemy z parowaniem Możliwe, że usunięto sparowane połączenie w telefonie komórkowym postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części Parowanie zestawu słuchawkowego z telefonem lub innym urządzeniem. Nie działają przyciski odrzucania i wstrzymywania połączeń oraz ponownego wybierania numeru Te funkcje zależą od posiadanego telefonu; więcej informacji znajdziesz w jego instrukcji obsługi. Zestaw słuchawkowy nie odtwarza muzyki Upewnij się, że zestaw słuchawkowy został połączony z urządzeniem Bluetooth. Możliwe, że zestaw słuchawkowy znalazł się poza zasięgiem (10 metrów) urządzenia Bluetooth lub w zasięgu wyładowań elektrostatycznych (ESD). Naciśnij przycisk Odbierz/Zakończ (A), aby ponownie nawiązać połączenie dźwiękowe Bluetooth zwiększ głośność w urządzeniu. Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy jest naładowany. 14

16 Jakość dźwięków i muzyki jest bardzo słaba Sprawdź, czy drugie urządzenie obsługuje standard Bluetooth 1.1 lub nowszy oraz profil zaawansowanej dystrybucji dźwięku (A2DP) do strumieniowego przesyłania muzyki. Jeśli powyższa procedura nie pomoże, prawdopodobnie posiadany telefon wykorzystuje stereofoniczne połączenie audio w inny sposób. Możesz włączyć ten tryb w zestawie Jabra SPORT WIRELESS+, przeprowadzając parowanie w następujący sposób: - Usuń połączenie Bluetooth z zestawem z telefonu - Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony - Wciskaj przycisk Odbierz/Zakończ (A) przez ponad 5 sekund, aż wskaźnik zacznie migać na niebiesko - Wykonaj standardowe czynności parowania zestawu słuchawkowego z urządzeniem Bluetooth Konserwacja zestawu słuchawkowego - zestaw powinien być przechowywany z wyłączonym zasilaniem i odpowiednio zabezpieczony. - Unikaj przechowywania w ekstremalnych temperaturach (powyżej 45 C dotyczy to również bezpośredniego wystawiania na działanie promieni słonecznych, lub poniżej -10 C). Może to skrócić trwałość akumulatora i mieć niekorzystny wpływ na działanie. Wysokie temperatury mogą również obniżyć jakość pracy urządzenia. - Sprawdź, czy gniazdo USB jest całkowicie zamknięte, aby nie dostały się do niego woda i pot. 15

17 Słownik 1. Bluetooth jest technologią radiowego łączenia urządzeń, takich jak telefony komórkowe i zestawy słuchawkowe, na krótkich odległościach (ok. 10 metrów), bez potrzeby używania przewodów ani kabli. Więcej informacji można uzyskać na stronie 2. Profile Bluetooth są różnymi sposobami komunikacji urządzeń wykorzystujących tę technologię z innymi urządzeniami. Telefony wykorzystujące technologię Bluetooth obsługują profil zestawu słuchawkowego, głośnomówiący lub oba te profile. Aby obsługa określonego profilu była możliwa, producent telefonu powinien wdrożyć odpowiednie niezbędne funkcje oprogramowania tego telefonu. 3. Łączenie urządzeń tworzy unikatowe, szyfrowane połączenie między dwoma urządzeniami Bluetooth i umożliwia im komunikację. Urządzenia Bluetooth nie będą działać, jeśli nie zostały połączone. 4. Klucz dostępu lub PIN są kodami wprowadzanymi w telefonie komórkowym w celu ustanowienia połączenia z zestawem. Umożliwia to wzajemne rozpoznawanie się telefonu i zestawu oraz ich automatyczną współpracę. 5. Tryb oczekiwania jest to tryb biernego oczekiwania przez zestaw na połączenie. Po zakończeniu połączenia w telefonie komórkowym zestaw słuchawkowy przechodzi do trybu czuwania. 16

18 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice) GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China MODEL: BTE E

Jabra SPORT. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra SPORT. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra SPORT Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści Wstęp...2 Jabra SPORT informacje...3 FUNKCJE zestawu słuchawkowego....3 WPROWADZENIE...5 ŁADOWANIE ZESTAWU JABRA SPORT....5 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

Bardziej szczegółowo

Jabra CLIPPER. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra CLIPPER. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra CLIPPER + Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści DZIĘKUJEMY................................................... 2 JABRA CLIPPER INFORMACJE.................................. 2 FUNKCJE ZESTAWU

Bardziej szczegółowo

JABRA DRIVE INSTRUKCJA OBSŁUGI

JABRA DRIVE INSTRUKCJA OBSŁUGI JABRA DRIVE INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści WSTĘP...2 JABRA DRIVE INFORMACJE...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU JABRA DRIVE....3 OBSŁUGA PRZYCISKÓW...4 ZNACZENIE ŚWIATEŁ DIODY...4 WPROWADZENIE...5 ŁADOWANIE ZESTAWU

Bardziej szczegółowo

Jabra Stone. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra Stone. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra Stone Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści DZIĘKUJEMY...2 JABRA Stone - INFORMACJE...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO...2 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO...4 WŁĄCZANIE

Bardziej szczegółowo

JABRA SOLEMATE MAX. Instrukcja Obsługi. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Instrukcja Obsługi. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Instrukcja Obsługi jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe

Bardziej szczegółowo

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate JABRA solemate mini Instrukcja obsługi jabra.com/solemate 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

Jabra revo Wireless. Instrukcja obsługi. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Instrukcja obsługi. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Instrukcja obsługi jabra.com/revowireless 1. Witamy...3 2. INFORMACJE OGÓLNE... 4 3. sposób noszenia...5 3.1 Regulacja wysokości 3.2 zawiasy do składania 4. ładowanie...7 4.1 Stan naładowania

Bardziej szczegółowo

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Instrukcja obsługi jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe

Bardziej szczegółowo

JABRA speak 510. Instrukcja obsługi. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Instrukcja obsługi. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Instrukcja obsługi jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

Jabra CRUISER2. Instrukcja obsługi. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra

Jabra CRUISER2. Instrukcja obsługi. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra Jabra CRUISER2 VOL - VOL + MUTE jabra Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści PODZIĘKOWANIA...2 Informacje na temat zestawu...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO....3 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE URZĄDZENIA...4

Bardziej szczegółowo

Jabra FREEWAY. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra FREEWAY. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra FREEWAY Instrukcja obsługi www.jabra.com SPIS TREŚCI WSTĘP...2 INFORMACJE...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO...3 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE URZĄDZENIA...4 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO...5

Bardziej szczegółowo

Jabra BT2046 INSTRUKCJA OBSŁUGI JABRA BT2046. jabra

Jabra BT2046 INSTRUKCJA OBSŁUGI JABRA BT2046. jabra Jabra BT2046 jabra INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 SPIS TREŚCI WSTĘP...2 ZESTAW SŁUCHAWKOWY INFORMACJE...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO...3 WPROWADZENIE...3 ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO...4 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

Bardziej szczegółowo

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Po polsku................ 140 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet

Bardziej szczegółowo

Plantronics seria M70 M90. Instrukcja użytkowania

Plantronics seria M70 M90. Instrukcja użytkowania Plantronics seria M70 M90 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania* 4 Wybór języka 5 Parowanie 6 Opis słuchawki 7 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 7 Przejmij kontrolę 8 Odebranie

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie

Bardziej szczegółowo

JABRA ECLIPSE. Instrukcja obsługi. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Instrukcja obsługi. jabra.com/eclipse Instrukcja obsługi jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

JABRA PRO 925. Instrukcja obsługi. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Instrukcja obsługi. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Instrukcja obsługi jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte

Bardziej szczegółowo

Jabra Stone2. Instrukcja obsługi.

Jabra Stone2. Instrukcja obsługi. Jabra Stone2 Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści WSTĘP......................................................... 2 JABRA STONE2 INFORMACJE................................. 2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80 Podręcznik użytkownika jabra.com/evolve80 2014 GN A/S / GN Netcom US, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie

Bardziej szczegółowo

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania Plantronics Explorer 10 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6

Bardziej szczegółowo

"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM

SOUNDBAR BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM "SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM Przewodnik szybkiej instalacji DA-10294 Dziękujemy za zakup DA-10294 DIGITUS. System ten, specjalnie zaprojektowany do odtwarzania muzyki poprzez Bluetooth z telefonu

Bardziej szczegółowo

MOTOROKR S9. Słuchawki Bluetooth

MOTOROKR S9. Słuchawki Bluetooth S9 MOTOROKR S9 Słuchawki Bluetooth Informacje o bezpieczeństwie i informacje ogólne Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej Niniejszym firma Motorola oświadcza, że ten produkt S9 jest

Bardziej szczegółowo

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH Podręcznik użytkownika DA-30500 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 2.0 Specyfikacja... 3 3.0 Zawartość opakowania... 3 4.0 Opisy paneli... 4 5.0 Podłączanie i obsługa... 5 1 Odbiornik

Bardziej szczegółowo

Plantronics Explorer 50. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 50. Instrukcja użytkowania Plantronics Explorer 50 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6

Bardziej szczegółowo

polski Podręcznik użytkownika BT-02N

polski Podręcznik użytkownika BT-02N Podręcznik użytkownika BT-02N 1 Spis treści 1. Przegląd....3 2. Uruchomienie..5 3. Sposób łączenia zestawu słuchawkowego Bluetooth...5 4. Użytkowanie zestawu słuchawkowego Bluetooth...10 5. Parametry techniczne...

Bardziej szczegółowo

Jabra SUPREME UC. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra SUPREME UC. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra SUPREME UC Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści WITAMY!....................................................... 2 JABRA SUPREME UC INFORMACJE........................... 2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU

Bardziej szczegółowo

Plantronics BackBeat 903/906 Instrukcja użytkowania

Plantronics BackBeat 903/906 Instrukcja użytkowania Plantronics BackBeat 903/906 Instrukcja użytkowania Witamy! Dziękujemy za zakup słuchawek Plantronics BackBeat 903/906. W niniejszej instrukcji użytkowania opisano konfigurację i użytkowanie tych słuchawek.

Bardziej szczegółowo

Plantronics Voyager 835 Instrukcja użytkowania

Plantronics Voyager 835 Instrukcja użytkowania Plantronics Voyager 835 Instrukcja użytkowania Witamy! Dziękujemy za zakup słuchawki Plantronics Voyager 835. W niniejszej instrukcji użytkowania opisano konfi gurację i użytkowanie tej słuchawki. Przed

Bardziej szczegółowo

Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth

Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33042 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Obudowa głośnika zapewnia ochronę przed wodą rozpryskiwaną pod różnymi kątami. Zanurzenie urządzenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

Informacje o urządzeniu Jabra BT3030... 2

Informacje o urządzeniu Jabra BT3030... 2 USER MANUAL polski PODZIĘKOWANIA.............................................. 2 Informacje o urządzeniu Jabra BT3030................... 2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO................... 3 WPROWADZENIE...............................................

Bardziej szczegółowo

Słuchawki bezprzewodowe 4.1 Instrukcja obsługi Model: EP-B4

Słuchawki bezprzewodowe 4.1 Instrukcja obsługi Model: EP-B4 Słuchawki bezprzewodowe 4.1 Instrukcja obsługi Model: EP-B4 Dziękujemy za zakup Słuchawek bezprzewodowych Aukey EP-B4. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi i zachowanie jej w bezpiecznym miejscu

Bardziej szczegółowo

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Bardziej szczegółowo

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847 DOUBLEPHONE Dwie komórki w jednej MT847 Instrukcja obsługi Widok ogólny Widok z dołu Mikrofon Głośnik słuchawki Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Menu/lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne:

Bardziej szczegółowo

Jabra BIZ 2400 USB INSTRUKCJA OBSŁUGI

Jabra BIZ 2400 USB INSTRUKCJA OBSŁUGI Jabra BIZ 2400 USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę GN Netcom A/S. Zawarte w niej informacje mają wyłącznie charakter

Bardziej szczegółowo

SP700 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

SP700 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SP700 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Polski DZIĘKUJEMY...2 O JABRA SP700...2 FUNKCJE GŁOŚNIKA TELEFONICZNEGO...3 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE URZĄDZENIA...4 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA....5 PAROWANIE Z TELEFONEM...6

Bardziej szczegółowo

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth Skrócona instrukcja Skrócona instrukcja 1. Upewnij się, że wszystkie wymienione w tabelce obok pozycje znajdują się w zestawie. 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Jabra BIZ 2400. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra BIZ 2400. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra BIZ 2400 Instrukcja obsługi 1 www.jabra.com 2012 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę GN Netcom A/S. Zawarte w niej informacje mają wyłącznie

Bardziej szczegółowo

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi TWIN PHONE MT843 Instrukcja obsługi PL Widok ogólny Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Głośnik słuchawki Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/ góra/dół Głośnik zewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego Dioda

Bardziej szczegółowo

Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik

Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik 1. Działanie A. Stan włączenia: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ lampki. B. Wyłączenie zasilania: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik ' powoduje usłyszenie pisku

Bardziej szczegółowo

Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi

Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi PLD1 Osobisty system audio Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi PL SRS-X9 Dostępne są trzy wymienione poniżej dokumenty. Słuchanie muzyki przez sieć Wi-Fi (ten dokument)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PORTABLE SPEAKER WIRELESS

INSTRUKCJA OBSŁUGI PORTABLE SPEAKER WIRELESS INSTRUKCJA OBSŁUGI PORTABLE SPEAKER WIRELESS gratulacje Właśnie nabyłeś sprzęt o najwyższej jakości dźwięku, osobistego komfortu, jak również stylu i luksusu. Poświęć kilka chwil na zapoznanie się z obsługą

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikrofon Easi-Speak jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Mikrofon Easi-Speak

Bardziej szczegółowo

Jabra MOTION OFFICE. Instrukcja Obsługi. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Instrukcja Obsługi. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Instrukcja Obsługi jabra.com/motionoffice 1. WITAMY...4 2. PREZENTACJA PRODUKTU...6 2.1 BAZA Z EKRANEM DOTYKOWYM 2.2 ZESTAW SŁUCHAWKOWY 2.3 ADAPTER BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) 2.4

Bardziej szczegółowo

Stacja dokująca Bluetooth BH01i/u

Stacja dokująca Bluetooth BH01i/u Stacja dokująca Bluetooth BH01i/u Instrukcja obsługi Witamy! Gratulujemy zakupu nowej stacji Swissvoice epure Bluetooth (BH01), eleganckiej stacji dokującej do telefonów komórkowych z inteligentnym bezprzewodowym

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.

Bardziej szczegółowo

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu INSTALACJA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zawartość GXV3275 Obudowa główna 1 Słuchawka 1 Przewód telefoniczny 1

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Zestawy słuchawkowe i głośnomówiące dla urządzeń multimedialnych Jabra wyraź siebie w bezprzewodowym świecie.

Zestawy słuchawkowe i głośnomówiące dla urządzeń multimedialnych Jabra wyraź siebie w bezprzewodowym świecie. Zestawy słuchawkowe i głośnomówiące dla urządzeń multimedialnych wyraź siebie w bezprzewodowym świecie. 2 3 SOLEMATE Najwyższej klasy przenośny głośnik NOWOŚĆ MUZYKA Uwolnij się od kabli i swobodnie używaj

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI INTERCOMU SENA SMH10 ( PEŁNA INSTRUKCJA DO POBRANIA NA STRONIE PRODUCENTA WWW.SENABLUETOOTH.COM )

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI INTERCOMU SENA SMH10 ( PEŁNA INSTRUKCJA DO POBRANIA NA STRONIE PRODUCENTA WWW.SENABLUETOOTH.COM ) SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI INTERCOMU SENA SMH10 ( PEŁNA INSTRUKCJA DO POBRANIA NA STRONIE PRODUCENTA WWW.SENABLUETOOTH.COM ) SMH10-11 SMH10-10 Sena SMH10 to bezprzewodowy intercom oraz zestaw słuchawkowy

Bardziej szczegółowo

Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye

Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye [strona 1] Callstel Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye HZ-3485-675 Szanowni Klienci, Dziękujemy Państwu za zakup urządzenia głośnomówiącego Bluetooth. Produkt ten pozwala na

Bardziej szczegółowo

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy

Bardziej szczegółowo

NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc. Poland +48 12 254 40 15 jabrasupport.pl@jabra.

NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc. Poland +48 12 254 40 15 jabrasupport.pl@jabra. NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc TOLL FREE Customer Contact Details: Phone: E-mail: Poland +48 12 254 40 15 jabrasupport.pl@jabra.com 81-03759

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Ford SYNC z AppLink UZUPEŁNIENIE

Ford SYNC z AppLink UZUPEŁNIENIE UZUPEŁNIENIE Zanim zaczniesz korzystać z systemu Ford SYNC z AppLink Parowanie smartfonu z samochodem Aby móc skorzystać z systemu, należy w pierwszej kolejności sparować telefon z pojazdem. Czynności,

Bardziej szczegółowo

ZESTAWY SŁUCHAWKOWE I GŁOŚNOMÓWIĄCE do urządzeń

ZESTAWY SŁUCHAWKOWE I GŁOŚNOMÓWIĄCE do urządzeń ZESTAWY SŁUCHAWKOWE I GŁOŚNOMÓWIĄCE do urządzeń multimedialnych HANDS FREE ZONE Istnieje wiele sposobów komunikacji bez użycia rąk. Wybieraj spośród słuchawek, zestawów słuchawkowych oraz zestawów głośnomówiących

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini DVR MD-80 Najważniejsze cechy urządzenia: Nagrywanie video i audio Zasilanie z wbudowanego akumulatora lub ze złącza USB Przetwornik o dużej rozdzielczości 2Mpix CMOS Bardzo

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Odtwarzaj muzykę w sieci Wi-Fi

Odtwarzaj muzykę w sieci Wi-Fi Osobisty system audio Odtwarzaj muzykę w sieci Wi-Fi Najpierw przeczytaj ten dokument. Odtwarzaj muzykę w sieci Wi-Fi PL SRS-X7 Niniejszy podręcznik zawiera informacje wprowadzające o tym, jak odtwarzać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Parrot MiniKit+ Nr produktu 000319374

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Parrot MiniKit+ Nr produktu 000319374 INSTRUKCJA OBSŁUGI Parrot MiniKit+ Nr produktu 000319374 Zaczynamy Zanim rozpoczniesz Ostrzeżenie: wszystkie funkcje wymagające wytężonej uwagi powinny być używane przy nieruchomym pojeździe. Bezpieczeństwo

Bardziej szczegółowo

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji G1342 Instrukcja szybkiej instalacji 2QM02-00005-200S Twój telefon W tej części zapoznasz się z wyposażeniem Twojego urządzenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Lp Pozycje Funkcje 1 Gniazdo słuchawkowe jack

Bardziej szczegółowo

NEO X5 Nr produktu 394380

NEO X5 Nr produktu 394380 INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik

Bardziej szczegółowo

BT Drive Free 211 1 021 104 211

BT Drive Free 211 1 021 104 211 Communication BT Drive Free 211 1 021 104 211 www.blaupunkt.com Spis treści Zestaw samochodowy Bluetooth BT Drive Free 211...100 Technologia Bluetooth...100 Informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz informacje

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka M25 i M55 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka M25 i M55 Bluetooth DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Słuchawka M25 i M55 Bluetooth PRZYJRZYJ SIĘ A PRZYCISK ODBIORU/ZAKOŃCZENIA ROZMOWY Wykonanie / zakończenie połączenia M25: Wykonanie lub zakończenie połączenia (1 naciśnięcie) Odrzucenie

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1 Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest łatwe. 2 Zawartość zestawu Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel Ethernet Magnetyczne mocowania naścienne

Bardziej szczegółowo

Stacja dokująca Bluetooth BH01i/u

Stacja dokująca Bluetooth BH01i/u Stacja dokująca Bluetooth BH01i/u Instrukcja obsługi Witamy! Gratulujemy zakupu nowej stacji Swissvoice epure Bluetooth (BH01), eleganckiej stacji dokującej do telefonów komórkowych z inteligentnym bezprzewodowym

Bardziej szczegółowo

INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM

INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM X Link BTTN Instrukcja obsługi 1. Wg rysunku OSTRZEŻENIE Ponieważ XLink zasila Państwa telefony domowe, prosimy nigdy nie podłączać gniazda słuchawki Xlink do naziemnej

Bardziej szczegółowo

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth PRZYJRZYJ SIĘ PRZYCISK ODBIORU/ ZAKOŃCZENIA ROZMOWY Wykonanie lub zakończenie połączenia (1 dotknięcie) Ponowne wybranie numeru (2 dotknięcia) Włączenie

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android

Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 0001305447 Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android Strona 1 z 11 Zawartość dostawy Wewnętrzny moduł ARCHOS Opis wewnętrznego

Bardziej szczegółowo

Obsługa pilota uniwersalnego RCU650

Obsługa pilota uniwersalnego RCU650 Obsługa pilota uniwersalnego RCU650 RCU650 jest pilotem uniwersalnym 5 w 1 przeznaczonym do obsługi do telewizorów, amplitunerów, wzmacniaczy, odtwarzaczy BD i DVD, odtwarzaczy CD, nagrywarek, różnych

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Odkryj wszystkie funkcje głośnika Sound Blaster Roar 2! Model nr: MF8190

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Odkryj wszystkie funkcje głośnika Sound Blaster Roar 2! Model nr: MF8190 INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkryj wszystkie funkcje głośnika Sound Blaster Roar 2! Model nr: MF8190 Odkryj więcej sposobów, aby cieszyć się głośnikiem Sound Blaster Roar! http://soundblaster.com/roar-guides Dane

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638 Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł

Bardziej szczegółowo

Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685

Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa

Bardziej szczegółowo

PLANTRONICS PULSAR 260

PLANTRONICS PULSAR 260 Instrukcja użytkowania PLANTRONICS PULSAR 260 BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO BLUETOOTH WITAMY Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera informacje na temat konfiguracji i użytkowania bezprzewodowych słuchawek

Bardziej szczegółowo

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Voyager PRO HD Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Voyager PRO HD Bluetooth DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Voyager PRO HD Bluetooth PRZYJRZYJ SIĘ PRZYCISK ODBIORU/ ZAKOŃCZENIA ROZMOWY Wykonanie lub zakończenie połączenia (1 dotknięcie). Zobacz część Informacje o czujnikach, aby dowiedzieć

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Gogle VR BOX II + Pilot SKŁAD ZESTAWU: OKULARY VR:

Instrukcja obsługi. Gogle VR BOX II + Pilot SKŁAD ZESTAWU: OKULARY VR: Dystrybutor na terenie Polski: SystemBank ; Os. Awdańców 23 ; 64-010 Krzywiń www.systembank.pl SKŁAD ZESTAWU: - Okulary VR BOX II 2.0 - Pilot Bluetooth - Ściereczka z mikrofibry - Pasek mocujący - 3szt.

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM. Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi

TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM. Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi Podłączenia Baza Kliknięcie Używaj wyłącznie dołączonego przewodu

Bardziej szczegółowo

Jabra LINK 280. www.jabra.com

Jabra LINK 280. www.jabra.com Jabra LINK 280 Instrukcja obsługi www.jabra.com 1 2010 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę GN Netcom A/S. Zawarte w niej informacje mają wyłącznie

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikroskop Easi-Scope

Bardziej szczegółowo

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Po polsku............... 78 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) SPIS TREŚCI 1. BUDOWA PANELA DOTYKOWEGO... 3 2. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE... 4 3. BATERIA - ŁADOWANIE... 4 4. OBSŁUGA SALI... 5 4.1 WYBÓR SYGNAŁU... 5

Bardziej szczegółowo

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB INSTRUKCJA OBSŁUGI Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB Nr produktu 000372738 Strona 1 z 5 Uwaga: Przeczytaj przed użyciem: - Globalny system pozycji (GPS) jest uzyskiwany

Bardziej szczegółowo

Wygląd aparatu: POL 1

Wygląd aparatu: POL 1 Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Bardziej szczegółowo

Mamy nadzieję, że nawigacja NavRoad będzie Ci towarzyszyć w wielu udanych podróżach.

Mamy nadzieję, że nawigacja NavRoad będzie Ci towarzyszyć w wielu udanych podróżach. Prawa autorskie www.navroad.com Dziękujemy za zakup urządzenia NavRoad. Mamy nadzieję, że nawigacja NavRoad będzie Ci towarzyszyć w wielu udanych podróżach. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, zapoznaj

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowe słuchawki stereo z mikrofonem 2.0. Instrukcja obsługi CECHYA-0083

Bezprzewodowe słuchawki stereo z mikrofonem 2.0. Instrukcja obsługi CECHYA-0083 Bezprzewodowe słuchawki stereo z mikrofonem 2.0 Instrukcja obsługi CECHYA-0083 OSTRZEŻENIE Aby zapobiec potencjalnym uszkodzeniom słuchu, nie należy słuchać dźwięku o wysokim poziomie głośności przez długi

Bardziej szczegółowo

AH-GC20 GLOBE CRUISER Słuchawki nauszne/ Słuchawki bezprzewodowe z funkcją redukcji szumów Instrukcja obsługi

AH-GC20 GLOBE CRUISER Słuchawki nauszne/ Słuchawki bezprzewodowe z funkcją redukcji szumów Instrukcja obsługi AH-GC20 GLOBE CRUISER Słuchawki nauszne/ Słuchawki bezprzewodowe z funkcją redukcji szumów Instrukcja obsługi Na jednej stronie arkusza papieru można wydrukować więcej niż jedną stronę dokumentu PDF 1

Bardziej szczegółowo